Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 86

अइदुगंधिय
15
अइसमा mely bad smell, IS. हा हा बह णिल्लोष किमिकुलभरियमि अइदुगंधम्मि (N.) 8.6.8. SraA.(V.) 196.
अहदलंभ (ai-dullambha<ati-dur-lambha) adj. very अइदग्गंधिय (ai-duggandhiya<ati-dur-gandhita) adj. difficult to obtain, Apa. (मग्गर गोरिहि) अहंभउ को बि पिठ full of very bad smell, Apa. (होति मरेवि ताओ) बहिरिउ अंधिउ SankuCa. 612.8. अइदुग्गंधिउ SudCa.(N.) 6.15.10.
मइदुलह (ai-dullaha<ati-dur-labha) adj. very difficult अइदुग्घड (ai-dugghada <ati-dur-ghata) adj. very to get, AMg. अगदुलह भेसज्ज बलबुद्धिविवडण पि पुद्धिकरं । अज्जालद्धं मुंजा difficult to happen. JM. ता भवियव्वं इमिणा नवरं अइदुग्घडम्ह पडि- Gaccha. 92; JM. दहमुह लहुं पलायसु रक्खस अइदुलहे पाणे PaumCa. हाइ। जं सा रायसुएणं वरिया कह मज्झ होहि त्ति SurSuCa. 4.209. (v.) 8.43; लद्धण माणुसत्तं वाहं चि अदुलह भवसमुद्दे UvaPay.3; दु
भइदजय (ai-dujjaya<ati-dur-jaya) adj, very difficult लड़ो य धम्मायरिओ जीवाण VivMan. 124%; Apa. एक्केण वि विण वळण to conquer, AMg. अ जयं पि दियकसायगारवपरीसहाणीयं । हयनायगं अइदुलहेण जगसंकलु घरु वणु णावइ SudCa.(N.) 5.1.2; आदुलह व विहुणिय (आलोएसु) ArāhPad.(V.) 321.
देवासुरमहिया संसिद्धि जणुत्तर सा कहिया KaKo. 1.13.83; अइदुलहु तत्व अइदुज्जेभ (ai-dujjea<ati-dur-jeya) adj. very difficult वि मणुयजम्मु CandappaCa.(Y.) 19.3. to conquer, JM. अदुज्जे आणि य इंदियाणि तह चंचलं चित्तं Silc- मइदुसमा (ai-dusama <ati-duh-sama) f the sixth Ma. 73.
period in the उत्सर्पिणी or अवसर्पिणी, JM. अइदुसमा तत्तिया चेव अइट (ai-duttha<ati-dusta) adj. very wicked (word), PaumCa.(V.) 20.83. JS. अलिब करेइ सबह अपर मोम भणे अइद Srik.(V.) 67.
अहमह (ai-dusaha<ati-duh-saha) adj. I. aextreअइट्टकम्म (ai-duttha-kamma<ati-dusta-karman) n. mely unbearable, AMg. किंचि दुहं लोए, इहपरलोगुम्भवं च अइदमहं very evil Karman, Apa. अइटुकम्म पाणेहि चत्त AntaraiSam. ArāhPal. 619%; JM. गयनेवच्छा वच्छे अइदुसहा ते सि तरुणनयमाण 9.25.
SubhiPajjSam. 2. अइदत्तर (ai-duttara<ati-dus-tara) adj. very hard to भइम्स मा (ai-dussana <ati-duh-sama) f the sixth pass, Apa. पर विणु मन्सु कालु अइदुत्तरु Bhavika. 48.2.
period in the उत्सर्पिणी or अवसर्पिणी, JM. अइदुस्समाए होहिद आयपअइद्दिण (ai-duddina<ati-durdina) n. a very rainy माणं तु दोगिण रयणीओ। बरिसाणि वीस आउँ नराण PaumCa.(V.) day, AMg. अइहिमभइदुदिणे य निच्छयओ (वाउकायपिंडो) PingNi.39. 20.90.
अदर (ai-duddhara.cati-dur-dhara) adj. 1 very अइदस्सह (ai-dussaha<ati-duh-saha) adj. extremely difficult to maintain or carry on, JM. भणिय नंदसेणेण- अज्जे unbearable, AMg. तिब्बचंडपगाढामो घोराभो आदुस्सहा ।... नरएम किमेयं महदद्धरं वयगाणं Erz. 47.333; 2 difficult to bear, Apa. वेइया मए (वेयणा) Utt. 19.73; उववज्जति नर एस .. मुनिसित विच्छयईसप्प कसाय चारि अदुद्धर इसहि जगु वि कहिँ छुट्टइ सो किर SudCa.(N.) कनिवातोवम्मफरिसअतिदुम्सहेसु Parha. 1.23; JM. जइया दाहजरत्तो अइ6.17.6.
दस्सहवाहिवेयणाविहुरो AkkhaMaKo. 105.1513; Apa. इय जायहि चंचल आइडिभगंध (ai-dubbhi-gandha<ati-durbhi-gandha अइदुस्सहबलु आवासिवि सुहि संठिउ CandappCa.(Y.) 6.10.11. =ati-durgandha) adj. having a very bad smell, AMg. अइह (ai-duha<ati-duhkha) n. great misery, AMg. (कोवरे) अतिदुम्भिगंधबीभच्छदरिसणिज्जे Panha. 3.9.
अइदहमज्जियाई रयणाई दरिद्दपुरिसो ब्व ArahPad. 6.333; Apa. सत्तमि अहदम्मण (ai-dummana<ati-dur-manas) adj. in a तिमि पर अन्दुह बट्ठर(? पुट्ठइ) CandappaCa.(Y.) 11.7.3 cf. अद .greatly bad mood, Apa. किं अंतेउरु अमणोज्जु जाउ अइदुम्मणु दीरइ वरिसु सत्तमि दुह पुढइ 11.7.8. जण राउ Jasca.2.12.13: अइदुम्मण दुक्खु बदति भाय महिलंघिवि भइदर (ai-dura<ati-dura) adj. very distant, far away. तेराणवर आय KarCa. 5.2.6%3; ता अइदुम्मण पिय परिहावह Candappa- [used in various cases to function as adv.] Loc. अदूरे, AMg. .Ca.(Y.)2.11.5.
महावीरस्स नश्वासन्ने नाइदूरे सुस्सूसमाणे Naya.1.1.99%; अरहओ अरिढ़नेअइदरंत (ai-duranta<ati-dur-anta) adj. having a मिस्स नश्वासन्ने नाइदूरे Naya. 1.5.17; 1.14.85%B 2.1.4; Uvas. 1.5. very bad end, JM. जइ नाम हवइ सारो इमेसु भोगेसु अइदुरतेसु 20, 49, 2.10; Antag. 3.61; Viva. 1.1.25 [Ladnu]; नच्चासत्रे PaumCa.(V.) 10.82.
नाइट्रे सुस्ससमाणे अभिमुहे विणण्णं पंजलियडे पज्जवासमाणे एवं बवासी मइदलंघ (ai-dulangha<ati-dur-langha) adj. very diffi- Viy.1.1.10 (3.1); 11.9.95 (525.18); अग्गिमित्ता नमंसित्ता नचासत्रे cult to cross over or jump over, JM. ( पत्ता पेच्छंति) समंतभो नाइदूरे जाव पंजलिउडा ठिझ्या चेव पज्जुबासइ Uvas. 2083; Jambuddi. जलणतंगपायारं । जंतेस अइलंघं भयजणणं सत्तुसबढाणं PaumCa.(V.) 2.90%; 3.2053 5.583; RāyPa. 687; जे भिक्खू उच्चारपासवर्ण पन्द्रिवेत्ता 12.48.
अतिदूरे आयमति आयमंतं वा साइजइ Nis. 4.116%B JM. ओ नाइदूरम्मि अडवलह (ai-dulaha<ati-dur-labha) adj. LU.-5] very पियसंगमाभिहाणा अम्ह पुरी अत्थि Erz. 25.23; JS. जो संचिऊण लच्छि difficult to get, JM. तत्तो वि य अइदुलहं जिणवरणं पाविउँ कह वि धरणियले संठवेइ अदूरे KattiAnu. 14; अइदूर AMg. नाइदूरमणासन्ने KaKoPra. 10.6%; सिविणम्मि वि अइदुलहा सिणिद्धकुसुमा सणिद्धमयरंदा नन्नेसि चक्खुफासमो। एगो चिटुंज मत्तट्ठा Utt. 1.33%
BJS. दक्कडपावर्य (बासंतिआमाला) KumaCa.(H.) 3.54; आदुलहं मणुयत्तं विसमा कम्माण करेंताणं । सिद्धिगमणमादूरं Bhakra. 605%3 महदरभो AMg. नाइउच्चे न परिण(2) दारता JugiJiCa.441; अइदुलहल दुर्ण मणुयत्तं SurSuCa. णीए वा नासन्ने नाइदूरओ Utt. 1.34%; (in cpd.) AMg. तं च पाइदरगए 1.31;JS. रयण ब्व जलहिपडियं मणुयत्तं तं पिहोदि अइदुलई KattiAnu. जाणेज्जा Ayar.2.1.136%; Apa. अइदूरुझियपरियणई किम उपज्जासोउ 397, 294; Apa. णीरोयत्तणु भग्दुलहु तित्थु CandappCa.(Y.) 9.19.6. SaDhaDo. 171.
अइदुलंघ (ai-dullangha<ati-dur-langha) adj. very भइसमा (ai-dusama <ati-duh-sama) f. the sixth .hard to cross, Apa. कित्तिउ बुञ्चइ पुणु वि पुणु भइदुलंघ भबित्ति SudCa. period in the अवसर्पिणी or उत्सर्पिणी, JM. दूसमसुसम चउत्थी दूसम