Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 94

-अहरा
अइ रिक्त 11.9.15.
Anga. 69.9; 4 Indra's wife, अइराणी इंदाणी, DENIMa. 1.58; अइरा (aira <acirat) adv. (Abl. Sg.] very soon, without 5 a devotee of Indrani, तब्बयासेवियाए अ DENIMa.1.58 (comm. delay, AMg. (महिलाण) आलिंगणमइरा देइ बज्झनालाण व विणासं इन्द्राणी सौभाग्यार्थ इन्द्राणीव्रतासेविनी च स्त्री) BhattaP. 120; JM. ए.सो वि को बि देवो चवणं णाऊण अत्तणो अइरा अहरावह (airavai<acira-vati) / lightning, Apa. भयभेसिय KuvMiKa. 190.10%; गिट्टवियसब्बकम्मो सिद्धिपुरि पाबए अइरा Kuv- आरावइ गयणि खिवंतियइ SandeRi. 140. MiKa. 207.30%; मासयतिवसोक्खं अइरा मोक्खं पि पाविहिसि KuvMiKa. अइरावण (airavana<airavana) m. Indra's elephant, a 64.11; (उप्पाइयं) अश्रा सभडनावियनावाइविणासणं कुणइ SurSuCa. quarter-elephant, [PaiLaNa. 182, Hem.(Gr.) 1.208 gives 13.1913 अइरा मोक्खं पि साहेइ JambuCa. 5.913; इय सब्बमेवमवितहमा- एरावण as an alternative word, कथम् एरावणो। ऐरावणशब्दस्य । परा. णाए भगवओ पकुव्वता। सयसामत्थणुरूवं अइरा काहिति भवविरहं ParicaPra. वओ इति तु ऐरावतस्य ]: JS. अइरावणो गउँदो इंदस्स ण बिज्जदे सरणं 18.50%; देविदसाहुमहियं अइरामी लहर अपवग्ग AkkhaMako. 53%3 BaApu.93 Apa. सो जणमणणयणाहिरावणो PaumCa.(S.) 57.3.1 M. कअफजे तालसमे अश्रा पेच्छह भुए अणुत्तालसमे SetuBa. 3.15%8 (TI. एरावतः शक्ररा(? गजः); जिणवंदणगवर्णमणउ परिवभिउ अइरावणउ अणुवाअदिद्वदोस अपराहोंतमुहबंधणं सेउवहं SetuBa. 8.26; तो सेलसार- PaumCa.(S.) 3.6.1; ट्ठिउ अइरावणु पढमु इत्थु CandappaCa.(Y.) .गावं अइराहतदआसमागमपिसुगं। अहिणंदिऊण ... बामभुआं SetuBa. 7.14.4%: cf. अहरावय. 12.26%3; अइराअ दच्छसि तुम (दासरहिं) SetuBa. 11.93%3 अश्रा पेसेज्जसु अइरावय (airavaya<airavata) m. [also अइराव] Indra's सालवाहणं मह सयासम्मि LITH 991 (comm. अचिरेण); अइरा होहिति elephant, JM. उन्नयवंसो अइरावद ब्व तह दीहदंतो य JambuCa. 11.63%3B पहा मणोरहाणं पि दुलंघा GiSaSa.7.73; पडिवणं । उत्तुंडतण्णअत्तणमइरा इंदाणीसैजुत्तो अइरावयसंधसंठिओ रम्मो NHPanKa. 6.84; Apa. तं णिसुणवि देउठकोंकण GaudVa. 850%; Apa. सोहइ विडु अइरा रिउ संकिउ णं मयरद्ध- चोइउ अपरावउ PaumCa.(S.) 8.7.1; अच्छइ मत्तहत्थि अइराबउ Paumयमुद्दइ अंकित MahaPu.(P.) 16.25.7.
Ca.(S.) 11.3.4; पिक्खिवि अइरावउ गुलुगुलंतु Bhavika. 2.8%3; अद्वरा (aira<acira) f. 1 mother of the 16th तीर्थकर शांति (आरुढु) सई सुरनाडु नाइ अपराबइ Bhavika. 265.1; अइरावइकरदीहरभुषण and wife of विश्वसेन king of गजपुर, AMg. सुजला मुबय अइरा सिरि- KarCa. 3.16.43; (हवइ सारउ) अइरावउ कुंजरह फणिहि सेसु SudCa.(N.) देवीय भावई Samav. 157.v.83 (Pr. 221.2); बावट्टि पहस्साई संति 10.10.13 णियरज्ज समप्पेवि णियसुवहो अइरावइकरिकरसमभवहो Vaddhaजिगिंदस्स सीसपरिवारो। नारायणमहियस्स य अश्राए. वीरसेणस्स Tittho. Ca. 8.2.113; (पेक्खा कमेण) अइरावए चंदाहदेहु VajdhaCa. 9.6.133; 487%B JM. (चकवतिमातृप्रतिपादनाय आह) अइर सिरि देवी AVNi. जइ अइरावयगयवरु धवलियवरकरु मउ मल्हइ मयमत्तउ PaNaCa.(P.) 1.3.9%3; 398; इहेव भरहे कुरुजणवए. हथिणाउरे विस्ससेणो राया, तस्स देवी अइरा 8.13.4; दहमिहि फलेण वरु आयवत्तु अइरावइ(१उ) मणहरु गुलगुल्नु Sugणाम VasuHi. 340.4%; तस्स य राइणो सयलंतउरप्पहाणा रूपेण देवि व्य Dahka. 2.8.7.. देवी अइरा णाम अग्गमहिसी CaupCa. 149.30%; तह अइराविस्ससेणतणय अइरावय (airavaya<airavata) m. [also अइरावइ] a country पंचमचकीसर AjiSatha(Ji.) 17; 2 a friend of लंकासुंदरी, daughter called Airavata, Apa. अस्थि खेत्तु गामें अइरावउं जणघणकणगोसंपय of बज्रायुध, Apa. अइराएं, सहत्य लुहिउ मुहूं PaumCa.(S.) 48.7.9. अइराबउ MahaPu.(P.) 80.16.4: णयरे रवण्णे बरिसे अइरावए NayCa.
महराअ (ai-rāa<ati-raga) m. inordinate love or attach- (P.) 9.15.4; अइरावइ अरिनयरु पसिद्ध Bhavika. 303.43; 327.7%B ment, M. कि अइराण्ण इमा अमग्गसमरसुहचितिअहाहि कआ।- 336.23; इय तहि सोहम्में माणिय सम्म अइरावइ संचालियउ CandappaCa. गोत्तक्खलणविमण व्व दे जअलच्छी SetuBa. 4.31; वीसंभवडिअरसं अइरा- (Y.) 8.11.11. -अक्खलिअसेससठिअरसणं (पच्चूसरअं) SetuBa. 12.13.
अइराहा (airaha<acirabha) f lightning, अइहारा विज्जू अहराइय (airaiya<?-a-tadita) adj. unbeaten, AMg. DENaMa. 1.34 (comm. अइराहा इति तु अचिराभाशब्दभवः [a case पनिदिलमषर्ण अतिराइयं च विसमगहणं व कोणं वा OghaNi. 164 (Bha.) of metathesis] (comm. अताडितं वा प्रशिथिलमुच्यते)
अहरि (airi<ati-ri) n. exceeding wealth, अपरि अइरीणि अइराउल (ai-raula <ati-rajakula) n. a very affluent इत्यादि दधिवत् Laksml(Gr.) p. 114 on 1.4.56. family, AMg. अह भंते मंदकुमारए वा मंदकुमारिया वा जाणति अयं मे अइरिका (airika<?) f. a goddess, JM. तथा अइरिका व त्ति अतिराउले त्ति Pannav. 842; 847.
तथा भगवति त्ति वा AngVi. 69.8. महरागपाण (ai-raga-pana<ati-rāga-pāna) n. drinking अइरिच- (ai-ricca-<ati-ricya-) v. [pass. base] to (wine) with over-attachment, JM. अइरागपाणवसणे मंडलणास सचि- surpass, M. (वसंततिलका) (पडिऊलत्तणं) अइरिचइ तं णवंगणाणं पुण वण्णठावणया UvPay.989 (comm. अतिरागाद् व्यसने मति, मण्डलनाशः, लज्जाभअभथरीकिआणं SinMan. 3.50. सचिवेन अन्यस्य तत्पुत्रादेस्तत्पदे स्थापना कृता)
अइरित (ai-ritta <ati-rik-ta) adj. [PaiLaNa. 831] अइरागय (airagaya<acirāgata) adj. immediately pro- 1 (in contrast to हीण) more, AMg. णो हीणे णो अपरिते णो पीहए duced or come about, JM. (अहम वि तो संभंता) आणंदबाहनिग्गय- Ayar. 1.2.3.1%; तहेव अहीणअइरितं ... कुमगस्स रपणो उवणेमो Naya. अइरागयये विरसरीरा । पाएमु निवयमाणी TarLe. 828.
1.8.88; एवं सेसा वि एकारस अज्झयणा नेयव्वा संगहणीअणुसारेण अहीणअइराणी (airani<acira-rajni) f. 1 queen Aciri, JM. मइरित्तं एकारससु वि Niraya. 190; JM. ऊर्ण अइरित्तं वा जं एत्थ कर्य अइराणी नागपुरं भरणी रिक्खं च नंदिरक्खो य। राया य विस्ससेणो, संति पमायदोसेण PaumCa.(V.) 118,116; 2 exceeding, additional, जिणो कुणउ तुह संर्ति PaumCa.(V.) 20.42; 2 a Brahmin woman superfluous, AMg. (अतिचार of अणट्ठादंड) उवभोगपरिभोगाइरित्ते तत्थ भग्गवो नामं । तस्सइराणी महिला पुत्तो वि य अइरकुच्छी सो PaumCa. Uvas. 52; JM. असद्दहओ य लग्गाइकारणे य अरित्तेणावि कालेण पीरइ (V.) 25.16% 3 a passionate woman, मुदितेसु कामपजुत्तेसु य त्ति ViMaPra. 40.93 64.5%8 3 more than, greater than, AMg.
अइराणी विण्णेया AngVi. 205.83; थीणामेसु णदी अलणा अज्जा अइराणी (रोगायके) वाताहिकपित्तसिंभाइरित्तकुवियतहसणिवायजाते Panha. 10.9%3B -माउया AngVi. 223.26%; अचला अणादिता व त्ति अइराणि त्ति वा वदे पमाणाइरित्तं वा गणणाइरित्तं वा उबहि घरइ Nis. 16.40%; JM. जाणग