Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
বাক্ষর यथा अधः, यथापूर्व द्वारवतीमागता तथाऽत्रापि बोध्यम् यावत् संदिशन्तु-अत्र यावदित्यनेनैवं बोध्यम्-द्वारवतों नगरीमागत्य कृष्णेन सत्कृता स्नाता कृतभोजना. सुखासनवरगताऽभवत् इति, ततस्तां कृष्णः पृच्छति संदिशन्तु-कथयन्तु खलु हे पंडुणा एवं वुत्ता समाणी, हस्थिखधं दुरूहइ, दुरूहित्ता जहा हेट्ठा जीव संदिसंतु णं पिउत्था ! किमागमणपओयणं ? तएणं सा कोंती कण्हं वासुदेवं एवं वयासी-एवं खलु पुत्ता! तुमे पंच पंडवा णिविसया आणत्ता, तुमं च णं दाहिणभरह जाव विदिसं वो गच्छंतु ? तएणं से कण्हे वासुदेवे कोंतीदेविं एवं वयासी अपूईवयणा णं पिउत्था ! उत्तम पुरिसा वासुदेवा, बलदेवा, चक्कवट्टी तं गच्छंतु णं देवाणुपिया ! पंच पंडवा दाहिणिल्लं वेलाउलं तत्थ पंडुमहुरं णिवेसंतु ममं अदिट्टसेवगा भवंतु त्ति कटु कोंतीदेविं सकोरेइ, सम्माणेइ, जाव पडिक्सिज्जेइ ) पांडु के द्वारा इस प्रकार कही गई वह देवी हाथी पर चढी और चढ कर जिस प्रकार पहिले यह द्वारवती आई थी उसी तरह अब भी यह वहां पहुंची। यहां यावत् शब्द से इस प्रकार पाठका संबन्ध लगा लेना चाहिये-जब कुंती द्वारावती नगरी में आई-तष कृष्ण वासुदेवने उनका खूब मनमाना सत्कार कियो। बडे ठाट घाट से उनका प्रवेशोत्सव मनाया-1 कुंतीने स्नान आदि दैनिक कार्यों से निषट कर आनंद के साथ चतुर्विध आहार किया बाद में विश्राम के निमित्त सुखासन पर
(तएणं सा कोंती पंडुणा एवं वुत्ता समाणि, इत्थिखधं दुरुहइ, दुरूहित्ता जहा हेढा जाव संदिसंतु णं पिउत्था ! किमोगमणपओयणं ? तएणं सा कौती कण्हं वासुदेवं एवं वयासी-एवं खलु पुत्ता ! तुमे पंच पंडवा णिबिसया आणत्ता, तुम च णं दाहिण भरह जाव विदिसं वा गच्छंतु ? तएणं से कण्हे वासुदेवे कौती देवि एवं वयासी-अपूई वयणा णं पिउत्था उत्तमपुरिसा देवा, बलदेवा, चकवट्ठी तं गच्छंतु णं देवाणुप्पिया! पंच पंडवा दाहिणिल्लं वेलाउल्लं तत्थ पंडुमहुरं णिवेसंतु ममं अदिदुसेवगा भवंतु त्ति कटु कौती देवि सकारेइ, सम्माणेइ, जाव पडिविसज्जेइ)
આ પ્રમાણે પાંડુ વડે આજ્ઞાપિત થયેલી કુંતી દેવી હાથી ઉપર સવાર થઈ અને સવાર થઈને પહેલાં જેમ તે દ્વારાવતી નગરી ગઈ હતી તેમજ અત્યારે પણ પહોંચી. અહીં યાવત્ શબ્દથી આ જાતને પાઠ સમજ જોઈએ કે જ્યારે કુંતી દ્વારાવતી નગરીમાં આવી ત્યારે કૃષ્ણવાસુદેવે તેમને ખૂબ જ સત્કાર કર્યો. બહુ જ ઠાઠથી તેમને પ્રવેશન્સવ ઉજજો. કુંતીએ પણ નાન વગેરે નિત્યકર્મથી પરવારીને સુખેથી ચતુવિધ આહાર કર્યો. ત્યારપછી વિશ્રામ
For Private and Personal Use Only