________________
Miscellaneous
149 149. दुवे रासी पण्णत्ता, तंजहा- जीव रासी य अजीवरासी य। अजीवरासी दुविहा पण्णत्ता, तंजहा-रूविअजीवरासी य अरूविअजीवरासी य।
The aggregates (rāśis) are expounded two-fold, namely, aggregate of living beings (jīvarāśi) and aggregate of non-living beings (ajīvarāśi). Aggregate of non-living beings is expounded two-fold, namely, aggregate of non-living beings with form (rūpī) as well as aggregate of formless (arūpī) non-living beings.
से किं तं अरूविअजीवरासी? अरूविअजीवरासी दसविहा पण्णत्ता, तंजहाधम्मत्थिकाए जाव अद्धासमए, जाव से किं तं अणुत्तरोववातिया ? अणुत्तरोववातिया पंचविहा पण्णत्ता, तंजहा-विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजिय-सव्वट्ठसिद्धया, सेत्तं अणुत्तरोववातिया, 'सेत्तं पंचेंदियसंसारसमावण्णजीवरासी। दुविहा णेरइया पण्णत्ता, तंजहा-पजत्ता य अपजत्ता य, एवं दंडओ भाणियव्वो जाव वेमाणिय त्ति।
What is the aggregate of formless non-living beings? The aggregate of formless non-living beings is expounded ten-fold, namely extensive substance (astikāya) (in form of] medium of motion (dharmāstikāya) up to [a part of medium of motion (dharmāstikāyadeśa), an indivisible part of medium of motion (dharmāstikāyapradeśa), medium of rest (adharmāstikāya), a part of medium of rest (adharmāstikāyadeśa), an indivisible part of medium of rest (adharmāstikāyapradeśa), space (ākāśāstikāya), a part of space (ākāśāstikāyadeśa), an indivisible part of space (ākāśāstikāyapradeśa) and] time (addhā1. प्रतिषु पाठा:-'रासि य अजी जे०। रासी अजी जे० विना। 2. रूवी जे० ला १ विना॥ 3. य नास्ति हे १ ला २ मु०॥ 4. अरूवी जे० ला १ विना। एवमग्रेऽपि॥ 5. हे २ विना-"काए अद्धासमए जाव से किं तं खं० हे १ ला १, २। गाए जाव से किं तं जे०। 'काए जाव अद्धासमए, रूबी अजीवरासी अणेगविहा प० जाव से किं तं मु०॥ दृश्यतां प्रज्ञापनासूत्रे प्रथमपदम्॥ 6. "जियासवट्ठसिद्धया खं० हे १ ला २। "जियासबसिद्धिया ला १। जियासव्वट्ठसिद्धिआ मु०॥ "जियासबट्ठसिद्धिया हे २॥ 7. से तं खं हे १ ला १, २॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
