________________
248
सव्वे विणं हरि-हरिस्सह कूडा "वक्खारकूडवज्जा दस दस जोयणसयाइं "उड्डउच्चतेणं, मूले दस दस जोयणसयाई विक्खंभेणं पण्णत्ता । एवं 12 बलकूडा वि नंदणकूडवज्जा । 13 अरहा वि अरिट्ठनेमी दस वाससयाई सव्वाउयं पालइत्ता सिद्धे बुद्धे जाव "प्पही पा अरहतो दस साइं जिणाणं होत्था । पासस्स णं अरहतो दस 15 अंतेवासिसयाई कालगताई 16 जाव सव्वदुक्खप्पहीणाइं। पउमद्दह-17 पुंडरीयद्दहा दस दस जोयणसयाइं आयामेणं पण्णत्ता।
The height of all the peaks of Hari and Harissaha, barring vakṣakāra peak, is expounded one thousand yojana. The extension, at the base, [of all the peaks is expounded] one thousand yojana. Similarly, [the height and extension of all the] peaks of Bala excluding the Nandana peak [are expounded]. Seer Aristanemi after completing the age of one thousand years, became liberated, enlightened up to annihilated [the miseries]. Seer Pārsva had one thousand victors (Jinas). Seer Pārsva's one thousand disciples also [after completing the age of one thousand years] left the body up to annihilated the entire miseries. The length of the lake Padma [on the mountain Kşulla Himavanta] and Puṇḍarīka (on the mountain Śikharī) is expounded one thousand yojana.
Samavāyāngasūtra
114
114. अणुत्तरोववातियाणं देवाणं विमाणा एक्कारस जोयणसताइं उड्डुंउच्चत्तेणं पण्णत्ता । पासस्स णं अरहतो एक्कारस सताइं वेडव्वियाणं होत्था ।
The height of abodes of Anuttaraupapātika gods (taking instantaneous birth in the highest paradise) is expounded one thousand yojana. Seer Pārsva had one thousand one hundred monks having the power of supernatural attainments.
10. वक्खारपव्वयकूड' जे० ला १ । दृश्यतां पृ० ४२८ टि० ६, पृ० ४२९ पं० १ ॥
11. तेणं पण्णत्ता जे० ला १ मु०॥
12. बलकूडवज्जा जे० ॥
13. अरिहा अरि' हे २ T ॥
14. सव्वदुक्खप्पहीणे मु० ॥ 15. 'वासी' ला १ मु० ॥
16. जाव दुक्ख' जे० ।। 17. 'हा य मु०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
