Book Title: Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01
Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

View full book text
Previous | Next

Page 91
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir भइमाह 20 अहमुत्ति अइमल्ह- (ai-malha-<?) . to move slowly, Apa. Hem.(Gr.) 1.26; 1.1783; 1.208; अगितयं अइमुत्तयं( आर्षे), अइमुंतयं, आमह मेला नद करि रह थकाइ कट हरि MahaPu.(P.) 15.18.7 he illustrates it in KumaCa.(H.) 2.263 अप्रमतयबिंदकरो अइमुत्तय(comm. मंदगमनं करोति) गौरतओ पस: अगितयं is not exemplified and not attested; PaiLa. अइमलिरभ (ai-malhiraa<ati-manthara-ka) adj. very Ni. 885%3 Mark.(Gr.) 4.20 बक्रामौ चिन्तयिते (अतिमत included in slow, Apa. अहनहिरउ चमकर तुरियउ ण सरह SandeRi. 50 this gana) अमुत्तं ?), Trivi.(Gr.) 1.3.50; णो वातिमुक्तके, अगितअं, (comm. तम्याश्चलन्त्या उशनहोश्चमचमशब्दोऽतिमन्थरः त्वरितं न रति।) अउत्त, अइमुत्तअं; the first two being not found used; Prakrit अइमहग्ब (ai-mahaggha <ati-mahārgha) adj. very phonology permits only अइत, उत्तअं, अइमुक्त or आउभुतयः costly, M. अच्छउ दाव मणहरं विआइ मुहदंलणं अइमहग्धं G.:SaSa. MahiPu.(P.) has अवत्त XI. 1.71 m. 1 a flowering plant 2.68; JM. देउलवाट्यपत्तं तुट्टणखीलं अइमहन्ध VajLag. 570%; मरणे वि Gaertneria racemosa or Banisteria bengalensis, AMg. अप्फोयअइमहाधं न विकिगद माणन विक VajLag. 94. अश्मुत्त्य पागलया काहसरवही य Pannav. 1.45 v. 30; 1.44 v. 27%; अइमहत्थ (ai-mahattha<ati-mahartha) adj. having a पउनुप्पल पाडुलकुंदामुत्तसहकारमुरनिग िKapp. 37; JM. बउलतिलयाइvery profound meaning, AMg. बारसमम्मि य अंगे चोहसपुब्वाई मुत्तयकोरंटयकुडयकुज्जयाइ (उद्देस ) PaumCa.(V.) 42.8; अइमत्तयजाईहि अइमहन्था Ar. hPai.(Su.) 31. य मलियकोस्टिहियापउरो (नगवरो Sr.:Pa. 36%; अमुत्त्यबाणपियंगुअइम्हंत (ai-mahanta<ati-mahat) adj. [f.-1] very वियसियासोय ... CaupCa. 6.26%; Apa. अइमुत्तत्तयमंडइमहो तलि Bhavigreat, JM. रण्इ एवं अइमहंत PaumCa.(V.) 9.8738 Apa. अइमहं- Ka. 59.10; अमुत्तयनरवि निलिनेपिणु Bhavika. 106.2; 73.10%; पुणु तिण विहबजोगण SarkuCa. 731.1. वि तेस्थु अरमुत्तातंडवि किउ आबाम Bhavika. 108.43 दियसियकुसुमुजाउ अइमहल (ai-mahalla<ati-mahat) adj. very large, JM. अहमुत्तर धुम्मा कामिणियणु अइमुत्त3 JambiSiCa. 3.12.11% अमुत्तउ दिट्ठी तिलपायवो अइमहहो Dhutt. 4.4. जहि विवसद मुद्धत SudCa.(N.) 7.5.43; दक्खरुदक्खपउमक्खअमुत्तया अइमहि (ai-mahia <ati-mathita) adj. excessively PaumCa.(S.) 51.2.33; 2 name of a cemetary, Apa. महा अमुत्तयchurned, JM. अइनहि होइ विसं अइसई बज्जए तम्हा BhuvKevCa. णाममसाप मर्मत रमत गिरंतर साण VaiJhaCa.9.21.6%; 3 fully free, 80.8. Apa. चुम्मद कामिणियणु अम्मुत्तउ JambuSiCa. 3.12.11; 4 flower अइमहिच्छा (ai-mahiccha <ati-maheccha) f. great of the अमुत्त creeper, AMg. घाणिदिए णं पुच्छा । गोयमा अइमुक्तगचंdesire, AMg. तं च पुण करेति चोरिय सकरा ... अतिमहिच्छलोभगत्था दमठाणसटिए पण्णत्ते Pannav. 15.1(974); Apa. गंधगहणु अवतलमाणउ Panhi.3.3. MahaPu.(P.) 11.1.8; 5 names of various persons, (a) son of अहमहर (ai-mahura <ati-madhura) adj. very sweet, king Vijaya and his queen Siri of Polisapura, AMg, एवं खलु Apa. अश्मरवयणेण पुणु भणिउ करि तेण KarCa. 5.11.8. अहं पोलासपुरे नयरे अइमुत्तेणं कुमानसमण बालत्तण वागरिया Antag. __ अइमाण (ai-mana<ati-māna) m. excessive pride, AMg. 37; भगवओ महावीरस्स अंतेवासी अग्मुसे णाम कुमारसमण Viy. 5.4.17%3B कोहाइमाणं हणिया य वीरे Ayar. 1.3.2.5 (1.3.2.120) (comm. क्रोधा- अहमुत्ते गं कुमारसमणे अंतकरे चेव अंतिमरुरीधि Viy. 5.4.17(4); JM. दिमानं), अतिमाणं च मायं च तं परिन्नाय पंडिए Suy. 1.8.18 (v. 1. for एवं खलु अहं पोलासपुरे नगरे अतिमुत्तेग कुमारसमणेणं बालत्तणे वागरिया, तुभं अणमाणं): Siy. 1.9.36: JM. अइमाणगविएणं बिसयविमूढण परिसं गं अट्रपत्ते पयाइस्ससि सरिसपजाव पलकूब्बरसमणे AvCu. 1.357; (b)a कज । रइयं बधुबह PaumCa.(V.) 8.104. younger brother of Karnsa, a चारणसमण, JM. अश्मुत्तेण कुमारसमअइमायं (ai-mayam <ati-matram) adr. beyond the ण णभचारिणा भणिया वासुदेवम्म अन्गमहिसी भविस्ससि त्ति VasuHi. proper limit, AMg. पणीयं भत्तपाणं च अइमायं पाणभोयण Utt. 16.12. 80.19; 84.10; गते कंस सुवं मया अमुत्ता किर कुमारसमणो कसरिणीए भइमाया (ai-māyā <ati-matra) f. excessive or large जीवजसाए महुमत्ताए बाहिओ 'देवरो' ति चिरं VasuHi. 369.5%3; भोजयवंसुmeasure, AMg. नो अइमायाए पाणभोयणं आहारेत्ता हवइ से निग्गथे पन्नो महुराया अस्थि तस्स अंगहो। पुत्तों य धारिणीए अइमुत्तकुमारनामु ति Utt. 16. pa. 8; अश्मायाहार विभूमणा य नव बंभगुत्तीओ ArāhPad. SariPa. 12; पासइ अप्रमुत्तरिति च उविहदेवे हिं परिकिण्णो ? प्रण) SaraPa. (V.) 543. 133; जीवजमाए हसिओ अश्मुत्तमणीय मत्ताए CaupCa. 183.v.43; वच्छे __ अहमिउ (ai-miu<ati-mrdu) adj. 1 very mild, docile, तुह बालत्ते अश्मुत्तयसाहुणा कहियमयं । अग्गमहिनी भविस्तूद एसा कण्हस्स JM. अइतिक्खो वय करो होहिलि परिभवपर्य अभिऊ य ViMaPra. 70.15%; णरवइणो AkkhiMako. 73. v. 513 (c) a merchant's son, JM. 2 very soft. Apa. सुहणिदए. अइभिउसेज्जायलि Chakkammu. 7.4.11. मम य पुत्तो अइमुत्तो उबसग्गिओ तस्स पायलमी गओ Vasudi. 295.3%B अइमुइअ (ai-muia<ati-mudita) adj. very much deligh- (d) another sage of the same name, AMg. अणुत्तरवाइयदलाणं ted, JM. अस्तिहबुद्धीप तओ गिण्हइ सो पंचमि च अइमुइओ NEPanKa. दस अज्झयणा ५पणत्ता ... दसन्नभ? अतिमुत्ते एमेते दस आहिया Thana. 2.57. 10.10 v. 171 (this chapter is absent in the available text of अइमुच्छगहण (ai-muccha-gahana<ati-mārcha-graha- Anuttaro.] na) taking with great attachment, JM. न हु तुह गुणे गहिस्सं अइमुत्तयलया (aimuttaya-laya <atimuktaka-lata) f.1 (दुख) दुहं पि जाण गहणन्ति । तुह गहणासहणेणं मह उण अमुच्छगह- creeper called Atimuktaka or Midhavi., AMg. अमुत्तयलयाहिं णेणं Subh iPajjSam. 50. कुंदल याहि सामलयाहि सब्बओ समता परिक्खित्ता RayPa. (Bech. p.18); अइमुग्छि (ai-mucchia<ati-murchita) adj. greatly in- उत्तरकुराए पं कुराण तत्थ तत्थ देसे ... अतिमुत्तकलयाओ कुंदलयाओ Jivabhi. fatuated, AMg. तं चेव रागरत्तो मूढो अइमुच्छिओ पियसि Tand. 130; 3.584; 2 a kind of dance called अइनुत्तयलयापविभत्ति, AMg. तण्हाए बलवईए. महई। समभिभूया गढिया य अतिमुच्छिया Panha. 4.3. 'लयापविभत्तिं च णाम दिब्व णट्टविहि उबदसति RayPa. 101. अइमुत्त अइमुत्तय (ai-muttawai-muttaya<ati-mukta- अइमुत्ति (ai-mutti < ati-mukti) f. name of a qucen, -ka) [Bhim. on Vara. 4.15 gives a form अमुक not attested. Apa. हउँ बालकालि अइमुत्ति बुत्त GayaSarn. 4.4. youns For Private and Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176