________________
Multy Increasing Group
101 101. चंदप्पभेणं अरहा दिवढे धणुसतं उड्डुउच्चत्तेणं होत्था। आरणे कप्पे दिवढं विमाणावाससतं पण्णत्तं। एवं अच्चुए वि।
The vertical height of Seer Candraprabha was one hundred fifty bows. On the paradise Ārana one hundred fifty dwellings are expounded. Likewise, on the paradise Acyuta also (one hundred fifty dwellings are expounded). .
102 102. सुपासे णं अरहा दो धणुसयाई उडुंउच्चत्तेणं होत्था। सव्वे वि णं महाहिमवंतरुप्पीवासहरपव्वया दो दो जोयणसताई उड्डेउच्चत्तेणं दो दो गाउयसताइं उव्वेधेणं पण्णत्ता। जंबुद्दीवे णं दीवे दो कंचणपव्वतसया पण्णत्ता।
The vertical height of Seer Supārśva was two hundred bows. The height, of all the Mahāhimavantas and Rukmi mountains, bordering the region, is expounded two hundred yojanas, (their depth) is expounded two hundred gavyūtis. Two hundred Kāñcanaka mountains are expounded in the continent of Jambūdvīpa.
103 103. पउमप्पभेणं अरहा 'अड्डाइजाई धणुसताइं उ९उच्चत्तेणं होत्था। असुरकुमाराणं देवाणं पासायवडेंसगा अड्डाइजाई जोयणसयाई उडुउच्चत्तेणं पण्णत्ता।
The vertical height of Seer Padmaprabha was two hundred fifty bows. The vertical height of (heavenly) palaces of Demon (Asurakumāra) gods is expounded two hundred fifty yojana.
1. अहातिज्णातिं खं० हे १ ला २। अड्डाउज्जातिं जे०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
