Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 83

भइणिरुत्त
3 escaped from, M. ओह रिअवंचिआईछिअसिमग्गावतवाणरजोह रहसविअलिअकण्हाइणणिअलिए. मुणिअगम्मि Gau Va. 1190; सुसिलिट्ठSetuBa. 13.28 ; ( Hem.(Gr.) 4.187 वृत्ति reads आईछ for अछ) गरि?णिड्डरप्फुडवग्घाइणचिक्कगप्पहं । परिवेढइ ... कटीतर्ड Us.ini. 2.25%; ___ अट्ट (aittha <a-drsta) adj. [used in cpds., also written Apa. एहउ पडिविहाणु लहु किज्जइ अइणु वा क्विारणु चितिज्जइ MahiPu. as दिट्ट] unseen, not known, cf. अदिट्र.
(P.) 14.10.13; गंडया हडु हरिणयहु अणु देव पवित्तु पवुत्त MahiPu. अइब्व (a-ittha-uvva<a-drsta-purva) adj. not seen (P.) 46.10.16: cf. अजिण. before, M. तत्थ मप सच्चवियं आढउब्वं म्हच्छरियं Lila. 2133; दिटुं अइणज्ज (ainajja<aty-an-arya) adj. very ignoble, JM. अटुटव्वं भवागिभवभवणमदरम्मं Lila. 239.
सूरीहि तओ भगिओ...अणज्जकज्जउजमसजमहारज्जपम्भE KalKa.v.47. अइहनुहमुहचंदा (a-ittha-tuha-muha-canda<a-drsta- अइणायवत्त (ainayavatta <ajinātapa-tra) n. umbrella tvan-mukha-candra) adj. (f.) who has not seen your made of the skin (i.e. miraculous jewel called अजिन), Apa.
moonlike face, S. (कपरकेलि) एसा खु अगाहा अतुहमुहचंदा अइणायवत्तेहि रइप समुग्गम्मि णिवसंति परवडणारा णाई सम्गम्मि MahaPu. विवज्जामि HisCi.Rapakasarka. 146.16)
(P.) 14.11.4. भइदास (a-ittha-dosa<a-drsta-dosa) adj. in which अइणि (ai-nia<ati-nita) adj. (ppp.) 1 brought, अइणि no fault is observed, M. अइट्ठोसा वियसंति संगमे कहाणुबंधा कमला- च आणीए DENIMi.1.24 (comm. णरअरिअलि सफठे अवयाणं अइणि यरा इव Lila. 12.
तेण); JM. एवं तिणि वारा णिच्छडो अाणिओ RAvTi(H.) 204b.4%B अहटदोसा (a-ittha-dosi<a-drsta-dosh) adj. G.) which 2 thrown down, M. सिहराई णिआई णहं महिदलाई मल अस्स अ has not seen the night, M. अइट्ठदोसा वियसंति संगमे कहाणुबंधा आणिआइ महि दलद्धा SetuBa. 6.59. कमलायराइब Lila. 12.
अइणिउग (ai-niuna<ati-nipuna) adj. [Debru.ni-praa] भइपडिवाय (a-ittha-padi-vaya<a-drsta-prati-vada) very clever, JM. अइणि उणो नवरि विही सित्थं पि न बडिउ देइ adj. who has not seen any opposition, Apa. कवण गहणु किर पहिVajLag. 673. बरायहि अट्ठपडिवायहि Bhavika. 175.9.
मणिउणं (al-niunam<ati-nipunam) adv. very carefully, अइट्ठपाव (a-ittha-pāva<a-drsta-papa) adj. where no JM. एस विही निउणं पायं साहारणो णेओ YogSa. 38. cvil is seen or found, M. (आसय विसओ) अटुपावो Lila. p. 13, अइणिक्खोह (ai-nikkhoha<ati-nih-ksobha) adj. with1.4.
out any disturbance, Apa. अइणिक्खो सुझाणासत्तः जक्खु णिएवि अइपुण्य (a-ittha-puvva<a-drsta-purva) adj. not seen रोसग्गि बलित्तर Chakkammu. 8.7.12. before, M. अब्बो भइट्रपब्बो अगंगबाणाण माइप्पो GiSaSa. 748. अहणिचल (ai-niccala<ati-nis-cala) adj. not at all
अइपुव्वत्थ (a-ittha-puvvattha<a-drsta-pārvārtha) m. movable, extremely immovable, JM. अपगारिणि अगुकंपा वसणे an object which is not seen before, an idea which is not अहणिञ्चलं चित्तं PancaPra. 14.37. known before, JM. विजयंतु जए कइणो जाणं वाणी आटुपुत्रत्ये। उज्जो अइणिव (ai-nidda<ati-nidri) f. excessive sleep, JM. श्यधरणियला साहयवट्टि ब्ब निव्वड JambaSaCa. 1.6.7-8.
अइणि णिदणासो मासचटकं उ सो जिया RitSamu. 36. __ अइटमेत्त (a-ittha-metta<a-drsta-matra) n. [Abl.] अइणिय (ai-niddaya<ati-nir-daya) adj. very cruel merely to be the unseen (cause), 5. (राजा) तहवि दिपरिहारेण or pitiless, JM. अहव अहोप अणियन्मि भग केत्तियं एयं KuvMiKa. भट्ट पत्तादो काजसिद्धी ण आसासीअदि SinMan.2.10(36)
33.25. __ अइसंग (a-ittha-sanga<a-drsta-sanga) adj. 1 who अहणिहा (ai-niddi<ati-nidri) f. excessive sleep. JM. has not known any attachment, Apa. नो पुणु खलु खुद्द असंगु सो गवहिं ठाणेहि रोगप्पत्ती सिया, तं जहा- अतिणिद्दार अतिजागरितेणं कि अम्भस्थिउ देश अंगु Bhavika. 3.23; 2 who has not known Thana. 9.13(667) any contact, Apa. थिय इत्तिउ कालु आसंगि Bhavika. 209.5%3B अहणिभर (ai-nibbhara<ati-nir-bhara) adj. very in[Jacobi अनिष्टसा]
tense, JM. जाया य अतिणिन्भरा पीति परोप्परं CaupCa. 8.2. अइडर (ai-dara<ati-dara) m. great fear, Apa. (चलइ अइणिम्मल (ai-nimmala<ati-nir-mala) adj. very pure, णिवबलं) वट्टर अश्डर SudCa.(N.) 9.3.2.
Apa. अणिम्मलपउरगुणेहिं जंतु (सरोवरु तेहिं दिट्ठ) KarCa. 4.7.5%8 अडरिन (ai-daria<ati-darita) adj. alarmed, frightened, णामि समंतभद वि मुर्णिदु अइणिम्म ण पुण्णिमहि चंद CandappaCa. Apa. ता सयलहि लोयहि पसरियसोयहि अइडरिउ KarCa.7.11.2. (Y.) 1.1.14.
अइडोलिअ (ai-dolia<ati-dolita) adj. very much wriggl भइणियडभ (ai-niyada-a <ati-nikata-ka) adj. very ing, M. मनलटिगआ चिलाअचित्ता अवि खुज्जं अइडोलिअंगडंडा (पूअणा) close to, Apa. एत्यत्थि देव पच्छिमदिसाहिं अइणियडउ पब्वउ रम्मु ताहिं SriKav.2.13.
KarCa. 4.4.2. अइडिवि (a-iddhivi<a-krstvi=akrsya) ger. having अइणियडि (ai-niyadi<ati-nikate) [Loc:] very close to, dragged towards oneself, inviting, Apa. अइड्रिवि विम्गहु जे गहति Apa. गट जिम्हियगामहु अइणियडि सुविउलि रिजुकूलाणइहि तडि MahaPu. ते जीवियरज्जहो सलिलु दिति CandappaCa. 6.6.4.
(P.) 97.5.12. अइण (aina<?) desi. n. slope of a mountain, अणं गिरि- अइणिरह (ai-niraha <ati-nir-agha) adj. extremely अ DENiMi. 1.10 (अणे वि जस्स रण्णो सिरे अणत्तं व दुम्भ णु innocent, JM. (कुमारस्स तुरंगमो) अइगिरहचंचलो KuvMaKa. आणा)
23.14. भइण (aina <aj-ina) n. skin, especially that of a deer or अइणिरुत्त (ai-nirutta<ati-nir-ukta=ati-niscita) adj. tiger, [कत्ती चम्मं अगं छवी खल्ला PaiLaNa. 229] M. चलिअम्मि very determined, Apa. सो पेक्खिवि लोयहि भइणिरुतु करि धरणहुँ