________________
Great Men
Of these nine Vasudevas [in their previous births] there were nine causes for making the future desire, namely : cow, sacrificial post (yūpastam - bha), [battle, woman, defeat in war, attachment, woman, company of unchaste persons (gosthi), other's prosperity (pararddhi)] up to mother. 135.
62 एतेसि णं णवण्हं वासुदेवाणं णव पंडिसत्तू होत्था, तंजहा
62 अस्सग्गीवे जाव जरासंधे ।। १३६ ।।
There were nine enemies (Prativasudevas) of these nine Väsudevas, namely: Aśvagrīva, [Tāraka, Meraka, Madhukaitabha, Niśumbha, Bāli, Prabharāja and Rāvana] up to Jarāsandha. 136.
एते खलु पडिसत्तू जांव सचक्केहिं ॥ १३७ ॥
These enemies [will battle with disc and will be killed by their] own disk. 137.
एक्को 4 सत्तमा "पंच य छट्टीए "पंचमा एक्को। एक उत्थी कहो पुण तच्चपुढवीए ।। १३८ ॥
339
[After death, the soul of] one [of these nine Vāsudevas proceeded] to the seventh (earth) and of five ( Vāsudevas proceeded) to the sixth ( earth), one to the fifth ( earth), one to the fourth (earth) and again of Krsna to the third earth. 138.
अणदाणकडा रामा० [7 सव्वे वि य केसवा नियाणकडा । उड्डुंगामी रामा केसव सव्वे अहोगामी ॥। १३९ ।।] गाहा।
61. एतेसिं नवहं खं० हे १, २ ला २ । एसि णं नवहं ला १ ॥
62. "अस्सग्गीवे तारए मेरए महुकेढवे निसुंभे य। बलि पहराए तह रावणे य नवमे जरासंधे ॥ त्ति । एए खलु डिसत्तू किती पुरिसाण वासुदेवाणं सव्वे वि चक्कजोही सव्वे वि हया सचक्रेहिं ।। " इति सम्पूर्णं गाथा द्वयम् अटी० मध्ये वर्तते । आवश्यकमूलभाष्येऽपि गा० [ ४२-४३] वर्तते ॥
63. इदं गाथात्रयम् आवश्यकनिर्युक्तौ वर्तते गा० ४१३ - ४१५ ।।
64. सत्तमी मु० ॥
65. हे २ मु० विना - पंचम छट्ठीए जे० हे १ ला २ । पंच य छट्ठी य खं०। पंच य छट्टा य ला १ ॥ 66. पंचमी मु० ॥
67. [ ] एतदन्तर्गत: पाठ आवश्यकनिर्युक्त्यनुसारेण अटी० अनुसारेण चास्माभिः परिपूरितः ।।
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
