Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 84

अइणिविड
13
अइतेया
णिम्भरु कियउ चित्तु KarCa. 5.14.5.
चिंतइ अतिक्खदुक्खसंतत्ता NiPanka. 1.66; B very sharp (in भइणिविड (ai-nivida <ati-nibida) adj. [also निबिट] taste), Apa. अतिक्खई णावई तिम्मणाई SudCa.(N.) 5.6.10; अपvery dense (ignorance etc), M. (राजा) अइणिविडतमाला किं च तिक्ख कडक्खासर मुवंतु CandappaCa. 2.14.5%; M. (मूत्रधार ) अइतितालोसमूहा अविमुणितरुसंघा माणले विप्फुर ति SinMan. 3.21; Apa. खबुद्धिविहवो मुब्बइ लच्छीहरो SinMan. 1.7; c very harsh, JM. अणिविडजदत्तविणासणेण कलिमलु णिड्डाइ हुआसणेण SudCa.(N.) 3.2.7. अइतिक्खो खेयकरो होहिसि परिभवपर्य अरमिऊ य ViMaPra. 70.15.
अइणीअ (ai-nia-cati-nita) adj. (ppp.) taken to, brought अतिण्हिआ (ai-tinhia<ati-trsnika) f great thirst, M. in, JM. अण्णया बीस्टकाओ देवपडिम ति बत्थे चेडीए वेदिउं अंतेउरं (विदृषक) अइ तिहि आअहिअमुक्कठो भमिओ म्हि SinMain. 4.7. अतिणीओ AVTI.(H.) p. 800%; साहहि य कदियं जहेस सडीए सुओ, जो अहतित्त (ai-titta<ati-tikta) adj. very sharp or bitter, कलं हत्थिखंधण अश्णीमो Sukhabodha on Utt. 2.13 (p.23); विसण्णव. AMg. नाइतितं नाइकडुयं नाइकसायं नाइअंबिलं नाइमर जं तस्स गम्भस्स यणहिययाए य सोय निगहतीए सराभमं अइणी मो संतेज्जाघर Erz, 68.14. हियं मियं पत्थयं देसे य काले य आहारे आहारेमाणी Naya. 1.1.72.
अइणु (ai-nu<ati-nu) adj. across the boat, Laksmi. अतित्ति (ai-titti<ati-trpti) f great or excessive satis(Gr.) 115 (1.4.56): [also अइणावं ]
faction, JM. जह जह वयपरिहाणी तह तह धम्मम्मि ताण अइतित्ती भइणे- (ai-ne-<ati-ni-) v. to bring or take to, JM. जया NaPanKa. 3.115; Apa. धुत्तें धुत्तिहिं सरउ वरु गे रिहवि णिरु अतित्ति ते सच्चभामा अहं च अब्भन्थेऊण अइणेमु तदा बारवइं अईहिसि VasuHi. वज्जिउ जेहत SudCa.(N.) 5.6.16.. 108.11; (pass.) to be taken away, एवं अइणिज्जते अम्हे कलुणे तहिं अइतिव्वकम्म (ai-tivva-kamma <ati-tivra-karman) n. महिलिआओ। सोयतीओ TarLo. 955.
very sharp (painful) Karman, JM. अतिब्बकम्मविगना सक्को सो अइह (ai-neha <ati-sneha) m. great affection, Apa. सावगो एत्थ SraDhaViPra. 2. अइणेहिण भासि उ, रश्मावासिउ सवणसकुलियह अमियसरो SandeRi. 23. अइतिब्बकलाय (ai-tivva-kasaya<ati-tivra-kasāya) m.
अइणोणद्ध (ainonaddha<ajinava-naddham) adj. (ppp.) very intense passion, J$. जीवो वि हवे पात्र अइतिश्चकसाय परिणदो णिचं covered with the skin, Apa. णाडपिबद्धं भइणोणद्धं (मडयसमाणं) KattiAnu. 190. MahaPu.(P.) 4.7.8.
अइतिब्ववेयण (ai-tivva-veyana<ati-tivra-vedana) adi. भइतणुय (ai-tanu-ya<ati-tanu-ka) adj. very slender, full of severe pain, AMg. चोरो परलोयम्मि वि निवडइ अइतिब्बयणे JM. अश्तणुयमझभाओ ... सीह किसोरगो SamaraKa. 60.17.
नरए ArahPad.(V.) 536. अइतण्हत्तण (ai-tanha-ttana<ati-tusna-tvana) n. exce- अइतिब्ववेयणा (ai-tivva-veyana <ati-tivra-vedana) f. ssive greed, Apa. अइलुलत्तणु अश्तणहत्तणु (पढमहो सिक्खावयहो very severe pain, JS. अइतिब्यवेयणाओ सह ति ण य विगडिमुवयंति दोसणु) CandappaCa.2.17.5 [for trsna-cf. Vedic trsna-j-] BhaAra. 1521. ___ भइतण्डा (ai-tanha <ati-trsna) f. great thirst, JM. अह अइतुंगतम (ai-tunga-tama<ati-tunga-tama) adj. very सो जलं पिबंतो अइतहासुसियतालुयत्तणओ SurSuCa. 9.225.
tall, Apa. जहि गयणसरिसु सियफलिहसालु, अइतुंगतमग्णहि जो विसालु अइतत्तम (ai-tatta-a<ati-tapta-ka) adj. greatly tor- CandappaCa.(Y.) 1.7.1 (तम+अण्णहि) ' mented, Apa. पियविरहाणलेण अइतत्तउ णारीयणु असेसु परियत्तउ Maha- अइतुंगत्तण (ai-tunga-ttana<ati-tunga-tvana) n. the Pu.(P.) 7.26.27.
quality of being very tall, Apa. भइतुंगत्तणु ज थणहं सो छेअउ न हु अइतम (ai-tama<ati-tamas) m. name of the seventh लहु Hem,(Gr.) 4. 390. hell (also called महातम), Apa. (णरयसत्त) धूमप्पटु तम अइतम अइतच्छ (ai-tuccha<ati-tuccha) adj. very thin or simall, अणि? PiNaCa.(P.) 16.4.3.
Apa. अह सालिसहोयरि अइतुच्छोयरि सत्थवाहधन्नयघरणि SiliSam. 10.12. अइतमंध (ai-tamandha<ati-tamo'ndha) n. darkness अइतुट्ट- (ai-tutta-<ati-trut-) . to break through, like that in the hell called अइतम, JM. कुमरो विपियासहिओ AMg. दुक्ख ते नाइट्रेति सउणी पिंजरं जहा Suy. 1.1.2.22 (Sch. रयणीए अइतमंधपउराए Erz. 83.25.
zerbrechen) अइतरल (ai-tarala<ati-tarala) adj. very agile, Apa. अहत (ai-tuttha<ati-tusta) adj. greatly pleased, JM. तरइ क वि तरुणि अइतरल सहरि व जलं SudCa.(N.) 7.18.4.
देवमई माता नियगे हं पाविया पच्छा NaPaika. 8.83. अइतह (a-itaha<a-vitatha) adj. true, not false, JM. अइतुरिअ (ai-turia<ati-tvarita) adj. very quick, Apa. वं तस्स पावपलवियमह तह (? पलवियमातह) मन्ननाणेण ताण्ण कु.लरक्खा- तं सुणिवि विफरिउ रीसेण अइतुरिउ NayCa.5.5.12%; गुरुपासि पसिद्ध निमित्तं कारिया महई मंजमा UPayTi. on 1031 (425a. 6)
अइतुरिउ एकंतरेण भोयणु सारिउ KarCa. 5.10.2. भइतार (ai-tara<ati-tara) adj. very shrill, of very high अतुसार (ai-tusara<ati-tusāra) m. heavy frost, Apa. pitch, M. (रोवति ब्व अरण्णे) अश्तारशिलिवरुप.हिं पाअवा गिम्हमज्झण्णे चचरि ठिउ विसहर अस्तुसारु, हिमासयलदुमदलपसार CandappCa. '-GaSaSa. 5.94.
(Y.) 10.6.8. अहतारतार (ai-tara-tara<ati-tāra-tara) adj. very high- अहतरा (ai-tura <ati-tvara) f. great haste, JM. तो सयंpitched, Apa. बज्जति तूर अतारतार, RiPaSarm. 13.5%; SaliSam. बुद्ध धम्मे वि भइतूरा न सोहणा JugaJiCa. 37.18. 3.8.
अइतेयवंत (ai-teya-vanta<ati-tejas-vat) adj. possess. अइतिक्ख (ai-tikkha<ati-tiksna) adj. A very sharp, ing great lustre, Apa. अइतेयवंतु हुउ गुणणिहाणु जइ सरयसमागनु लहेवि AMg. आतिक्खकंटगाइण्णे तुंगे सिवलिपायवे Utt. 19.52%; जं अइ- भाणु VaddhaCa. 1.10.11. तिक्खं दक्खं जं च सहं उत्तमं तिलोईए. BhattaP. 152; जं अतिक्खं दुक्खं भहतेया (ai-teya<ati-tejas) 1. 14th night in a fortnight जंच सदं उत्तम तिलोईए ArāhPad.(V.) 694%; JM. अह सुंदरी मणेणं (i.e. having great lustre), AMg. पण्णरसण्ण राईणं कर णामधेज्जा