Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 88

अपटुवयण
mounting another banner, AMg. पुण्णभद्दे नाम चेइए होत्या... सच्छत्ते सज्झ सघंटे सपडागार पडागमंडिए Uvav. 2; अरिट्टनेमिस्स छत्ताइछत्तं पास Niya. 1.5.29; अप्पेगइया देवा सूरियानं विमानं णाणा विहरागो सियझण्डागारपदागमंडियं करोति RiyPa 281; तेसिं णं तोरणा उपि बहने छत्ताइछत्ता पागाइपडागा अच्छा जाव परिस्वा
पढागारपटा
Jivabhi. 3.291.
...
***
अइपडुचयण (ai-padu-vayana <ati-patu-vacana ) adj. whose words are very clever, JM सूरी गंभीरचेट्टो अरवयणो सुज्जणा पहाणी Kuv Maka. 20.20
...
अइपंडित्र (ai-pandia-ati-pandita) adj. very learned, JM. अपंडिओ व अवगुण व अवंसजाओ वि DvaKu. 8.11.
अलमल (ai-pandu-kambala-sil ati-pandu kambala-Sila) / name of a very white slab of stone on Mt. Mandra (later called Meru) used for the coronation of the prophet, AMg जंबुद्धीवे दी मंदरे पञ्चए पंडगवणे चत्तारि अभिसंग सिलाओ पण्णत्ताओ... पंडुबलसिला, अपडुकंबलसिला, रत्तकं बलसिला, अइरत्तकं बलविला Thana. 4. 2.317(299) ; दी अइ दुबलसिलाओ Thāna 2.3.343 (100) ; JM ततो स्क्को जेणेव मंदरे पव्वए पडगवणे मंदार वाहिगवणे उग āvNi. 188. šī. (p. 124a): मंदरबरचूलामणिभूयार चूलिगाए दाहिणदिसामाए परद्वारा आप Vasuli 161.4 340. 10; पंडुकबल अइपंडुकंवलर तबला हिहाणाहि सिलाहिं परियरिया CaupCa. 36.21.
17
अइपंडुर (ai-pandura<ati-pāndu-ra) adj. very white, M. ( विदूषक) मह पाणहियाम्हण तिस्स दुक्खभरओ अइपंडुरस्स । जुत्तातवस्स उवमा ससिणो RariMan. 1. 36.
अइपत- (ai-pata- <ati-pat) [r. / आपत ] to go out, AMg (अर्थ) तेण (दुवारेण) अति वा णो वा अइपतति āyar. 2.2.2.30(430)
अपमत्त (ai-pamattaati-pramatta) adj. very careless, Apa. हा हा हयासु हर्ड अपनन्तु SaliSar 9.1.
अइपमाण (ai-pamāna <ati-pramāna) adj. of great size, JM. रत्तच्छफडाभीमो कज्जलपुंजप्पही अपमाणो (बिसहरो) Jinadākhyā.
V. 203.
आइपर्यड (ai-payanda ati- pra-canda) adj. very terrible, Apa. तिहिं वंसहि एयहिं अश्पयंट होहिं घयअंकुसत्तड KarCa. 2.82 अपरिचय (ai-paricaya ati-paricaya ) adj. great familiarity, JM. एगट्टाणठियाणं गउरवभावो न होइ नियमेण । अइपरिचयाओ NaPañika 10.449.
र
परिणाम (ग) (ai-parināma (ga) <atiparināma (ka ) ) m. one of the three types of pupils, the others being परिणाम and अपरिणाम of परिणाम अपरिणाम अपरिणाम पडिसेह चरिमदुए BrKappBhi. 792; over-mature pupil, whose maturity consists in only following the exceptions and not the rule in all cases, JM. जो दव्वखेत्तकयकालभावओ जं जहिं जया का तहेसुस्सुत्तमई अपरिणामं वियाणाहि BrKappBhi. 795; परिणम जहत्वेणं मई उ परिणामगस्स कज्जेसु विइए न उ परिणमई अहिगं मइपरिणमे तरभो BrKappBhi. 795; सविस्यममुहंता नयाण तम्मत्तयं च गिण्हंता मण्णंता य विरोहं अपरिणामातिपरिणामा ViāvBhi. 2292 ( comm. अतिव्याप्त्यपाददृष्टयोइतिपरिणामाः शिष्याः )
1
...
अइपवरथाम (ai-pavara-thāma<ati-pravara-sthāman ) n very excellent strength, Apa. तो अंगणाहेण अइपरथामेण
PD. 3
अइपास
अष्फालिओ चाउ SudCa. (N) 9.12.2.
agafa (ai-pavasia< ati-proșita) adj. (ppp.) passed away, M. इऊररुच्छहे जोब्वर्णाम्म आइपयसिप्सु दिअसे अणिअत्तामु अ राई पुत्ति कि दडमाणे G SaSa. 1.45.
ergafaai-pavitta<ati-pavitra) adj. very pure, Apa. (महुर सं ) अपवित्तु जणु जणहो पघोसर SudCa. (N) 6.4.7.
अइपसंग (ai-pasangaati - prasarga ) m. 1 undesirable contingency, JM. अरंभे विव मिच्छे, सम्बेति सम्वहिं असंगो Sra DhaViPra. 37 2 disorderly tehaviour, Apa. अइपसंग अइ
ईसाकरणे (एयहिं कारणेहिं चंचलमणु वदृइ अनुभाउ जुवईणु ) SudCa. (N.) 4.10.3; cf. अष्पसंग.
अइपसण्ण ai-pasanna <ati-prasanna) adj. very genial, Apa. (अरहदाक्षि णाने पिय । अपसरण कंतिल सुहावह सदरेहा इव कुवलयवलह SudCa. (N.) 2.6.2.
अइपसत्त (ai-pasatta<ati-prasakta) cdj. greatly attached, JM. फुडमिह भववज्जे सब्बसत्तीए लोया ययमपत्ता को मणागं पि धम्मे DvāKu. 9.13.
अपमन्थ (ai-pasatthaati-pra-śasta ) adj. very com mendable, Apa. (सुओ ) अइपसत्थु गिजियपंचिदिड विरु संमरणसील बृहद NavCa. (P.) 3.4.7.
अइपम्परिय (ai-pasaria <ati-pra-srta ) adj. long drawn, M. (राजा) अपसरिअसा साहा अवे अप्पकं पत्थणमउल ( अ ) इरिनं होइ gu SinMañ. 3.54.
rafalge (ai-pasiddhi-patta < ati-pra-sidchi-prapta) adj. who has become well-known, JM. affer उत्तमकुलकलते वयमंगेण मूलमवि आवन्नस्स पंचकहाणं ViMaPra. 91.3.
अपहग्सि (ai-paharisa <ati-praharsa ) m. great joy, JM. सुविअन्नो अस्पहरियो य नत्थि साहूणं UvMa. 317. ( सुस्थितोऽहमिति वर्ण, आत्मश्लाघा )
अइपसणरसधारअ (ai- pahasanarasa dhāraa < ati-prahasana-rasa-dhāraka) adj. who possesses the sentiment of excessive mirth, Apa जहिं कइ अइपहसणरसधार Mahi Pu. (P.) 2.18.6.
अपहसियवत्त (ai-pahasiya-vatta <ati-pra-hasita-vaktra ) adj. possessing a very smiling face, Apa. अपहसियवत्ता पुण्णकुंभेण जुत्ता... आगया चट्टभट्टा SudCa. (N.) 3.4.1.
अइपहाए (ai-pahāe <ati-prabhāte) adv. [Loc. ] very early in the morning, JM अपहार संचिक्खावेत्ता अप्पसागारिए विगिविज्जइ AvNiri. (H.) 641a.1.
अइपावजुअ (ai-pāva-jua<ati-pāpa-yuta) adj. joined with great sin, JM. जे रज्जधणाईगं कारणभूआ हवंति बाबारा ते विहु अइपावडुआ SatthiSa 119.
अपाविट्ठ (ai-pāvittha<ati-pāpistha) adj. very sinful, IM. अजया अश्वाविट्ठा सुद्धगुरू जिणवदितुल्ल ति । जो इह एवं मन सो विमुहो सुद्धधम्मस्स SatthiSa 130.
अइपावपसत्त (ai-pava-pasatta < ati-päpa-pra-sakta) adj. attachced to excessive sinful acts, JM अश्पावपसरमणा वयंति एयासु पुथ्वीसु KaKoPra. 102.6.
अइपास- (ai-pāsa - <ati-paśya-ati-dr(-) v. to hold the view; to observe closely, AMg. अंतवं इिए लोप इति धीगेऽतिपासह Siy. 1.1.4.6 [Cu reads अविपासति Bollée suggests. विपासs due to Pali विपस्सना ? Sil. व्यासादिवि अति पश्यतीति