________________
76
76. छावत्तरिं विज्जुकुमारावा ससतसहस्सा पण्णत्ता।
एवंदीव-दिसा-उदहीणं विज्जुकुमारिंद-थणियमग्गीणं। छण्हं पि जुगलयाणं छावत्तरि मो सतसहस्सा॥५९॥
Seventy-six lac dwellings of lightning prince (Vidyut Kumāra) gods are expounded. Likewise, [dwellings] of these six paires Dvipakumāra, Dikkumāra, Udadhikumāra, Vidyutkumāra and Stanitakumāra gods [are expounded] seventy-six lac^. 59.
1. वाससहस्सा पं० एवं दीवदिसातो उदधीणं जे०॥ 2. पृ० ४५३ पं० ७॥ 3. छावत्तरि सयसहस्साइं मु०॥
Notes A The six classes of mansion gods, mentioned in this aphorism, dwell in the two directions-south and north, termed as couple (yugala). Each class has seventy lac dwellings; forty lacs in south direction and thirty-six lacs in north direction .
1. Abhayadeva, p. 85...
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
