________________
Great Men
343
94महापउमे १ *सुरादेवे २ सुपासे य ३ सयंपभे ४। सव्वाणुभूती ५ अरहा देवउत्ते य होक्खती ६॥१४७॥
There will be twenty-four Seers in the Bharata region (varsa) of the continent of Jambūdvīpa, in the coming ascending half-cycle, namely: Mahāpadma, Sūradeva, Supārsva, Svayamprabha, Sarvānubhūti and Seer Devaputra.147.
उदए ७ पेढालपुत्ते य ८ 97पाट्टिले ९ 98सतए ति य १०। मुणिसुव्वते य अरहा ११ सव्वभावविदू जिणे १२॥१४८॥
Udaka, Pedhālaputra, Prosthila, śataka Seer Munisuvrata and Seer Sarvabhāvavit, 148.
अममे १३ णिक्कसाए य १४ निप्पुलाए य १५ निम्ममे १६। चित्तउत्ते १७ समाही य १८ आगमिस्सेण होक्खई ॥१४९॥
Amama, Niskasāya, Nispulāka, Nirmama, Citragupta, Samādhi [gupta] will be coming (Seers). 149.
संवरे १९ अणियट्टी य २० विवाए २१ विमले ति य २२॥ देवोववाए अरहा २३ अणंतविजए ति य २४ ॥१५०॥
Samvara, Anivrtti, Vijaya and Vimala, Seer Devopapāta and Anantavijaya.150.
एते वुत्ता चउव्वीसं भरहे वासम्मि केवली। 100आगमिस्साण होक्खंति धम्मतित्थस्स देसगा॥१५१॥
These are said twenty-four omniscients in Bharata region in the coming [ascending half-cycle] and will be preacher of the order of religion.151. 94. तुलना-प्रवचनसारोद्धारे गा० २९३-२९५, ४५७-४७०॥ *सुरदेवे हे २। सूरदेवे ला १ मु०॥ 95. देवस्सुए मु०॥ 96. होक्खत्ति खं० जे० हे १ ला २ ॥ 97. पोट्ठिले खं० जे०॥ 98. ससतिए ति य जे०। सतकित्ति य मु०॥ 99. विजए मु०॥ 100. आगमेसाण जे० विना।।
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
