________________
338
Samavāyāngasūtra
_Visvanandi, Subandhu, Sagaradatta, Asoka, Lalita, Vārāha, Dharmasena, Aparājita and Rājalalita. 131.
एतेसिं णं णवण्हं बलदेववासुदेवाणं पुव्वभवे नव धम्मायरिया होत्था, तंजहा55संभूत सुभद्द सुदंसणे य सेयंस कण्ह गंगदत्ते य। सागर समुद्दनामे दुमसेणे य णवमए॥१३२॥
Of these nine Baladevas and Vāsudevas, there were nine religious teachers of previous birth, namely: Sambhūta, Subhadra, Sudarśana, Śreyānsa, Krsna, Gaigadatta, Sagara, Samudra named and Drumasena, the ninth. 132.
एते धम्मायरिया कित्तीपुरिसाण वासुदेवाणं। पुव्वभवे 56आसिण्हं जत्थ निदाणाइं 57कासीय॥१३३॥
These were the names of religious teachers of renowned persons Vāsudevas. While in previous birth they have made desires for future. 133.
एतेसि णं णवण्हं वासुदेवाणं पुब्वभविया णव णिदाणभूमीतो होत्था, तंजहा- . 5 महुरा जाव हत्थिणपुरं च॥१३४॥
In their previous birth these nine Vāsudevas, desired for nine places for future, namely: Mathurā, (Kanakavastu, Śrāvastī, Podana (pura), Rājagsha, Kākandī, Kaušāmbī, Mithilāpurī] upto Hastināpur.134.
एतेसि णं णवण्हं वासुदेवाणं नव णिदाणकारणा होत्था, तंजहा5*गावी जुए जाव 6मातुका ति य॥१३५॥
55. संभूते सुभद्दे सुदंसणे य सेयंसे हे २ ला १॥ 56. आसिण्ह जे० हे १ ला २। एआसिं मु०। 'आसीआ' इति आवश्यकमूलभाष्ये पाठः ।। 57. कासितया खं० हे १ ला २॥ 58. महुरा य हत्थिणारं च मु०। "महुरा य कणगवत्थू सावत्थी पोयणं घ रायगिह। कायंदी कोसंबी मिहिलपुरी हत्यिणपुरं च॥" इति सम्पूर्णा गाथा अटी० मध्ये विद्यते। आवश्यकमूलभाष्ये तु। .....। कायंदी मिहिला वि य वाणारसी हथिणपुरं च॥" इति पाठभेदेन सह वर्तते॥ 59. गावी जुवे मु०। “गावी जुए य संगामे तह इत्थी पराइओ रंगे। भज्जाणुराग गोट्ठी परइड्डी माउया इय॥" इति सम्पूर्णा गाथा अटी० मध्ये आवश्यकमूलभाष्ये च वर्तते॥ 60. माउका ति एय खं० हे १, २ ला २॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
