Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 91

भइमाह
20
अहमुत्ति
अइमल्ह- (ai-malha-<?) . to move slowly, Apa. Hem.(Gr.) 1.26; 1.1783; 1.208; अगितयं अइमुत्तयं( आर्षे), अइमुंतयं, आमह मेला नद करि रह थकाइ कट हरि MahaPu.(P.) 15.18.7 he illustrates it in KumaCa.(H.) 2.263 अप्रमतयबिंदकरो अइमुत्तय(comm. मंदगमनं करोति)
गौरतओ पस: अगितयं is not exemplified and not attested; PaiLa. अइमलिरभ (ai-malhiraa<ati-manthara-ka) adj. very Ni. 885%3 Mark.(Gr.) 4.20 बक्रामौ चिन्तयिते (अतिमत included in slow, Apa. अहनहिरउ चमकर तुरियउ ण सरह SandeRi. 50 this gana) अमुत्तं ?), Trivi.(Gr.) 1.3.50; णो वातिमुक्तके, अगितअं, (comm. तम्याश्चलन्त्या उशनहोश्चमचमशब्दोऽतिमन्थरः त्वरितं न रति।) अउत्त, अइमुत्तअं; the first two being not found used; Prakrit
अइमहग्ब (ai-mahaggha <ati-mahārgha) adj. very phonology permits only अइत, उत्तअं, अइमुक्त or आउभुतयः costly, M. अच्छउ दाव मणहरं विआइ मुहदंलणं अइमहग्धं G.:SaSa. MahiPu.(P.) has अवत्त XI. 1.71 m. 1 a flowering plant 2.68; JM. देउलवाट्यपत्तं तुट्टणखीलं अइमहन्ध VajLag. 570%; मरणे वि Gaertneria racemosa or Banisteria bengalensis, AMg. अप्फोयअइमहाधं न विकिगद माणन विक VajLag. 94.
अश्मुत्त्य पागलया काहसरवही य Pannav. 1.45 v. 30; 1.44 v. 27%; अइमहत्थ (ai-mahattha<ati-mahartha) adj. having a पउनुप्पल पाडुलकुंदामुत्तसहकारमुरनिग िKapp. 37; JM. बउलतिलयाइvery profound meaning, AMg. बारसमम्मि य अंगे चोहसपुब्वाई मुत्तयकोरंटयकुडयकुज्जयाइ (उद्देस ) PaumCa.(V.) 42.8; अइमत्तयजाईहि अइमहन्था Ar. hPai.(Su.) 31.
य मलियकोस्टिहियापउरो (नगवरो Sr.:Pa. 36%; अमुत्त्यबाणपियंगुअइम्हंत (ai-mahanta<ati-mahat) adj. [f.-1] very वियसियासोय ... CaupCa. 6.26%; Apa. अइमुत्तत्तयमंडइमहो तलि Bhavigreat, JM. रण्इ एवं अइमहंत PaumCa.(V.) 9.8738 Apa. अइमहं- Ka. 59.10; अमुत्तयनरवि निलिनेपिणु Bhavika. 106.2; 73.10%; पुणु तिण विहबजोगण SarkuCa. 731.1.
वि तेस्थु अरमुत्तातंडवि किउ आबाम Bhavika. 108.43 दियसियकुसुमुजाउ अइमहल (ai-mahalla<ati-mahat) adj. very large, JM. अहमुत्तर धुम्मा कामिणियणु अइमुत्त3 JambiSiCa. 3.12.11% अमुत्तउ दिट्ठी तिलपायवो अइमहहो Dhutt. 4.4.
जहि विवसद मुद्धत SudCa.(N.) 7.5.43; दक्खरुदक्खपउमक्खअमुत्तया अइमहि (ai-mahia <ati-mathita) adj. excessively PaumCa.(S.) 51.2.33; 2 name of a cemetary, Apa. महा अमुत्तयchurned, JM. अइनहि होइ विसं अइसई बज्जए तम्हा BhuvKevCa. णाममसाप मर्मत रमत गिरंतर साण VaiJhaCa.9.21.6%; 3 fully free, 80.8.
Apa. चुम्मद कामिणियणु अम्मुत्तउ JambuSiCa. 3.12.11; 4 flower अइमहिच्छा (ai-mahiccha <ati-maheccha) f. great of the अमुत्त creeper, AMg. घाणिदिए णं पुच्छा । गोयमा अइमुक्तगचंdesire, AMg. तं च पुण करेति चोरिय सकरा ... अतिमहिच्छलोभगत्था दमठाणसटिए पण्णत्ते Pannav. 15.1(974); Apa. गंधगहणु अवतलमाणउ Panhi.3.3.
MahaPu.(P.) 11.1.8; 5 names of various persons, (a) son of अहमहर (ai-mahura <ati-madhura) adj. very sweet, king Vijaya and his queen Siri of Polisapura, AMg, एवं खलु Apa. अश्मरवयणेण पुणु भणिउ करि तेण KarCa. 5.11.8.
अहं पोलासपुरे नयरे अइमुत्तेणं कुमानसमण बालत्तण वागरिया Antag. __ अइमाण (ai-mana<ati-māna) m. excessive pride, AMg. 37; भगवओ महावीरस्स अंतेवासी अग्मुसे णाम कुमारसमण Viy. 5.4.17%3B कोहाइमाणं हणिया य वीरे Ayar. 1.3.2.5 (1.3.2.120) (comm. क्रोधा- अहमुत्ते गं कुमारसमणे अंतकरे चेव अंतिमरुरीधि Viy. 5.4.17(4); JM. दिमानं), अतिमाणं च मायं च तं परिन्नाय पंडिए Suy. 1.8.18 (v. 1. for एवं खलु अहं पोलासपुरे नगरे अतिमुत्तेग कुमारसमणेणं बालत्तणे वागरिया, तुभं अणमाणं): Siy. 1.9.36: JM. अइमाणगविएणं बिसयविमूढण परिसं गं अट्रपत्ते पयाइस्ससि सरिसपजाव पलकूब्बरसमणे AvCu. 1.357; (b)a कज । रइयं बधुबह PaumCa.(V.) 8.104.
younger brother of Karnsa, a चारणसमण, JM. अश्मुत्तेण कुमारसमअइमायं (ai-mayam <ati-matram) adr. beyond the ण णभचारिणा भणिया वासुदेवम्म अन्गमहिसी भविस्ससि त्ति VasuHi. proper limit, AMg. पणीयं भत्तपाणं च अइमायं पाणभोयण Utt. 16.12. 80.19; 84.10; गते कंस सुवं मया अमुत्ता किर कुमारसमणो कसरिणीए
भइमाया (ai-māyā <ati-matra) f. excessive or large जीवजसाए महुमत्ताए बाहिओ 'देवरो' ति चिरं VasuHi. 369.5%3; भोजयवंसुmeasure, AMg. नो अइमायाए पाणभोयणं आहारेत्ता हवइ से निग्गथे पन्नो महुराया अस्थि तस्स अंगहो। पुत्तों य धारिणीए अइमुत्तकुमारनामु ति Utt. 16. pa. 8; अश्मायाहार विभूमणा य नव बंभगुत्तीओ ArāhPad. SariPa. 12; पासइ अप्रमुत्तरिति च उविहदेवे हिं परिकिण्णो ? प्रण) SaraPa. (V.) 543.
133; जीवजमाए हसिओ अश्मुत्तमणीय मत्ताए CaupCa. 183.v.43; वच्छे __ अहमिउ (ai-miu<ati-mrdu) adj. 1 very mild, docile, तुह बालत्ते अश्मुत्तयसाहुणा कहियमयं । अग्गमहिनी भविस्तूद एसा कण्हस्स JM. अइतिक्खो वय करो होहिलि परिभवपर्य अभिऊ य ViMaPra. 70.15%; णरवइणो AkkhiMako. 73. v. 513 (c) a merchant's son, JM. 2 very soft. Apa. सुहणिदए. अइभिउसेज्जायलि Chakkammu. 7.4.11. मम य पुत्तो अइमुत्तो उबसग्गिओ तस्स पायलमी गओ Vasudi. 295.3%B
अइमुइअ (ai-muia<ati-mudita) adj. very much deligh- (d) another sage of the same name, AMg. अणुत्तरवाइयदलाणं ted, JM. अस्तिहबुद्धीप तओ गिण्हइ सो पंचमि च अइमुइओ NEPanKa. दस अज्झयणा ५पणत्ता ... दसन्नभ? अतिमुत्ते एमेते दस आहिया Thana. 2.57.
10.10 v. 171 (this chapter is absent in the available text of अइमुच्छगहण (ai-muccha-gahana<ati-mārcha-graha- Anuttaro.] na) taking with great attachment, JM. न हु तुह गुणे गहिस्सं अइमुत्तयलया (aimuttaya-laya <atimuktaka-lata) f.1 (दुख) दुहं पि जाण गहणन्ति । तुह गहणासहणेणं मह उण अमुच्छगह- creeper called Atimuktaka or Midhavi., AMg. अमुत्तयलयाहिं णेणं Subh iPajjSam. 50.
कुंदल याहि सामलयाहि सब्बओ समता परिक्खित्ता RayPa. (Bech. p.18); अइमुग्छि (ai-mucchia<ati-murchita) adj. greatly in- उत्तरकुराए पं कुराण तत्थ तत्थ देसे ... अतिमुत्तकलयाओ कुंदलयाओ Jivabhi. fatuated, AMg. तं चेव रागरत्तो मूढो अइमुच्छिओ पियसि Tand. 130; 3.584; 2 a kind of dance called अइनुत्तयलयापविभत्ति, AMg. तण्हाए बलवईए. महई। समभिभूया गढिया य अतिमुच्छिया Panha. 4.3. 'लयापविभत्तिं च णाम दिब्व णट्टविहि उबदसति RayPa. 101.
अइमुत्त अइमुत्तय (ai-muttawai-muttaya<ati-mukta- अइमुत्ति (ai-mutti < ati-mukti) f. name of a qucen, -ka) [Bhim. on Vara. 4.15 gives a form अमुक not attested. Apa. हउँ बालकालि अइमुत्ति बुत्त GayaSarn. 4.4.
youns