________________
292
Samavāyāngasūtra
148 148. 'इच्चेतं दुवालसंगं गणिपिडगं अतीते काले अणंता जीवा आणाए विराहेत्ता चाउरतं संसारकंतारं अणुपरियटिंसु, इच्चेतं दुवालसंगं गणिपिडगं पडुप्पन्ने काले परित्ता जीवा आणाए विराहेत्ता चाउरतं संसारकतारं अणुपरियटृति, इच्चेतं दुवालसंगं गणिपिडगं अणागते काले अणंता जीवा आणाए विराहेत्ता 'चाउरंतं संसारकंतारं अणुपरियट्टस्संति।
In past, flouting the order of this twelve Anga text basket of scripture, infinite (ananta) living beings roamed in the dense forest like world of four states of existence. At present, breaching the order of twelve Anga text basket of scripture measured (parittā) living beings wander in the dense forest like world of four states of existence. [Similarly] in future, disobeying the order of twelve-Anga text basket of scripture, infinite living beings will roam in the dense forest like world of four states of existence.
इच्चेतं दुवालसंगं गणिपिडगं अतीते काले अणंता जीवा आणाए आराहेत्ता चाउरतं संसारकंतारं वितिवतिंसु, एवं पडुपण्णे वि, अणागते वि। दुवालसंगे णं गणिपिडगेण कयाति ण, आसी ण कयाति णत्थि, ण कयाति ण भविस्सइ, भुविं च भवति य भविस्सति य, धुवे 7णितिए सासते अक्खए अव्वए अवट्टिते णिच्चे।से जहाणामए पंच'अत्थिकाया ण 1°कयाइ ण आसि, ण कयाइ 11णत्थी, ण कयाइ 12भविस्संति, भुविं च 13भवंति य 14भविस्संति य,
1. इच्चेइयं मु०। एवमग्रेऽपि ॥ 2. अतीतकाले जे० मु०॥ 3. 'रंतसंसा जे० मु०॥ 4. 'रंतसंसा' जे० ला १ मु०। एवमग्रेऽपि॥ 5. विईवइंसू जे०। विइवाईसु ला १। विइवतिंसु खं०॥ 6. ण कयाति णत्थि न कयाइनासि खं० हे १ ला २॥ण कयावि णत्थि ण कयाइ णासी मु०॥ 7. णीतीए खमू०, णितेए खसं०। णीतेए हे १ ला २॥ 8. णिच्चए जे०। णिच्चे य ला १ हे. २॥ 9. अत्थी जे० ला १॥ 10. कयाई खं० हे १ ला २॥ 11. णत्थि मु०॥ 12.,13. स्सति ला १ हे २ मु०॥ 14. भवति जे० हे २ विना ॥ 15. य नास्ति खं० हे १ ला २॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
