Book Title: Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01 Author(s): A M Ghatage Publisher: Bhandarkar Oriental Research InstitutePage 81
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra अगाद www.kobatirth.org अगाढ (ai-gādha <ati-gādha) adj. very strong, very firm, AMg. अगाढवं वणबद्ध मे देवाणुपिया अर RiyPa 774 (189) ; JM. अगाचे मोहभडो MaViCa. (G) 136.1 (2) 10 मगार्ड (ai-gādham ati- gadham) adv. greatly inten sely, JM. तो तेहि पवहणाई वेएवं वालियाई भीएहिं वीरम्स विओपणं अगा नहिं N. Pañka. 4.45. अइगाह (ai-gāha <ati-graha) m. great insistence, JM तह वि न मेलहर जाहे अगाई कह वि बंधुत्तो वि Napañika. 10.52. अगुण (ai-guna <ati-guna) m. extraordinary quality or virtue, AMg. सिद्ध। गुणजो गेसु तेतीसा सायणःसु य जे भिक्बू जयई निश्च से न अच्छा मडडे Utt. 31.20 ( comm. विद्वानामतिशायिनो गुणाः सिद्धा तिगुगाः; Jacobi, qualities of siddhas etc.) अइगुह (ai-guru<ati-guru) adj. very great or intense, JM. गुरु गुरुतरो अ अरगुरु पियमाइ अवच्वपियजणसिहो UvM. 142. अगुरुव (ai-guruya <ati-guru-ka ) adj. (also गुरुअ ] very big or large, JM. पगहत्थो पाहुडे व सुरवरणा संपेसिया पभूया रक्खजनाहरु अगुरुया PaumCa. (V) 11.113; भो भो सुलद्ध नियजम्म निचियअनुरुअपुष्णप भार ViMa Pra. 14.25 (v. 45 ) अङ्गुविल (ai-guvila < ati-gupila == gopanasila ) adj. 1 very thick or dense. JM अड्गुविलतरुसणाहे अडविपएसम्मि एनि Sur Suca. 10. 156; 10.212; अगुविलसत्तिया छोडेसु पुष्कुच्चयं कुतो खडो सप्पेण KaKo Pra. 17.16; 2 unfathomable, unknown, JM अनुविला कजगई KaKoPra. 143.34; 3 fully concealed, JM पुणो महती अनुविलगव्वारा बंसकुडंगो सिग्वं लंघियन्वा AvNi. - 905-906 Ti. p. 384 एगन्स परवकिसलय समूह विलस्स सीयछायस्स । सहयाररुक्खन्स Erz. 74.7. अइगूढ (ai-gūdha <ati-gūdha) adj. well concealed, JM. ( खणियं खत्तं ) सिविच्छ उच्छ सुष्पवेस निग्गममश्गूढं Erz. 74.38. erg (ai-ghagghara<ati-gharghara) adj. greatly choked, JM. इथ चिंतिय सा पणया जंपर अश्याघरेग संदेण Na Panka. 1.327. thick or अघण (ai-ghana <ati-ghana) adj. very durable, M. ( शृङ्गारनअरी) रत्ती वर्ण अश्वणं तिमिरं अरंथं ठाविज्जए सहि वहं णु पअं धराए, SinMañ. 3.36; Apa. बरचेलई लण्हई अघणाई Jasa. 2. 26.15; तिहि वायहिं वेदिउ अघणेहिं CandappaCa. (Y) 9.17.6; 9.21.14. rafaa (ai-ghiya<ati-ghṛta) n. excessive or too much ghee, Apa. अवधिएण भायणु वि ण भावर Bhavika. 42.4. अघोर (ai-ghora <ati-ghora) adj. very terrible, JM. रओ कओ जेण तत्थ अइयोरो । तेणं चिय जियलोए विक्खाओ रावणो नाम PaumCa.(V.) 9.78. wn (ai-canga-anga ati-?-anga ati-sundaranga) adj. having a very beautiful body, Apa. सुकुमालसाहु अचंगअंगु जाणियइ जाउ किर मुणि अगंगु GayaSari. 10.2. agna (ai-cangau<ati-?-ati-sundara) adj. very beautiful, Apa. वरुण को वि दीसह अश्चंगड Chakkammu. 3.9.12. अइचंचला (ai-canicalā <ati-cañicalā ) adj. (f.) very fickle, JM अडचंचला जीवलोयठिई SamaraKa. 84.12. अइचदुल (ai-cadula <ati catula) adj. very quick, JM. से मारो विवि मुरे वारे पयो Paum Ca.(V.) 11.83. 1 अड्ड्रचंड (ai-canda>ati-canda) adj. very terrible, JM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir विज्जाहराइचंडा गंगाहरमहिहरा नानं PaumCa.(V.) 8.195. अह पिय (ai-campiya <ati ? ati-ākrānta) adj. [cf.. Hem. (Gr.) 4.395 (6) ] pressed, overcome, JM अड़चंपियं दिणस्सह दंतच्छेपण होड विच्छायें।.... पाइयकव्वं च पेम्नं च GaRaKo. 29. [also अतियर, अइयर - ] to violate, to transgress, AMg एवं ते परं पच्चकखावे माणा अश्चरंति सयं पवणं S3y. 2.7.10 (846) अड़चर (ai-cara<ati-car) अइचरंत (ai-carantaati-carat) adj. (pr. part.) transgressing, violating, ( with Loc) JŚ. सत्रेसु य मूलत्तरगुणेसु तह ते सदा अश्चरंता Bhaārā 1956. अइबल (ai-calaati-cala) adj. very fickle, very unsteady, Apa. अइन्रल जोब्वणदेहवणा सिविग असोअर बंधुअगा PraPaing. 2.103. अइचवल (ai-cavala ati-capala ) adj. very fickle, wanton, JM. मा थगह रेग पेलतु दहमुहदरिसणमणालि अइचवले PaumCa (V) 8. 278. अइचाइ (ai-cai < ati- tyāgin) adj. very liberal, JM. अवाई धणदेवो देव धणं लक्खगनेहिं SurSuCa. 1.215. अवाय (ai-cäya <ati-tyāga) m. extreme liberality, Apa. अचाउ जि कारणु अत्यंतही JambaSC 8.14.9. अचाररहिय (ai-cira-rahiyaati-cara-rahita) adj. free from transgression or violation, Apa. तावहिं करिज्ज सायारु धम्मु अश्चाररहिउ णिरु सुद्धकम्मु CandappaCa. (Y) 2.16.4. rgf (ai-cintam<ati-cintam) adv. with great anxiety, AMg त णं सा धारिणी देवी नाइर्चितं नाइलोयं ... तं गम्भं सुहंसुहेणं परिवहr Naya. 1.1.72 (comm. अतीव चिंता यस्मिन् अतिचितं तथा यथा न भवति इत्येवं गर्भ परिवहति p. 36) अचित (ai-cintanta <ati-cintayat) adj. (pr. part.) thinking too much, M. उप्पण्णस्दे वज्जे अवचितंतो गुणागुणे तम्मि । पुरिसो हणइ कज्जं GāSaSa 3.14. faferfur (ni-cibida-nāsiyā<ati-cipița-nāsikā) f. greatly snubbed nose, JM. टप्परकण्णो अचिबिडनासियागस्य चिब्विरदुप्पेच्छो Manoka. 1.107. अचिरतर (ai-cira-tara <ati-cira - tara) adj. lasting for a very long time, Apa. अंतरपहि पेक्खर फट्टचीरु अचिरतरजरजज्ञ्जरसरीरु GayaSarh. 12.3. अचिरं (ai-ciramati-ciram) adv. 1 for a long time, M. ओसहिअजणो पहणा सलहमाणेण अइचिरं हतिओ। चंदो त्ति तुज्झ वअणे विइण्ण कुसुमंजलिविलक्खो GĀSaSa 4.46; JM अइचिरं कीलियं मा ते 2 M. after a long time, सरीरखेदो भविस्तर Samarika 65.5; M. कुसलं तुह विजयानंद अइचिरं चेय आगमणं Lila 945. अचिराविय (ai-cirāviya <ati-cirāyita) adj. (ppp.) who has come very late, JM अइचिराविए य ने देवकुलियं गया, ते बीयरागा न आदयंति AvTI. (V.) 512. अइचोक्खभ (ai-cokkhaa <ati? ati - Suddha) adj. extremely pure, AME. इक्को विय ल्हसणियओ अदोस अश्चोक्खओ विरालक्खो । नवगहरयणसमगुणो भवंति तं सपुलियं के वि RayPa. 93. g (aicca<atitya) ger. having gone beyond, avoiding, AMg सुब्बाई संगाई अच्च धीरे सब्वाई दुक्खाई तितिक्खमाणे Siy. 1.7.28. arg (ai-ccha-<ati-gaccha atigam-) v. [a substitute for गम् Hem. (Gr.) 4. 162; Trivi. (Gr.) 3.1.97] 1 to go For Private and Personal Use OnlyPage Navigation
1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176