Gnatadharmkathanga Sutram Part 03

Author(s): Kanahaiyalalji Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 823

to
माताधर्मकथाङ्गसूत्र कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? भगवानमाह-हे गौतम ! ' अड्राइज्जाई' अर्द्धतृतीये सार्द्ध द्वे पल्योपमे स्थितिः प्रज्ञप्ता । ___ गौतमः पृच्छति-काली हे भदन्त ! देवी तस्माद्देवलोकाद् अनन्तरम् आयुभवस्थितिक्षयानन्तरं 'उबट्टित्ता' उदृत्य-निस्सृत्य कुत्र गमिष्यति कुत्रउत्पत्स्यते ?।
भगवानाह-हे गौतम ! सा काली देवी देवलोकाच्च्युत्वा महाविदेहे वर्षे उत्पध सेत्स्यति । कालीए णं भंते ! देवीए केवइयं कालं ठिई पगत्ता ? गोयमा अदाइ. जजाई पलिओवमाई ठिईपण्णत्ता) इस तरह से हे गौतम ! काली देवी ने वह दिव्य देवर्द्धि ३, अर्जित की है स्वाधीन की है और उसे अपने उपभोग के योग्य बनाया है। अब गौतम पुनः प्रभु से पूछते हैं-कि हे भदंत ! कालीदेवी की कितनी स्थिति है ? उत्तर में प्रभु ने उनसे कहा-हे गौतम ! कालीदेवी की स्थिति अढाई पल्य की (प्रज्ञप्त हुई ) है (काली णं भंते ! देवी ताओ देवलोगाओ अणंतरं उवहित्ता कहिं गच्छहिइ, कहिं उववज्जिहिइ, ? गोयमा! महाविदेहेवासे सिन्झिहिइ एवं खलु जंबू ! समणेणं जाव संपत्तणं पढमस्स वग्गस्स पढमज्झयणस्स अयमढे पण्णत्ते त्तिबेमि, धम्मकहाणं पढमज्झयणं समतं) हे भदंत ! कालीदेवी उस देवलोक से आयु एवं भवस्थिति के क्षय के अनन्तर निकलकर कहां जावेगी, कहां उत्पन्न होगी? इस गौतम के प्रश्न का उत्तर प्रभु ने उन्हें इस प्रकार दिया-गौतम ! वह काली देवी देवलोक से चव कर महा
આ પ્રમાણે હે ગૌતમ! કાલી દેવીએ તે દિવ્ય દેવદ્ધિ ૩ પ્રાપ્ત કરી છે. સ્વાધીન બનાવી છે અને તેને પોતાને માટે ઉપગ ગ્ય બનાવી છે. હવે ગૌતમ ફરી પ્રભુને પૂછે છે કે હે ભદન્ત ! કાલી દેવીની સ્થિતિ કેટલી જવાબમાં પ્રભુએ તેમને કહ્યું કે હે ગૌતમ! કાલી દેવીની સ્થિતિ અઢી પલ્યની (प्रशस थर्ड) छे.
( कालीणं भंते ! देवी ताओ देवलोगाओ अणंतर उअद्वित्ता कहि गच्छि. हिइ, कहि उववजिहिइ ? गोयमा ! महाविदेहे वासे सिज्ज्ञि हिइ, एवं खलु जंबू ! समणेणं जाव सपत्तेणं पढमस्स वग्गस्स पढमज्झ यणस्स अयमद्वे पण्णत्ते त्ति बेमि, धम्मकहाणं पढमज्झयणं समत्तं )
હે ભદન્ત ! કાલી દેવી તે દેવકથી આયુ અને ભવસ્થિતિને પૂરી કરીને કયાં જશે? કયાં ઉત્પન્ન થશે? આ પ્રમાણે ગૌતમના પ્રશ્નને સાંભળીને પ્રભુએ ઉત્તરમાં તેને કહ્યું કે હે ગૌતમ! તે કાલી દેવી દેવકથી ચવીને