Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 99

भाइसणि
अइसयसुक्किन lled, AMg. अइसंजओ वि मोसेण होर तणपेलवो पुरिसो ArāhPad. extraordinary, JM. सामण्णकेवलुम्भवअइस्यकुसुमोहबुट्ठीओ PaumCa. (V.) 525.
(v.) 1. 36; अइसयनाणवियाणियतिहुयणगयवत्थुपरमत्थो JugiJICa.v.577%B __ अइयणिद्ध (ai-saniddha <ati-snigdha) adj. 1 very fine, J. अइसयमादसमुत्थं विसयातीदं अणोबममणतं । अब्बुच्छिणं च सुहं
Apa. सकररसु भिल्लइ अइसगिद्ध CandappaCa.(Y.) 1.14.5%; 2 very Pavsi. 1.13; अइसयमब्वाबाहं सोक्खं ... ते पत्ता SidBha.9%; Apa. smooth, Apa. तगुछाय सलोणी अश्सणिद्ध KarCa. 10.13.10. अइसयभत्तिष जुत्तउ SudCa.(N.) 2.9.13: अइसण(? य) छेइल वसति जेत्यु
अइसण्हचार (ai-sanha-cira<ati-Slaksna-cira) . very जाणिज्जा ऊसजिय पि तेत्थु SudCa.(N.) 7.10.7; चकपनियट्टियई अइसfine garment, Apa. जहि जुण्हसरिस असण्हचीर कोमल सीहल मुहाअसरीर यमज्जणयविहाणि SarkuCa. 741.8; तहो नंदणु अइसयगुणमहंतु KarCa. CandappaCa.(Y.) 1.8.6.
6.1.6; धम्म असय गुण संभवंति CandappaCa.(Y.) 9.18.9. अहसंध- (ai-sandha-<ati-sam-dha-). to deceive, to अइसयगुणकित्तण (aisaya-guna-kittana <atisaya-gunaoutwit, JM. तत्थेगो जो माई सो तं उज्जु अतिसंघेइ AvTi.(H.) 110b; kirtana) n. describing the qualities (of the prophet) which विदिओ पुण मायावी किरियाजुत्तो उ तह चेव। किरियाणं असवति इयरं are extraordinary, JM. 'वष्णजणणं तु तेर्सि अइसयगुणकित्तगाईहिं मायाए तग्गयाए उ UvPay. 276-277 (comm. अतिसन्धयते नवयति); SamSat.(H.) 22. Apa. मणि दुम्मइ णियमणि तम्मइ उग्गसेणु अश्संथमि MahiPu.(P.) अइसयणाणि (aisaya-nani <atisaya-jnanin) adj. [ also 84.2.16.
31294arfor possessing the highest knowledge or omniscience, _अइसंधअ (ai-sandhaa <ati-sandhaka=ati-sam-dha- AMg. (समगो) पुच्छर गणि सुविहियं अश्सयदाणी (Acc. sg.) महासत्तं yaka) adj. deceiver, deceitful (person), JM. अन्जउत्त पापणं Tittho.702; JM. अइसयणाणो वियाणए णवरं Yogsa. 12; अहं एसो पुरनयरजणवएसुं अइसंघओ जणो परिवसइ VasuHi. 57.6.
छगलगो अश्सयनाणी य पेच्छंति KaKoPra. 79.27; जिणधम्म दुशेअं अइ__ अइसंधण (ai-sandhana <ati-sandhana = ati-san- सयनाणीहि नज्जाए सम्म SarthiSa. 137. dhana) n deceit, trickery, cheating, JM. (चेश्यस्स) कारवणे बिय अहसयदसह (aisaya-dusaha <atisaya-duhsaha) adj. तस्सिह भितगाणतिसंवर्ण न कायव्वं PalicaPra. 7.21%3; cf. अणइसंधाण. very hard to bear, Apa. उवसग्गपरीमहि असयदु(?)सहि वीरु तेव
अहसंधणपर (ai-sandhana-para<ati-sam-dhāna-para) कि चालिया VIPaSari. 4.10. adi. given to deceit, JM. मायाविणोऽनघणपरस्स पच्छन्नपावस्स अइसयंत (ai-sayanta<atisayat=ati-Sayana) adj. (pr. JhinSa.20.
part.) surpassing, JM. भडचडगरेण सहिओ विणिग्गओ परबलं अइसयंतो अइसंधिय (ai-sandhiya<ati-sam-dhita) adj. deceived, PaunCa.(V.) 90.15. antwitted. JM. एलासादो जाहे ससेण अइसंधिओ Dhutt, 3.983; असंधिया अहसयपाविय (aisaya-Divi-vacatisava-nāni-ka ndi विज्जाहरा परकमकलाहि JinadaAkhya. II. 62.17.
___very sinful, full of great ill-luck, Apa. श्य बरगुणु ण जाइँ सो अइसम्माण (ai-sammana <ati-sammana) m. great res- पाविउ ताहि जीउ फुडु अइसयपाविउ SudCa.(N.)7.3.6. Dect, JM. तह दज्जणा य पयईए। अइसम्माणं नीया चूईति सीसेसु अइसयपावियपाव (aisaya-paviya-pāva<atiSaya-prapitaसामीणं NaPalika. 3.30.
="prāpta'-papa) adj. who has acquired sin greatly or to अहसय (ai-saya<ati-Saya) m. 1 excellence, especially a large extent; JM. अइसयपावियपावा धम्मिअपब्बेसु तो वि पावरया supernatural power or miraculous event associated with the Jain SatthiSa. 29. prophets, AMg. अइसयगुणउवसमणाणप्पगारआयरियभासियाणं Samav. अइसयभरिय (aisaya-bhariya<atiSaya-bharita) adi. (Pr.) 983 145%8 छत्ताईए. तित्थयरातिसए पासइ Nirayā. 1533; (होई असिवं full of. निम्भर अश्सयभरियं PaiLaNa. 648, ति) सुत्तत्थं कुब्धता अइसयमादीहि नाऊणं Tittho. 660%; JM. चोत्तीसं च अइसयमइ (aisaya-mai<atisaya-mati) m. name of a अइसया अट्ठ महापाडिहेरा य PaumCa.(V.) 5.60; इय अइसयनाणीहिं minister, (lit. having extraordinary wisdom), Apa. ता अइसयआइटं तीए जम्मसमयभिम SurSuCa. 12.81; चउतीलाइसयाणं सब्वजिणि- मरणा ईरियउं MahaPu.(P.) 69.16.6. दाण होंति इमा PavSaro. 450%; JS. चउतीसअइसयजुदो सा पडिमा थावरा अइसयमह (ai-sayamaha<ati-Satamakha) adj. superior भणिया DamPa. 35; चउसद्विचमरसहिओ चउतीसहि अइसएहि संजुत्तो Indra (i. e. who has performed hundred sacrifices), Apa. सरहसु DamPa.29; चउतीसअश्सयगुणा होंति हु तम्सट्ठपडिहारा BodPa. 32; करइ कीड मयणालसु विहवेणाइसयमहो PiNaCa.(P.) 6.9.2. Apa. अइसयचउतीसहि जुत्तउ गुणेहिँ (तेवीसमु जिणु) PaNaCa.(P.) अइसयरम्म (aisaya-ramma<atisaya-ramya) adj. extre15.8.11; जय परमपर सयलअइसयहिं णिरु सहिय SudCa.(N.) 1.11.163B mely charming, Apa. पेच्छइ कविलं गुणगणविमलं । अइसयरम्म कयछ(चंदप्पहजिर्णिदु) चउतीसमहाअइसयसमग्गु गुणसायरु पयडियमोक्खमग्गु कम्म SudCa.(N.) 4.1.4. PalmSIC.1.13 2 excellence, pre-eminence, AMg. अण्णे वि अहसयलेस (aisaya-lesa<atiSaya-lesa) m. a speck of विविहा दिव्वा विज्जातिसया ... आधविज्जति Nandi. 96; JM. ततो वि excellence, JM. अइसयलेस पि जस्स दहणं Tara. 13. पभवस्स अन्पतरं अप्पतराइसयं च Kalka. 275.5%; पापण पणट्ठाइसयं अप्पं अइसयवंत (aisaya-vanta <atisaya-vat) adj. possessing च दूसमाणुभावाओ सुयं KalKa. 275.8; अहो विन्नाणाइसओ, अहो अउब्व- excellence, JS. परिसगुणेहि सर्व अइसयवंतं सुपरिमलामोय BodPa. करयफासो Erz, 57.11. अइसएण (ai-saena <ati-Sayena) 39; Apa. अइसयवंत मंत परमेसर NayCa.(P.) 9.13.6; अइसयवंतु [Inst.] adv. PaiLaNa. 159%; in or with excellence, JM. दिनाय काइँ को जाणई Bhavika. 191.73; तिहुवणसिरितहो अइसयवंतहो अरहंतहो तेण (कुम्मासा) पवद्रमाणाइसरण Erz. 61.28; न ह अस्थि न वि यवम्महहो JasCa.1.1.1. अहह लोए अइसएण जस्स समं सुउरिसठाणं KumaCa.(H.) 1.5 अइसयमक्खिय (aisaya-sukkhiya<atisaya-Suskita-su(comm. माहात्म्येन)
$ka) adj. greatly emaciated or dried up, Apa. तो भद्दा अक्खिन अइसय (ai-saya<ati-Saya) adj. excellent, outstanding, अइसयसुक्खिउ सालिभदु आवेइ किंव SaliSarii. 5.11.