Gnatadharmkathanga Sutram Part 03

Book Title: Gnatadharmkathanga Sutram Part 03
Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 677
________________

Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
६५८
हाताधर्मकथा
,
राजद्रोहिणां 'अणधारगाणय ' ऋणधारकाणाम् बालघातकानां 'वीसंमवायगाण य विश्रम्भघातकानां विश्वासघातिनां द्यूतकारकाणां ' खंडक्खाण य ' खण्डरक्षाणां = राजविरोधेन भूमिखण्डधारिणाम् एवम् अन्येषां च बहूनां ' छिन्नभिन्नवहि रायाणं ' छिन्नभिन्नव हिराहतानाम्- छिन्ना=छिन्नहस्तादिकाः, भिन्ना:- भिन्नक र्णनासिकादिकाः, बडिराहता = राजापराधेन देशनिष्काशिताः, एतेषां द्वन्द्वः तेषां च ' कुटुंगे ' कुटङ्कः =कुटङ्कः इव कुटङ्कः वंशवनं रक्षार्थमाश्रयणीयत्वसाम्यात बालधायगाण य वीसंभघायगाण य जूयकाराण य खंडरक्खाण य अ नेसि बहूणं छिन्नभिन्न बहिरायगाणं कुडंगे याविहोत्था ) वह विजय तस्कर चोर सेनापति अनेक चोरों का अनेक परस्त्री लंपों का ग्रन्थि भेद को का, संधिच्छेदकों का मकान की भीत फोड़कर धनका अपह रण करनेवालों का, क्षात्रखनकों का संधि रहित भीत को फोडकर चोरी करनेवालों का, राजा का अपकार करने वालों का - राजद्रोहियों का, ऋण करने वालों का बाल हत्या करने वालों का विश्वासघात करने वालों का जुआ खेलनेवालों का, राजा की आज्ञा लिये बिना ही कुछ जमीन को अपने अधिकार में करनेवालों का, तथा और भी अनेक छिन्न भिन्न वहिराहत व्यक्तियों का यह कुटंक जैसा था। जिन के हाथ आदि काटदिये गये है ऐसे प्राणी, छिन्न शब्द से जिनकी नाक आदि काट दी गई है ऐसे प्राणी भिन्न शब्द से एवं राजापराध के कारण जो देश से बाहिर निकाल दिये गये हैं ऐसे मनुष्य यहां बहि आहत शब्द बालघायगाण य वीसंभघायगाण य जूयकाराण य खंडरकखाण य अन्नेर्सि बहूण छिन्नभिन्न हिराययाण कुडंगे दावि होत्या )
धारगाण य
તે જય તસ્કર ચાર સેનાપતિ ઘણા ચાર।, ઘણા પરસ્ત્રી લપટા, ગ્ર'થિભેદકા, સંધિચ્છેદકા-બાકેારૂં પાડીને ધનનું અપહરણ કરનારાએ, ક્ષાત્ર ખનકે!–સંધિભાગ વગરની ભીતમાં ખારૂં પાડીને ચારી કરનારાએ, રાજાના अपार}|-शद्रोहीगो, ऋणु उरनाशो ( देवाहारी ) माणडत्या अरनाराम, બાળહત્યા કરનારાએ, વિશ્વાસઘાત કરનારાએ, જુગાર રમનારા, રાજાની આજ્ઞા લીધા વગર જ ઘેાડી જમીનને પેાતાના અધિકારમાં લેનારાએ તેમજ ખીજા પણ ઘણા છિન્ન, ભિન્ન બહિરાહત લેાકેાના માટે તે પુરક જેવા હતા. જેમના હાથ પગ વગેરે કાપી નાખવામાં આવ્યા છે એવાં પ્રાણીઓ, છિન્ન શબ્દ વડે જેમનાં નાક વગેરે કાપવામાં આવ્યાં છે એવાં પ્રાણીએ, ભિન્ન શબ્દ વડે અને રાજયાપરાધ બદલ જે દેશમાંથી બહાર કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે એવા માણસા અહીં “ બહિ: આહત શબ્દ વડે સઐધિત કરવામાં આવ્યા
"
For Private and Personal Use Only


Page Navigation
1 ... 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872