________________
Samavāya fifteen
57
पन्नरसमं भागं।
[The planet] Dragon's head (Rāhu) covers moon's one-fifteenth splendour [each day] beginning from the first day of the dark half, namely: the first part [out of fifteen on the day of] the first (pratipada) up to [the second part [of fifteen] on the second day, the third part on the third day, the fourth part on the fourth day, fifth part on the fifth day, sixth part on the sixth day, seventh part on the seventh day, eighth part on the eighth day, ninth part on the ninth day, tenth part on the tenth day, eleventh part on the eleventh day, twelfth part on the twelfth day, thirteenth part on the thirteenth day, fourteenth part on the fourteenth day and] the fifteenth part on (the day of] the fifteenth (moonless night). This very Dragon's head manifests in the bright half of the moon, one-fifteenth splendour (each day] commencing from the bright half of first day, namely: the first part (out of the fifteen) on [the day of] first up to the fifteenth part on the day of] the fifteenth (full moon night).
15[2] छण्णक्खत्ता पन्नरसमुहुत्तसंजुत्ता पण्णत्ता, तंजहा
सतभिसय भरणि अद्दा, 11असिलेसा साइ 12तह य जेट्ठा य। एते छण्णक्खत्ता, पण्णरसमुहुत्तसंजुत्ता॥१३॥
Six constellations, namely: (i) Aquarri (Satabhisaka), (ii) Arietis (Bharani), (iii) Orionis (Ardrā), (iv) Hydrae (Aslesa) (v) Bootis (Svati) and (vi) Scorpii (Jyesthā), make conjunction with moon for fifteen muhūrtas. 13.
चेत्तासोएस13 मासेसु पन्नरसमुहुत्तो दिवसो भवति, 14सइ पण्णरसमुहुत्ता राती भवति। 15अणुप्पवायस्स णं पुवस्स पन्नरस वत्थू पण्णत्ता।
A [particular) day, in months Caitra and Asoja, has fifteen muhūrtas
11. असलेसा हे १ ला २ मु०॥ 12. तध व जेट्ठा य जे०। तहा जेट्ठा मु०॥ 13. सुणं मासेसु मु०॥"तथा चेत्तासोएसु मासेसु त्ति स्थूलन्यायमाश्रित्य चैत्रेऽश्वयुज़ि च मासे पञ्चदशमुहूर्तो दिवसो भवति रात्रिश्च"-अटी०॥ 14. सई जे० हे १ ला २। सई नास्ति ला १। एवं चेव मासेसु पण्ण' हे २ T। एवं चेत्तमासेसु पण्ण' मु०। दृश्यतामुपरितनं टिप्पणम्॥ 15. विज्जाअणु मु०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
