________________
Great Men
Vardhamāna's sacred tree [measured in height] thirty-two bows and put forth flowers and fruits in all the seasons (nityaṛtuka). The Aśoka tree was covered with sāla tree. 110.
तिण्णेव गाउयाइं चेतियरुक्खो जिणस्स उसभस्स । साणं पुण रुक्खा सरीरतो बारसगुणा उ॥ १११ ॥
Seer Rsabha's sacred tree [measured in height] six miles (three gavyutis ). Again, the [height of the sacred] trees of the remaining [Seers' measured] twelve times to their body [length]. 111.
सच्छत्ता सपडागा सवेइया तोरणेहिं उववेया ।
सुरअसुरगरुलमहि" याण चेतियरुक्खा जिणवराणं ।। ११२ ।।
[All these scared trees were decorated] with umbrellas, with banners, with platforms and accompanied with festoons .The scared trees of Great Seers were worshipped by gods, demons eagle and snakes gods.112.
सिणंचवीसाए तित्थकराणं चउवीसं पढमसीसा होत्था, तंजहा
पढमेत्थ उस सेणे बितिए पुण होइ सीहसेणे उ ।
7 चारू य वज्जणाभे चमरे तह 77 सुव्वय विदब्भे ॥ ११३ ॥
329
There were twenty-four first disciples of these twenty-four Seers, namely (in respective order), first Rsabhasena (of Rsabhadeva) and again the second is Simhasena, Cāru, Vajranābha, Camara, Suvrata and Vidarbha.113.
दिणे वाराहे पुण आणंदे गोत्थुभे सुहम्मे य।
79 मंदर 80 जसे अरिट्टे चक्काउह सयंभु कुंभे य॥ ११४॥
75. याणं चे खं०। 'या चे' हे २ मु० ॥
76. चारु हे २ मु० विना ।।
77. सुव्वते ला १ । सुज्जते जे० । सुज्जय खं० हे १ ला २ ॥ विचारसारप्रकरणे [ गा० १७४ ] 'सुज्जोय' इति नाम दृश्यते ॥
78. वाराहे याणंदे पुण गो' जे० । वाराहे पुण आणंदे पुण गो' ला १ ॥
79. मंदिर जे० ला १ ॥
80. जसे रिट्टे जे० ॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
