Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 85

अरवितुरंग
अदुगंध
10.82.2.
समाहारा चैव तहा, तेया य तहेव अइतेया JambuddI 7.120.2; SuraP. ing very fiercely, JM पिसुणो अहदित्तग्गी नेहसहस्साई झत्ति जो जिरह GäRaKo. 75; 2 anger or hatred which is very fierce, GāRaKo. 75.
भइदिहि (ai- dihi <ati-dhrti ) f. great confidence, Apa.. ( सरोवरु) आवंतहो तो अइदिहि जणंतु खगराव आवहु णं भणंतु KarCa
4.7.2.
अइतोरवियतुरंग (ai-toraviya - turanga>ati tvarayita - turanga) adj. who has urged the horse to great speed, M. अइतोर वियतुरंगो पेच्छत्थगिरिं समलियइ Lila. 218.
अइतोस (ai-tosa <ati-tosa) m. great satisfaction, Apa. अतो वहत हियएँ बहु आवासहो गउ पुणु धरणिपहु KarCa. 5.13.9; अइतोसि संपरुउ वर्णति CandappaCa. (Y) 2.2.5.
अत्थि (aitthi agasti) m. name of a sage and also the s:ar_named after_him, Apa. दक्खिणमग्गु नियंसह भत्तिहि दि अइथिरिसिउ मइ झत्तिहि SandeRa. 159.
ergoi (ai-thani<ati-stani) adj. (f.) having big or long breasts, AMg थेरी दुब्बलखोरा चिमिदो पेलियमुहो अथणीए PirdNi. 418 (comm. दीर्घस्तनोपेता )
14
a
(ai-thaddaya<ati-stabdha-ka) adj. very proud or conceited, JŚ. जेहिं झाणग्गिबाणेहिं अथक्ष्यं जम्मजरमरणणयरत्तयं दडूयं PañGuBhā. 2.
अइथद्ध (ai thaddha <ati-stabdha) adj, very thick, Apa. जहिं मंथिज्जइ अथ दहिउं Maha Pu. (P.) 12.11.1.
अइथूल (ai-thūlaati - sthūla) adj. very gross, JS अरथूलथूलथूलं धूलसुहुमं च सुहुमथूलं च NiySa. 21; पुढवी ( परमाणू ), अधूलथूलथूलं मुहुमं सुहुमं च आसुमं Sriñā. (V.) 18.
अइथेर (ai-thera <ati- sthavira ) adj. very old, Apa. असा छुपीडियउ पुरउ शिक्खिर तामहि Chakkammu. 6.5.14.
अथोग्वकालिय (ai-thovva-kaliya <ati-stoka-kālika) adj. lasting for a very short time, JM असुइसंभवेसु अश्योब्वकालिएसु मा कुह संग MaViCa. (G) 12b. 12 (2)
अइदंसण (ai-damsana <ati darśana ) n. seeing a person constantly meeting him too often ), M. अदंसणेण पेम्मं अं अरदंसणेण वि अवेर GaSaSa 1.81.
मइद (ai-dadhaati-drdha) adj. very firm, Apa तह सुह गुरु सेवण निम्ममत्तु अइदद करेविणु ( करि मणु) KumāCa. (H. )
8.78.
अइदप्प (ai-dappa <ati-darpa ) m. excessive pride or arrogance, Apa. पहु, त ँ (१ उ) मंतिहि अइदप्पे को वि न रुच्च Bhavi Ka.
281.10.
अइदप्पियमण (ai-dappiya-mana<ati-darpita manas) n. very arrogant mind, Apa. इब दुद्धर रिउयण अइदप्पियमण सयल वि आणा वनिकरइ CandappaCa. (Y) 3.7.10.
अपज (aidampajja aidamparya) n. essence, im port, gist, JM. एत्थ इमं विष्णेयं अइदंपज्जं तु बुद्धिमंतेहिं PañcaPra. 14. 10 (comm. इदं परं प्रधानमत्रेति इदंपरं तद्भावः पर्य); एवं तु पयस्थाई जोएजा एत्थ तंतणीईए। अइदंपजं एवं अहिगारी पुच्छियब्वो त्ति UvPay. 864; इय एम च्चिय ( आगमणीई) सिट्ठा धम्मे इह अइदपजं तु UvPay. 876.
अइदारुण (ai-dāruna ati- dāruna )adj. very terrible, JM. अवरोप्परसंजणियं दुक्ख अवदारुणं सययं KakoPra. 61.22; किंचूणो वि हु पणओ दुक्खं अइदारुगं मणे देइ Na Pañika. 1.67; तस्स उदरण एयं दुक्खं अइदारुणं जायें Jinadaākhya II. v. 161.
refee (ai-ditta<ati-dipta) adj. very bright, Apa. जिणेसरहं भामंडल आदि SaDhaDo. 172.
ff (al-dittaggiati-diptägni) . 1 fire burn
अदोणमुह (ai-dina-muhaati-dina-mukha) adj. with the face reflecting great pity, Apa. ण लहेइ सुहु अइदीणमुडु दावे जणे जुरेइ मणे SudCa. (N.) 2.11.7.
1
age (ai-diha<ati-dirgha) adj. 1 lasting for a long period, M. तेण च होति दिअदा अश्दीहदीहा KapMan. 1.21; JM. पाएण संपए चिय कालम्मि न याइदीहकालण्णा ViāvBha. 516 (513) ; मिच्छत्तमोहणीए अरदोहे पेलवे य वेयणि एगिदिए जीवा सुहुमा सुहुमेसु वच्चेति KaKo Pra. 19.24; Apa. किज‍ न मार आदीहु रोसु BhaviKa. 211.7; अदीहुह सास मेलतिय पवणाहयलय व्व कंपंतिय SudCa. (N.) 8.39.7; 2 long ( by nature), Apa. बाल कुडिलत्तणउ ( ? व ) ज्जुयाई अदीहरं तिट्ठरं रज्जुयाई JasCa. 4.10.11.
अइदीहर (ai dihara <ati- dirgha ) adj. 1 very long (in time ), M. हेमंतिआसु अदीहरासु राईतु तं सि अविणिद्दा GasaSa 1.66; सव्वाण विणिदाणम्ह देव अइदीहरा राई Lila 898; 2 long (in size), M. अश्दीहराई बहुए सीसे दीमति वसवत्ताई GãSaSa 7.74.
agtgear (ai-dihara-yä<ati-dirgha-tä) great length (in time ), JM अदीहरयाए कालस्स ... खीणं जवसं, वबगयंपाथेयं CaupCa. 12.24.
अइदुक्कर (ai-dukkara ati- duskara) adj. very diffi-cult JM अइदुकरं पढमजोव्वणम्मि बिसयपरिचयणं CaupCa. 111.29; अस्थि उवाओ जह विप्पर त्ति अदुक्करो सो उ Dhutt. 4.64; अहिज्जियाणि एक्कारसअंगाणि करेश छुट्टट्टमाइअइदुक्करं तवच्चरणं Manoka. 30.14; अक्करं पुत्तय सामन्नं होइ सुणमु खणमेकं Jinadaākhya.. 354; Apa. अइदुक्कर मुट्ठ निरंजणिया लोउत्तर सा समग्ग भणिया KaKo...
1.14.5.
अइदुक्करकार अ (ai-dukkara-kāra-a < ati-duskarakāra-ka) adj. who does a very difficult thing, M. हत्थाहत्थीअ गमो अहदुक्करकारओ तिलओ GaSasa. 2.79.
अइटुक्करदुक्करकारग ( ai-dukkara-dukkara-kāraga<atiduşkara-duşkara-karaka) adj. who does very difficult things, AMg तस्स (अहुणोववण्णस्स देवल्स ) णं एवं भव एस णं माणुस्सर भवे णाणीति वा तवस्सी ति वा अदुकर दुक्करकारगे, तं गच्छामि णं ते भगवंते वंदामि Thana. 4. 3.434 (323) ; 3.3.362 (183)
अइदुक्करतर (ai-dukkara-tara<ati-duskara-tara) adj. which is very difficult, Apa. इम दुमासिउ उग्गु तवकम्मु अहदुक्कर तरुकरिबि San KuCa. 699.2.
अइदुक्ख (ai-dukkha < ati- duhkha ) n. extreme misery, AMg अइदुक्खं हिमगसंफासा āyar. 1.9.2.14; सया कसिणं पुण धम्मठाणं. गाढोवणीयं अदुःखधम्मं Say 1.5.1.21; 1.5.2.12.
अइदुक्खयर (ai-dukkha-yaraati-duhkha-kara) adj. [f. -3] producing great misery, JM. महिला अदुक्खयरा तेणं चिय निंदिया इत्थी Napaña. 1.87.
अदुक्खिभ (ai-dukkhia <ati-duhkhita)_adj. greatly distressed, JM. कह तम्मि पसाहिज्जर दुक्खं अदुक्खिहिं पि Manoka.. 16.136; Apa. जो न जाउ भइदुक्खिउ तक्खणि GayaSam. 14.4. gia (ai-dugandha<ati-dur-gandha).
extre