Agam 42 Mool 03 Dashvaikalik Sutra

Author(s): Santbal
Publisher: Mahavir Sahitya Prakashan Mandir Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005234/1

Page #1
dazavaikAlika sUtra vastra, gaMdha, alaMkAra, strIe ne zayanAsane; parAdhInapaNe tyAge, tethI tyAgI na te bane, je priyakAnta bhAgane, pAmIne aLagA kare; svAdhIna prApta bhegone, tyAge-tyAgI ja te khare. saMtabAla mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira haThIbhAInI vADI, dilhI daravAjA bahAra amadAvAda-380 004

Page #2
mahAvIra sAhitya prakAzana maMdiranuM zreya dhArmika, rASTriya ane sAmAjika e traNe draSTie samanvaya karanArAM sAhitya prakAzaneno pracAra je kALamAM prajAjIvana sAva kacarAI rahyuM hatuM. bIjI bAju saMskRtinA lepa thavA mAMDyA hatA. pizAcene zaramAve tevA bhayaMkara atyAcAro thaI rahyA hatA. jAtivAdanAM jera vyApyAM hatAM. uccanIcanA bhedanI mAnava mAnava vacce dIvAle khaDI thaI gaI hatI. ahaMkArathI uzRMkhalA banelI dvija jAti pavitratAne paravArI beThI hatI. vedavihita karmakAMDanI bAhya kriyAomAM khUba saMkaratA vyApI gaI hatI. te vakhate sAdhanApUrNa je mahAvibhUtie vizvamAM prakAza pheMkI vizvavaMdyanuM biruda meLavyuM te prabhu mahAvIranAM maulika vacanAmRtano jena ane jenetara janatAmAM pracAra karavA sAru sastu, suMdara ane sarvottama sAhitya bahAra pADavuM e ekaja mAtra mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira no udeza che. 4 mahAvIra kAryAlayaH sAbaramatI

Page #3
saMsthAnuM kAryavAhaka maMDaLa kavivarya zrI nAnacaMdrajI mahArAja, [ jemanI dekharekha nIce badhA prakAzano bahAra paDe che.] lekhaka zatAvadhAnI zrI saubhAgyacaMdrajI mahArAja kAryavAhake - maMtro zrI. lakSmIcaMda jhaveracaMda saMghavI salAhakAra zrI. budhAbhAI mahAsukhabhAI zAha - zrI. jeThAbhAI amarazI zAha khajAnacI vyavasthApaka zrI. maNilAla ujamazI zAha zrI. jamu ravANuM - zrI. tAraka ravANuM lekhakanA madadanIza tarIke raheze. Arthika sahAyadAtA zrI. DuMgarazI gulAbacaMda saMghavI jemanI Arthika madadathI saMsthA cAlI rahI che. sahAyakone A saMsthAne prativarSe rU. 150) ApI saMsthAnA piSaka banI zakAze. A saMsthAne prativarSe rU. 25) ApI saMsthAnA zubhecchaka banI zakAze. A saMsthAnA Arthika sahAyadAtA zrI. DuMgarazI gulAbacaMda saMghavI taraphathI maLelI rakama vagara vyAjeja rokAI che. eTale vyAjano ke te kazo je prakAzana para paDavAno nathI.

Page #4
grAhakane 1 agAuthI grAhaka thanAra pAsethI mAtra kAgaLa, chapAI, pustaka badhAmaNI tathA vyavasthAnuM ja mAtra kharca levAmAM Avaze. hAla teonI pAsethI be rUpiyA prathama levAmAM Avaze. ane jema jema pustaka bahAra paDaze tema tema teone mULa kiMmate TapAla tathA ravAnagI kharca umerI ghera beThAM pahoMcADavAmAM Avaze. te kula kharca temanI AvelI rakamamAMthI bAda thatuM raheze. 3 grAhaka thavAthI vI. pI. nuM kharca bacI jaze tathA pustako pahelI take meLavI zakAze. bIjuM upayogI 1 je pahelethI grAhako na thayAM hoya teone pustako silakamAM haze to ja ApavAmAM Avaze. 2 A saMsthAnA prakAzanomAM svadezI vastuo vAparavAno yathAzakya prayatna thaze. 3 thayelA kharcanI vigata hamezAM pustakanI pAchaLa ApavAmAM Avaze. bukaselarane sUcanA 1 koI pustakanI 25 thI ochI nakalonA orDara svIkArAze nahi. 2 relabhADuM ane ravAnAkharca sahita pUrAM nANAM kAryAlayane maLyA pachIja maMgAvela pustako mokalavAmAM Avaze. vI. pI. thI pustako mokalavAmAM Avaze nahi. 3 badhAM pustakamAM 6 TakA kamizana maLaze. 4 rastAmAM dAgIne geravalle paDe, bagaDe moDe pahoMce ke bIjI kAI hAni pahoMce tene sAruM kAryAlaya javAbadAra nathI. relvene dAgIne soMpatA sudhI kAryAlayanI javAbadArI raheze. 5 pustakanI chApelI kimatathI vadhAre kiMmate amadAvAdamAM koIthI vecI zakAze nahi. 6 bukaselaroe badhe vahevAra nIcene saranAme karavo. mahAvIra kAryAlaya: sAbaramatI che .:

Page #5
dazavaikAlika sUtra prata 5000 nA kharcanI vigata 31-4-0 krAuna 16 pejI sAIjha pharma 1rAH pUSTha 200 kAgaLa rIma 6 sattAvIsa ratalI 5-5-6 lekhe 333-15-8 chapAmaNI 169-0-0 vaLAmaNa ane meLavaNuM baMdhAmaNI 200--0-0 pUMThA tathA chapAmaNI 40-8-0 vyavasthA kharca 125-8-0 pracAra kharca 200-8-0 saraMjAmakharca 70 -0-0 kAgaLa vagerenI majUrI 2-10-3 1171-14-0 noMdhA-pracAra kharcamAM jAherakhabarakharca, TapAlakharca, musApharI kharca samAlocanA abhiprAya tathA bheTa mATe apAtAM pustaka vagerenA kharcane samAveza thAya che.

Page #6
mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira, graMtha ra - zrI dazavaikAlika sUtra [ gujarAtI anuvAdana] anuvAdaka kavivarya paMDita zrI. nAnacaMdrajI svAmInA suziSya ladhu zatAvadhAnI che. munizrI sAbhAgyacaMdrajI kiMmata rUpiyA pAMca - vIra saMvata : 2460 I. sa. 1935 cAra AnA

Page #7
prakAzaka :- zrI. lakSamIcaMda jhaveracaMda saMghavI mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira sAbaramatI : gUjarAta prathama AvRtti prata 5000 phAguna suda 1 : 1991 mudraka paTela maganalAla lakSmIdAsa dhI "sUryaprakAza prinTiMga presa." che. pAnakAranAkA-amadAvAda,

Page #8
gurucaraNe jenI dayA draga thakI uramAM umaMga, jAge vicArabaLa, tyAgatanuM prasaMga; te pUjyapAda gurunA caraNAravinda sevA arpaNa haja anuvAdabaMdha. saubhAgya

Page #9
nivedana mahAvIra sAhitya prakAzana maMdirano A bIjo graMtha bahAra paDe che. lekhaka munirAjazrI vihAramAM levAthI dazavaikAlikanuM prakAzana dhAravA karatAM kaMIka moDuM thavA pAmyuM che. paraMtu AnIja sAthe trIjuM prakAzana "sAdhaka sahayarI" paNa taiyAra thaI gayuM che. ane te TUMka samayamAM prasiddha thaI thoDAja vakhatane aMtare grAhakone maLavAthI avazya saMtoSa thaze ema ame mAnIe chIe. zrI uttarAdhyayanasUtranI prathama AvRttinA prakAzana vakhate janatAnI mAgane amo pahoMcI zakayA nahatA. tethI A dazavaikAlika sUtranI prathama AvRttinI 5000 prata chapAvI che. bane tyAM sudhI svadezI vastuo ja vAparavAno saMsthAno uddeza hovAthI chIMTanA pAkAM pUThAne badale kAgaLanuM ja pAkuM pUMThuM rAkhyuM che. Ama karavAthI kharca paNa ochuM thAya che ane prakAzana TakAu tathA satuM bahAra paDI zake che. A pachI amArI saMsthAnuM cothuM prakAzana zrI AcArAMga sUtra [gujarAtI anuvAdana bahAra paDaze. A saMsthAnI prakAzana saMbaMdhI yojanA ane tenA niyamo AgaLa ja ApelA che. te vAMcI lAge te jijJAsu baMdhuoe grAhaka thaI javuM. tema thavAthI temane ane saMsthAne posTa khAtAnI ane vadhu kharcanI takalIpha raheze nahi. amArA grAhakoe ane vidvAnoe amArA prathama puSpa zrI uttarAdhyayanane bhAvabhIne satkAra karI saMsthAne AgaLa dhapAvavAnI preraNuM ApI che te badala ame te saunA AbhArI chIe, ane teonI A saMsthA para AvI zubha bhAvanA vahyA kare ema ame IcchIe chIe. A saMsthAnA haMmezanA niyama mujaba kharcanI vigata paNa AgaLa ApelI che. maMtrI

Page #10
pravezatAM pahelAM zrI uttarAdhyayana sUtranI pahelI AvRtti bahAra paDI tyAre zrI dazavaikAlika sUtranuM anuvAdana bahAra pADavAnI icchA hatI, ane teno prAraMbha paNa thaI cUkele. paraMtu aneka saMyoganI vacce prabaLa icchA hevA chatAM amadAvAdamAM te pUrNa na ja thayuM. " amadAvAdathI jema jema vihAra karI AgaLa vadhatA gayA tema tema tyAM mArgamAM jeTale avakAza maLe teTale laI tathA "sAdhaka sahacarI" (je pustaka taiyAra thaI chapAI rahyuM che te) vRddhi pAme jatAM hatAM. paraMtu tenI samApti te kaThera mukAme ja thaI. A parathI A graMthanuM prasiddhikaraNa kema moDuM thayuM te samajI zakAze. uttarAdhyayana jeTaluM dazavaikAlika pracAra pAmaze ke kema te aNuukelyo prazna che. kemake uttarAdhyayana sUtramAM te aneka kathAprasaMge, suMdara aitihAsika ghaTanAo tathA pukArIya, cittasaMbhUtIya ane rathanemIyamAM AvatA cetanavaMtA saMvAdo sAmAnya vAcakanA hRdayamAM paNa rasavRtti jagADe tevA che. dazavaikAlikamAM nathI kathAvibhAgo ke nathI recaka saMvAde. tema chatAM paNa dazavaikAlikamAM eka evuM AkarSaka tava te jarUra che ke jenA tarapha jijJAsu vAcaka AkarSAyA vagara rahI zake nahi. Aje bhAratavarSamAM jeTale aMze Arthika samasyAnuM keka guMcavAyeluM che teTaluM ja cAritra viSayanuM paNu guMcavAyeluM che. kAraNake Arthika nirbaLatAnuM mULa ja A che, tene Aje keI asvIkAra karI zakaze nahi. Adhunika yugamAM jeTaluM manuSya vAMce ane vicAre tenA

Page #11
10 karatAM thatAMza paNa vanamAM mUke e vadhu Avazyaka che. e Avazyaka tattva dazavaikAlikamAMthI maLI zake tema che kAraNa ke temAM saMyamI jIvananA kaDaka niyama ane sAthe sAthe tenA pAlananI preraNA paNa che. te apekSAe jijJAsu vargamAM jeTaluM uttarAdhyayana Adara pAmyuM che teTaluMja dazavaikAlika paNa pAme te AzA asthAne nathI. paddhati uttarAdhyayananI paddhattimAM je je draSTibiMdue rAkhavAmAM AvyAM hatAM te te dazavaikAlikamAM paNa rAkhavAmAM AvyA che. mAtra phera eTaleAja ke uttarAdhyayana karatAM dazavaikAlikamAM saMpAdakIya taiAMdhA umere vadhu pramANamAM karyAM che. jo te na karyAM hAta te mULa zlekAnA ane samajavAmAM muzkelI paData. eTale tema samajI eTalA upayegI umerAnI AvazyaktA pUrI pADavAmAM AvI che. jo ke amuka va mAtra bhASAdraSTieja mULane anuvAda karave teTaluMja anuvAdakanuM kAryakSetra mAne che. paNa mane lAge che ke mULa cananA uddeza jyAM jyAM mULa kathananA vAkyeAmAM paripUrNa na thatA hAya athavA te kathana kaI apekSAe kahevAyeluM che te spaSTa thatuM na hAya tyAM tyAM tene vyakta karavA ghaTatA prayatna karavA te paNa anuvAdakanuM anivArya kartavya che. kAIpaNuM bhASAnA gadyAnuvAda karatAM padyAnuvAda karavAmAM A vastunI vizeSa ceAsI rAkhavAnI hoya che. jo ke samatha nAnI puruSonA kathanamAM nyUnatA saMbhavatI nathI. ke tenI pUrtinI AvazyaktA hAya. paraMtu jJAnIjaneAnA vaktavyamAM gAMbhIya avazya hAya che, ane te gAMbhIryane spArtha jo na ApavAmAM Ave teA vAcakavarganI jijJAsA ghaNIvAra atRpta rahI javAnA saMbhava che. tevA prasaMge e vakatavyanA hRdayane spaSTa ane rAcaka bhASAmAM vyakta karavA sAruM anuvAdaka peAtAnI vivekazakita ane bhAvanAne zubha upayeAga kare te te aprAsaMgika tA na ja gaNAya.

Page #12
jo ke AthI huM ema nathI mAnato ke Ama karavAthI jijJAsuvarganI IcchA saMpUrNa saMtoSAI jAya. paraMtu huM ema to avazya mAnuM chuM ke temanI vicAraNAmAM yarkicita paNa e ne upayogI thaI paDaze. ane te upayogitA me uttarAdhyayananA vAcako pAsethI jANIne ja ahIM paNa ucita prasaMge saMkSipta kivA vistRta ne ApavI yogya dhArIne ApI che. je je anuvAdakanI nodha che tenA 'TAIpa" mULa zvekathI bhinna rAkhavAmAM AvyA che ane tethI anuvAdaka pitAne mAtra abhiprAya Ape che teTaluM ja samajavAnuM che. dazavaikAlikanAM vAcakone teTale nirdeza karyA pachI temane khAsa jANavA yogya vastu tarapha preraNuM karuM chuM ke je A pustakanA vAMcana pahelAM jANavI jarUrI che. jenadarzananI anekAMtatA jinadarzana e anekAMtadarzana hevAthI temAM AvatAM sUtro bahudhA sApekSa (epekSApUrvakanA) hoya che. apekSA eTale draSTibiMdu, manuSya jyAMsudhI sAdhakadazAmAM hoya tyAM sudhI te dvArA khalanA, deSa ane patana thavuM e sahaja saMbhavita hevAthI tevA sAdhakonA saMyamI jIvananI rakSA mATe dharmadhuraMdharoe prasaMgane anulakSI vidheya ane niSedhAtmaka niyamo tathA upaniyamo sthApita karyA hoya che, ane temAM bhinnabhinna draSTibiMduo rahyA hoya che. AvA niyame vedadharma, dharma tathA itara dharmomAM paNa maLe che, ane sAdhakadazAmAM tenI pUrNa AvazyakatA paNa che. te vAta te niHsaMzayapaNe buddhimAna sajajano paNa svIkAraze. have ahIM prazna thAya che ke niyamo to nizcayAtmakaja hovA joIe. temAM anekAMtatA ane bhinna bhinna draSTibiMduo zA mATe ? A praznane uttara e che ke je je niyamo jyAre jyAre ghaDAya che tyAre te te dharmasaMsthApakAe tyAranI saMghadazA ane sAdha-. karyA che ja ratha halA maLe che. niyama

Page #13
12 kAnI paristhitinA alAbalane vicAra karI niyame laDayA heAya che, ane te niyameAnI vyavasthA jALavavA upaniyame! paNa racyA hAya che, jo ke sAdhAnuM dhyeya te kevaLa AtmavikAsanuM hoya che, paraMtu te vikAsane sAdhavA mATe AvA niyame ane upaniyamAnI paNa mahAna AvazyakatA che. utsaga ane apavAda temAMnAM je je niyameA vikAsanI taddana sAnidhyamAM che temAM apavAda hAtA nathI. arthAt te nizcayAtmaka heAya che. paraMtu je niyame ke upaniyame! mULa guNAnI puSTi mATe yeAjAyA hoya temAM te apavAda avazya hAI zake. AvI rIte jainadarzanamAM utsarga ane apavAda ema banne mArgo che. apavAdamA nI AvazyakatA Aje leAkamAnasanuM valaNa kaI taraph che? samAja Aje kaI paristhitimAM che ? huM kayA pradezamAM ubhejuM ? e badhA bAte khyAla karI je je niyame tyAM bAdhaka thatA hoya tene vivekapUrvaka tADa kADhI AtmavikAsanuM dhyeya na cUkAya teja draSTibiMdu jALavI apavAdamArganA upayAga karavA teja anekAMtavAdanuM prayeAjana che. AvA anivArya saMyeAgAmAMja apavAdamArganI utpatti thAya che ane hAi zake, jainadarzananI vikAsazreNI jainadarzanane vikAsa e vibhAgamAM vibhakta che. (1) gRhasthajIvanamAM rahI vikAsa sAdhanAra sAdhaka ane (2) tyAgAzramI sAdhaka. te banne varganA Adarza tA samAna ja hoya che. para Mtu vikAsa sAdhavAnI jhaDapamAM jeTaluM tAratamya hAya che teTaluM te te sAdhakanA sAdhanAmAM paNa tAratamya DrAya che. ahiMsA, satya, asteya, brahmaca ane aparigraha e badha vikAsanAM sAdhaneA gaNAya. tenuM pAlana karavAmAM gRhasthasAdhakane maryAdA hAya che. kAraNa ke tene gRhasthadhama sAcavIne sAthe sAthe Atmadhama mAM AgaLa vadhavAnuM hAya che, ate tethI badhAM vratAmAM tene mATe maryAdA rAkhavAmAM AvI

Page #14
13 che. ke je maryAdA tenA jIvanamAM susAdhya thAya. paraMtu zramaNa sAdhakene tenuM saMpUrNa pAlana karavAnuM hoya che. AthI ja gRhasthasAdhakanA to aNuvrata kahevAya che ane zramaNasAdhakanA vrata mahAvrato. kahevAya che. A pramANe gRhastha sAdhikA temaja sAdhvInuM paNa aMtara samajI levuM ghaTe. A AkhuM sUtra che ke zramaNa sAdhakane uddezIne kahevAyeluM che. eTale zramaNajIvanane sparzatI ghaTanA vizeSa hoya te sAva svAbhAvika che. (paNa te saMskRti sAthe gRhasthasAdhakano saMbaMdha seya derA jevo che te to ApaNe pahele vicArI gayA.) ahIM ApaNe zramaNajIvananA keTalAka agatyanA prazno vicArIe ane temAM utsarga ane apavAdamArgane sthAna che ke kema? ane che te kyAM sudhI ane kyA hetue te joIe. saMyamI jIvanamAM ahiMsAnuM mana, vANI ane karmathI saMpUrNa pAlana karavA sAru vanaspati, agni, jaLa, vAyu ItyAdi jIvananA Avazyaka tattvo paNa jayAM sudhI sajIva hoya tyAMsudhI tevA sUkSma . jIvonI paNa hiMsA karavAno niSedha che ja paraMtu te niSedha saMyamamAM bAdhAkara na thaI paDe te mATe teja adhyayanamAM teno ukela paNa sAthe ja samajAvyo che. kAraNake saMyamI e kASThanuM putaLuM nathI, paraMtu dehadhArI puruSa che. tene paNa khAvuM, pIvuM, sUvuM, cAlavuM, ItyAdi kriyAo karavAnI hoya che. te Avazyaka kriyAomAM jyAM jyAM AnavArya hiMsA che tyAM apavAda paNa che. jemake - (1) cAlavAmAM vAyunI hiMsA thAya paNa te pApa karatAM ALasanI vRddhi thAya e saMyamane vadhu hAnikara che, mATe ja kahyuM ke upagapUrvaka te kriyA kare te pApakarmane baMdhana thatAM nathI. * jue dazakAlika sUtra adhyayana 4 thuM

Page #15
(2) tyAM paNa khorAka ane pANI mATe te saceta khAvAno apavAda nathI. kAraNake nirjIva pANI ane khorAka duHzakya bhale he chatAM alabhya tema nathI. tethIja tyAgI mATe sacitta AhAra pANIne aDakavA sudhIne paNa sarvathA niSedha che. paraMtu cAlatAM cAlatAM nadI nALAnAM pANI Ave te zuM karavuM ? tyAre batAvyuM ke bIjo mArga na hoya te nadIo oLaMgI zakAya ane prAyazcita laI te pApathI nivRtta thaI zakAya. paraMtu cAlavAne tyAM niSedha na karyo. kAraNake te chUTa ApavAmAM paNa saMyamanI rakSA che. vasudhAmAM sthaLe sthaLe vicarI saMyama dharmanA pracAra karavAne temAM gaMbhIra hetu rahele che. () varasAda varasato hoya te khorAka nimitte bahAra na jaI zakAya. paraMtu tyAM) paNa maLavisarjana sAru nIkaLavAnI chUTa ApI che. kAraNake te kriyA anivArya che. (4) gRhasthanA gharamAM na utaravuM ema zramaNasAdhakane janazAstra AjJA kare che. paNa bIjI bAju ekAda divasa anivArya rahevuM paDe to chUTa paNa ApI tyAM rahI zramaNadharma kema sAcavavo tene viveka samajAve che. paraMtu kanaka ane kAminInA saMgathI te sarvathA mukta ja rahevuM. temAM zramaNasAdhakane lezamAtra apavAda ke chUTa ApI nathI. kAraNake abrahmacarya ane parigraha e bane aMge saMyamanA rodhaka ane sIdhI rIte AtmAnA ghAtaka che. te ja rIte je je saMyamajIvanane bAdhaka hoya te te kriyAono ane padArthone sana niSedha che. sArAMza ke tyAgI sAdhake vivekapUrvaka saMyamI jIvana vahana karavuM te ja tene niSkarSa che. A rIte dazavaikAlikamAM AvatA niyamone vivekapUrvaka ukela karavA sAru dazavaikAlikanA vAcakone anekAMtavAdanA siddhAMtane A mAtra aMgulinirdeza che.

Page #16
sahAyaka A sUtrano anuvAda karatI vakhate tenI sAthe DaoN. biMga, proTa atyaMkara, DaoN. jIvarAjabhAI, pUjyazrI amulakhaRSijI tathA upAdhyAya zrI AtmArAmajI mahArAja taraphathI pragaTa thayelA anuvAdone samanvaya karavAmAM Avyo che. ane proatyaMkara, Do. briga tathA upAdhyAyajInI prastAvanAmAMthI te upayogI pramANe paNa lIdhA che tethI te paNa mArA sahAyakoja gaNAya. mArA pUjya gurudevanA nirIkSaNane phALo e A anuvAdamAM uttarAdhyayana karatAM ochA nathI. temane AbhAra zabdomAM zI rIte varNavI zakAya ! ane itara sajajano ke jene A pustaka ane anya prakAzane pAchaLa puSkaLa zrama ane utsAha che te saunI sevAnuM dazavaikAlikane vAcakone saMsmaraNa karAvI viramuM chuM. surata 1: 2 : '35 saMtamAla

Page #17
prastAvanA - dazavaikAlikasUtra e jaina AgamamAM mULasUtra tarIke oLakhAya che. Agama sAhityanA (emUDa ane dhaMsthA ne mAnya gaNAtA) aMga, upAMga, mULa ane cheda ema cAra vibhAgo che. tenI saMkhyA a1 ane eka Avazyaka sUtra maLI kulle 32 sUtro sarvamAnya che. te paikI mULanA vibhAgamAM dazavaikAlikano samAveza thAya che. AcArAMga, sUyagaDAMga Adi bAra sUtronI gaNanA aMgavibhAgamAM thAya che. paraMtu temAMnuM draSTivAda nAmanuM eka samRddha ane suMdara aMgasUtra hAla ApaNI pAse upalabdha nathI tethI agiyAraja aMgo gaNAya che, uvavAI, rAyapaNI ityAdinI gaNanA upAMgamAM; uttarAdhyayana, dazavaikAlika vagerenI gaNanA mULamAM ane vyavahAra bRhataka5 vagerenI gaNanA sUtromAM thAya che. aMga ane upAMgomAM jenadharmanA mULabhUta siddhAMte sivAya vizvanAM Avazyaka to jevAMke jIva(AtmA), ajIva(karma) ane tenA kAryakAraNanI paraMparA tathA karmabaMdhanathI mukta thavAnA upAyo paNa darzAvyA che. mULasUtrAmAM sArasAra tatvonuM varNana tathA saMyamI jIvananA yamaniyamo ane tene lagate upadeza vizeSa aMze

Page #18
S . che. jyAre chelsamAM zramaNajIvananA yamaniyama saMbaMdhI thayela bhUlonuM prAyazcita laI vizuddha thavAnA upAya che. dazavaikAlikamAM sAdhujIvananA yamaniyamanuM varNana mukhyatayA hevAthI ThANAMga sUtranA cothA ThANAmAM varNavelA cAra vege paikI caraNakaraNanuyogamAM tene samAveza karI zakAya. mULa saMjJA zA mATe ? aMga, upAMga ane cheda e traNe vibhAgonA saMbaMdhamAM te te saMjJA tene kema maLI che te tenA artha ane viSayaparathI spaSTa samajAya che. tethI temAM koI paNa pazcimAtya ke pitya vidvAnone lezamAtra matabheda nathI, paraMtu mULasUtra zA mATe kahevAyAM te saMbaMdhamAM bhinnabhinna vidvAne bhinnabhinna kalpanAo kare che. zApenTiyara nAmanA eka jarmana vidvAna mULasaMsAnuM kAraNa batAve che ke temAM " Mahavir's own words" eTale ke te sUtromAM bhagavAna mahAvIranAM ja zabdo grathita thayo che ane tethI ja tene mULa saMjJA maLI haze. A kathana zaMkAspada che. kAraNake bhagavAna mahAvIranA zabdo temAM che ane ItaramAM nathI evuM kahI zakAya nahi ane dazavaikAlikanA ghaNA kathana Itara AgamAMthI lIdhA hoya ema spaSTa dekhAya che, tethI te abhiprAyanuM nirAkaraNa karavA sAru Dr. Walther Schubring (Do. biMga) kahe che ke - "This designation seems to mean that these four works are intended to serve the Jain Monks and Nuns in the beginning () of their career. " A sUtro jaina sAdhu temaja sAdhvIne sAdhujIvananA mULamAM je yamaniyamAdi (vartaNuka)nI AvazyakatA che tenI ArAdhanA 1 See:- Utt. Su. Introduction. Pago no. 79

Page #19
sAsa upadezyAM che, mATe ja te mULasUtre kahevAyAM hoya tevuM mULasaMsA parathI sUcita thAya che. paraMtu Prof. Guerinot (pre. gerIne) ema mAne che ke A graMtha Traites Originaux arthAta ke asala graMtho che. kAraNake tenA para aneka TIkAo ane niryuktio thaI che. TIkA graMthane abhyAsa karatAM ApaNe paNa je graMthapara TIkA karavI hoya te graMthane mULa graMtha kahIe chIe. jaina dhArmika graMthomAM A graMtha upara saithI vadhAre TIkAnAM pustako che, tethI TIkAonI apekSAe A graMthane mULasUtro kahevAnI jaina AgamamAM prathA paDI haze tevI temanI kalapanA che. A traNe pazcimAtya vidvAnoe bhinnabhinna dRSTibiMduone mokhare karI kalpanAo karI hoya tema jaNAya che. - temAMnI prathama kalpanA uttarAdhyayanane lAgu paDI zake. kAraNake bhagavAna mahAvIre temane aMtima cAturmAsyamAM je chatrIsa aNapUgyA savAlanA uttara ApelA te uttarAja A graMthamAM saMgRhIta che. paraMtu A vastu dazavaikAlikane te sIdhI rIte lAgu paDI zakatI nathI. eTale bIje mata dazavaikAlikanI vastune anusarIne kadAca nakkI karavAmAM Avyo hoya, paNa A bIjA matane mAnya gaNavA jatAM uttarAdhyayana sUtra ApaNane rodha kare che. kAraNake temAM kevaLa zramaNajIvananA yamaniyama ja nahi balake aneka kathAo, zikSApade, ekSaprAptinA upAyo, lekavarNa vagere jena AgamonI mULabhUta ghaNI ghaNI vastuo che. sArAMzake temAM yamaniyamAdi vastu mukhyatayA na hovAthI dazavaikAlikanI jema tene ghaTAvI zakAya nahi. te ukela lAvavA mATe trIjo mata bahAra Avyo 2 See:-La. Religion Dyaina. Page no. 79.

Page #20
heya tema anumAna thAya che. paraMtu te mAnyatAnI dalIla bahu vajanadAra jaNAtI nathI. kAraNake jema dazavaikAlika ane uttarAdhyayana upara aneka TIkAo racAI che tema chatara eTale aMga upAMgonI paNa puSkaLa TIkAo upalabdha che. tethI TIkAo uparathI tenI mULasaMjJA mAnavAmAM ApaNane pUrNa saMtoSa thato nathI. tyAre have maLa saMjJA zA mATe maLI haze te saMbaMdhamAM vicAraNA karatAM ema jaNAya che ke AkhAye jenadarzananA siddhAMtenuM ane jenajIvananuM rahasya saMkSiptamAM ane yathArtha samajavuM hoya te tene mATe A mULa graMtheja susAdhya graMtho gaNI zakAya che. ane te aMgeja te mULa graMtha tarIke svIkArAyAM hoya te susaMgata lAge che. dazavaikAlika poteja ApaNane tema mAnavA mATe vadhu preraNA kare che, ane Aja mAnyatAne zrI hemacaMdrAcArya paNa puSTa kare che. From this mixture of contents it can easily be understood why tradition, as represented in Hemacandra's Parisistaparvan 5.81 ff, in accord. ance with earlier models should ascribe the origin of the Dasaveyaliya Sutt to an intention to condense the essence of the sacred lore into an anthology. ahIM judI judI vastuone samAveza thayela hovAne lIdhe daMtakathA pramANe hemacaMdrAcAryanA pariziSTaparva 5, 81 mAM dazavaikAlika sUtrane jainadharmanuM tatvabodha samajAvanAra tarIke A pustaka mAnyuM che." A pramANe Do. biMga paNa A matane pitAnI praratAvanAmAM raju karI pote paNa tene svIkAre che.

Page #21
mULa saMjJAne prAraMbhakALa - vAstavika rIte te A graMthane mULa saMjJA zrI hemacaMdrAcAryanA kALamAMja (12 mAM saikAnI AsapAsa) prApta thaI hoya tema anumAna thAya che. kAraNa ke anya sUtragraMthamAM kyAMya tevo ullekha nathI. naMdIsUtramAM AgamagraMthanA be vibhAga che. (1) aMgapraviSTa ane (2) aMgabAhya. temaja aMgabAnA paNa be bhedo che. (1) kAlika (2) utkAlika. temAM dazavaikAlika sUtranI utkAlikamAM gaNanA batAvI che. paraMtu tyAM mULa saMsAno ullekha maLato nathI. graMthakAra keNa? saMjJA saMbaMdhamAM ATale uhApe karyA pachI dazavaikAlikanA racayitA koNa? te prazna saheje upasthita thAya che. * anya AgamAM bhagavAna mahAvIra kathita zabdone saMgraha zrI sudharmavAmIe karela ane te pravacano potAnA ziSya jaMbusvAmIne uddezIne kahelAM. jemake -gume teja mAvayA jIvamasAcA e parathI siddha thAya che ke tevAMja sukati dazavaikAlikamAM paNa maLI AvatA hovAthI eka evI mAnyatA cAlI Ave che ke dazavaikAlika paNa sudharmasvAmIe jaMbusvAmIne uddezIne kaheluM. paraMtu A mAnyatA sarvamAnya thaI zakI nathI. eTale ke tenA racayitA saMbaMdhI matabheda pravarte che. - niryuktikAra kahe che ke -nivU vira che naMmA rArirca teja che makavADuMni12. arthAta bhava nAmanA AcArya praNIta A sUtra che. hemacaMdrAcArye paNa A ja vastune siddha karI che. dazavaikAlika satranI saLaMga saMkalanA paNa te matamAM puSTI kare che,

Page #22
21 saLaMga sakalanA prathama adhyayananI prathama gAthAmAM jainadharmanuM saMpUrNa rahasya darzAvyuM che, jainadananuM dhyeya saMpUrNa AtmasvarUpanI prAptinuM che. kA~thI saMpUrNa mekSa thayA vinA saMpUrNa adhyAtmabhAvatI prApti thaI zake nahi, ane saMpUrNa mukti tA krodhAdi SaripuenA saMpUrNa kSaya vinA sAva azakaya che, tethIja te ripuonA saMDAra karavA sAru te chappALa meva jInnAha / vAceya tame catro / AtmA sAthe yuddha karavAnuM sUcave che, ane sAdhanarUpa ahiMsA, saMyamaane tapazcaryAne dha batAvI gRhastha ane zramaNane mATe vikAsanA rAjamArgane nirdeza kare che. tyArathI mAMDIne ekI saMkhyAnA badhAM adhyayane mAra zramaNane kema vartavuM te saMbaMdhamAM sAMkaLarUpe cAlyA Ave che. ane ceAthAthI mAMDIne ekI saMkhyAnA badhA adhyayane vizeSataH sAdhujIvananI zikSA saMbaMdhamAM che. AvI saLaMga saMkulanA parathI siddha thAya che ke A sUtra krAi zramaNuziSyane uddezIne ja temanA gurudeve banAvyuM hAya. graMthakAranI peAtAnI ja kRti che ? jo ke A sUtranA lekhaka zayyabhava pAte svataMtra lAgatA nathI. kAraNake jo temanI svataMtra kRti heta te! phrI phrI ekane eka vastu na Ave. paraMtu AmAM keTaleka sthaLe ekane eka vastu vAraMvAra Ave che. eTale jANe kAi pAtAnA priyajanane saraLa ane suMdara zikSA ApI na rahyuM hAya ! tema jaNAya che. ane AthIja zayyabhava AcArye pAtAnA ladhuziSya manakane uddezIne A graMthanuM saMpAdana karyuM hAya tema mAnavAnuM samucita pramANa prApta thAya che. A graMtha temanI svataHkRti nathI paNa bhinna bhinna AgameAmAMthI sArAsAra cUMTI tene vistRta rUpa ApyuM hoya tema nIcenA pramANeAyI svayaMsiddha thAya che.

Page #23
rara pramANe - paheluM adhyApana uraga giri jalana sAgara nahatala tarugaNa samo ya jo hoi| bhamara miya dharaNi jala rUha ravipavaNa samo a so samaNo // e anuyogadvAra sUtranI bAra upamAo paikInI bhramaranI upamAnuM vistRta svarUpa che. bIjuM adhyayana uttarAdhyayana sUtra bAvIsamA adhyayananI sAthe maLatuM Ave che. ane tenI keTalIka gAthAo paNa samAne che. trIju adhyayana * nizatha Adi sUtramAMthI lIdhuM hoya tema jaNAya che. cAthuM adhyayana AcArAMganA covIsamA adhyayanane maLatuM che. pAMcamuM adhyayana - AcArAMgasUtranA bIjA zrutaskaMdhanA piMkaSaNa nAmanA prathama adhyayanane prAyaH anuvAda che. paNa ahIM ghaNI suMdara rIte lakhavAmAM AvyuM che. cha adhyayana samavAyAMga sUtranA aDhAra samavAyanI aDhAra zikSAnuM vivecana che. sAtamuM adhyayana - AcArAMgasUtranA bIjA pratarakaMdhanA 13 mA bhASA nAmanA adhyayananuM vistRta rUpa che.

Page #24
AThamuM adhyayana ThANAMgasUtranA AThamAM adhyayananI vastu che. navamuM adhyayana 23 AmAM uttarAdhyayananA prathama adhyayananI vastunuM mAtra bhinna svarUpa che. dasamuM adhyayana uttarAdhyayananA paMdaramA adhyayanane maLatuM che, ane tenI gAthAe paNa tene maLatI che, eTale ke iMdravajrA, upendravajrA, vaMzastha, vaitAlIya vagere padyagaMdhAnuM evuM evuM mizraNa che. chevaTanI e cUlikAo che tenuM saMpAdana daza adhyayana pachI kaMika pAchaLathI thayuM heAya tema lAge che, kAraNake prathama adhyayananA prathama zlAkamAM Adi maMgaLa che. sAtamA adhyayanamAM madhyama maMgaLa che ate dasamA adhyayanamAM ja aMtya maMgaLa che. cUlikAmAM nathI. paraMtu bhASAdraSTie jotAM AgaLanA dasa adhyayana karatAM te bahu arvAcIna heAya tema lAgatuM nathI. ane tenA saMpAdaka paNa zrI. zayyabhava hAya ema mAnavAmAM khAsa harakata jaNAtI nathI. dazavaikAlikanA kALanirNaya bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI temanI pATe zrI sudharmasvAmI gaNadhara thayA. tyArabAda jaMbUsvAmI ane temano puchI prabhave svAmI AvyA. prabhavasvAmInA uttarAdhikArI je zayyabhavasvAmI thayA te ja A graMthanA nirmAtA. tee vIra saMvata 75 thI 98 nI vacce AcAryapada vibhUSita hatA. te nimnokta pramANacI siddha thAya che.

Page #25
tadanu zrI zayyaMbhavo'pi sAdhAnamukta nijabhAryAprasUtamana kA khya putrahitAya zrI dazavaikAlikaM kRtavAn / krameNa ca zrI yazobhadraM svapade saMsthAvya zrI vIrAdanavacA (18) vavuM: vargamaH || " zrI zayyabhava svAmIe gRhasthavAsamAM sagarbhA mUkela patnIthI utpanna thayela manaka nAmanA ziSyanA kalyANa mATe darAvaikAlika sUtra racyuM. ane keTalAka vakhata pachI yazeAbhadra svAmIne peAtAnA pada para sthApI bhagavAna mahAvIr pachI vIra saMvata 98 me varSe teozrI kALana dharma pAmyA A parathI ema paNa siddha thAya che ke A sUtra peAtAnA putra manakane uddezIne ja temaNe raceluM.+ bhASASTie prAcInatA dazavaikAlikanI lekhana paddhatimAM je bhASA vaparAi che te draSTie paNa ApaNe kahI zakIe ke te prAcIna sUtra che. temAMnAM dhaNA kriyAprayogA ane zabdone samanvaya . AcArAMga ane sUyagaDAMga sAthe karI zakAya tema che. ahIM mAtra virala prayAgA draSTAMtarUpe joie. pra. divA saM. nRtvA te arthamAM ja dazavaikAlika prathama cUlikAmAM 4 vaparAyA che. kahu jIe AcArAMga sU naM. 144. a. 5 u0-1 * jue kalpatranI sukhAdhinI vyAkhyA. Agamoca samiti mudrita. pR 161. . + leAkavAyakA cAle che ke manakanuM mRtyu thavAne cha ja mAsa bAkI hatA tyAre tevAja TuMka samayamAM saraLatAthI samajAya te sAruM anya sUtra graMthAmAMthI dazavaikAlikanI te AcArya racanA karI.

Page #26
5 teja pramANe mA nannA sa. jJAtvA arthamAM dazavaikAlika 8 mA adhyayanamAM nALa, teja pramANe e sUtraotAMya gALa-1-1-1. C/ A sivAya jJottara, saMmena, pruca, lisA, battA, maLAM, apiro vageremAM keTalAka teA Archaic (A) prayAgA ane keTalAka zrIAcArAMga, zro sUyagaDAMga ane zrI uttarAyana sUtramAM vaparAyelI prAcIna bhASAnA prayAge che. A rIte dazavaikAlikanI prAcInatA, upayeAgitA ane pramA NikatA aneka draSTibiMduthI siddha thAya che. dAvaikAlika nAma zA mATe ? niyuktikAra kahe che keH vaiyAjiyA TaviyA takhtA sAhiya "" nAma / dasa vikAlamAM ( sAMje ) za adhyayane kahyAM mATe te saMgrahanuM nAma paNa darekAlika rakhAyuM. banne cUlikAo+ teA pAchaLathI ja lakhAI che. tethI A ghaTanA pramANita hAvAne saMbhava che. : dazavaikAlikamAM zuM vastu che ? prathama adhyayanamAM dharmanI prazaMsA ane bhramara sAthe sAdhujIvananI bahu suMdara sarakhAmaNI ApI che. khIjAM adhyayana prAcIna vArtAne laine khUba upayAgI che. trIjuM adhyayana sAdhujIvananA suMdara niyamA ane vyavasthA sUcita kare che. ceAthA adhyayanamAM jainadharmAMnA siddhAMtA, duniyAnA jIvAnuM jIvana ane zramajIvananA mULa tratA eTale ke kema vartavuM te batAvyuM che. pAMcamA adhyayanamAM bhikSAvRttie krama jIvavuM te samajaNu +, joke Ane a` cit vamAna kRdaMtamAM paNa jJAnan tarIke vaparAcele che chatAM uparane a` ahIM vadhu saMgata che. + cUlikAnA saMba'dhamAM paraMparAthI eka vivavantI cAlI Ave che. paNa tenI vAstavikatA buddhigamya na hAvAthI ApaNe pramANabhUta na mAnI zakIe, tethI ahIM lIdhI nathI.

Page #27
# ApelI che. A adhyayanamAM AvatAM zikSApaTTA kuMdanamAM jaDelA hIrAnI mAphaka jhaLakI rahe che. chaThThA ane AThamA adhyayanamAM paNa aDhAra sthAnAnuM nirUpaNu karIne sAdhujIvananA niyame tathA upaniyame batAvyA che. sAtamA adhyayanamAM bhASAzikSA, navamA adhyayanamAM gurubhaktinuM mAhAtmya ane dasamA adhyayanamAM Adarza sAdhunI vyAkhyA ApI che. prathama cUlikAmAM bAhya temaja AMtarika muzkelIne lIdhe saiMyamI jIvanane cheADI cha gRhasaMsArI thaI javAnI sAdhunI maneAdazAnI zakyatA batAvI mAtra jainadananA siddhAMtAnuMja nahi balke manuSya mAtranA mAnasamAM utpanna thatI sArI ke mADI, nabaLI ke sabaLa svAbhAvika lAgaNIone ASetra khyAla Ape che. A adhyayana tenA saMpAdaka mAnasazAstranA keTalA UMDA abhyAsI hatA. tenI paNa sAkSI pUre che. dvitIya cUlikAmAM AryanA niyamA Ape che. A rIte dazavaikAlikanuM sAdyaMta suMdara saMkalana pUruM thAya che. dazavaikAlikanI viziSTatA dazavaikAlikamAM pravezatAMja te ApaNane sIdhA meAkSane mArga batAve che. meAkSa eTale vItarAga bhAvanI parAkASTA; tenA mA teja dharma, dharma eTale vastunA svabhAva. ahIM AtmasvabhAvanI prApti karAve te dharmanI suMdara vyAkhyA ApI che. ane tevA AtmadhanA adhikArI ane te dharmonI sAdhanAne anukrama paNa batAvyA che. jyAM sudhI mAnava peAtAnI yeAgyatAne prApta na kare arthAt ke. mAnavadharmane na pAme tyAMsudhI te AtmadharmanI sAdhanAmAM saphaLa caI zake nahi. e anukrama samajAvavA sAru dharma sAthe vRkSanI suTita upamA ApI dharmanuM mULa viziSTanIti samajAyuM che. viziSTanItimAM mAnavatA, sajjanatA, ziSTatA ane sAdhutAnAM samAveza thAya che ane e badhAM meAkSamArganAM pagathiyAM che.

Page #28
27 vedadharmamAM paNa RjijJAsunI yAgyatAnAM cAra lakSaNa batAvyAM cheH-- vivekIno viraktasya zamAdiguNazAlinaH / mumukSoreva hi brahma jijJAsA yogyatA matA // viveka cUDAmaNi viveka, vairAgya, zamAdi SaTkapatti ane mumukSutA e cAra brahmajijJAsunAM lakSaNo che. teTalI yeAgyatA utpanna na thAya tyAMsudhI te sAdhaka prabhuprAptine ceAgya thaI zakatA nathI. aiAddhadharma paNa cAra AryasatyAne batAvI duHkha, samudra, mArga ane nirodha e cAra vastunA vivekathI je smRtimAna thAya che teja nirvANane adhikArI thAya che tema samajAve che. A rIte e bhAratanA traNa prAcIna dharmanAM tattvA bhinnabhinna hovA chatAM ekaja mArga dizAnAM sUcaka che tema joi AvAM dharmasamanvaya prabodhaka dharmaktAne A buddhivAda ane sarvadharma samanvayanA jamAnAmAM svIkAravA kayA jijJAsu taiyAra na heAya ? AvRtti dazavaikAlika sUtranI nIce pramANe AvRttie bahAra paDI che. dazavaikAlika para sauthI prAcIna zrIbhadrabAhu svAmInI, niyueNMkita tyArabAda haribhadrasUrinI TIkA ane samayasuMdaragaNInI dIpikA ema A traNe TIkAe suMdara, ane mamAnya che ane tyArabAda sumatisUrinI laghuTIkA ane prAkRta Ni saMskRta avasUri tathA bAlAvabedha gujarAtI TIkA vagere TIkA anukrame zrI tilAkasUri, zrI jJAna sAgara ane temanA ziSya racelI che. saMvata 1643 mAM rAjahaMsa maheApAdhyAya ke je khAtaragacchanA jinarAjasUrinA praziSya hatA temaNe gujarAtI TIkA banAvelI. i. sa. 1892 mAM Dr. Ernest Leuman (Journal of the German Oriental Society ) . lyumene dazavaikAlikanI prathama AvRtti chapAvI. tyAra pahelAM badhI AvRttio hastalikhita hatI. tyAra pachI dhaNI AvRttio hiMdustAnamAM chapAi che.

Page #29
1. saMvata 1957 mAM rAyadhanapati siMhabahAduranI AvRtti chapAI hatI. je paMcAgI sahita arthAta mULa haribhadrasUrinI brahavRtti, niryukti gUjarAtI anuvAda, avacUri ane dIpikA sahita hatI. De. jIvarAja ghelAbhAIe dazavaikAlikanI traNa cAra AvRttio bahAra pADelI. i. sa. 1932 mAM De. zuddhige jarmanImAM amadAvAdanA zeTha ANaMdajI kalyANajInI mAgaNIthI chapAvI; ane teja arasAmAM che. abhyakare jaina sAhityanA abhyAsI kolejIyanenI sagavaDa mATe zrI bhadrabAhu niyukti sahita saMpUrNa aMgrejI anuvAda sAthe dazavaikAlika prakAzita karyuM. A pustaka TippaNI tathA neTathI alaMkRta thaI suMdara AkAramAM prasiddha thayuM che. A sivAya Agodaya samiti surata. jainadharma prasAraka sabhAH bhAvanagara. ajarAmara jaina vidyAzALAH liMbaDI tathA RSi samiti haidrAbAda taraphathI paNa mULa, saMskRta anuvAda, hindI anuvAda vagere sahita pragaTa thayAM che. tema chatAM gujarAtI AlamamAM vadhAre pracAra na thayela hovAne aMge te AvazyakatA pUrI pADavA mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira taraphathI A bIjo graMtha bahAra paDe che. A graMthamAM paNa uttarAdhyayana sUtranI jema upayogI no dAkhala karI sUtranuM hArda saraLatAthI samajAya te draSTithI saraLa bhASA lAvavA ane gAthAne pravAha na tUTe tevI rIte avicchinna cAlu rAkhavA yathAzakya prayatna sevyo che. aMtimamAM jaNAvavAnuM ke A graMthamAM ajANatAM ke truTi rahI gaI hoya te te lakSamAM lAvavA tajajJa vidvAno sucavaze te tene bIjI AvRttimAM ghaTato nyAya avazya maLaze e abhilASA sAthe viramuM chuM. ' surata tA. ra9H 1H '35 saMtabAla

Page #30
anukramaNikA 1 kumapuSpikA 3 dharmanI vAstavika vyAkhyA-sAmAjika rASTriya ane AdhyAtmika draSTie tenI upacAgitA ane tenuM phaLa-bhikSu ane bhramarajIvananI tulanA-bhikSunI bhikSAvRtti sAmAjika jIvanapara bhArarUpa na thavAnuM kAraNu 2 zrAmadhyapUrvaka vAsanA ane vikalpAne vaza thai sAdhutAnI ArAdhanA thaI zake kharI ?-~~Adarza tyAgI kANu ?bIjakarUpa rahelI vAsanAvRttithI citta caMcaLa ane tyAre tene rAkavAnA saraLa ane saphaLa upAya rathanemi ane rAjImatIneA nAjuka prasaMga--rthanaiminI jAgrata thayelI vAsanA rAjImatInI aDagatA----pramaLa pralobhanamAMthI rathanemine uddhAra-strIzaktinuM jvalaMta drazya, 3 kAcAra 13 bhikSuenA saMyamI jIvanane surakSita rAkhavA sAru maharSioe batAvelA cikitsApUrNa bAvana niSedhAtmaka niyameAnuM nidarzanajemAM peAtAnA nimitte kAipaNuM jIva na dubhAya tevI vRttithI jIvana nirvADa-AhArazuddhi-aparigraha buddhi-zarIrasatkArane! tyAga-gRhasthanA ati saMsaganA tyAga-anupayeAgI vastue tathA kriyAone tyAga vagerenA samAveza thAya che. 4 nikA gadyavibhAga 20 zramaNajIvananI bhUmikAmAM praveza karanAra sAdhakanI yeAgyatA kevI ane keTalI hAvI joie ?-zramaN jIvananI pratijJAnA kaDaka tratAnuM saMpUrNa varNana-te prasannatApUrvaka pALavA mATe jAgarUka yelA vIra sAdhakanI prabaLa abhilASA. padmavibhAga kriyAo karavA chatAM pAkamanA baMdhanA na naDe tevA saraLa mArgonA nirdeza-ahiMsA ane saMyamamAM vivekanI AvazyaktA-jJAnathI

Page #31
30 mAMDIne muktinI prApti sudhInI badhI bhUmikAonuM kramapUrvaka vistRta varNana-ka sAdhaka saddagati ane kaye sAdhaka durgatine pAme ? sAdhanA Avazyaka guNo kayA ? 5 piSaNA prathama uddezaka 42 bhikSAnI vyAkhyA-bhikSA adhikArI keNa? -bhikSAnI gaveSaNa vidhi-jemAM kyA mArge ane kevI rIte javuM?-cAlavAmAM, belAvAmAM vagere kriyAmAM keTaluM jAgRta rahevuM ?-kyAMthI bhikSA meLavavI?-kevI rIte meLavavI?--gRhasthane ghera kema ubhA rahevuM -nirdoSa bhikSA kone kahevAya?- kevA dAtAra pAsethI bhikSA laI zakAya ?-bhojana kema karavuM ? prApta thayelA AhAramAM saMtoSavRtti kema jALavavI vagere varNana che. dvitIya uddezaka bhikSAne samayeja bhikSA sAru nirgamana-thoDI paNa bhikSAne asaMgraha-bheda rAkhyA sivAya zuddha AcAravicAravALA pratyeka gharamAMthI bhikSAnI gaSaNa-rasavRttino tyAga. 6 dhamadhaikAmAdhyayana 70 mekSamArganuM sAdhana zuM?-tyAgane staMbha kaNa-zramaNajIvananA ati upayogI aDhAra niyamanuM sacoTa varNana-ahiMsA zA mATe ?-satya ane asatya vratanI upayogitA kevI ane keTalI ?- mithunavRttimAMthI kayA kayA doSe janme che - brahmacaryanI AvazyaktA parigrahanI jIvanasparzI vyAkhyA-rAtribhojana zA mATe varyuM che?sUkSma jIvonI dayA kayA jIvanamAM ane keTalI zakya che? - bhikSuone akathya padArtho kyA?-vibhUvAno tyAga vagere viSayonuM talasparzI khAna. 7 suvAkayazuddhi vacana zuddhinI AvazyaktA- vANuM e zuM che? - vANanA ati vyayathI thatI: hAninuM digadarzana- bhASAnA prakAre- temAMnI kaI kaI bhASAo varSa che ? ane te zA mATe ? tenuM vistRta vivecana-satyavANI paNa kevI rIte belavI tenI zikhAmaNa-keinuM dila na dubhAya, vyavahAra paNa barAbara jaLavAya ane saMyamI jIvanane

Page #32
31 bAdhaka na heAya tevuM satya khelavuM paNa viveka hAya to zakya che atyAdi bhASAnuM samRddha samAlAcana. huM AcAraNidhi 101 saguNAnI sAcI laganI kAne heya ?-sadAcAranA mArganI nitA- sadavartananA sAdhakane kevI muzkelImAM kaI rIte prasAra thavuM tenI saLaMga vicAraNA ane vastunirdeza krodhAdi Aripue par vijaya zI rIte meLavavA ?-mAnasika, vAcika ane kAyika e traNe sAdhanAthI brahmacaryanI rakSA zI rIte karavI ?-Asakti ne abhimAnane kema nivAravA ?-jJAnane! sadupayoga kai rIte karavA ? kai kai kriyAAnA sAdhujIvanamAM Adar karavA ane kai kanA tyAga karavA vagere sAdhaka jIvananA pratyeka keyaDAne ukelatuM vivecana, 9 vinayasamAdhi pahelA uddezaka 119 vinayanI vizALa vyAkhyA gurukuLanA zramaNa sAdhakeAnA upakArI gurudeva! pratye vivekapUrNa bhaktinuM darzana-atrinIta sAdhaka potAnI meLeja peAtAnuM patana kaeNma nAtare che tene spaSTa citAra-jJAna ne vayamAM laghu jANI je sAdhakA gurunuM apamAna kare che tenA pariNAmanI bhayaMkaratA-nAnI sAdhakane paNa gurubhaktinI AvazyaktA-guruktimAM ziSyane vikAsa vinIta sAdhakanAM viziSTa lakSaNA. bIjo uddezaka vRkSanA kramika vikAsanI sAthe AdhyAtmika mArgonA vikAsanI tulanA-dharma'thI mAMDIne tenA aMtima pariNAma sudhInuM digdarzanavinaya athavA avinayanA phaLanI sarakhAmaNI--vinayasakhAnA kaTA rAtruonuM meba varNana. trIjo uddezaka pUjyatAnI avazyakatA che ke? Adarzo pUjyatA kaI?-pRyatA prApta karavA mATe kayA kayA guNaiAnI AvazyakatA che ?-ka, vANI ane mana e traNene vinIta sAdhaka kayAM kayAM ane kevI kevI rIte yeAje tenuM vistRta varNana ane vinIta sAdhakanI aMtima gatinA nirdeza.

Page #33
3ra cize uddezaka samAdhinI vyAkhyA ane tenA cAra sAdhanAnuM varNana-Adarza jJAna, Adarza vinaya, Adarza tapa ane Adarza AcAranI ArAdhanA zI rIte thAya?-tenI prAptimAM kayA prakAranI sAvacetI rAkhavAnI che tenuM bayAna. 10 bhikSu nAma 139 tyAganuM AkarSaNa kayAre thAya ?--sagA saMbaMdhI ane saMpattine tyAga nAra bhikSunI javAbadArI-jIvanaparyata pALavAnI pratijJApara te kema sthira rahe tenI zikSA-tyAgano saMbaMdha veza sAthe nahi paraMtu AtmavikAsa sAthe che tenuM nidarzana-Adarza bhikSunI pratyeka kriyAnuM talasparza kayo. 11 raviAkya : prathama cUlikA 147 gRhastha jIvana karatAM sAdhu jIvananI mahattA zAthI? - bhikSasAdhaka parama pUjanIya hovA chatAM zAsananA baMdhAraNane nyAya ApavAnI tenI pharaja-vAsanAnA abhyAsanI jIvana para thatI asara-saMyamathI calita thayelA cittarUpI azvane turata vaza karavA sAru lagAmarUpa batAvelA saceTa ane saphaLa aDhAra upAyo-saMyamI jIvanathI patita thayA pachInI bhayaMkara sthitine AbehUba citAra-bhraSTa thayelA bhinnabhinna jIvonA dRSTAMta sAthe patitanI sarakhAmaNa-patitano pazcAttApa-saMyamI duHkhanI kSaNabhaMguratA ane bhraSTa jIvananI bhayaMkaratAne khyAla-mananA malina kacarAne sApha karavAnA upAyo. 12 viviktacaya: dvitIya cUlikA ekAMtacaryAnI vyAkhyA-saMsAranA pravAhamAM vahI rahelA jIvonI dazA-e pravAhanI sAme javAno adhikArI koNa? ane tenI paristhiti-Adarza ekacaryAnI ane svachaMdI ekacaryAnI tulanA-Adarza ekacaryAmAM kyA sadaguNanI AvazyaktA che?kayA niyamo pALavAnA heya che? tenuM vistRta varNana-ekAMtacaryAnuM rahasya ane tenI cogyatAne adhikAra-eka AtmalakSI eja ecaryA athavA vivikta caryA te sUcavIne batAvelA mekSano rAjamArga.

Page #34
:; prAraMbha :

Page #35
tatthimaM paDhamaM ThANaM, mahAvIreNa dekhiaM / ahiMsA niuNA diza, savva bhUesa saMjamo // tatredaM prathamaM sthAnaM, mahAvIreNa dezitam / ahiMsA nipuNA daSTA sarvabhUteSu saMyamaH // vratAmAM sathI zreSTha, sarva jIve cA pALe, dayAnuM ahiMsA vIra varNave; mULa saMyabha. deza a. huM ; T

Page #36
ma pupikA (vRkSanA phUlasaMbaMdhI) vastune svabhAva eja dharma, tenA ghaNA prakAre heI zake jevAM ke - dehadharma, manadharma, Atmadharma. teja prakAre vyaktidharma samAjadharma, rASTradharma, vizvadharma vagere. ahIM te khAsa karIne sAdhutA jALavavAne sAdhudharma samajAvavAmAM Ave che ke je sAdhu dharmamAM mukhyatayA nahi te gauNutAe paNa Itara dharmono (vyaktidharma, samAjadharma, rASTradharma, ane vizvadharmane samAveza thAya che. bhagavAna mahAvIranI pATe besI temanAM je pravacane zrIsudharmasvAmIe jaMbUne uddezIne kahyAM hatAM teja pravacanone potAnA suziSya manakane zrI svayaMbhava svAmIe kahyAM. gurudeva bolyA:- [1] dharma e sarvottama (ucca prakAranuM) maMgaLa che. ahiMsA, saMyama ane tapa eja dharmanuM svarUpa che. AvA dharmamAM jenuM mana hamezAM lIna rahe che tevA puruSane devo paNa namaskAra kare che. noMdha-kei manuSya maMgaLa joyA vinA kei paNa zubha kAryane prAraMbha karatuM nathI mATe maMgaLanI sau koIne AvazyaktA che. maMgaLa pAMca prakAranAM che (1) zuddha maMgaLa-putrAdine janma (2) azuddha maMgaLa-gRhAdi

Page #37
dazavaikAlika sUtra nUtana banAvavAM (3) camatkArika maMgaLa-vivAhAdi kArya (4) kSINamaMgaLadhanAdinI prApti ane (5) sadA maMgaLa-gharmapAlana. te badhAM pachI sarvottama maMgaLa jo koI hoya to te dharma ja che. bIjAM maMgaLAmAM amaMgaLano saMbhava che. gharmarUpa maMgaLamAM tema banatuM nathI. te sadA maMgaLamaya rahe che ane pALanArane paNa maMgaLamaya rAkhe che. mATe ja te sarvottama maMgaLa che. durgatimAM jatAM jIvone bacAve te dharma. te dharma A traNa vastumAM samAI jAya che. ahiMsA:-ahiMsA eTale prANAtipAtathI virati. zuddha-prema, dayA ke anukaMpAthI hRdaya chalakAya che tyAre ja sAco mitrabhAva jAge che. sarva prANI pratye mitrabhAva rAkhavo, upayoga pUrvaka koIne dubhavavAnI icchA rAkhyA vinA dehika, mAnasika ke Atmika kAI paNa tevI kriyA karavI te vAstavika rIte ahiMsaka kriyA che. AvI ahiMsAnA ArAdhaka mAtra ahiMsaka ja nathI hoto balake hiMsAnA prabaLa vighaka hoya che. saMyama-AsrAvadvArathI uparati ( pApakAryone rokavAM). saMyamanA traNa prakAra che. (1) kAyika saMcama, (2) vAcika saMyama ane (3) mAnasika saMcama. dehane lagatA padArthonI jema bane tema jarUriyAto ghaTADavI te kAyika saMyama che. vANIne duSTamArgathI nivArIne sumArgamAM pravartAvavI te vAcika saMyama ane manane darvikapamAMthI choDAvIne suvyavasthita rAkhavuM te mAnasika saMcama che. saMyamanA vistRta sattara bhedenuM varNana AgaLa Avaze. tapa:-vAsanAne nirodha kare tenuM nAma tapa. UMDI UMDI malina cittavRttinI zuddhi mATe AMtarika tathA bAhyakriyA karavI te tapazcaryA che. te tapanA bAra bhedenuM varNana uttarAdhyayana sUtramAM che. ahiMsAmAM sva ane paranuM hita che. meM koIne zAnti maLe che. mATe ja ahiMsA e gharma che. saMyamathI pApI pravRtti aTake che, tRSNa maMda paDe che ane tevA saMcamIpu ja rASTrapatimAM sAcA upakAraka thaI paDe che. aneka duHkhitene te dvArA AzvAsana maLe che, mATe saMyamamAM gharma che. tapazcaryAthI aMtaHkaraNanI vizuddhi thAya che mATe ja tapazcaryAmAM dharma che. A rIte te to dvArA sAmAjika, rAgaTrIya ane AdhyAtmika traNe draSTiono samanvaya, zuddhi tathA vikAsa thAya che. mATe ja te traNe tattvonI kriyA te dharmakyiA che. AvA dharmamAM jeonuM mana che teo manuja ane devone paNa vaMdya

Page #38
duma puSpikA hoya temAM kazuM ja Azcarya nathI. arthAta ke tevA dharmiSanuM vAtAvaraNa ja eTaluM suMdara hoya che ke tyAM devo paNa saheje namI paDe che. [2] jema bhamaro vRkSonAM phUlomAMthI madha cUse che (rasa pIe che) tyAre te phUlone IjA pahoMcADyA vinA paNa pitAnI jAtane piSI zake che, [3] tema saMsAranA rAgabaMdhanathI (graMthIthI) rahita evA pavitra sAdhuo A vizvamAM vase che, ke jeo skUlamAM bhamarAnI mAphaka A saMsAramAM mAtra pitAnI upayogI sAmagrI (vastrapAtrAdi) tathA zuddha-nirdoSa bhikSA (annapAna) ane te paNa gRhastha ApelI te meLavIne saMtuSTa rahe che. noMdhaH-bIjAne pIDA na ApavI te ahiMsA. parane pIDA na upaje tevI rIte bahu gheDAmAM jIvananirvAha karI levo te saMyama ane tema karavA jatAM potAnI icchAne nidhi thAya te tapa. AvI rIte sAdhaka jIvanamAM svAbhAvika dharmanuM vyavahArika ane nizcaya ema bane draSTie pAlana svarya thatuM rahe che. bhramara ane sAdhu e bannemAM bhikSunI vizeSatA e che ke bhamare to vRkSanuM puSpa che ke na che to paNa temAMthI rasane cUse che paraMtu bhikSue to gRhastha potAnAmAMthI rAjIkhuzIthI Ape teja [4] te dharmiSTha zramaNa sAdhako kahe che ke " ame amArI bhikSA tevI rIte meLavIzuM ke je bhikSAdvArA koI paNa dAtArane duHkha na thAya athavA ame evuM jIvana gALIzuM ke je jIvanamAM koI paNa prANI jAtane amArA nimitte hAni na pahoMce." vaLI bhamarAo jema akasmAta prApta thayelAM phUlo para besI jAya che, tema tevA zramaNavara aparicita gharamAM (potAnA nimitte jyAM bhojana na thayuM hoya tevA gharamAM (bhikSArthe) ja gamana kare che.

Page #39
dazavaikAlika sUtra noMdha -je aMtaHkaraNanI zuddhi karI sarva jIvo para samabhAva rAkhe che ane tapazcaryAmAM rakta rahe che te pramaNa kahevAya che. zramaNanuM jIvana svAvalaMbI hovuM joIe. tenI pratyeka kriyA haLavI hovI joIe. tenI AvazyaktAo halakI hevI joIe. arthAta ke sAdhujIvana niHsvArthI ane niSpakSapAtI jIvana che ane te AvA niHsaMga bhAvathI ja surakSita rahI zake. [5] madhukara jevA zANamunio (ke jeo ghara ane kuTuMbathI) anAsakta (baMdhanarahita) tathA koI paNa jAtanA kherAkamAM saMtuSTa rahevAnI TevavALA damitendriya hoya che tethI ja teo zramaNo kahevAya che. noMdha-anAsakti, dAntatA ane maLelAmAM saMtoSa ema A traNa ucca guNo eja sAdhutA che. athavA te zarIra, vacana ane mananuM damana, brahmacaryanuM pAlana, kaSAyono tyAga ane tapazcaryA vaDe AtmA sAdhanA kare e ja sAdhu. ema kahuM chuM. e pramANe dramapuSpika nAmanuM prathama adhyayana pUrNa thayuM.

Page #40
zrAmaNayapUrvaka ( sAdhutva sUcaka) IcachA AkAza jevI anaMta che. eTale AkhA vizvanA padArtho bhale ne he! tema chatAM te parimita ja che. tethI IcchAnI anaMtatA temAM kayAMthI samAya! IcchAne pAra saMsAranI vastuomAM kayAMthI pamAya ! tethIja jyAM IcchA, tRSNa ke vAsanA che tyAM atRpta zeka ane kheda che. jyAM kheda che tyAM ja vikalpa che ane vika che tyAM zamatA nathI tethI zamarasanA pipAsu sAdhue bAhya IcchAeneja tilAMjali ApI devI ghaTe. ane jyAM anaMtatA che evA AtmasvarUpamAM ja tene joDI devI joIe. te ja sAcuM kAma che. gusadeva bolyA:[1] je viSayavAsanA kivA duSTa icachAone nivArI zake nahi te sAdhu, sAdhutA kema pALI zake ? ane tevI icchAone AdhIna thayelo te pagale pagale kheda pAmIne saMkalpa vikalpone vaza thAya. noMdha-vAsanA eja anarthanuM mULa che. teno vega na dabAvAya te sAdhudharmane lepa thAya. vikalponI vRddhi thavAthI mana phelAyamAna thAya ane cittanI caMcaLatA Dagale ne pagale kheda utpanna karI uttama yogIne paNa patita karI de.

Page #41
dazavaikAlika sUtra [2] vastro, kasturI, agara ke tevA sugaMdhI padArtho, mudrAdi alaMkArA, strIo tathA pataMga vagere sukhazAne paravazapaNe je na bhagave te kaMI tyAgI kahI zakAya nahi. noMdhaH-paravazapaNe arthAt kAMtA uparanAM sAdhane na ja maLyAM hoya ane na bheAgave athavA maLavA chatAM rAga ke tevA khIjA kAI kAraNe bhAgavI na zake te te na bhAgavavA chatAM Adarza tyAgI kahI zakAya nahi. kAraNa ke tyAM padArthAnA bhAga bhale na hoya paNa padArtha bhAgavavAnI lAlasA tA' che ja. [8] paraMtu je maneAhara tathA iSTa evA kAmabhoge svataMtra rIte prApta thavA chatAM tene zubha bhAvanAothI prerAI pAtAthI aLagA karI tyAgI de che teja Adarza tyAgI kahevAya che. noMdhaH--mane ramya ane dravya bhegenI saMpUrNa sAmagrI heAya, tene bhAgavI zake tevuM zarIra heAya, sapUrNa svataMtratA hAya chatAM AvA prasaMgamAM paNa vairAgyapUrvaka tene tyAga kare te Adarza tyAgI gaNAya che. jo ke bhAgA na maLavA chatAM tevA samaye paNa tenA tyAganI bhAvanA thavI du`bha ja che. paraMtu A leAkamAM uttama tyAganI apekSAe upayukta kathana che. [4] samadraSTithI ( saMyamanI abhimukha draSTi rAkhI saMyamamAM ) vicaravA chatAM kadAcit ( bhAgavelA bhAgAnA smaraNathI athavA hiM bhAgavelAne bhAgavavAnI vAsanA thavAthI ) te saMyamI sAdhunuM mana saMyamamArgathI bahAra jAya ( calita thAya ) tA tene A pramANe ciMtavavuM joie ke " viSayabhAganI sAmagrI mArI nathI ane huM paNa tene nathI. athavA te strI mArI nathI tema huM paNa tene! nathI. ' AvI rIte suvicAranA aMkuzathI te parane sneha ( Asakti ) haDAvI le. noMdhaH-vAsanAnuM bIja eTaluM sUkSma che ke ghaNI vakhata te nimULa thayuM hAca tema lAge che paraMtu cit sahaja nimitta maLatAM te 'kura pAMgarI uThe che. thanemi ane rAjImatI devIne uttarAdhyayanamAM

Page #42
zrAmaNyapUrNAMka ApelA prasaMga tenI pratIti Ape che. kadAcit saMcamathI asthira citta thAya te tene sthira karavAnA sacoTa vicAra| ane upAye mATe jIe Aja sUtranI pAchaLa ApelI cUlikA 1. jo mAtra ciMtanathI manenigraha na thAya te zuM karavuM? [5] ( mahApuruSA kahe che keH--) "zarIranuM sukeAmaLapaNuM tyAgI Rtu pramANe zIta ke tApanI AtApanA le. athavA peAtAne anukULa bIjI tapazcaryAM kare, ane AvI rIte kAmabhegAnI vAMchA eLagaze| te duHkha paNa ullaMghI zakazo. dveSane chedI nAkhA ane Asaktine dUra kare. basa Ama karavAthI A saMsAramAM sukhI thaze. "" noMdhaH--kAmathI krodha, krodhathI sameAha, samehathI rAga ane dveSa ane rAgadUSathI duHkha. ema duHkhanI paraMparAnuM mULa vAsanA ja che. mATe vAsanAne kSaya karavAnI kriyArUpa tapazcaryA karavI teja duHkhanArAneA upAya che. ahIM rathanama tathA rAjImatInuM draSTAMta ApI te vastune vizeSa spaSTa kare che. seraTha dezamAM eka alakApurI samAna vizALa dvArikA nAme nagarI hatI. tyAM baheALA yAdavakuLa sahita zrIkRSNe rAjya karI rahyA hatA. temanA pitAzrInuM nAma vasudeva ane vasudevanA meTerA bhAinuM nAma samudra vijaya hatuM. te samudravijayanAM zivAdevI nAmanAM paTarANInA aMgajAta suputranuM nAma neminAtha tuM. neminAtha jyAre yuvAnavayanAM thayA tyAre kRSNa mahArAjanI prabaLa pRcchAthI temanuM vevizALa ugrasena ( jenuM apara nAma bheAjarAja kiMvA bhogarAja hatuM te) rAjAnAM dhAraNI nAmanA rANInI aMgaprasUta rAjImatI nAmanI sAMda^vatI kanyA sAthe thayeluM. * DA. ha`na jekAkhI tene bheAjarAja tarIke siddha kare che.

Page #43
dazavaikAlika sUtra zrAvaNa suda chaThThanA zubha muhUrta moTA ThAThamATha sAthe te kumAra TharAvelA niyama pramANe paraNavA sAru zvasUra gRhe padhAratA hatA. tevAmAM mArge cAlatAM pAMjarAmAM pUrelAM pazuono pIDita pikAra tenA karNadvAre athaDAya. sArathine pUchatAM tene khabara paDI ke A to pitAnA ja lagnanimite ATalA pazuonI hiMsA thavAnI che. A sAMbhaLatAM ja tene A ane evA aneka anartho eke eka kAryamAM dekhAvA lAgyA. A saMsAranA svArtho para tene vairAgyanI phuraNuM jAgI. pUrvanA saMskArono temAM vega maLyo ane tenI bhAvanAna pravAha sahaja vAramAM palaTI gayo. tyAMthI ja ratha pAcho vALIne te ghera AvyA ane khUba ciMtana karI Akhare teNe tyAgamArgane aMgIkRta karyo. tenI utkaTa bhAvanAthI bIjA paNa eka hajAra sAdhake tenI sAthe yogamArgane ArAdhavA sAru nIkaLI paDyA. pAchaLathI rAmatI paNa A nimitte prabaLa vairAgyapUrvaka sAdhvI thayAM. sAta sahacarIo sAthe teNe pravajyA aMgIkAra karI lIdhI. ekadA naivataka parvata para neminAtha bhagavAnane vaMdana karavA jatAM mArgamAM khUba meghavRSTi thatAM tenAM vastro liMjAyAM. eka ekAMta guphAmAM te pitAnA badhAM vastro utArIne sukavavA lAgyAM. tevAmAM teja guphAmAM dhyAnastha rahelA temanAthanA nAnAbhAI rathanemi ke je bALavayathI yogamArgamAM pravRtta thayA hatA; tenI draSTi rAmatInA deha para paDI. sauMdaryamaya zarIra ane ekAMtavAsamAM tene nahi anubhavela vedanA thaI AvI. vikAranI vAsanAe tene vyAkuLa banAvyA. tene pitAnI gadazAnuM bhAna na rahyuM. chevaTe te sAdhvI strIrathanemine kevI rIte saMyama mArgamAM sthira kare che te vAMcavA mATe temane tathA satI rAmatIne paraspara vArtAlApa uttarAdhyayana sUtranA bAvIsamA adhyayanamAM joI lo.* * uttarAdhyayana ramUtranuM anuvAdana. pAnuM 185 thI zarU.

Page #44
zrAmaNyapUrNAMka 11 yogezvarI rAjImatI devIe je vacanarUpa aMkuzathI rathanemine mArga para DhAryA te vacanAnA sArAMza nIcenI gAthAomAM che. [] argaMdhana kuLamAM utpanna thayelA sarpI jhaLahaLatI agnimAM baLI maravuM pasaMda kare che. paraMtu vaseluM viSa karIthI pIvAnuM IcchatA nathI. [7] apayazanA abhilASin ! tane dhikkAra he!! ke je tuM vAsanAmaya jIvana mATe vamelA bhAgane bhAgavavA Icche che. evA patita jIvana karatAM tAru mRtyu vadhAre uttama che. [8] huM bhAjakaviSNunI pautrI ane ugrasena mahArAjAnI putrI chuM. ane tuM aMdhaka viSNunA pautra ane samudravijaya mahArAjAne putra che. rakhe ApaNe gaMdhanakuLanA sarpa jevA thaIe ! e saMyamIzvara ! nizraLa thaI saMyamamAM sthira thA. neoMdha:--haribhadrasUrinA kathananA AdhAre DA. hana jekAmI peAtAnI noMdhamAM lakhe che ke bheAgarAja kiMvA bhAjarAja e ugrasena mahArAjAnuM aparanAma che. aMdhaviSNu e samudravijaya mahArAjAnuM aparanAma che. [9] he muni ! je je strIone joiza ane te strIete joyA pachI jo Ama kAmAganI vAMchanA rAkhyA karIza tA samudra kinAre huDa nAmaneA vRkSa jema pavanathI ukhaDI jAya che tema tArA AtmA ucca bhUmikAthI patita thaze. [10] brahmacAriNI ane sAdhvInAM A AtmasparzI ane sacoTa vacaneAne sAMbhaLI jema aMkuza vaDe (madonmatta) hArtho vaza thAya tema cami zIghra vaza thayA ane sa yamadhamAM barAbara sthira thayA. noMdha:-tyAM hAthIrUpa rathanemi, mAvatarUpa rAjImatI ane akurArUpa vacane| hatAM. rathanemine vikAra kSaNavAramAM upazAMta thaye ane peAtAnuM bhAna thavAthI te pazcAtApapUrvaka peAtAnA mArgamAM sthira thayA. cAritrane prabhAva zuM na kare?

Page #45
12 dazavaikAlika sUtra [11] jema te puruSazreSTha rathanemie viSayabhogathI manane zIdhra haTAvI lIdhuM tema vicakSaNa ane tatvajJa puruSo paNa viSaya bhegothI nivRtta thaI parama puruSArtha kare. noMdha:-cittanI caMcalatA markaTa jevI che. manano vega vAyu jevo che. saMyamamAM satata jAgRti ane vairAgya e bane tenI lagAmo che. lagAme zithila thAya ke turataja ciMtanathI tene sajajaDa karavI. mAnasika ciMtananI sAthe zArIrika saMyamanI paNa pramANa puratI AvazyakatA che. te viveka bhulAvo na joIe. zarIra, prANa ane mana e traNe para kAbu rAkhavAthI IcchAone nirodha thAya che ane zAMtinI upAsanA (sAdhanA) siddha thatI rahe che. jema jema rAga ane dveSane kramazaH kSaya thato rahe che tema tema AnaMdano sAkSAtkAra thato jAya che. ema kahuM chuM. e pramANe zramaNyapUrvaka nAmanuM bIjuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #46
phulakAcAra (laghu AcAra) tyAga e jeTale vyakitagata AdhyAtmika vikAsamAM sahAyaka che teTaleja samAja, rASTra ane vizvane paNa pratyakSa athavA pakSa rIte upakAraka thaI paDe che. je samAjamAM Adarza tyAganI pUjA che te samAja niHsvAthI saMtAthI ane prazAta hevAne. tenI niHsvArthatA rASTranI pIDAtI prajAne AzvAsana ApI zake ane tenI zAMtinA AMdolana vizvamAM zAMtine pracAra karI zake. AthI je rASTramAM tyAganI mahattA che tyAM sukhane sAgara svaye ulaTavAne, te sAgaranI laheramAM vairInAM vaimanasya laya thavAnAM ane virAdhaka zakitane pracaMDa baLe paNa zamI javAnAM. paraMtu je rASTranI prajAmAM bhegavAsanAnuMja prAdhAnya che te dezamAM dhana hovA chatAM svArtha, madAMdhatA, rASTradroha ItyAdi zAMtinA zatru enuM svarAjaya vyApI rASTrazAMtinuM Aje, kAle ke pachI apaharaNa thavAnuM. sArAMzake Adarza tyAgamAM vizvazAMtinuM mULa che, ane vAsanAnuM poSaNa vizvanI azAMtinuM kAraNa che, Adarza tyAgIne tyAga e ja jIvana che. jIvanamAM sAMpradAyikatAnA viSa na bhaLe ke te jIvana kaluSita na thAya te sAru sAdhaka

Page #47
14 dazavaikAlika sUtra dazAmAM tyAgIne khuba sAvadha rahevuM paDe che. tethI te sAvadhAnatA ane vyavasthA jALavavA mATeja AdhyAtmika dardInA prabaLa cikitsaka maharSi devee mAnasika maMthanathI saMzodhana karI ahIM sAdhutAnA saMrakSaNa sAru sUmathI mAMDIne meTA AkAra sudhInA bAvana anAcIrNa (niSedhAtmaka) niyamanuM A adhyayanamAM varNana ApyuM che. gurudeva bAlyA - [1] jeone AtmA saMyamamAM susthira thayo che. jeo sAMsArika vAsanAthI kivA AMtarika ane bAhya parigrahathI mukata rahyA che, jeo potAnA ane paranA AtmAne durmArgathI bacAvI zake che athavA jeo chakAya (dunyavI prANImAtra)nA rakSaka che, jeo AMtarika graMthIthI rahita che tevA maharSionuM je anAcIrNa (nahi AcAravA lAgyo che. te nIce pramANe che. nedha-strI, dhana, parivAra ItyAdi bAhya parigraha ane krodhAdi je Atmade che te AMtarika parigraha kahevAya che. vyAyI zabda rakSaNa vAcI che. chakAyamAM pRthvI, pANI, agni, vAyu, vanaspati ane trasa ( hAlatA cAlatA badhA jIvo) ema sau jIvone samAveza thAya che. [2] bAvana prakAranAM anAcInAM nAmo kramazaH A pramANe che - (1) zika (pitAne uddezIne banAvele AhAra heya tene sAdhu le te A AdhAmika deSa lAge, ) (2) krIkRta (sAdhu mATe kharIdIne banAvela AhAra le te doSa). (3) nityaka (hamezAM ekaja ghare AmaMtraNa ApI jAya tyAM AhAra le te ), (4) abhihata ( dUrathI sAdhu mATe upAzrAyAdi sthAnamAM sanmukha lavAyele AhAra levo te), (5) rAtribhakata (rAtri bhojana karavuM), (6) snAna karavuM. (7)

Page #48
kSullakAcAra caMdana vagerenI gaMdhone upayoga karavo, (8) puSpono upayoga kare, (9) paMkhAthI pavana nAkhe, nodha --AmaMtraNa Ape temAM potAnuM nimitta hovAne pAke saMbhava che mATe te AhAra zAstrIya daSTie sAdhu mATe varSa kahyo che. [8] (10) saMnidhi (pitAne ke parane mATe ghI, goLa ke koIpaNa prakAranA AhArano rAtrie saMgraha karI rAkhavo te ), (11) gRhipAtra (grahasthanA pAtramAM AhArAdi karavo te ). (12) rAjapiMDa ( dhanika loke pitAne mATe baliSTha auSadhi nAkhI kherAka banAve che te ), (13) kimicchaka ( tamane zuM joIe ema pUchIne banAvelo AhAra levo te athavA dAnazALAno AhAra levo te ), (14) hADa, mAMsa, tvacA, roma ItyAdine sukha thAya tevuM tailAdikanuM mardana karAvavuM te, (15) daMtapradhAna (dAtaNa karavuM), (16) saMprazna ( gRhasthanA zarIra ke gRha, saMbaMdhI kuzaLakSema pUchI tevI vArtAmAM rasa le te ), (17) dehapralecana (Araso ke tevA sAdhanathI zarIranI zobhA nIrakhavI, naMdha:-aliSTha AhAra karavAthI zarIramAM vikAra thavA saMbhava che. ane vikAra vadhavAthI saMyamamAM hAni pahoMcavAno saMbhava rahe, mATe te varyuM che. dAnazALAno AhAra levAthI anya cAcakanI lAgaNI dubhAvAne saMbhava che. [4] (18) aSTApada ( jugAra khela ), (19) nAlikA (zataraMja vagere bIjI ramata ramavI), (20) chatranuM dhAraNa karavuM, (21) cikitsA (je dvArA hiMsA thAya tevuM vaiduM karAvavuM te), (22) pagamAM pagarakhAM paheravAM, (23) agni samAraMbha kare, noMdha -nAlikA e eka jAtanI prAcIna ramata che. paraMtu te zabdathI pATa, gaMjIpe, zetaraMja vagere sau ramato samajI levI, te ramato sAdhujana mATe varyuM che. kAraNake temAM aneka deSono saMbhava che.

Page #49
16. dazavaikAlika sUtra [5] (24) zayyAtarapiMDa ( je gRhastha rahevA mATe Azraya Ape hoya tenuM bhojana levuM te), (25) AsaMdI-paryakano upayoga (sAMgAmAcI ke palaMga para besavuM), (26) guhAntara niSadyA (be gharanI vacce besavuM athavA gRhasthane tyAM besI rahevuM), (27) zarIranuM uddavartana kare (zarIrane pIThI vagere coLe), nedha-jenI AjJAthI makAnamAM sAdhu rahyA hoya tenA gharanA AhAra pANuM levAnI manAinuM kAraNa e che ke potAne tyAM mojamAna AvyA che tema dhArI sAdhune udezIne kherAka thAya ane tethI deSa thavAno saMbhava che. AnaMdI e hIMDoLAkhATa ke sAMgAmAMcI jevuM gRhasthanuM Asana hoya che. te sthaLe besavAthI pramAdAdi dene saMbhava che. be gharanI vacce besavAthI te te gharanA mANasene A koI cora haze tevI zaMkA thavAno saMbhava che. gRhasthane tyAM rigI, azakta ke tapasvI sAdhu dehanI azaktinA kAraNe bese tene chUTa che. te sivAya gRhasthane tyAM besI na rahe. gRhasthane tyAM besavAthI paricaya vadhe ane paricayathI saMyamI jIvanane bAdhA pahoMce. [ka] (28) gRhasthanI sevA karavI athavA gRhasthanI sevA levI, (29) pitAnuM kuLa ke jAti oLakhAvI bhikSA meLavavI, (30) taptAnivRtabhejitva (je garama pANuM barAbara agninuM zastra lAgI ukaLyuM naheAya tevuM saceta pANI levuM ), (31) roga kivA sudhAnI pIDA upasthita thAya tyAre vahAlAnuM smaraNa karavuM ke koInuM zaraNa IcchavuM te. nedha-ahIM sevAne artha aMga vagere dabAvavA ItyAdi kriyAo che. vinA kAraNe AvI sevAo levAthI ALasa vagere dezono saMbhava che. vAsaNanA upara, nIce ane madhya e traNe bhAgamAM barAbara tapeluM hoya tevuM garama pANI acitta gaNAya che. [7] (32) mULa, (33) Adu ke (34) zeraDInA kakaDA je nivRta na heya arthAta sacitta hoya te bhegavavAM te, (35) saceta , bhikSA meLavI je garama re NI ukaLyuM na

Page #50
kSullakAcAra 17 sUraNa vagere kaMda ke (36) sacitta jaDIbuTTI*(37) sacitta phaLa, (38) ke saMcita bIja grahaNa karavAM te. noMdha -jIvahita heca te sacitta gaNAya ane jIvarahita hoya te acitta gaNAya. anya jAtinA keI paNa zastrathI pariNata thayelI kiMvA pakAvelI vastuo acitta thaI jAya che. (8) (39) khANanuM saMcaLa, (40) siMdhAlUNa, (41) sAmAnya mIThuM, (42) romadezanuM (romaka) mIThuM, (43) samudanuM mIThuM, (44) khAro (pAMzu lavaNa) tathA (45) kALuM mIThuM ema aneka prakAranuM mIThuM je saceta grahaNa karAya to te dUSita che. [9] (46) dhUpana (dhUpa de kiMvA bIDI vagere pIvA), (47) vamana (auSadhadvArA ulaTI karavI), (48) bastikarma (guhyasthAnaThArA baliSTha auSadhino zarIra mATe upayoga karavo kiMvA haThayoganI tevI kriyA karavI), (49) virecana (vinA kAraNe auSadhadvArA julAba levo), (50) netrarobhArthe aMjana ityAdino upayoga kare, (51) dAMtane raMgavA, (para) gAtrA bhaMga (zarIranI TApaTIpa karavI kiMvA zarIranI vibhUSA karavI). noMdha -dhUpanane artha vastrAdikane dhUpa devo e paNa thAya che. ghaNuM khAI pachI tene auSadhadvArA moMthI ulaTI karIne ke virecanathI kADhavAno prayatna karavo te dUSaNa che te draSTie vamana ane virecana e banene niSedha karyo che. [10] saMyamamAMja yojAyelA ane dravyathI (upakaraNathI) haLavA temaja AvyaMtara (krodhAdi kaSAyo)thI haLavA evA nigraMtha mahaSio mATe upara kahelAM bAvana anAcINuM (nahi AcaravA yogya vastuo) che. * keTalIka vastuo saMbaMdhI sacitta-acittane nirNaya sAmAnya rIte na thaI zake te sAra sacita-acitta nirNAyaka kamiTina nibaMdha konpharansa ripeTamAM vAMcI levo.

Page #51
18 dazavaikAlika sUtra [11] uparanA anAcIIthI rahita, pAMca AsavadvArAnA tyAgI, mana, vacana ane kAyA e traNe guptiethI gupta, kAya jIveAnA pratipAlaka (ahiMsaka), pAMca indriyAnA nigraha karanArA, dhIra ane saraLa svabhAvI je nigraMtha munie hAya che; noMdhaH--mathyAtva (ajJAna), avrata, kaSAya, pramAda ane azubhayAga e pAMca vastuothI ja pApanuM Agamana thAya te AsravAra kahevAya che. [12] te samAdhivata saMyamI puruSA grISma RtumAM AtApanA le che. hemaMta (zIta) RtumAM vastrane vegaLAM karI ThaMDI sahana kare che ane varSA RtumAM mAtra potAnA sthAnamAMja aMgeApAMganuM saMvaraNa karI esI rahe che. noMdhaH-sAdhujanA traNe RtuomAM bhinnabhinna prakAranI zarIrane ane manane krasavA mATe tapazcaryA kare che. ahiMsA, saMcama ane tapanI tripuTinI ArAdhanA karavI teja sAdhutA che. bhinna bhinna RtuesamAM kaSTa paDe tene pratikAra karavA nahi temAM sAdhutAnI rakSA che. [17] pariSaddha (Akasmika AvI paDelAM saMkaTA) rUpa zatruonuM damana karavAvALA, mehane dUra karanArA ane jitendriya ( iMdriyAnA viSayAne jItanArA) maharSie sarva duHkhanA nAza karavA mATe sayama ane tapamAM pravRtta thAya che. [14] ane temAMnA keTalAka sAdhue duSkara evuM (tapa) karIne tathA na sahana thaI zake tevuM (kaSTa) sahIne ucca prakAranA devalAkamAM gamana kare che ane keTalAka karmAMrUpa rajathI sAva mukta thaIne sAsiddha thAya che. arthAt mukti pAme che. [15] (jee devagatine pAme che te saMyamI puruSA paNa karIthI mRtyuleAkamAM AvIne) cha kAyanA pratipAlakA saMyama ane tapazcaryAM dvArA pUrva karmAne kSaya karIne siddhi mArgane ArAdhIne kramazaH nirvANa pAme che.

Page #52
kSullakAcAra 19 noMdha:-jIvanaparyaMta peAtAnA nimitte kAine duHkha na thAya tevI jAgRta vRttithI jIvavuM ane sAdhanA karye javI e zramaNadhanuM zuddha dhyeya che. te dhyeya nibhAvavA sAruM aparigraha muddhi, AhAra zuddhi, gRhasthajIvananI AsaktimAMthI nija sAdhutAnuM saMrakSaNa, bheAjanamAM parimitatA ane rasAsaktine tyAgaH A badhA kAyika saMyamanA niyame che. jevI rIte mAnasika ane vAcika sacama Avazyaka che teja rIte kAcika sacamanI paNa apekSA che. kAraNa ke kAyika sa`cama e mAnasika ane vAcika sacamanI imAratane pAyeA che. te majabUta rahe temAM sAdhutAnA sthAnanI surakSA che, ane sAdhujIvana jeTaluM svAvalaMbI ane niHsvArthI ane teTaluM ja te gRhasthajIvanane upakAraka che. ema kahuM chuM. e pramANe kSullakAcAra saMbadhI trIjuM adhyayana samApta thayuM.

Page #53
pa jIvanikA (samagra vizvanA cha prakAranA chAnuM varNana) gadyavibhAga bheganI vAsanAmAMthI tIvratA maTI jaI te taraphanI IcchAne vega maMda paDe tenuM ja nAma vairAgya. te vairAgya be rIte udbhave che -(1) vilAsanA atirekathI sAMpaDeluM mAnasika ane kAyika saMkaTa athavA (2) IDelI tRptinuM temAMthI anubhaveluM adarzane. AmAMthI te svayaM jAgRta thaI jAya che athavA te te jAgRtimAM kavacita keAI prabaLa nimittanI preraNu paNa hoya che. AvI vairAgyabhAvanA vivekabuddhine jAgRta kare che ane tyArathI te sAdhaka cAlavAmAM, uThavAmAM, belavAmAM ane besavAmAM ema pratyeka kArya para tenI utpatti, hetu ane pariNAmanuM UMDuM ciMtana karatAM zIkhe che. AvI sthitimAM te pitAnI AvazyakatA ghaTADe che ane AvazyakatA ghaTavAthI tenuM pApa ghaTavA mAMDe che. AnuM ja nAma rAvapUrvakano saMyama. tevA saMyama pachI ja tyAganI bhUmikA che. jyAre te sAdhaka pitAnI mAlikI pratyeka padArtha parathI tyAgI de che, jyAre te pitAnuM jIvana haLavuM phUla jevuM banAvI de tyAre tene jaina zramaNanI gyatA prApta thAya che.

Page #54
- - SaDa javanikA 21 - tevI gyatA pachI te kaI pIDha, medhAvI, samaya ane samabhAvI gurune zodhI le che ane zramaNabhAvanI ArAdhanA sAru gRhasthasvAMga tajI dIkSita thaI zramaNakuLamAM praveze che. pravezatA pahelAM gurudeva ziSyanA mAnasanI saMpUrNa cikitsA kare che ane sAdhakanI yogyatA joI tyAgamAganI javAbadArInuM bhAna karAve che tathA zramaNudharmanuM bedhamaya bhAvathI yathArtha rahasya samajAvI ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha e pAMcenuM saMpUrNa pAlana ane chaThThA aNuvratamAM ravibhAjananA tyAganI kaDaka pratijJA levaDAve che. e pratijJA yAvatUchavana pALavAnI hoya che. te AtmAthI sAdhaka vivekapUrvaka pratijJA svIkArI le che ane svIkAryA pachI pitAnA saMyamamaya jIvanane nibhAvavA chatAM pRthvIthI mAMDIne vanaspati sudhInA sthira che, kSudra nAnA moTA jaMtuo tathA anya prANIonI rakSA kevI rIte karI zake? tene saMpUrNa khyAla A adhyayanamAM Ape che - guradeva belyA:sudharma svAmIe potAnA suziSya jabUsvAmIne kahyuM hatuM ke - he AyuSmana jaMbU ! meM sAMbhaLyuM che ke jIvanikA nAmanuM adhyayana che te kAzyapa gotrIya zramaNa tapasvI bhagavAna mahAvIre kahyuM che. kharekhara te prabhue A lekamAM te jIvanikAnI prarUpaNuM karI che, suMdara rIte tenI prasiddhi karI che ane suMdara rIte tene sadha paNa karAvyo che. ziSya kahyuM - zuM te adhyayanane zIkhavAmAM mAruM kalyANa che? gurue kahyuM -hA, tethI dharmano baMdha thAya che. ziSya kahyuM - he gurudeva ! te kayuM Sa jIvanikA nAmanuM adhyayana je kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIra prabhue pharamAvyuM che, jenI prarUpaNuM ane prasiddhi karyAM che ? ane je adhyayananuM paThana karavAthI mAruM kalyANa ane dharmabodha thavAnAM che te adhyayana kayuM?

Page #55
22 dazavaikAlika sUtra gue kahyuM -kharekhara te A SaDUchavanikA nAmanuM adhyayana kAzyapa zetrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre pharamAvyuM che, prarUpyuM che ane prasiddha karyuM che. vaLI e adhyayana zIkhavAthI kalyANa ane dharmabaMdha paNa thaI zakaze. te A pramANe -(cha kAya jIvanAM pRthak pRtha nAme kahe che) (1) pRthvIkAya saMbaMdhInA che, (2) jaLakAya saMbaMdhInA che, (3) agnikAya saMbaMdhInA jIve, (4) vAyukAya saMbaMdhInA jIvo, (5) vanaspatikAya saMbaMdhInA jIva ane (6) trasakAya saMbaMdhInA che. noMdha -duHkhAdithI je jIvonI dubhAtI lAgaNI pratyakSa na dekhI zakAya paraMtu anumAnathI jANI zakAya ane je sthira hoya tene samAveza sthAvaramAM thAya che. pRthvI, pANI, agni, vAyu ane vanaspatinA chone sthAvara kahevAya che ane duHkhAdithI jenI dubhAtI lAgaNI pratyakSa dekhI zakAya che tevA badhA hAlatA cAlatA jIvono samAveza trasajImAM thAya che. [1] pRthvIkAyamAM aneka ja hoya che. pRthvIkAyanI judI judI khaMDakAyAmAM paNa ghaNuM che rahyA hoya che. pRthvIne agni ityAdi bIjuM (pRthvI sivAyanuM) zastra pariName (lAge) nahi (te zastradvArA haNAya nahi). tyAMsudhI pRthvI pite saceta kahevAya che. pRthvInA jIvone agni vagerethI nAza thAya che. [2] eka pANInA biMdumAM asaMkhyAta (aneka) pRthapha pRthapha jIvo rahyA hoya che. tene bIjuM agni vagere zastra pariName (lAge) nahi tyAM sudhI te saceta (jIvasahita) kahevAya che. paraMtu jyAre tene bIjuM zastra lAge che tyAre te chono nAza thAya che. ane tethI amuka kALa sudhI te acita (jIvarahita) rahe che. dha:-- hamaNAM hamaNAM vaijJAnika zodhathI eka pANInA biMdumAM seMkaDe cha rahe che te prayoga jagajAhera thaI cUkyA che.

Page #56
SaD jInikA 23 [8] eka agninA tachkhAmAM pRthaka pRthak asaMkhyAta agninA jIvA hoya che tevA tene jo khIjAM (pANI vagere) zastra pariName (lAge) nADu tA te saceta kahevAya che ane zastra pariNamyA pachI te ajIva (jIva rahita) thavAthI aceta kahevAya che. [4] vAyukAyamAM paNa pRthak pRthak rahelA aneka jIvA hAya che ane tene khIjuM zastra pariName (lAge) nahi tyAMsudhI saceta kahevAya che. paNa anya zastra vAge tyAre te aceta ja thAya che, noMdha:-vIMjaNA ityAdi vatI vIMjavAthI vAyukAyanA jIve nAza pAme che tethI te vAyunAM zastro gaNAya che. [5] vanaspatikAyamAM paNa judA judA zarIramAM saMkhyAta, asaMkhyAta ane anaMta jIve! pRthak pRthak rahelA che tethI vanaspatine jyAMsudhI agni ke lavaNu ityAdi zastra pariName (sparze) nahi tyAMsudhI te saceta kahevAya che. have te vanaspatinA bhedA kahe cheH-- (1) jeno TAca para khIja che tevI agrabhInna vanaspati (kora'TAdi vRkSa), (2) jenA mULamAM bIja che te mULabIjA vanaspati (utpala kaMdAdi), (3) jenA patra (kAtaLIo)mAM khIja hoya che te pabIjA vanaspati (zeraDI vagere), (4) jenA skaMdhamAM khIja che te skaMdhabIjA vanaspati (vaDa, pIpaLe! vagere), (5) jenA bIjamAM bIja rahe te khIjaDA vanaspati (cAvIsa prakAranAM anAja), (6) sa'mUrNima (peAtAnI meLe uge te) vanaspati (aMkurAe vagere), (7) tRNu taraNAM te dhro vagere, (8) latA-ca'pA vagerevelA. evA evA prakAranA jovALI vanaspatimAM pRthak pRthak aneka jIvo rahelA che ane tene A zastra lAge nahi tyAMsudhI te saceta kahevAya che,

Page #57
24 dazavaikAlika sUtra have trasakAya ane bhedA kahe che - vaLI A hAlatA cAlatA trasa (be IkiyAdi) jIve paNa aneka prakAranA kahyA che. te jIvone utpanna thavAnAM mukhyataya ATha sthAne chete kahe che -(1) aMDaja (IDAthI utpanna thAya) te pakSI vagere, (2) pitaja (carmathI viMTAyelA janma pAme) te hAthI vagere, (3) jarAyuja (orathI viMTAyelA janme) te gAya bheMsa vagere, (4) rasaja (bagaDI gayelA rasamAM utpanna thAya) te be Idriya vagere, (5) svedaja (parasevAthI utpanna thAya) te jU, mAkaDa vagere, (6) saMmUrNima (naramAdAnA saMyoga vinA janma) te mAkhI, kIDI vagere, (7) ubhijI (dharatI phADIne nIkaLe) te tIDa, pataMga vagere, (8) aupapAtika (garbha vinA sthAnamAM utpanna thAya) te deva tathA nArakInA cho. tenAM lakSaNe kahe che - je kaI prANIonuM sanmukha AvavuM, pAchuM javuM, saMkocAI javuM, vistRta thavuM, zabdoccAra karavo, bhayabrAnta thavuM, trAsa pAmo, bhAgI javuM, Agamana thavuM ane gamana karavuM ItyAdi kriyAo spaSTa thatI dekhAya te parathI te trasa jevo che tevI pratIti jANavI. have tenA bheda kahe che:--je kIDA, kuMthavA vagere be Ikriya vALA,kIDI vagere traNa IndriyavALA, pataMga, bhamarA vagere caturindriya vALA cha tathA pAMca IndriyavALA tiryaMca yoninA jIvo temaja sarva nArakI, sarva manuSya ane sarva devatAo e badhA paMcendriyanA chekahevAya che. upara kahyA te tathA badhA paramAdhArmika (narakonimAM nArakIne jIvone duHkha ApanAra) devo paNa pAMca IMdhivALA hoya che ane te badhA ne A chaThTho javanikAya te trasakAyanA nAme oLakhAya che.

Page #58
SaDU javanikA 25 e sI jIvo sukhanAja abhilASI che. mATe e chae jIvanikAyo pikI koI para svayaM (te) daMDa AraMbhavo nahi (hiMsA karavI nahi), bIjA pAse daMDa AraMbhAva nahi (vAta karAvavI nahi), temaja je koI bIjA mANaso daMDa AraMbhatAM hiMsA karatAM) heya tene anumodana suddhAM ApavuM nahi. uparanI pratijJA gurudeve kahI tyAre ziSya kahe che ke he bhagavana! huM paNu jIvanaparyata mana, vacana ane kAyA e traNa vegathI hiMsA nahi karuM, nahi karAvuM ke bIjA karatA hoya tene anumodana paNa nahi ApuM. ane he bhadaMta ! pUrva kALamAM thayelA pApathI huM nivRtta thAuM chuM. mArA AtmAnI sAkSIe te pApane niMdu chuM. ApanI sAkSIe te pApanI avagaNanA karuM chuM ane have tevA pApakArI karmathI mArA AtmAne sarvathA aLago karuM chuM. have uparanA cha kAya jIvonI rakSA mATe pAMca mahAvratanI vigata kahe che:-- ziSya kahyuM-he pUjya ! pahelA mahAvratamAM zuM karavAnuM hoya che? gurudeve kahyuM -pahelA mahAvratamAM jIvanI hiMsAthI (prANutipAtathI) viramavAnuM hoya che. ahe bhagavana ! huM sarvaprakAre prANAtipAtanAM pratyAkhyAna karuM chuM. gurue kahyuM -te prANIo cAra prakAranAM che -(1) sukSma (nAnA zarIravALA cho) tathA (2) bAdara (moTA zarIravALA cho) temaja (3) trasa (hAlatA cAlatA) tathA (4) sthAvara (pRthvIthI mAMDIne vanaspati sudhInA) che.

Page #59
dazavaikAlika sUtra A prANIone svayaM atipAta (dhAta) karavA nahi, anya pAse karAvavA niha ke dhAta karavAvALAne anumedana ApavuM nahi. A sAMbhaLIne ziSye kahyuM:--he gurudeva ! jIvanaparyaMta huM traNa prakAra ane traNa yAgAthI arthAt mana, vacana ke kAyAthI hiMsA karIza nahiM, karAvIza nahi, ke hiMMsA karanArane anumeAdana ApIza nahi. ane pUrvakALamAM je hiMsAddArA pApa karyuM che tethI huM nivrutta cAuM chuM, mArA AtmAnI sAkSIe te pApane niMduM chuM, ApanI pAse tenI avagaNunA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI karmathI mArA AtmAne aLagA karuM chuM. huM pUjya ! e pramANe pahelA mahAvratane viSe prANAtipAta (jIvahiMsA)thI nivRtta thaI have huM sAvadhAna thaye| chuM. // 1 // ziSye kahyuM: huM bhagavan ! have khIjA mahAvratamAM zuM karavAnuM hAya che? 26 gurue kahyuM:khIjA mahAvratamAM mRSAvAda ( asatya bhASaNa)thI nivartavAnuM hAya che. ziSye kahyuM:he pUjya ! huM sarva prakAre mRSAvAdanA pratyAkhyAna (pratijJA) lauM chuM. gurue kahyuM:-krodhathI, mAnathI, mAyAthI ke lAbhathI asatya svayaM na khAlavuM, khIjAe dvArA na lAvavuM ke asatya khelanArate anumeAdana paNa na ApavuM. ziSye kahyuM:--he pUjya ! huM jIvanaparyaMta traNa karaNa ane traNa yeAge karI arthAt mana, vacana ane kAyA dvArA asatya vadavAnuM kArya nahi karuM, khIjA pAse nahi karAvuM, kivA asatya kheAlanArAne anumeAdana paNa nahi ApuM. temaja pUrva kALe je kArya tat saMbadhI pApa thayuM hoya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, AtmasAkSIe te pApane niMduM chuM, ApanI pAse te pApanI avagaNunA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI karmAMthI mArA AtmAne sathA aLagA karuM chuM. // 2 //

Page #60
SaD jInikA 27 ziSye kahyuM:--he gurudeva ! have trIjA mahAvratamAM zuM karavAnuM che ? gurue kahyuM:~trIjA mahAvratamAM adattAdAnathI viramavAnuM che. ziSye kahyuM:--hai pUjya ! huM sarvAM prakAre adattAdAna ( aNuhakanuM levuM kiMvA nahi dIdheluM levuM) tenA tyAga karuM chuM. gurue kahyuM:--gAmamAM, nagaramAM ke araNyamAM kAipaNa sthaLe alpa / ke bahu hai| athavA nAnI cIja hai| ke meTI vastu he, citta (pazu, manuSya ityAdi sajIva vastu) hA ke acitta vastu hA; temAMnuM kAMipaNa adIdheluM svayaM na grahaNa karavuM, na karAvavuM ke grahaNa karanArAne anumeAdana paNa na ApavuM, ziSye kahyuM:--he pUjya ! huM jIvanaparyaMta traNa karaNa ane traNa yeAge karI arthAt mana, vacana ane kAyA dvArA cArI nahi karuM, nahi karAvuM ke corI karatA hoya tene ThIka kare che ema nahi mAnuM. ane pUrvakALe te saMbaMdhI je kaMi pApa thayuM hoya tethI huM nivrutta cAuM chuM. AtmasAkSIe te pApane niMdu chuM, ApanI samakSa tenI avagaNanA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI ka`thI mArA AtmAne aLagA karuM chuM. || 3 || ziSye kahyuM: huM bhagavana! have ceAthA mahAvratamAM zuM karavAnuM hAya che? te kRpA karIne kahe. gurue kahyuM:--ceAthA mahAvratamAM maithuna (vyabhicAra) thI nivavAnuM hAya che. ziSye kahyuM:----he gurudeva ! huM maithunanA sarvathA tyAga karuM chuM. gurue kahyuM:-- deva saMbaMdhI, manuSya saMbaMdhI ke tiryaMca saMbaMdhI ema traNe jAti paikI kAi sAthe svayaM maithuna sevavuM nahi, khIjA pAse maithunasevana karAvavuM nahi ke tevA maithuna sevanArAne anumedana AvuM nahi.

Page #61
dazavaikAlika sUtra ziSye kahyuMH he pUjya ! huM jIvanaparyaMta traNa karaNa ane traNa ceAge karI arthAt mana, vacana ane kAyA dvArA maithuna nahi sevuM, jA pAse maithunasevana nahi karAvuM ke maithuna sevanArAne anumeAdana pazu nahi ApuM. temaja pUrvakALe tatsaMbaMdhI je kaMI pApa thayuM hAya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, ApanI pAse te pApanI avagaNanA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI karmAMthI mArA AtmAne aLagA karuM chuM. // 4 // 28 noMdhaH--sAdhvIjAtine tathA sAdhujAtine bannene uparanAM pratyAkhyAna peAtAnI jAti pramANe levAnAM ane pALavAnA hAya che. ziSye kahyuM: huM bhagavan ! have pAMcamA mahAvratamAM zuM karavAnuM che ? gurue kahyuM:--pAMcamA mahAtratamAM parigraha (padArthoM paranI Asakti)thI viramavAnuM che. ziSye kahyuM:--huM pUjya ! huM sarvathA parigrahane pariharuM (tyA3) chuM. gurue kahyuM:"te thADuM hA ke bahu hai| (thADA mUlyavALuM tathA bhArathI paNa halakuM tevuM kADI vagere tathA vajanamAM bhArI ane mUlyamAM halakuM tevuM kASTAdi dravya), nAnuM hA ke moTuM hA (bhAra thADA ane mUlya ghaNuM te hIrA, ratna vagere tathA bhAra vadhu ane mUlya paNa ghaNuM te hAthI vagere) sacitta (ziSya vagere) DA ke acitta (bIjAM dravya) hA temAMnI kAi paNa vastunA parigraha karavA nahiM, khIjA pAse parigraha karAvavA nahi ane parigraha karanArAne anumeAdana paNa AvuM niha. noMdha:--parigrahamAM saceta gaNAvavAnuM kAraNa e che ke parigrahanA tyAgI munie ziSyAdine tenA vAlInI rajA vagara sAthe rAkhI zake nahi ane tevI pravRtti kare te tethI parigraha nAmanuM pAMcamuM mahAvrata khaMDita thAya che.

Page #62
Sa jIvanikA ziSya kahyuM -he pUjya ! jIvanaparyata traNa karaNa ane traNa yoge karI arthAt mana, vacana ane kAyadvArA huM parigraha karIza nahi. bIjA dvArA parigraha karAvIza nahi ke parigraha karanArane anumodana paNa ApIza nahi. pUrvakALe tata saMbaMdhI je kaMI pApa thaI gayuM heya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, te pApane AtmasAkSIe nindu chuM, ApanI samakSa te pApanI avagaNanA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI karmathI mArA AtmAne sarvathA aLago karuM chuM. te paIL neMdha -jyAre jyAre sAdhune bIjI paripakava dIkSA apAya che. tyAre uparanAM pAMca mahAvratonI jIvanaparyaMtanI pratijJA ApavAmAM Ave che. ane te pAkI pratrajyAne chede pasthApanIya cAritra kahevAya che. A pAMca mahAvratanA vizeSa-bhAMgAe maLIne tenA 252 bhede thAya che. ziSya kahyuM -he bhagavana! have chaThThA vratamAM zuM karavAnuM che? gurue kahyuM-chaThThA vratamAM rAtribhojanathI nivartavAnuM che. ziSya kahyuM -he gurudeva! huM rAtribhojanane jIvanaparyata sarvathA tyAga karuM chuM. gurue kahyuM -anna, pANI, khAdima (mevA vagere kherAka) tathA svAdima (mukhavAsAdi) ema cAra prakAranA AhArane rAtre svayaM na bhogave, bIjA pAse rAtrie bhojana karAvavuM nahi ke rAtribhojana karanArane anumodana ApavuM nahi. ziSya kahyuM--he pUjya! huM jIvanaparyata traNa karaNa ane traNa yoge karI arthAt mana, vacana ane kAyA dvArA rAtribhojana karIza nahi, karAvIza nahi ke rAtribhUjana karanArane anumodana paNa ApIza nahi. pUrve je rAtribhojana saMbaMdhI pApa karyuM hoya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, AtmasAkSIe te pApane niMduM chuM, ApanI pAse te pApane avagaNuM chuM ane havethI te pApakArI karmathI mArA AtmAne sarvathA alaga karuM chuM.

Page #63
dazavaikAlika sUtra noMdhaH-uparanAM vratAnA saMbaMdha zarIra karatAM vizeSa te AtmavRttinI sAthe ja che jIvananI sAthe duSTa vRttie anAdi kALanA abhyAsane laine evI tA rUDha thaI gaI hoya che ke AvI pratijJAonuM sarvathA pAlana karavA * sAru sAdhakane akhUTa dhIraja ane jAgRtinI AvazyakatA rahe che. ane tethI ja te pAMca trAne teA mahAvrateA tarIke oLakhAvyAM che. ane chaThThuM vrata niyamarUpe cAvajIvana ane game tevA kaSTamAM paNa pALavAnuM hoya che. chatAM uparanAM vrate jeTaluM kiDana na heAvAthI tene vrata tarIkeja gaNAvyuM che. 30 jyAre uparanA tratAnA saMbaMdha paNa mAtra deha pUratA ja rahevA pAme che tyAre te 'bhapUrvaka paLAya che ane yathA phaLa nathI ApI zakatAM. te vAta bhikSuke pratyeka paLe vicAratA rahevuM ghaTe. " " e pramANe e pAMca mahAvratA tathA cha rAtribhojanathI nivavArUpa vrata maLI e cha vratane mArA Ahita arthe aMgIkAra karIne viharuM chuM. Ama ziSye guru pAsethI yAvajjIvana tratA aMgIkAra karyA. " A cAritradharmInA adhikAra pachI have kAyanA jIvAnI zI rIte rakSA karavI ? (jIvanaparyaMta zI rIte pUrNa yAdhanu pAlana karavuM ?) te vidhi batAve che. gurue kahyuM ----saMyamI, pApathI virata ane navAM pApakama bAMdhavAnAM pratyAkhyAna lenAra bhikSu haiA ke sAdhvI hA, teNe divasane viSe kivA rAtrie, ekAkI kivA sAdhu pariSada ( sabhA )mAM, sUtAM ke jAgatAM kadI paNu pRthvI, bhIMta, zilA, DhekuM, saceta rajavALuM zarIra ke saceta rajavALuM vastra hAya tene hAthathI, pagathI, kASTathI, kAchanA khaMDathI, AMgaLIthI, leAkhaMDanI saLIthI ke lAkha'DanI saLInA samUhathI khAtaravuM, khAvuM, halAvavuM (paraspara aphaLAvavuM) ke chedana bhedana karavuM nahi, temaja khInna pAse kAtarAvavuM, khAdAvavuM, halAvavuM ke chedana

Page #64
Sa jIvinA 31 bhedana karAvavuM nahi. kivA khIjA kAtaratA hoya, khAdatA hAya, saMdhajaina karatA hAya ke bhedana karatA heAya tene anumedana paNa ApavuM nahi. ziSye kahyuM:--he bhagavan ! huM jIvanaparyaMta manathI, vacanathI ke kAyAthI tevuM karIza nahi, karAvIza nahi temaja anumeAdana paNu ApIza nahi. tathA pUrvakALe tatsaMbaMdhI je pApa thayuM hoya tenAthI have pAchA karuM chuM, te pApane AtmasAkSIe niduM chuM, ApanI sAkSIe te pApane avagaNuM chuM tathA havethI tevA pApakArI karmathI AtmAne aLago karuM chuM. | 7 || gurue kahyuM:--sayamI, pApathI virata ane navAM pApakarma bAMdhavAnAM pratyAkhyAna lenAra bhikSu ho ke sAdhvI Dho teNe divase 4 rAtre ekAkI kaeN pariSadamAM, sUtAM ke jAgatAM kadI paNa kuvA-taLAvanuM pANI, esanuM (jhAkaLa) pANI, barapha, dhumasa, karA ke lIlA cheDavA para paDelAM binduo, varSonuM pANI, saceta pANIthI bhijelI kAyA, pANIthI bhijAyeluM vastra, pANInAM biMduthI snigdha thayelI kAyA, kiMvA tevuM snigdha vastra hoya tene masaLavuM nahi, tene sparza karavA nahi, tene kacaravuM nahi, dabAvavuM nahi, jhATakavuM nahi, pachADavuM nahi, sukAvavuM nahi ke tapAvavuM nahi temaja anya pAse masaLAvavuM nahi, spa karAvavA nahi, kacarAvavuM niha, dabAvavuM niha, jhaTakAvavuM nahi, pa DAvavuM nahiM, sukAvarAvavuM ke tapAvarAvavuM paNa nahi. vaLI bIjo kASTha masaLatA hoya, sparza karatA hAya, kacarA hAya, dabAvatA hoya, jhATakatA hAya, pachADatA heAya, sukAvatA hoya ke tapAvatA haiAya te ThIka kare che tevuM mAnavuM niha. ziSye kahyuM:--he pUjya ! huM jIvanaparyaMta manathI, vacanathI ane kAyAthI tevuM karIza nahi, karAvIza nahi ke anumedana pazu ApIza nahi tathA pUrvakALe tat saMbaMdhI je pApa thayuM hoya tenAthI pA karuM chuM, te pApane AtmasAkSIe niMduM chuM, ApanI sAkSIe te

Page #65
2 || 8 || dazavaikAlika sUtra pApanI avagaNanA karuM chuM tathA havethI tevA pApakArI kAryathI mArA AtmAne aLage karuM chuM. gurue kahyuM -saMyamI, pApathI virata ane navAM pApakarma bAMdhavAnA pratyAkhyAna lenAra pachI te bhikSu che ke sAdhvI che teNe divase ke rAtre ekAkI ke pariSadamAM sUtAM ke jAgatAM kadI paNa kAchano agni, kelasAnA aMgArAne agni, bakarInI lIMDI vagerene agni, dIpa vagere zikhAne agni, uMbADAno agni, leDhAne agni, ulkApAta vijaLI vagerene agni heya; te agnine vAyuthI vadhAro ke ThAra nahi, tenuM paraspara saMghaThThana karavuM (halAvo) nahi, dhULa vagere nAkhI tene bheda nahi, kASTha nAkhI tene saLagAvo ke vadhAravo nahi kivA elavo nahi. bIjA pAse vAyuthI vRddhi karAvavI nahi, saMghana karAvavuM nahi, dhULa vagere nAkhI bhedAvo nahi, kASTa nakhAvI saLagAvavAnI ke vadhAravAnI kriyA karAvavI nahi ane elavAva nahi. temaja bIje kaI vAyuthI agninI vRddhi karato hoya, paraspara saMghadRna karato hoya, bhedana karate hoya, saLagAvato ke paTAvate heya kiMvA olavate hoya te te ThIka kare che ema paNa mAnavuM nahi. ziSya kahyuM -he pUjaya ! huM jIvanaparyata manathI, vacanathI ke kAyAthI tevuM karIza nahi, karAvIza nahi temaja anumodana paNa ApIza nahi. pUrvakALe paNa tata saMbaMdhI je kAMI pApa thayuM hoya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, te pApane AtmasAkSIe niMduM , ApanI sAkSIe te pApane avagaNuM chuM tathA havethI tevA pApakArI kAryathI mArA AtmAne aLago karuM chuM. gurue kahyuM -saMyamI, pApathI virata ane navAM pApakarma bAMdhavAnA pratyAkhyAna lenAra bhikSu che ke sAdhvI che teNe divase ke rAtre, ekAkI ke pariSadamAM rahI sUtAM ke jAgatAM kadI paNa dhoLA cAmarathI, paMkhAthI, tADanA pAMdaDAnA paMkhAthI, pAMdaDAMthI ke pAMdaDAnA I !!

Page #66
33 SaDu jIvanikA kaTakAthI, vRkSanI zAkhAthI ke zAkhAnA kaTakAthI, morapIMchathI ke morapIMchanA hAthAthI, vastrathI ke vastranA cheDAthI, hAthathI ke mukhathI pitAnI kAyAne (garamIthI bacAvavA sAru) ke bahAranA (uSNa) pudgaLa (padArtha)ne (AravA mATe) phUMka mAravI nahi ke vIMjaNAthI vAyu nAkhavo nahi, bIjA pAse phUMka marAvavI nahi ke vIMjaNAthI vAyu nAkhate heya te te ThIka kare che ema mAnavuM nahi. ziSya kahyuM -he pUjaya! huM jIvanaparyaMta manathI, vacanathI ke kAyAthI tevuM karIza nahi, karAvIza nahi temaja anumodana paNa ApIza nahi. pUrvakALe paNa tata saMbaMdhI je kaMI pApa thayuM hoya tenAthI huM nivRtta thAuM chuM, te pApane AtmasAkSIe huM niMduM chuM, ApanI pAse te pApanI avagaNanA karuM chuM ane havethI tevA pApakArI karmathI mArA AtmAne aLage karuM chuM. te 10 | gue kahyuM -saMyamI, pApathI virata, ane tevAM pApakarma bAMdhavAnA pratyAkhyAna lenAra bhikSu che ke sAdhvI che teNe divase ke rAtre, ekAkI ke pariSadamAM, sUtAM ke jAgatAM kadI paNa bIja para kiMvA bIja para rahelI vastuo para aMkUrA upara ke aMkUrA para rahelI vastuo upara, ugelA guccho para ke ugelA guccha para rahelI vastuo upara, chedelI sajIva vanaspati para athavA tenA para rahelI vastuo para athavA jIvaDAnI utpatti thAya tevA kASTa upara na javuM, na ubhA rahevuM, na besavuM ke na pAsAM pheravavA (sUvuM). temaja bIjA koIne tenA para calAvavA nahi, ubhA rAkhavA nahi, besADavA nahi ke suvADavA nahi. vaLI je koI tenA para cAlato hoya, ubho rahete hAya besato hoya ke sUte hoya te te ThIka kare che tema paNa mAnavuM nahi. ziSya kahyuM -he pUjya ! huM jIvanaparyata manathI, vacanathI ke kAyAthI tevuM karIza nahi, karAvIza nahi temaja anumodana paNa ApIza nahi. pUrva kALe paNa tata saMbaMdhI je kaMI pApa thayuM hoya

Page #67
34 dazavaikAlika sUtra tenAthI huM nivRtta thAuM chuM. te pApane AtmasAkSIe huM niMduM chuM, ApanI sAkSIe te pApane avagaNuM chuM ane havethI tevI pApakArI pravRttithI mArA AtmAne aLage karuM chuM. meM 11 noMdha:-ahIM koIne ema paNa lAge ke pRthvI, pANI, vAyu ane vanaspati jevA sUkSma jIvone bacAvavA mATe ATalo badho bhAra zA mATe A haze? AvI ahiMsA zuM jIvanamAM zakya che ? evI rIte jIvI ja kema zakAya ? Ano uttara e che ke tyAgI jIvana eTale jAgarUka jIvana. tethI ja evA jAgarUka sAdhako ja saMpUrNa tyAganA adhikArI che ema jainadarzana mAne che. je sAdhaka pratyeka paLe ATale jAgrata hoya tene A vastu leza mAtra asAdhya nathI tema azakya paNa nathI. ane tyAgIne to te sAdhya che tethI ja AvA kaThina niyamo tenA mATe che. gRhasthajIvanamAM asAdhya che. tethI tenA sAra ahiMsAnI vyAkhyA paNa maryAdita ane tene susAdhya thAya tevA vrata niyamonuM vidhAna jainazAstromAM spaSTa che. jeTalI lAgaNI ane jeTaluM duHkhanuM vadana mahAprANIne thAya che teTaluM ja vedana sUkSmAtisUkSma prANane thAya che tethI sarvathA ahiMsAnI pratijJAvALA bhikSake saMpUrNa ahiMsA pALe che ane tethI ja te dareka jIvonA pratipAlaka gaNAya che. tevA bhikSujIvananI uparanI pratijJA che. gurue kahyuM -saMyamI, pApathI virata ane navAM pApakarma bAMdhavAnAM pratyAkhyAna lenAra sAdhu che ke sAdhvI che teNe divase ke rAtre ekAkI ke pariSadamAM, sUtAM ke jAgatAM, hAtha para, paga para, bAMgha para, sAthaLa para. udara para, mastaka para, vastra para, bhikSApAtra para, kaMbala para, pAdapuMchana para, rajoharaNa para, gucchA para, mAtrAnA bhAjana para, daMDa para, bAjoTha para, pATiyA para, zApara ke saMthArA besavAnA Asana) para ke tevAM koI paNa anya upakaraNo (saMyamanAM sAthano) para rahelA kIDAne, pataMgiyAne, kuMthavAne ke kIDIne jue te tene upagapUrvaka jue, joIne parimArjana kare ane pachI te

Page #68
SaD jInikA 35 chAne (du:kha na thAya tevA) ekAMtamAM laI jAya, paNa tene pIDAM UpajAve nahi. // 12 // noMdha:--pratijJA e eka sAdhaka jIvanane mATe ati Avazyaka ane AdaraNIya vastu che. sAdhaka jIvanamAM kSaNe kSaNe jyAM jyAM Dhasa kahyu maLanI apekSA che tyAM pratijJA te baLane puru pADavAmAM sahucarI jevuM kAryo kare che. pratijJA e nizcaLa jIvananA prANa ane vikAsanI jananI che. mananA duSTa vegane rokavAmAM te eka a`lA (AgaLiyA) jeTaluM ja kArya kare che. tethI ja pratijJAnI dArI para naTanI jema lakSya rAkho zramaNa sAdhaka peAtAnA patha kApe che ane pratijJAnA pAlana sAru AzA, tRSNA, kAma, meha ane evAM vizvamAM vAgI rahelAM vAntane nahi gaNakAratAM jIvananA aMta sudhI aDaga ane etAra rahe che. vibhAga sAdhakanI jijJAsAthI mAMDIne sAdhakanI sAsiddhinA AkhAe vikAsakramanI pratyeka bhUmikAone A pramANe ullekha che:-~~~ [1] ayatnAthI (upayAga rahita) cAlanAra prANibhUta (nAnA prakAranA jIvA)nI hiMsA kare che ane tethI te je pApakamanA baMdha kare che te karmInuM kaDavuM pariNAma tene peAtAneja bhogavavuM paDe che. noMdha:--upayAganA a` khUba vyApaka che chatAM ahIM jo tene a nagRti levAya te te vadhu ThIka che. jAgRti ke sAvadhAnatA vagara mANasa cAlatA heAya te raste cAlatA nAnA prakAranA jIveAnI hiMsA thAya, phAi khADA vageremAM paDI javAya kiMvA tevI aneka peAtAne ane bIjAne Apattine sabhava rahe. teja prakAre dareka kriyAmAM samajI levuM.

Page #69
dazavaikAlika sUtra [2] atnAthI ubho rahenAra ubhA rahetAM prANibhUtanI hiMsA kare te che ane tenAthI te je pApakarma bAMdhe che tenuM tene kaDavuM phaLa bhogavavuM paDe che. [8] ayatnAthI besanAra besatAM besatAM prANibhUtanI hiMsA kare che ane te dvArA te je pApakarma bAMdhe che tenuM kaDavuM pariNAma tene bhogavavuM paDe che. [4] anAthI zayana karanAra sUtAM sUtAM paNa prANibhUtanI hiMsA 'A kare che ane tenAthI te je pApakarma bAMdhe che tenuM kaDavuM phaLa ' ' . ' tene bhogavavuM paDe che. [5] ayatmAthI (aprakAzita pAtramAM) bhojana karatAM kivA rasanI AsaktithI bhojana karatAM (te bhajana karanAra) prANibhUtanI hiMsA kare che ane te je pApakarma bAMdhe che tenuM tene kaDavuM phaLa bhogavavuM paDe che. [3] ayatnAthI ( vicAryA vagara) belanAra prANibhUtanI hiMsA kare che ane tenAthI te je pApakarma bAMdhe che tenuM tene kaDavuM phaLa bhegavavuM paDe che, noMdha -keTalIka kriyAomAM sIdhI rIte prANahiMsA pratyakSarUpe thatI dekhAtI nathI. jemake bolavAmAM. paraMtu tema chatAM asatya ke tevA prayogathI sAmI vyakti ke samUhanI lAgaNI dubhAya te paNa hiMsA ja che. ane tethI tevI kriyAthI thatuM pApa pariNAme khUba ja paritApa upajAve che. [] ziSya pUche che; he pUjya! kema cAlavuM? kema ubhA rahevuM? kema besavuM? kema sUvuM ? kema khAvuM? ane kema belavuM? ke jethI pApakarma na baMdhAya ? [8] gurudeva kahe che -upagapUrvaka cAlavuM, upagapUrvaka ubhA rahevuM, upagapUrvaka besavuM, upagapUrvaka sUvuM, upagapUrvaka bhajana

Page #70
paDe jInikA karavuM ane upayAgapUrvaka khelavuM. tema karavAthI pApakama baMdhAya nahi. 37 noMdhaH-upayAga eja dharma che. tethI upayukta eTale ke jAgRta sAdhaka irAdApUrvaka pApakama karatA nathI. ane khesatAM, uThatAM, cAlatAM, khAtAM, pItAM tevI kriyAmAM je kaMi pApakama sahaja bhAve thaI jAya tenuM tapazcaryA ane pazcAttApa dvArA zIghra nivAraNa karI nAkhe che. [9] je sarva prANIone peAtAnA AtmA samAna jANanAra tathA prANI mAtra para samaSTithI jonAra ane pApanA AsraveA ( pApanAM Agamane) te rokanAra hoya che. tevA damitendriya sayamIne pApakarmane baMdha thatA nathI. noMdhaH-samabhAva, AtmabhAva, pApatyAga tathA IMdriyadamana A cAre vastu pApakarmInI rAtraka che. tethI navAM pApeAnuM AvavuM thatuM nathI ane pUrvIkRta pApA kramaza: naSTa thatAM naca che. [10] prathama jJAna ( samajaNu-sArAsArane viveka) ane pachI ja yAnuM sthAna che. A pramANe jJAnapUrvaka dhyA pALavAthI sAdhu sarvathA sayamI rahI zake che tevuM jANIne-saMyamI puruSa varte che kAraNa ke ajJAnI jana peAtAne mATe zuM kalyANakArI che . ke zuM pApakArI che tene jANI zakatA natho. noMdhaH-uparanI badhI gAthAomAM kevaLa prANIdayAnuM vidhAna ApyuM che. tethI rakhe kAI dAnA zuSka atha kare! te mATe ahIM prathama jJAna eTale vivekane sthAna ApyuM che. jo ahiMsAmAM viveka na hoya tA uparathI dekhAtI ahiMsA paNa hiMsA rUpe pariName che. mATe dareka kriyAmAM vivekanuM sthAna paheluM rAkhyuM che. have utkrAntine krama batAve che-- [11] dharmanuM yathA zravaNu karIne jJAnI sAdhaka kalyANakArI zuM che ? temaja pApakArI zuM che? te bannene jANI zake che ane te paikI je hitAvaha che tene ja te Acare che.

Page #71
G dazavaikAlika sUtra [12] je jIvate ( cetanatattvane ) paNa jANI zakate nathI tema ja ajIva (jaDatattvane ) paNa jANI zakatA nathI te jIvAvane nahiM jANuvAthI saMyamane kema jANI zakaze ? noMdhaH--sauthI prathama Atmatatvane navuM majIvanuM jJAna thai zake che ane te e tattvane yathA jagatanA svarUpane khyAla Ave che. ane tevI samaja sacamane samajI tenI ArAdhanA thai zake che. [13] je jIvAne tathA avAne paNa jANe che te jIvAjIvAne jANIne saMyamane paNa yathArtha jANI zakaze. have vAdinA jJAnathI mAMDIne mukti sudhInA krama kahe che:-- [14] jyAre jIva tathA ajIva ema banne tattvone jANe che tyAre te sa jIvAnI bahu prakAranI ( naraka, tiryaMca, manuSya ane deva saMbaMdhI ) gatine paNa jANI zake che. ghaTe. tene jANavAthI jANyA pachI AkhA AvyA pachI sAcA [15] jyAre badhA venI sarva prakAranI gati jANe che tyAre te sAdhaka puNya, pApa, baMdha ane mekSa ema cAre vastuete jANI zake che. noMdhaH-pApa ane khaMdhathI zI gati thAya che? ane puNyathI kevuM mAlasukha ane ka`muktithI kevA AnaMda maLe che te tevA sAdhaka kharAkhara samajI zake che. [16] jyAre puNya, pApa, badha ane meAkSanA svarUpane jANe che tyAre te duHkhanA mULarUpa deva ane manuSya ityAdi sabaMdhInA kAmabhAgethI niveda pAme che. ( vairAgya pAmI kAmabhogAtho nivRtta thAya che. ) [17] jyAre devatA ane manuSya sa MbaMdhI bhAgA parathI niveda pAme che tyAre te Abhyatara ane bAhya sayAganI Asaktine tajI zake che.

Page #72
3 SaDu jIvanikA noMdhA-Acaitara saMyoga eTale kaSAyAdine saMyoga ane bAhyasaMga eTale kuTuMbAdine saMga. [18] jyAre AtyaMtara ane bAhya saMyogane taje che tyAre ja te dravya ane bhAvathI maMDita banIne sAcu sAdhutva aMgIkAra kare che. [19] jyAre muMDita thaine te aNagArapaNuM svIkAre che tyAre ja te saMvara (pApanuM dhana) rUpa uttama dharmane sparza kare che. noMdha -uttama dharma eTale AdhyAtmika dharma. ATalAM sopAna AgaLa vadhyA pachI ja te AdhyAmika dharmane ArAdhI zake che. [20] jyAre saMvararUpa utkRSTa gharmane sparza kare che tyAre abodhi (ajJAna) rUpa kaluSitAthI saMcita karelA pApakarmarUpI melane dUra karI zake che. [21] jyAre ajJAnadvArA anAdi kALathI ekaTho karelo karmarUpI mela dUra kare che tyAre ja sarvavyApI (kevaLa ) jJAna ane kevaLa darzanane sAdhaka pAmI zake che. nedha -je dvArA bhUta, bhaviSya ane vartamAna e traNe kALanA sarva bhAnuM ekI sAthe saMpUrNa jJAna thAya te saMpUrNa jJAnane jainadarzana kevaLazAna kahe che. [22] jyAre te sarva lekavyApI (kevaLa) jJAna ane kevaLadarzanane pAme che tyAre te jina (rAga ane dveSarahita) kevaLI thaIne loka ane alokanA svarUpane jANe zake che. [23] jyAre te kevaLI jina loka ane alokanA svarUpane jANe che tyAre te mana, vacana ane kAyAnA sarva vyApArane rUMdhIne zelezI ( jyAM mesa jevI AtmAnI aDala sthiti thAya che te) avasthAne pAme che.

Page #73
40 dazavaikAlika sUtra ri4] jyAre te gAne rUMdhIne zailezI avasthAne pAme che tyAre sarva karmone kSaya karIne karmarUpI rajathI sarvathA rahita banI siddhagatine prApta thAya che. [25] jyAre sarva karmane kSaya karIne karmarUpI rajathI rahita thaI siddhagatine pAme che tyAre svAbhAvika rIte AlokanA mastaka para jaI te zAzvata siddha thAya che. noMdha -AtmAne sahaja svabhAva urva gamanane che chatAM karmavazAta tenI vilemagati thayA kare che. jyAre te karmathI sarvathA rahita thAya che. tyAre te karmathI rahita banI saralagatie udhdha jaI rahe che. [26] je sukhano svAdaka arthAta mAtra bAhya sukhane ja abhilASI heya, pitAne kema sukha maLe te mATe sadA AkuLa rahete heya, ghaNuM UMghI rahevAnA svabhAvavALo hoya ane satata hAtha paga ItyAdi aMgone vibhUSA arthe dheyA karavAne jene svabhAva hoya tevA sAdhune sugati durlabha che. nedha-pitAnAM zarIra tathA Idriyone kema sukha thAya te mATe satata ciMtA rAkhatA hoya, ALasu hoya ane zarIravibhUSAmAM rAcato hoya tenuM citta saMcama pratye svAbhAvika rIte ja ochuM rahe che ane tevA sAdhakane vikAsa relAya che. nikAmazAyina zabdamAM Ina pratyayane prayoga svabhAvArthamAM vaparAya che. [27] jenAmAM AtyaMtara tathA bAhma tapazcaryAnA guNa pradhAnapaNe che, prakRtithI saraLa, kSamA tathA saMyamamAM rakata, bAvIsa pariSahene jItanAra evA sAdhakane sugati prApta thavI sulabha che. meMdhA-pariSahenuM varNana uttarAdhyayana sUtranA bIjA adhyayanamAM ane tapazcaryAnuM varNana uttarAdhyayana sUtranA trIsamA adhyayanamAM juo, [28] jemane tapa, saMyama, kSamA ane brahmacarya vahAlAM che tevA pAchalI vayamAM paNa saMyama mArgamAM gayelA (mArgane prApta

Page #74
SaDu jIvanikA 21 thayelA) sAdhako zIghratAthI amarabhavana (ucca prakAranAM devalokanAM sthAne)ne pAme che. noMdha -alpakALane paNa ucca saMcama ucagatine ArAdhI zake che. [29] A prakAre hamezAM yatnAvAna ane samyaka dRSTi sAdhue duHkhe karIne pAmI zakAya tevI Adarza sAdhutAne pAmIne (pUrvokta SaDu jIvanikAyanI) mana, vacana ane kAyA ema traNe yugothI virAdhanA na kare. neMdha -pramAda eja pApa-aviveka eja pApa ane upayoga eja dharma-viveka eja dharma. ATaluM je sAdhaka jANIne varte che te ja sAdhaka AdhyAtmamArgane adhikArI che ane teja jJAna, vijJAna, saMyama, vairAgya, tyAga, ane ema kramazaH saMpUrNa karma kSaya karI saMpUrNa jJAna ane saMpUrNa darzana ArAdhIne rAgadveSathI sarvathA mukta aDela yegI thaI sAdhyasiddha, buddha ane bhavabaMdhanathI sarvathA mukta thAya che. ema kahuM chuM. . e pramANe jIvanikA nAmanuM cothuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #75
piNDeyaNA (bhikSAnI gaveSaNA ) 5 prathama uddezaka bhikSA eTale bIjAne leza paNa IjA pahoMcADayA vagara mAtra AtmavikAsa mATe prApta thayelA dehasAdhanathI kA levA puratuM tene pASaNa ApavA sAruM annadi sAmagrI meLavavI te. phreMcana ane phAminIthI sarvathA virakta hoya tevA puNya puruSa ja AvI bhikSA mAgavAnA ane meLavavAnA adhikArI che. jeNe rASTragata, samAjagata, kuTubagata ane vyaktigata meLa velI sarva saMpatta jevI ke dhana, strI, putra, parivAra, ghara, mAtra, milakata e badhAM paranuM mamatva ane mAlikI khethI vizvacaraNe te saune dharI dIdhAM che, jeNe kayANa mArgamAM peAtAnI kAyAne samapI che. tevA samartha sAdhu puruSo ja AvI vRttimAM jIvana vahAvI zake che ane peAtAnuM poSaNa karavA chatAM Itarane mAntarUpa thatA nathI. temaja peAtAnu kANu satata sAdhatA rahevA chatAM zreyAthI mumukSuonA mahA kalyANanA nimittarUpa bane che. paraMtu ItaranI lAgaNI na dubhavavA chatAM anya sUkSma jIvAne paNa pIDA na thavA devA chatAM. dehanu pASaNa paripurNa vidvipurvaka karavuM e bhikSunI khAMDAnI dhAra samI kaparI kasoTI che.

Page #76
pisSaNA 43 temAM kema pAra utaravuM ? tenA A adhyayanamAM spaSTa ullekha che. bhikSArthe javAthI mAMDIne bhikSA lai pAchA pharI kevI rIte bhAjana karavuM ? tyAM sudhInI pratyeka kriyAonu` talasparzI varNana nIce ApyuM che. gurudeva melyA: [1] bhikSAnA kALa prApta thAya tyAre vyAkuLatArahita (dhairyavAna ) ane mUrkhArahita sAdhu A kramayeAgathI bhAta pANI (bhikSA)nI gaveSaNA kare. noMdhaH--sAdhaka bhikSue prathama praharamAM svAdhyAya, khIndra praharamAM dhyAna ane trIA praharamAM bhaDopakaraNa (saMcamane upayAgI sAdhane) nI pratilekhanA karI vartamAna kALanI paristhitine anulakSI je gAmamAM je samaya geAcarI ( bhikSA )nA hAca te samaye bhikSAcarI javuM ghaTe. [2] te gAma athavA nagaramAM gAcarI gayelo. muni udvegarahita banI avyAkuLa cittathI maMda maMda ( upayega pUrNAMka ) cAle. cAlatI vakhate kema cAlavu te vidhi matAve che: [3] AgaLa yuga ( cAra hAtha) pramANa sudhI dRSTi kharAbara laMbA vIne khIja, vanaspati, prANI, saceta jaLa ane saMceta kRttikA ( thI dUra rahIne)ne dUra cheADIne barAbara joyA pachI ja upayeAga pUrvaka pRthvI para cAle. [4] pUrvokta guNusa`panna sAdhu; khADa ke UMcI nIcI viSama jagyA, ane vRkSanA ThuMThAM ke kAdavavALI jagyAne choDI de. temaja bIjo sArA mArgo hAya tA khADane eLagavA sAru kAi, pASANu vagere geAThavyAM hAya tA te para paNa cAle niha. [5] kAraNa ke tevA viSama mAge` jatAM tyAM te saMyamI kadAca lapasI paDe ke khADAmAM paDI jAya te trasa (hAlatA cAlatA) jIvAnI tathA sthAvara jIvAnI hiMsA thAya.

Page #77
dazavaikAlika sUtra 44 [6] mATe susamAdhivaMta sayamI khIje sArA mArga hAyA tevA viSama mAge na jAya. ane jo sArA mArga na ja hAya te te mAge' bahu upayAga (sabhALa) pUrvaka gamana kare. noMdhaH-upayoga pUrNAMka cAlavAthI paDavAne bhaya na rahe ane na paDavAthI trasa ke sthAvara jIveAnI hiMsA paNa na thAya. je saMbhALapUrvaka na cAle teA paDI jAya ane paDavAthI pANI, pRthvI ke vanaspatinA jIvanI ke krIDI ItyAdi hAlatA cAvatA jIveAnI hiMsA thAya ane peAtAnA zarIrane paNa IjA thAya. [7] geAcarI jatAM mArgamAM pRthvIkAyanA prANAnI rakSA sAru aMgArA (saLagatI rAkha)nA DhagalA para, DAMgara rvAda photarAMnA DhagalA ke chANu para sacitta rajathI kharaDAyelA page saMyamI puruSa gamana na kare ke oLaMge paNa nahi. noMdhaH-saceta rajane pujyA vinA te vastu para paga mUkavAthI sacaita rajanA jatue nAza pAme te mATe te niSedha karyA che. [8] (jalakAya ityAdinI rakSA sAruM) varasAda varasatA hAya, kuMvara paDatI hAya, mahA vAyu vAtA hoya ke khUba dhULa uDatI hAya tathA mAkhI, macchara, patagiyA vagere aneka prakAranA jIve uDI rahyA hoya tevA mArgamAM paNa teve vakhate saMyamIe gAcarI arthe na javuM. [9] (have brahmacarya' rakSA sAru kahe cheH--) sahmacarya'nA ghAtakarUpa vezyA rahetI haiAya tenI AsapAsanA pradezamAM paNu kAraNake mitendriya ane brahmacArI sAdhakanA ttathI asamAdhi thAya. noMdhaH- vezyA eTale cAritrahona srI. tenA paraMtu tenI AsapAsanA pradezamAM paNa brahmacArIe vikAranAM khIja cA sayegAmAM kaye vakhate pAMgare te kahI zakAya nahi. AvAsamAM te zuM? javuM nahi. kAraNa ke mATe sadA sAvadha rahevuM. saMyamI na jAya. cittamAM te nimi

Page #78
piccheSaNA [1*] ane evA kusthAne jatAM tyAMnA vAtAvaraNane vAraMvAra saMsarga thAya. tevA saMsargathI aneka prakAranA vikalpa thAya ane tethI badhAM vratamAM pIDA utpanna thavAno bhaya rahe ane sAdhutAmAM saMzaya thAya. noMdha--ekavAra abrahmacaryano saMkalpa thayo ke tarata ja bIjAM mahAvatemAM Apatti AvyA vinA rahe nahi, ane vratono bhaMga thAya eTale sAdhutAne lepa thAya. kAraNa ke sAdhutAne pAye niyamonI aDagatA para ja che. "kaseTInAM nimittomAM caDavA chatAM huM aDaga rahI zakuM chuM" evI jatane ahaMkAra sAdhakasthitimAM bahudhA patanaja karAve che. [11] mATe ekAMta muktine Icchaka muni A pramANe durgatine vadhA ranAra ane deSanuM AgAra jANIne vasyA (rahetI hoya te)nA pAsamAM gamanAgamana karavuM choDI de [12] jyAM kUtarAM, tAjI prasUti pAmelI gAya, madonmatta baLada, gheDa ke gaja hoya tathA bALakonuM kIDAsthAna ke kalaha ane yuddhanuM sthAna hoya tevA sthAnane dUrathIja cheDI devuM. seMdha-tevA mArge javAthI Apattine saMbhava che mATe javuM nahi. [13] mArge cAlato muni bahu UMcuM mukha rAkhe nahi ke bahu nIcuM mukha rAkhe nahi athavA abhimAna dhare nahi ke dInatA rAkhe nahi. temaja kherAka vagere suMdara maLavAthI bahu rAjI na thAya ke na maLavAthI vyAkuLa na thAya. tevI rIte potAnI indriyo tathA mananuM barAbara samatolapaNuM jALavIne tathA tenuM damana karIne vicare. [14] hamezAM ucca sAmAnya kuTuMbamAM abhedabhAve gocarI janAra saMyamI, bahu utAvaLuM na cAle temaja cAlatA cAlatA na hase ke na bele. nedha-gocarI jatAM vArtAlApa karavAthI ke hasavAthI potAnI kriyAmAM upaga na rahevAthI nirdoSa AhAranI gANuM thaI zake nahi.

Page #79
46 dazavaikAlika sUtra [15] gocarI gayela bhikSu gRhasthAnA gharanI bArIo ke gavAkSa sAme, dIvAlanA sAMdhAnA vibhAga sAme, bAraNA sAme, be gharanI saMdhInA vibhAga sAme ke pANI rAkhavAnA bhavana sAme vagere, evAM evAM zaMkAnAM sthAne dUrathI choDI de. cAlatAM cAlatAM tevAM sthAna para lakSa na Ape. noMdha -AvAM sthAne jevAthI koIne zaMkA thAya ke A kaI cera jevo lAge che. [16] temaja rAjAo, gRhapatio ke polIsanAM rahasya (ekAMta vArtAlApa)nAM ke je kalezakara (bhaya) sthAne che tene dUrathI ja choDI de. meM--tevAM sthAnanuM nirIkSaNa karavAthI pitA para koine vahema utpanna thAya. [[1] lekaniSiddha kuLamAM praveza na kare. vaLI je gRhapatie pite ja niSedha karyo hoya ke "mAre ghera na Avazo;" tevA gRhe tathA je kuLamAM javAthI te kuLanA manuSyane aprIti thAya tyAM paNa praveza na kare paNa je kuLamAM premabhakti hoya tyAM bhikSu bhikSArthe praveza kare. [18] gRhasthane ghera bhikSArthe gayele muni gharanA mAlikanI rajA vinA kamADane tathA bAraNu jevA zaNanA ke vAMsanA paDadAne ughADe ke hele nahi. noMdhabAraNuM baMdha karI gRhastho potAnI rahasya kriyA karatA hoya che tevI rIte ociMtA bAraNuM khelavAthI tenI lAgaNI dubhAya kiMvA krodhanuM nimitta banI javAya. che. AvA doSonI Apatti nivAravA mATe tema karavuM nahi. kadAca bAraNuM khulyuM hoya to paNa uparano viveka jALavo uttama che, ane A niyama eka sAmAnya gRhasthane paNa AdaraNuya che. je AvA niyamanuM

Page #80
piSaNA 47 47 sarvatra pAlana thAya te koIne "rana vinA Avazo nahi." evI sUcanA dvAra para lakhavI na paDe. [19] maLamUtranI zaMkA hoya te te nivArIne pachI ja muni gocarI mATe (bhikSArthe) praveza kare. kadAcita rastAmAM Akasmika zaMkA thAya te maLa kivA mUtra visarjana karavAne yogya nirjIva jagyA jaI te jagyAnA khAsa mAlika heya te tenI AjJA laIne bAdhAne nivArI le.. dhamaLa ane mUtranI hAjata mArgamAM na thAya te mATe pahelethI ja sAvadha thavuM ane kadAca Akasmika thAya to badhAne rekavAno prayatna karavo nahi. kAraNake kudaratI hAjata rokavAthI zarIramAM vyAdhi utpanna thavAno bhaya che. paraMtu te kriyAne ucita sthAne ja te kriyA karavI ghaTe. [20] je gharanuM nIcuM bAraNuM hoya, je gharamAM aMdhakAra vyApta heya, ke UMDuM bhoMyaruM heya te gharamAM muni bhikSArthe na jAya. tyAM AgaLa aMdhAruM hovAthI kaMI AMkhathI joI zakAya nahi ane tethI hAlatA cAlatA prANIo na dekhAya te tenI hiMsAne paNa bhaya rahe. noMdha - aMdhArAmAM potAnA saMyamane bAdhA karanAra khorAka che ke nirdoSa che teno paNa khyAla na rahe. kadAca paDI javAno bhaya rahe. kiMvA nAnA moTAM jIvajaMtune paNa hAni pahoMce. [21] jyAM AgaLa bIja ke kUla verAyAM hoya athavA je sthAna tAjuM liMpaNa thavAthI lIluM ke bhInuM ghara hoya te tevuM jANIne tyAM muni na jAya. noMdha -vanaspati ke jaLanA jIvo paNa na dubhAya tevI jhINuM kALajI rAkhavA mATe paNa bhikSuo sAvadhAna rahevuM ghaTe. [2] saMyamI muni grahasthanA gharane bALaka, bakaro ke kUtaro athavA

Page #81
48 dazavaikAlika sUtra vAcharaDe hoya te tene oLaMgIne ke tene vegaLA karIne paNa praveza na kare. seMdhA--LagavAthI kadAca paDI javAya ane haThAvavAthI kUtare ke tevuM prANu pitAne ijA kare. ri3] gRhasthane ghera gayelo muni ( bhikSA kivA koI vyakita para) AsakitapUrvaka kazuM paNa na jue. Amatema dUra dUra joyA na kare ane draSTine vikAsIne paNa na jue. paraMtu gharamAM koI vyaktine na jue te tyAMthI bolyA vagara (cUpacApa zAntithI) pAcho phare. noMdha -vAraMvAra koI sAme jevAthI ke Ama tema dUra dUra jevAthI * gRhasthane avizvAsa utpanna thavAnuM kAraNa maLe mATe tema karavuM bhikSane ucita nathI. [24] gocarAgna (zikSAthe) gayelo muni, je kuLane je AcAra hoya tyAM sudhInI parimita bhUmimAM ja gamana kare. te gRhasthanI bAMdhelI maryAdAthI AgaLa gamana na kare. meM -jaina munio mATe ucca vicAra ane vartanavALA kuLamAM bhikSAnI chUTa che to paNa bhinnabhinna kuLanA jJAti ke dharmagata rivAja pramANe temanAM gharanI maryAdAmAM rahIne ja bhikSu zuddha bhikSA meLave; maryAdAthI AgaLa rasoDAmAM javAthI dAtArane kadAca duHkha thAya mATe tema na karavuM. ripa] jyAM AgaLa ubhA rahevAthI snAnAgAra ke maLa visarjanagRha (saMDAsa) dekhAtuM hoya to te sthAne cheDI anya vibhAgamAM jaI zuddha sthAnanuM nirIkSaNa karI vicakSaNa sAdhaka tyAM bhikSArthe ubho rahe. noMdha -tevA sthaLe ubhA rahevAthI snAnAgAramAM nahAtA ke maLavisanagrahamAM jatA gRhasthane muninuM tyAM ubhuM rahevuM te asabhyatA bharyuM khAya ane tethI muninI avagaNanAno saMbhava rahe.

Page #82
pisSaNA 49 [26] sa* iMdriyAthI samAdhivata muni pANI ke mATI lAvavAne mArga hAya te tathA jo ke lIlotarI verANI hAya te sthAnane tane prAruka sthAne bhikSArthe ubhA rahe. noMdhaH--tevA sthAnamAM ubhA rahevAthI sUkSma jIvAnI hiMsA thavAne sabhava rahe. [27] pUrvokta maryAdita sthAnamAM UbhA rahelA bhikSune mATe gRhastha AhAra pANI lAvIne vherAve tA temAM akalpanIya (na laI zakAya tevI bhikSA)ne (suMdara heAvA chatAM na le eTaluM ja nahi paraMtu) * icche paNa nahi ane kalpanIya hAya tevAM anna pANIja grahaNa kare. P noMdhaH-deza nA trIA adhyayanamAM tathA utta0nA 24 mA adhyayanamAM batAvelI dUSaNa rahita zuddha bhikSA hAya te bhikSu mATe kalpanIya che. [28] dAna mATe gRhastha strI tyAM AgaLa bhikSA lAvatAM rastAmAM kadAca anna veratI veratI cAlI Ave te te bhikSA ApanAra bAine kahe ke A pramANe levuM mane kalpatuM ( mAre mATe grAhya ) nathI. neoMdhaH--bhAjana verAvAthI nIce gaMdakI thAya ane tenA para kSudra jIvA AvI caDhe te rastAmAM te jIvonI hiMsA thavAne saMbhava rahe. gRhastha zrIja Ape tevA khAsa niyama nathI. paraMtu vizeSa karIne gRhakAya temanA hAthamAM hAvAthI strIvacana lIdhuM che. [2] athavA bhikSA ApanAra bAi rastAmAM paDelAM nAnAM prANIe, bIjo ke lIlotarIne kacaratI phacaratI bhikSA lAve te| te ApanAra asaMyama kare che evuM jANI te dAtAne cheADI de. noMdha:-saMcamI peAte sUkSma jIvAnI hiMsA na kare ke naciMtave e enuM jIvanavrata che. AvA zuddha ahiMsaka khInnadvArA peAtAnA nimitte thatI hiMsAne paNa na icche. [3+31] teja prakAre sAdhunA mATe cittamAM citta vastu meLavIne `ke` sacitta vastu para acitta vastu rAkhIne athavA sacitta

Page #83
50 dazavaikAlika sUtra vastuthI saMdrana karIne ke sacitta pANIne halAvIne temaja gharamAM varSAdinuM pANI bharyuM hAya temAM avagAhana ( praveza ) karIne ke tene calata karIne citta vastune bAju mUkIne jo AhAra pANI zramaNa mATe lAve teA te denArI benane muni kahe ke tevuM bhAjanapAna mane khape nahi. [32] kAI purA ka`vALAM hAtha, kaDachI ke vAsaNathI AhAra pANI Ape te te ApanArane kahe ke te mane kupe nahi. noMdhaH-purA karyAM eTale AhArapANI vherAvavA ( ApavA ) pahelAM ( jhArAvavA nimitte) sacitta pANIthI hAya, kaDachI vagere dhoIne doSa lagADave! te ane AhAra pANI ApyA pachI tevA deSa lagADavA tene pazcAta karma kahevAya che. muni pAtAnA nimitte eka sUkSma jIvane paNa dubhAve nahi. [33+34+35] jo hAtha, vAsaNa ke kaDachI pANIthI bhijAyAM hoya athavA citta pANIthI snigdha thayAM ( bahu bhijAyAM ) DhAya, citta raja, citta mATI ke khAre| temaja haratAla, hiMgulaka, mana:zilA, aMjana, mIThuM, gerU, pILI mATI, sapheda mATI (khaDI), *TakaDI, anAjanA bhuse, taratanA pIselA lATa, meTA taranuca jevAM phaLa, nArasa tathA tevI sacitta vanaspati ityAdithI kharaDAcelA hAya tA te dvArA apAtA AhAra pANIne muni Icche nahi, kAraNa ke tema karavAthI pazcAt kanA dAvA lAge. 31 mA zrlAkanI neAMdha jue. noMdhaH--kadAca tevI vastuthI hastAdi kharaDAyelAM na hoya chatAM pAchaLathI pachAkasma thavAneA saMbhava hoya tevAM AhArapANI paNa kampya nathI tevA artha paNa uparanA zleAkamAMthI nIkaLI zake che. [36] paraMtu annapANI jo nahi kharaDAyelA evA (ceAkakhA) hAtha, vAsaNuM ke kaDachIthI Ape te! te apAtAM AhAra pANIne grahaNa

Page #84
piDeSaNa 51 kare. paraMtu te paNa (pUrvokta doSarahita) eSaNIya ( bhikSugrAhya) hevuM joIe [37] be jaNe sAthe bhajana karI rahyA hoya te paikI eka jaNe bhikSAnuM nimaMtraNa kare che te annapANIne na Icache paNa bIjA jaNanA abhiprAyanI rAha jue. [38] paNa be jaNe jamatA hoya te bane nimaMtraNa kare che te apAtA eSaNIya annapANIne muni grahaNa kare. [39] bhikSArthI muni garbhavatI strI mATe ja banAveluM bhinna bhinna prakAranuM bhejana pAna khavAtuM hoya ke khAvAnuM bAkI hoya te tene choDI de. paNa tenA bhagavyA pachI vaLyuM hoya teja grahaNa kare. nedha -garbhavatI strIe je vastu bhogavI na hoya te na levAnuM kAraNa e che ke te bhojanamAM tenI IcchA rahI gaI hoya te te levAthI tenI icchAne bhaMga thAya ane IcchAbhaMganA AghAtathI garbhane paNa IjA thavAno saMbhava rahe. 40+41] kadAcita zramaNa bhikSune mATe bhikSA ApavA sAru purA mahinAvALI garbhavatI strI ubhelI hoya ane bese athavA vaLI beThI heya ne ubhI thAya te tenA hAthanAM bhAta pANI saMyamIone grahaNa karavA gya nathI mATe bhikSA ApatI te bAIne zramaNa kahe ke A pramANe bhikSA grahaNa karavI mAre mATe yogya nathI. nedhara je garbhavatI strIne prasava thavA mATe eka mAsa bAkI hoya te kALane pUra mahine kahevAya che. A vakhate te bAI keAI parizramanuM kArya kare te garbhane duHkha thavAno saMbhava che. [4+43] bALaka ke bAlikAne dhavaDAvatI bAI bALakane dUra raDatuM mUkIne bhikSane harAvavA mATe AhAra pANI lAve che te AhAra pANI saMyamI puruSo mATe akalpanIya che. mATe bhikSA ApatI bAIne te zramaNa kahe ke mane A pramANe bhikSA grahaNa karavI kalpa nahi. [44] vaLI je AhAra pANI kapanIya ke akalpanIyanI zaMkAvALAM hoya

Page #85
dazavaikAlika sUtra para te te ApatI ( denAra ) khAine bhramaNa kahe ke mate tevAM AhAra pANI levAM kahyuM nahi. noMdhaH--ghaNI vakhata bhikSA ApanArane peAtAne paNa nirjIva bhikSA haro ke kema ? tenI zaMkA heAya che te tevI bhikSA sauMcamI na le. [45+46] je AhAra pANI citta pANInA ghaDAthI DhAMkela DrAya, pattharanI kharalathI, AjoDathI, DhephAMthI ke mATI athavA khIjA tevA kArDa lepathI chAMdela hoya kivA lAkhanuM sIla dIdhuM hoya tevA anna pAnane zramaNu nimitte lapa vagere tADIne zramaNane ApavA sAru lAve tA bhikSA ApatI te bAIne zramaNa kahe tevuM mane kalye nahi. moMdhaH-tADelA lepa pharI chAMde ane tethI gRhasthane taklIpha thAya, temaja jIvahiMsA thavAnA sabhava rahe mATe te tyAjya kathA che. [47+48] gRhasthAe banAveluM bhAjana anna, pANI, khAdima ( mevA vagere ) tathA svAdima ( mukhavAsAdi ) e cAre prakAranA AhAra jo zramaNa svataH jANe athavA sAMbhaLe ke A khIjAte dAna ApavA mATe banAvyuM che te! te AhAra pANI saMyamI puruSa mATe akalpanIya che tema jANIne dAtArane kahe ke A AhAra pANI mane kalpatuM nathI. [4+50] bIjA zramaNu ke bhikhArIo mATe banAveluM bhojana anna, pANI, khAdima (mevA vagere) tathA svAdima (mukhavAsAdri) e cAre prakAranA AhAra jo zramaNa svataH jANe athavA sAMbhaLe / A bIjAne puNyArthe ApavA mATe banAvyuM che te te AhAra pANI saMyamI puruSa! mATe akalpanIya che tema jANIne dAtArane kahe ke A AhAra pANI mane kalpatuM nathI. (51+para] vaLI gRhasthA mATe banAveluM bhAjana anna, pANI, khAdima tathA svAdima e cAre prakArane AhAra je zramaNu svataH

Page #86
pa3. piccheSaNa jANe athavA sAMbhaLe ke AhAra kaI yAcake mATe banAvyo che te te AhAra pANI saMyamI puruSo mATe akalpanIya che tema jANIne dAtArane kahe ke AhArapANa mane ka5tuM nathI. [53+54] gRhasthoe banAveluM bhojana anna, pANI, khAdima tathA svAdima e cAre prakArane AhAra je zramaNa svataH jANe athavA sAMbhaLe ke A anya matanA bIjA sAdhuo mATe banAvyA che te te AhAra pANuM paNa saMyamI puruSo mATe akalpanIya che tema jANuM te dAtArane kahe ke A AhAra paNa mane ka5tuM nathI. nodha:--jainabhikSunI vRtti sau koI jIva, pachI te hitaiSI ho ke vairI bhAvanA yukta ho, sau para samAna hoya che. tenA AkhA jIvanamAM kyAMya anyane leza paNa duHkha devAnI bhAvanA sAMpaDatI nathI, ane tethI ja tenI bhikSAnI gaveSaNa paNa teTalI ja kALajIpUrNa hoya che. je anyane mATe kareluM keI potAne ApI de te bIjA vAcakane te na maLatAM je kaMI kaSTa thAya tenA dukhanA nimittarUpa pote bane. mATe tevI bhikSA tene tyAjya hoya che. [55] je annapAna sAdhune ja uddezIne banAvela hoya, sAdhu mATe kharIdIne banAvela haya, sAdhu mATe tathA pitAne mATe alaga alaga AhAra pANI karyA hoya te paikI sAdhu nimittanuM anna bhajana pitAnAmAM mizra thaI gayela hoya temaja sAdhu mATe sAme lAveluM tathA sAdhu nimitta umerIne kareluM ke uchInuM lavAyeluM tathA mizra thayeluM annapANe paNa bhikSu tajI de. [56] kadAcita navIna vastu joIne bhikSune zaMkA thAya to te AhAranI utpatti kema thaI? kone mATe banAvyuM che? koNe banAvyuM che? ema pUchI zaMkArahita ane ddha bhikSA hoya te ja saMyamI tene grahaNa kare WWW.JvI

Page #87
dazavaikAlika sUtra 54 [5758] citta puSpa, khIja ke lIleAtarIthI je azana, pAna, khAdima tathA svAdima AhAra mizra (sAthe bhaLeleA) haiAya te AhAra pANI saMyamI puruSAne akalpanIya che. mATe tevA AhAra pANI denArane kahe ke mane tevI bhikSA kalpanIya nathI. [pa+60] anna, jaLa, khAdima ke svAdima e cAra prakAranA AhAra paikI koI paNa AhAra saceta jaLa para rAkhyA hAya, kIDInAM dara, lIla ke phuga para rAkhyA hoya te te annapAna saMyamI puruSone akalpya che. mATe denAra menane bhikSu kahe ke tevI bhikSA mate grAhya nathI. [61+62] anna, pANI, khAdima ke svAmi e cAra prakAranA AhAra paikInA koi AhAra agni para rAkhyA hAya, athavA agni sAthe sparzI karIne apAya teA te annapAna saMyamI puruSAne mATe grahaNu karavA yeAgya nathI. tema jANIne bhikSu denAra khAIne kahe ke mane tevuM bhAjana grAhya nathI. [63+64] (dAtAra jANe ke munine vhArAvatAM vAra thaI jaze te kadAca agni TharI jaze tevA hetuthI) culAmAM baLataNu Adhu beMkelIne ke kADhI nAkhIne, agnine ajavALIne ke vadhu pradIpta karIne athavA (tA dAjhavAnA bhayathI) agni ThArIne, pakAvatAM annanA ubharI Avela jANI temAMthI kaMika AchuM karIne ke temAM vadhu pANI umerIne, halAvIne ke tene agni parathI nIce utArIne Ape teA te bheAjanapAna paNa sayamI puruSone mATe kampya nathI, mATe ApanAra menane bhikSu kahe ke tevI bhikSA mane grAhya nathI. noMdha--agni e sajIva vastu heAvAthI te jIveAnI (hasA thAya tevA hetuthI tevI sUkSma hiMsAvALe! khArAka paNa munine kahrapca nathI.

Page #88
piDeSaNa 55 [65+66] bhikSArthe gayelo bhikSa varSA RtumAM kAdavathI bacavA mATe rastAmAM lAkaDuM, patthara, ITa ke je kaMI sAdhana ulaMghavA sAruM rAkhelAM hoya te sthira na hoya (hAlatA cAlatA hoya) te pAMce Indriyone damana karanAra samAdhivaMta sAdhu te para thaIne gamana na kare kAraNa ke tenI jagyA keTalI pilI ke UDI che tenI khabara na paDavAthI tevA sthaLe asaMyamano bhaya dekhAya che. noMdha tevI cAlatI vastu para paga mUkavAthI paDI javAya te zarIrane pIDA thavAno ane pAlI jagyAmAM rahelA sUkSma jIvonI paNa hiMsA thavAno saMbhava che. [67] sAdhujI mATe koI dAtAra nisaraNI, pATiyuM ke bAjoTha mAMDIne kivA meDa ke mALa para caDhIne UMcethI lAvelI vastu Ape- [68] te te mALa para caDatAM kadAca te bena paDI jAya te hAtha ke paga bhAMge ane tenA paDavAthI tyAMnA pRthvIkAyanA jIvonI tathA bIjA paNa tyAM rahelA jIvonI hiMsA thAya. [69] tethI A pramANe AvA mahA doSane jANIne saMyamI maharSio mALa parathI lavAyelI bhikSA grahaNa karatA nathI. bhikSA kevI levI te kahe che:- [70] sUraNa vagere kaMda (kAMdA), piMDALu vagerenAM mULa, tADaphaLa, pAMdaDAnuM zAka, tuMbaDuM ane Adu A badhI vastu kAcI hoya ke chedelI heya (agni jevuM zastra na lAgyuM hoya, te tene bhikSu grahaNa na kare.. noMdha -kAcI ane chedelI vastumAM cha hovAno saMbhava che mATe bhikSu tene tajI de. [71+72] javanuM cUrNa, (sAthe) berane bhUko, talasAMkaLI, goLa, puDalA ke tevI koI paNa cIja ke je dukAnamAM vecAtI hoya

Page #89
padma dazavaikAlika sUtra te ghaNA vakhatanI paDatara hoya ke sacitta rajathI yukta haiyA ApatI bAine muni kahe ke mane tevuM grAhya nathI. [73+74] jemAM ghaNAM DhALayA hoya evAM phaLa (sItAphaLa) vagere, animiSa nAme vRkSanuM phaLa tathA jene bahu kAMTA heAya tevuM agithayAnuM phaLa, TIMbarunuM phaLa, khIlInuM phaLa, zeraDInA kaTakA, sAmalIvelAnuM phaLa ityAdi kaLA kadAca ace ta temAM khavAya tevA bhAga thADAne nAkhI dhaNA heAya che, mATe te vastu ApanAra dAtArane bhikSA mAre mATe grAhya nathI. hAya ! paNa devA jevA bhAga bhikSu kahe ke e [75] (have pANI levAnI vidhi kahe cheH) ucca ( drAkSa vagere uttama padA'nuM) ke nIca (kAMjI vagerenuM) pANI, geALanuM vAsaNa dhAyA . pachInuM pANI, loTanuM pANI, cAkhAnuM dhAvaNu jo tatkALanuM baneluM hAya tA bhikSu te pANIne tajI de. noMdha:---eka aMtarmuhUta eTale ke be ghaDI athavA aDatALIsa miniTa sudhI tevA padArthoM pANImAM paDavA chatAM pANI sacitta gaNAya che mATe teTalA vakhata pachI ja te jaLa bhikSune kalpanIya bane che. [6] paraMtu jo te pANIne ghaNIvAra thaI gaI heAya (pariNata kALa thai gayA hAya) tA tevuM pAtAnI buddhithI ke draSTitho athavA gRhasthane pUchIne ke tenAthI sAMbhaLIne jo te pANI zaMkArahita hAya tA bhikSu tene grahaNa kare. noMdha: dhAvaNa ane paripakva thAya tyAre te pANIne vaNuM aThThalI jAya che te parathI jANI levuM. [9] temaja zastra pariNamavAthI nirjIva banI gayuM hoya tema jANIne saMyamI tene grahaNa karI zake. paraMtu acitta hovA chatAM tene zaMkA thAya ke A pANI mAre mATe pathya che ke kema ? te te

Page #90
pipaiSaNA 9. pANInuM AsvAdana karI (cAmI) tapAsIne pachI ja bhikSu grahaNa kare. [7879] te vakhate bhikSu dAtArane kahe ke cAkhavA mATe mArA hAthamAM thatuM jaLa Apo. (hAthamAM pANI lIdhA pachI) je khyAla Ave ke e pANI ati khATuM ke kahI (bagaDI) gayeluM che. tema ja pitAnI tRSA chipAvavA mATe paryApta nathI, to te denAra benane kahe ke A pANI koheluM kivA khATuM hovAthI mArI tRSA dUra karavA mATe yogya nathI. mATe mane te kaTapanIya nathI. nedha-kaI paNa bhajana ke pANI zarIrane apagya hoya te cIja bhikSuo na levI kAraNa ke tema karavAthI zarIramAM vyAdhi thavAno bhaya rahe ane regiSTha thavAthI cittasamAdhimAM hAni pahoMce. [8] kadAcita IcchA vagara ke dhyAna na rahevAthI tenuM pANI kaI dAtAre harAvI dIdhuM hoya te te pote paNa na pIe ke anya bhikSune paNa tevuM jaLa Ape nahi. [81paraMtu ekAMtamAM laI jaIne prAsaka (prANabIja rahita) sthAna joI te pANIne yatnApUrvaka (kAI jIvane duHkha na thAya tevI rIte) nAkhI de ane te nAkhI dIdhA pachI bhikSu pAcho phare. nedha-pAchA pharatI vakhate je kriyA karavAmAM Ave che tene "IvahIne kAyotsarga" kahevAya che. [82583] gocarI gayele bhikSu (tapazcaryAdi ke regAdi kAraNathI potAne sthAne pahelAM sudhAthI pIDAIne) bhojana karavAne Icache te zUnyagraha ke koI bhIMtanA mULa pAse javarahita sthAna tapAsI le. uparathI DhAMkelA ke chatravALA te sthAnamAM medhAvI sAdhu tenA mAlikanI AjJA laIne pitAnA hAthane sApha karIne pachI tyAM AhAra kare. [84+5+46] uparanI vidhithI AhAra karatA munine bheLamAM

Page #91
58. dazavaikAlika sUtra goThalI, keTaka, ghAsa, kASThane TUkaDe ke kAMkare athavA tevA prakArano koI kacaro nIkaLe to tene (tyAM beThA beThA ja) hAthathI jyAM tyAM dUra pheMke nahi ke meDhethI uchALIne pheMke nahi. paraMtu tene hAthamAM grahaNa karI ekAMtamAM jAya ane tyAM ekAMtamAM jaIne nirjIva jagyA tapAsIne yatnApUrvaka te vastune tyAM mUkI de ane tyAM mUkIne pAchA pharI iryApathika kriyA pratikrame. neMdha --I eTale mArga : mArgamAM jatAM je kaMI deSa thayo heya tenuM nivAraNa karI levuM te kriyAne iryApathikI kriyA kahevAmAM Ave che. [87 ane je pitAnA sthAne pahoMcyA pachI bhikSA khAvAnI IcchA rAkhe te bhejanasahita AvIne te pahelAM bhajana karavAnI jagyA (nirjIva che ke kema te) tapAsI le. ane pachI tene (rajeharaNathI) svaccha kare. noMdha - dareka jainabhikSu pAse rajoharaNa hoya che te evuM kemaLa hoya che ke tethI sUkSma jIva paNa na maratAM bAjue thaI jAya che. [88] pachI vinayapUrvaka te sthAnamAM praveza karIne bahArathI Avelo te bhikSu; gurunI samIpa AvI (AhAra mUkI pachI mArganA doSa nivAravA mATe) ipathikI kriyA pratikrame eTale ke kAyotsarga kare. noMdha -sthAnamAM praveza karatAM munizrI "nisIhI" kahI gurnAdikane " majjaiNa vaMdAmi" evuM kahe che. [9] pachI te bhikSu; AhAra pANI levA jatAM ke tyAMthI pAchA pharatAM je kaMI aticAra karyA hoya te badhAne kamapUrvaka yAda karI le. [9] AvI rIte kAyotsarga karI prAyazcita laI nivRtta thayA bAda sarala buddhimAna tathA zAMta cittavALo te muni AhAra pANI kevI rIte meLavyAM? ItyAdi badhuM vyAkuLatA rahita guru samakSa - spaSTa kahe.'

Page #92
piDeSaNa pa9 [1] pahelAM ke pachI thayelA denI kadAcita te vakhate barAbara AlocanA na thaI hoya te pharIthI tenuM pratikramaNa kare ane te vakhate kAyotsarga karI (dehabhAna bhUlI) AvuM citna kare ke - [2] aho ! zrI jinezvara devoe mekSanA sAdhanarUpa sAdhupuruSanA. dehane nibhAvavA sAru kevI nirdoSavRtti batAvI che? dha --AvI nirdoSa bhikSAvRttithI saMcamanA avalaMbanabhUta zarIranuM paNa pAlana thAya che ane mokSanI paNa sAdhanAmAM bAdhA thatI nathI. [3] (kAyotsargamAM uparanuM ciMtana karI) namaskAranuM uccAraNa karI kAyotsargathI nivRtta thaI temaja pachI jinezvara devenI stuti (rUpa logassano pATha) karI pachI thoDe svAdhyAya karIne bhikSu kSaNavAra vizrAma le. [4] ane vizrAma laine (nirjarArUpa) lAbhane arthI te sAdhu pitAnA kalyANa mATe A pramANe ciMtana kare ke, "bIjA munivaro mArA para anugraha karIne A mArA AhAramAMthI thoDuM le te huM saMsArasamudrathI tarI jauM ?" [5] A pramANe vicArIne sauthI prathama pravajyA (dIkSA) vRddhane, pachI tenAthI nAnA munijIne ema kramazaH badhA sAdhuone AmaMtraNa kare. A pramANe AmaMtraNa karatAM je koI sAdhu AhAra karavAnI IcchA kare te tenI sAtheja AhAra kare. noMdha -sauthI pahelAM dIkSA vaDIla munine AmaMtraNa karavAnuM prayojana vinayadharma jALavavA mATe che. [6] je koI sAdhujI AhAra karavA na Icache te saMyamI pote eka loja rAga ane dveSane dUra karI pahALA mukhavALA prakAzita * bhAjanamAM yatnApUrvaka nIce na verAya tevI rIte AhAra kare. [9] gRhastha pitAne mATe banAveluM ane vidhipUrvaka meLaveluM te

Page #93
dazavaikAlika sUtra bhejana tIkhuM, kaDavuM, kasAyeluM, khATuM, madhura ke khAruM game tevuM he paraMtu sayamI bhikSu tene madha ke ghInI mAphaka premapUrvaka Aroge. noMdha -upara tIkhI vatano nide za karyo che mATe tIkhuM levAnuM ja hoya che tevuM vidhAna nathI. saMyamI mATe ati khATAM, kherAM ane tIkhAM khANAM tyAjya che paraMtu kadAca bhUlathI tevuM AvI gayuM hoya te manamAM glAni lAvyA vagara vAparI levuM. ghI ane madha jema glAni vagara khavAya che tema kaDavuM bhejana paNa tevI rIte mAnIne saMyamI tene upayoga kare. [8] maLelo AhAra, rasa (vaghAra) rahita che ke junA dhAnyane he. uttama prakAranI zAka vagere sAmagrIthI sahita he ke rahita che, snigdha (ghI vagere sahita) ho ke zuSka (lukha) he, berakuMTa he ke aDadanA bAkaLAnuM bhajana - [9] temaja bhejana alpa maLe ke bahu maLe, paraMtu te maLelA AhAranI ke dAtAranI niMdA na kare. paraMtu te mudhAjavI (kevaLa saMyamanuM dhyeya rAkhIne ja jIvanAra bhikSu) nirjIva, nirdoSa ane sahaja sahaja maLelA AhArane niHsvArtha bhAve zAMtipUrvaka Aroge. [17](mahApuruSo kahe che ke -)A duniyAmAM koI paNa badalAnI AzA vinA kevaLa niHsvArtha bhAvathI bhikSA ApanAra dAtA ane kevaLa saMyamanA nirvAha mATe niHsvArtha bhAve bhikSA lenAra bhikSu e bane maLavA durlabha che. je niHsvAtha dAtAra ane niHsvArtho bhikSu hoya che te banne uttama gatine meLave che. noMdha -saraLamArgamAM gamana, pitAnA upayogI kAryamAM sAvadhAnatA, jatAM AvatAM mArgamAM rahelA sUkSma jIvonI paNa lakSmapUrvaka rakSA, bIjA zikSakone jarA paNa duHkha ke AghAta na pahoMce ane dAtAnI prasannatA barAbara jaLavAI rahe tevI vizuddha bhikSAnI gaveSaNa, dAtAra gaphalata na kare ke na bhAya tene satata upayoga, saMpUrNa nirjIva khAnapAnanA dhana

Page #94
pisSaNA mATe kharAkhara jAgarUka dazA, bhikSuvRttinuM ciMtana, Itara sAdhakA sAthe sahubhAjanavRtti ane nirAsaktabhAve prApta thayelA piMDanuM bhAjana karavuM. A bhAvane samajIne vanArA bhikSu eja Adarza`bhikSu che ane te bhikSunI bhikSAvRtti dAtAranA dilamAM saMyama ane tyAganA saMskAra janmAve che. AvI bhikSAvRttithI saMyamI jIvananA nirvAha karavA teja pisSaNAnuM rahasya che. ane koi paNa prakAranA bhautika svA` vinA ke kIrtinI lAlasA vinA niHsvArthabhAve ApavuM te dAtAnuM kartavya che ane teja srAva AdhyAtmi vikAsamAM tene prere che. e pramANe kahuM chuM. piNaiSaNA adhyayanano prathama uddezaka samApta thayA. khIje uddezaka bhikSA dehanI puSTi mATe nathI. bhikSA pramAda ane ALasa vadhAravA mATe nathI. bhikSA kevaLa jIvana pravAhane jvalaMta rAkhavA mATe che. jema zarIra teA hADa, mAMsa ane maLanuM bhAjana che, ni:sAra che, tenI ciMtA zI ? tema gaNI tene sUkavI nAkhavuM ke tenA pratye bedarakAra rahevuM e kaMI tapazcaraNa nathI gaNAtuM paNa e bhayaMkara jaDakriyA kahevAya che. teja rIte dehane aMti puSTa karavA, tenIja TApaTIpamAM rakta rahI jIvananI iti samApti mAnI levI te paNa narI jaDatA che. A vastune samajI zANA sAdhuo je madhyasthavRttithI bhikSAvRtti calAve che tenuM ahIM varNana che. gurudeva melyA: [1] saMyamI bhikSu adhA AhAra pachI te sugaMdhI (mAdaka vagere) hai|

Page #95
ra dazavaikAlika sUtra ke gaMdha rahita (arthAta tadana sAde) AhAra che. te badhuM bhojana yAtrAne chelle lepa lAge heya tyAMsudhInuM badhuM aMgulithI sApha karIne khAI le paNa choDI na de. nedha-kalo lepa suddhAM na choDe ema kahIne uparanA lokamAM aparigrahitA ane svacchatAne Adarza Apyo che. . [2] upAzrayamAM ke svAdhyAya karavAnA sthAnamAM beThela sAdhu zerImAM meLavela bhojana bhogavatAM aparyApta thAya ane vizeSa AhAranI jarUra paDe te-arthAt sudhA zAnta na thAya to[3] athavA bIjA koI kAraNathI vadhu AhAra levAnI AvazyaktA ubhI thAya te pUrvokata (prathama udezakamAM batAvelA) vidhi tathA A (nIce kahevAze te) vidhithI annapANunI gaSaNuM (za) kare. [4] zANe bhikSu; bhikSA maLI zake tevA samaye bhikSAne kALa jANIne gocarI mATe nIkaLe. ane je kaMI alpa ke parimita AhAra maLe te grahaNa karIne bhikSAkALa pUrNa thatAM ja sthAnaka tarapha punaH pAchA phare. akALa (samaya vinAnA kAryane choDIne yathArtha samaye te te samayane yegya kArya kare. noMdha-kyA samaye kayuM kArya karavuM, kema vartavuM ItyAdi kriyAne bhikSue " satata upaga rAkha ghaTe. [5] (mahApuruSo kahe che ke -) "aha sAdhu! koI grAmAdi sthAnamAM tuM samaya joyA vinA bhikSArthe jaIza ane samayane oLakhIza nahi te tArA AtmAne kheda thaze ane kherAka na maLavAthI tuM gAmanI paNa niMdA karIza." noMdha --bhajana vaparAI gayA pachI gocarI jAya ane AhAra na maLe te rAka na maLavAthI potAne duHkha thAya ane A gAma kevuM

Page #96
pisSaNA 3 kharAba che ke ahIM khArAka suddhAM maLatA nathI. evA evA aniSTa vicAra| AvavAne paNa saMbhava rahe. [6] mATe bhikSAne samaya thAya tyAreja bhikSue bhikSArthe udyama karavA joIe. bhikSA samaye nIkaLavA chatAM kavacita bhikSA maLe teA paNa dInahIna thaIne zAka karatAM A sahaja sahaja tapazcaryA thai ema mAnIne te sudhAnA saMkaTane samabhAvapUrvaka sahana kare. [7] bhikSu; nAnAM meTAM pazu pakSIo khArAka mATe (ke caNu mATe) ekaThAM thayAM hoya tenI sAme gamana na kare paNa upayegapUrvaka khIjeja mArgethI gamana kare athavA bIjo mArga na hoya te pAchA phare. noMdhaH--sAme javAthI te prANIone bhaca utpanna thAya ane tethI temanI lAgaNI dubhAya athavA uDI jAya te| temane kheArAkamAM aMtarAya (vighna) paDe. [8] gRhasthane tyAM bhikSArthe gayelo saMyamI bhikSu koI sthaLe mese nahi ke ubhA rahIne vAteAnA gapATA mAre nahi. noMdha:-gRhasthAne ati paricaya sacamI jIvanane khAdhAkara nIvaDe che. mATeja mahApuruSoe prayAjana puratuM kArya levAnuM kahyuM che. [9] geAcarIe gayelo saMyamI koI gRhasthanA dharanI bhAgaLa, kamADanuM pATiyuM, bAraNuM ke kamADane Teko Rne (tenuM avalaMbana lakhuMne) ubhA rahe nahi. noMdha:--kadAca tene TekA daIne ubhA rahetAM khAraNuM ke kamADa vagere phulI javAthI paDI javAne bhaya che. [10+11] gAcarIe gayelo saMyamI khIjA dharmanA anuyAyI zramaNu, brAhmaNa, kRpaNu ke bhikhArI jo gRhasthanAM dvAranI sanmukha beja

Page #97
dazavaikAlika sUtra nane mATe ke pANIne mATe AvI ubhA DeAya tA tene eLagIne gRhamAM praveza na kare. temaja temanI draSTi paDe tevA sthAne ubheA paNa na rahe. paraMtu ekAMtamAM (eka bAju) jane ja ubhe! rahe. [12] kAraNake tema karavAthI te bhikhArI kivA dAyaka nAkhuza thAya athavA banne nAkhuza thAya temaja potAnA dharmanI paNu halakAI dekhAya. 4 noMdha:-mArAmAM rakhe bhAga paDAvaze ! tevuM mAnI bhikhArInuM hRdaya bhAya athavA ApanAranI lAgaNI dubhAya ane bhikhArInI AvI hariphAI thai jatAM peAtAnI kadara paNa bhikhArI jevI thavAthI jainazAsananA sacamI. dharmanI mahattA ghaTe. [13] paNa gRhapati te AvelA bIjA bhikSukane bhAjana Ape kivA nA pADe ane tethI jyAre te bhikSuka pAchA kare tyArabAdaja sacamI bhejana ke pANIne mATe tyAM gamana kare. [14+15] (nIlAtpala) lIluM kamaLa, (padma) lAla kamaLa, caMdravikAsI zveta kamaLa acavA mAlatI megarAnuM ke tevuM khIjAM koI paNa phUla cUMTIne koI bAI bhikSA Ape teA te bheAjana ane pAna sayamIne akalpya (agrAhya) che. mATe ApanAra enane kahe ke e AhAra pANI have mate grAhya (kampya) nathI. [16+17] lIluM kamaLa, lAla kamaLa, caMdravikAsI veta kamaLa athavA megarAnuM ke tevuM bIjuM koi paNa phUla kacarIte, chedIne koi bAi bhikSA vhArAve te te bheAjana ane pAna sayamIne grAhya nathI. mATe bhikSA ApanAra enane bhikSu kahe ke mena ! te annapAna mArA mATe phelpya nathI. [18+19] kamaLaneA kaMda, khAkharAneA kaMda, kamaLanI nALa (sAMThA), lIlA maLanI nALa, kamaLanA taMtu, sarasavanI DAMDalI, zeraDIna phaTakA

Page #98
piNDA 5 A badhuM saceta hoya teA te tathA navI kuMpaLI, vRkSanI, tRNunI tathA evI bIjI pazu koi vanaspatinI kAcI kupaLIo vagere hAya tA tene paNa sAdhu grahaNa na kare. [20] temaja (jenuM khIja aMdhANuM natho tevI) kuNI cALA ke maganI phaLIe ekavAra zekelI heAya athavA kAcI hoya te te ApanAra benane bhikSu kahe ke mane tevuM grAhya nathI. [21] agni AdithI. apakava ArakUTa, vADAnA kArelAM, nALiyera, talapApaDI tathA niMbavRkSanuM mULa ( likheALA ) vagere kAcAM hAya tA muni grahaNa na kare. [22] tema ja cAkhAnA tathA talanA ATe temaja sarasavanA kheALa tathA apakava pANI vagere kAcu hAya athavA mizra pANI hAya tA bhikSu tene paNa grahaNa na kare. [23] apakava koThu, bijoru, pAMdaDA sahita mULA ke mULAnI kAtarI vagere kAcAM kiMvA zastra parita na hoya to te padArthone suni manathI paNa na icche. [24] te ja pramANe kaLAnuM cUrNa, bIjonuM cUrNa, baheDAM tathA rAyaNanAM mULa vagere kAcAM hoya teA saceta jANIne tene cheADI de. [25] hamezAM bhikSu sAmudAnika ( dhanavAna ane nina e banne sthaLe ) samAna gAyarI kare. nina kuLanuM ghara jANI tene ullaMghIne zrImaMtane vera na jAya. noMdhaH-zrImaMta / ke garIba hai. tapasvI bhikSu te banne para samadraSTi rAkhe ane rAgarahita thai pratyeka ghera gAcarI arthe gamana kare. [26] nirdoSa bhikSAgrahaNunI gaveSaNA karavAmAM rata ane AhAranI maryAdAne jANanAra paMDita bhikSu bheAjanamAM anAsakti rAkhI

Page #99
dazavaikAlika sUtra tathA dInapaNathI rahita thaIne bhikSAvRtti kare. tema karatAM kadA cita AhAra na maLe te paNa kheda na pAme. [27] gRhasthane ghera bhinna bhinna prakAranA mevA, mukhavAsa ityAdi bhajana hoya chatAM te gRhastha Ape ke na Ape te paNa paMDita bhikSu tenA para kepa na kare. [28] zayA, Asana, vastra, bhajana, pANI vagere gRhasthane tyAM pratyakSa dekhAtAM hoya tema chatAM je te na Ape te paNa saMyamI tenA para kApa na kare. [29] strI, puruSa, bALaka, ke vRddha namaskAra karatAM hoya te vakhate tenI pAse kazI yAcanA na kare. temaja AhAra nahi denAra sAthe kaThora zabdo paNa na bele. [30] je namaskAra na kare tenA para kApa na kare temaja koI vaMdana kare te abhimAna paNa na lAve. A pramANe vivekapUrvaka je saMyama pALe che tenuM sAdhutva barAbara jaLavAya che. [31+72kadAca koI sAdhu svayaM suMdara bhikSA meLavIne "huM ekaleja tene upabhoga karIza, je huM bIjAne batAvuM te bIjA muni kivA AcArya te svaye grahaNa karaze," ema mAnIne lebhathI pAve che te lAlacu tathA svArthI (peTabharo) bhikSu ghaNuM pApa kare che, asaMtuSTa bane che ane nirvANane pAmI zakatA nathI. [37+34] vaLI koI bhinna bhinna prakAranuM annapAna meLavIne temAMnuM suMdara suMdara (mArgamAM pote bhogavIne bAkI che ane nIrasa AhAra upAzrayamAM lAve. kAraNa ke tema karavAthI bIjA zramaNa ema jANe ke "A muni khUba AtmArthI ane lukhI vRttithI jIvanAra saMtoSI bhikSu che ke je saMtuSTa thaIne lUkhe sUko AhAra ja seve che." [5 AvI rIte daMbhathI je pUjA, kIrti, mAna ane sanmAnane Icchuka

Page #100
piSaNa che te ghaNuM pApa prasava (se) che. ane mAyArUpI zalyane ekaThuM kare che. noMdhaH-mAyA ane daMbha e bane ekAMta anarthanAM mULa che. tenuM je sevana kare che te evA adharmane saMcaya kare che, ke je adharmathI te jIvAtmA ucca sthitimAM hovA chatAM nIca gatimAM gamana kare che. [6] saMyamI bhikSu pitAnA saMyamarUpa nirmaLa yazanuM rakSaNa karate jenA tyAgamAM kevaLI (jJAnI) puruSonI sAkSI che te bhikSu drAkSane Asava, mahuDAMne rasa ke bIjA kei paNa mAdaka rasane kadI paNa na pIe. nedha-koI paNa mAdaka vastu bhikSue na vAparavI, mAdaka vastuthI jAgRtine nAza thAya che. [37] mane koI dekhatuM nathI tema mAnI je koI bhikSu ekAMtamAM corI karIne te mAdaka rasa pIe che tenA doSone ane mAyAne juo ane huM te varNavuM chuM; mATe sAMbhaLo. [38] tevA bhikSunI Asakti vadhe che ane chaLakapaTa tathA asatyAdi doSa paNa vadhe che. A lekamAM akIrti prasare che. temaja pAralaukika zAMti paNa te pAmatuM nathI ane (sAdhupaNAthI vaMcita thaI) satata asAdhutAne meLavyA kare che. noMdha -leza truTi paNa patananA mahAna nimittarUpa banI jAya che. sAdhutAnA sAdhake satata jAgRti rAkhavI joIe. [2] jema cAra pitAnA duSkarmothI brAMtacitta rahe che tema dubuddhi bhikSu paNa pitAnA duSkarmothI asthiracitavALA rahe che tevo muni mRtyunA aMta sudhI paNa savaradharmanI ArAdhanA karI zakatA nathI. nedha-jenuM citta bhegamAM Asakta rahe che te kadI saMgamamAM dattacitta rahI zakato nathI.

Page #101
dazavaikAlika sUtra [49] ane mAtra vezadhArI te sAdhu pitAnA AcAryone ke bIjA zramaNane paNa ArAdhI zakatA nathI. mahApuruSonA upadezanI tenA para kazI asara thatI nathI. vaLI gRhastha paNa tene nide che. kAraNake te badhA tenI AvI asAdhutAne spaSTa samajI zake che. [41] e pramANe durgaNone sevanAra ane guNone tajI denAra tevo bhikSu maraNanA cheDA sudhI (sAcA) saMvara (pApa rekanAra) dharmane ArAdhI zakti nathI. * noMdha -sadaguNonI ArAdhanAthI ja dharmanI ArAdhanA thAya che je kriyAthI saguNonI prApti ke vRddhi na thatI hoya te dharmakriyA kahevaDAvavAne pAtra hoI zake nahi. [42] je zANe sAdhu (buddhimAna sAdhaka) snigdha ane svAdiSTa ucca rasavALAM rasika bhajanane choDI daI tapazcaryA kare che, je mada (abhimAna) tathA pramAdathI nivRtta thaI tapasvI banI vikAsa mArge vahana kare che; [43] te bhikSanA kalyANarUpa saMyama tarapha najara kare. ke je aneka bhikSuothI pUjAya che. tathA vistIrNa mekSanA arthathI yukta bane che. tenuM huM guNa kathana kahIza. kahetA evA mane sAMbhaLe. [44] upara pramANe saddaguNane icchuka ane durguNane tyAgI bhikSa maraNane cheDA sudhI satata saMvara dharmanuM ArAdhana kare che. - [45] tevo zramaNa AcAryone tathA bIjA sAdhuone paNa ArAdhe che. ane tene te uttama bhikSu jANIne gRhastha paNa tenI pUjA kare che. 46] je tapano, vANIne, rUpano ane AcArabhAvane cAra hoya che ' : te devanine prApta thavA chatAM kibiSI jAtane (halakI jAtano) deva bane che. onal

Page #102
piccheSaNa nedha -je tapa na karato hoya chatAM tapasvI kahevaDAvavAne DhoMga kare che. temaja vANuM, rUpa tathA AcaraNa suMdara na hoya chatAM suMdaratAne DhAMga kare te cAra gaNAya che. [47] kibiSa jAtanA halakA devalokamAM utpanna thayele te sAdhaka devapaNuM pAmIne paNa "kayA karmathI mArI A gati thaI" tene jANI zakatA nathI. neMdha -- uccaTinA de ja uttama prakAranA bhogasukha pAme che. temaja pUrvakALanA jIvanane jANI zake tevI zakti paNa teja meLave che. [48] te kibiSadeva tyAMthI cavIne (gati karIne) muMgA (na belI zake tevA) bakarAnI yonine pAme che. athavA narakonimAM ke tiryaMca yonimAM gamana kare che ke jyAM (samyaktva) sadhanI prApti ati ati durlabha che. [49] AvA doSane joIne ja jJAtaputra bhagavAna mahAvIre kahyuM che ke buddhimAna sAdhaka lezamAtra paNa mAyA ke asatya thatuM hoya tene cheDI de. [50] A pramANe saMyamI guruo pAsethI bhikSAnI gaveSaNazuddhine zIkhIne tathA Inei samAdhimAM rAkhIne tIvra saMyamI ane guNavAna bhikSu saMyamamAM vicare. neMdhA-nirbhayatA e bhikSuno mudrAlekha che. saMteSa e ene sadAne saMgI sudadda che. tethI bhikSA hAjara hovA chatAM na maLe ke akacca hevAthI choDI devI paDe to paNa te dIna ke kAcara banato nathI. rasavRttine tyAga, pUjA satkAranI vAMchAne tyAga ane apacce vastuono tyAga e bhikSunI vRttinA sahaja guNo che. saguNanA bhaMDAramAM te vRddhi karato karato te sahajAnaMdanI laheramAM ja ekAMta masta rahe che. ema kahuM chuM. e pramANe piaSaNa nAmanuM pAMcamuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #103
dhamarthakAmAdhyayana (mekSanA IchukanuM adhyayana) sadudharmane AcaravAnuM phaLa mokSaprApta che. karmabaMdhanathI sarvathA mukta thayA vinA keI paNa jIvAtmAne sthira, satya ane abAdhita sukha prApta thayuM nathI, thatuM nathI ane thaze nahi. A anaMtajJAnI puruSane pratyakSa anubhava che. . AthI ja sukhanA Icchuka sAdhake mokSamArganA sAdhanabhUta sadharmane ja ArAdhavAnuM pasaMda kare che. te mokSamArgamAM sauthI prathama pasaMdagI saMpUrNa tyAganI che. tenI sAdhanA karanAra varga sAdhaka kahevAya che. tyAgInA tyAgarUpI ImAratanA staMbhane ja AcAra kahevAya che. ekadA e mokSamArganA prabaLa upAsaka ane jaina dharmanA udAra tane pacAvI zAntisAgaramAM jhIlanAra mahA tapasvI zramaNa pitAnA vizALa ziSyasamudAya sameta gAmanI bahAra AvelA ekAMta araNyamAM padhAryA. temanA satasaMgane lAbha levA aneka jijJAsuo gayA, ane te tyAgI, zAMta, dAnta tathA dhImAna gaNivarane bahu bhAva bharyA vaMdana namaskAra karI tyAganA AcAra-niyama saMbaMdhamAM aneka prazno karyA. temanA hRdayanuM je samAdhAna karavAmAM AvyuM te jita adhyayanamAM che.

Page #104
dhamarthakAmAdhyayana 71 ahiMsAne Adarza, brahmacaryanA lAbha, maithunanAM dupariNAma, brahmacarya pAlananA mAnasika cikitsApUNa upAya, AsaktinuM saceTa spaSTIkaraNa e badhuM bahu suMdara rIte ahIM varNavyuM che. gurudeva bolyA:- [1] samyagrajJAna ane samyagU darzanathI saMpanna, saMyama ane tapazcaryAmAM rata ane Agama (zAstra) jJAnathI paripUrNa evA eka AcAryavara (ziSyonA samUha sahita eka pavitra) udyAnamAM padhAryA. noMdha -te kALamAM vizeSataH munio nagara samIpanA udyAnamAM vanapALanI AjJA cAcIne rahetA hatA. tyAM AgaLa dharmapravacana sAMbhaLavA sAra mahArAjA, maMtrIo tathA nagarajano AvI temano lAbha letA ane dharmane AcaravAmAM dattacitta rahetAM. [2] te prasaMge saddabadha sAMbhaLavA AvelA) rAjA, rAjapradhAne, brAhmaNa, kSatriya tathA Itara vaizyajane pitAnA manane nizcala karIne (athavA pitAnA AtmAne prasanna karIne) vinayapUrvaka te mahApuruSane pUche che ke he bhagavana ! Apano AcAra ane gocara vagere kevAM che te kRpA karI kahe. noMdhA-ahIM AcArano artha dharma athavA dharmapAlananA mULa niyamane lagato che ane gecara eTale saMyamapAlananA Itara niyamo ke je dvArA mULavatAnI puSTi thAya te pUrata samaja ghaTe. [8] IdriyanuM damana karanAra, jIva mAtranuM sukha icchanAra ane nizcala manavALA te vicakSaNa mahAtmA zikSAthI yukta thaI A pramANe kahevA lAgyA - nedha-zikSAnA be prakAra che. (1) AsevanA zikSA ane (2) grahaNa zikSA. prathama zikSAmAM jJAnAbhyAsano samAveza thAya che ane bIjAmAM tadanusAra vartana karavAno samAveza thAya che. [4] (gurudeva bolyA) he zrotAo ! dharmanA projanarU5 mekSanI IcchAvALA nigraMthanA ati kaThina ane sAmAnyajanathI asAdhya

Page #105
dazavaikAlika sUtra ' gaNAtA evA saMpUrNa AcAra tathA gocaranuM huM saMkSiptamAM varNana karIza. kahetA evA mane tame zAMta cittathI sAMbhaLo. [5] A lekamAM jenuM pAlana karavuM ati ati kaThina che tevuM duSkara vrata-AvA kaThaNa AcAra ekAMta mekSanA bhAjanarUpa gaNAtA ane saMyamanA sthAnarUpa vItarAganA mArga vinA bIje kyAMya batAvyo nathI ane batAvaze paNa nahi. neMdha -jainadarzana sivAya sAMkhya, bauddha ItyAdi koI darzana ke temAM AvI kaThina pratijJA pALavAnI hotI nathI. jainadarzananA niyamo pramANu tathA gRhasthavargane mATe paNa kaDaka banAvelA che. te niyamonuM pAlana eTale aMze thAya teTale aMze svAbhAvika tyAga ane tapanI ArAdhanA thAya che ane te dvArA AtmavikAsa thatuM rahe che. [6] vayamAM bAla ke (zArIrika ane mAnasika zaktimAM apakava), vyakata (zArIrika ane mAnasika zakitamAM paripakava) kivA vRddha eTale jarAjIrNa tathA rogiSThane paNa je guNe akhaMDa ane atruTa rIte ArAdhavAnAM (pALavAnA) heya che te pUrvanA mahA puruSoe jevA AkAramAM kahyA che te rUpe ja kahuM chuM. tame sAMbhaLe. noMdha -je sthAna nIce kahevAmAM Ave che te sthAne to laghuvacane he ke vRddha he, regaSTi che ke AgI che. sau koI nigraMtha sAdhakane paripUrNa rIte pALavAnAM che. kAraNa ke teja sAdhutvanAM mULa che. temAM kaI paNa vyaktine apavAda hoI zake nahi. game te sthitimAM ane game tevA saMyogomAM tenuM yathArtha pAlana karavuM e zramaNavaranuM kartavya che. [7] e AcAranAM nIce pramANe aDhAra sthAne che. je ajJAnI sAdhaka te paikInA ekanI paNa virAdhanA kare to te nigraMtha zramaNa bhAvathI bhraSTa thAya che. [8] (te aDhAra sthAne A pramANe che:-) cha vrata (pAMca mahAvrata - tathA chaThuM rAtribhejanane niSedha)nuM pAlana karavuM, pRthvI, pANI,

Page #106
dhamarthakAmAdhyayana ( 73 agni, vanaspati, vAyu ane hAlatA cAlatA che ema cha prakAranAM prANuo para dayA rAkhavI, aka9ya (dUSita) AhAra pANI na levAM, gRhasthanA bhAjanamAM na khAvuM, tenA palaMga para na besavuM ke tenI beThaka navAparavI, snAna tathA zarIranI zobhAno tyAga kare. noMdha:- sAdhujanoe zarIranI zobhA vadhAravA mATe snAna, gaMdha ke TApaTIpa karavI ghaTe nahi, gRhasthanAM vAsaNa, palaMga, beThaka ke koI paNa sAdhane paNa vAparavAM ghaTe nahi, kAraNa ke tema karavAthI vilAsa ane parataMtratA Ave che. jyAM dehabhAna, vilAsa ane parataMtratA Ave eTale tyAM saMyama ane svAlaMbanano nAzaja thAya che. [9] (prathama sthAnaH-)-badhA jIvo sAthe saMyamapUrvaka vartavuM teja uttama prakAranI ahiMsA che ane bhagavAna mahAvIre tene ja aDhAra sthAnakemAM prathama sthAne darzAvelI che. nedha-saMyama eja ahiMsAnuM bIja che. ahiMsAno upAsaka saMcamI na rahe to ahiMsAnuM pAlana na karI zake. mana, vacana ane kAyApara jema jema saMyama Avato jAya tema tema sAdhaka AhasAmAM AgaLa vadhato jAya ema bhagavAna mahAvIra kahe che. ahiMsAnuM pAlana zI rIte thAya? [10] saMyamI sAdhaka AlekamAM jeTalA (hAlatA cAlatA) trasa ane sthAvara (sthira jIvo) che tene jANatAM ke ajANatAM haNe nahi, haNa nahi ke haNanArane anumode paNa nahi. [11] (zA mATe haNe nahi tenuM kAraNa jaNAve che ke -) jagatanA (nAnA ke meTA) sarva ja jIvanane icche che. keAI paNa prANuM mRtyune IcchatuM nathI. mATeja e bhayaMkara pAparUpa prANahiMsAne nigraMtha puruSo sarvathA tyAgI de che. [12] (bIjuM sthAna-) saMyamI potAnA svArtha mATe ke bIjAne mATe krodhathI kiMvA bhayathI parane pIDA utpanna kare tevuM hisA

Page #107
74 dazavaikAlika sUtra kArI asatya bole nahi, bIjA pAse belAve nahi ane bIje tevuM asatya bolate heya te tene anudana paNa Ape nahi. noMdha:-vAstavika rIte te kaI paNa prakAranuM asatya bolavuM te saMyamI sAdhaka mATe tyAre ja che. saMcamIe kevI bhASA bolavI te badhA adhikAra suvAkyazuddhi nAmanA sAtamA adhyayanamAM vistArapUrvaka Avaze. asatya na bolavAnI sAthe asatya na vartavuM te bhAva paNa sAthe ja samajI levo joIe. [13] kAraNake AlokamAM mRSAvAdane sarva sAdhupuruSoe niMdela che. asatyavAdI puruSa pratyeka jIvonuM avizvAsapAtra banI rahe che. ' mATe asatyano sarvathA tyAga karavo ghaTe. [14+15] (trIjuM sthAna -) sajIva vastu ke nirjIva vastu apa pramANamAM ke bahu pramANamAM vadhAre te zuM paraMtu eka dAMta khotaravAnI saLI paNa mAlikanI rajA meLavyA vinA saMyamI puruSa svayaM grahaNa karatA nathI, bIjA dvArA grahaNa karAvatA nathI ke adatta grahaNa karanArane anumodana suddhAM ApatA nathI. dha -ahIM saMyamI puruSa eTale sarva tyAgI puruSane dharma kaho che kAraNa ke te kazuM saMgrahI rAkhatA nathI. teNe potAnI mAlikInI vastu paNa vizvane caraNe dharI dIdhI hoya che. tethI sAmAnya vastu paNa te AjJA vinA laI zakatA nathI. saMyamI gRhastha Avo saMpUrNa tyAga karI zake nahi. mATe teNe aNahakanI ke potAnI mAlikI uparAMtanI vastu levI nahi teja adattAdAnavratanuM pAlana che. maLelI vastumAM paNa saMyama rAkha ane aparigrahanI bhAvanA keLavavI tene samAveza gRhastha sAdhakanA pAMcamA vratamAM thAya che. [16] (cothuM sthAna -) saMyamane bhaMga kare tevAM sthAnethI dUra rahenArA (cAritra dharmamAM sAvadhAna) munijane sAdhAraNa janasamUhathI

Page #108
dharmArtha kAmAMdhyayana kAraNabhUta duHsAdhyuM, pramAdanA aghyakSacane kadI AcaratA nathI. 75 ane mahAbhayaMkara evA [17] kAraNa ke A abrahmacarya e ja adharmInuM mULa che. maithuna eja mahAdAnuM bhAjana che. mATe maithuna saMsargane nizrcaya puruSo tyAgI de che. noMdha:--mahApuruSA brahmacaryavrata e sarva trateAmAM samudra samAna gaNe. che. kAraNa ke itara vrate pALavAM sahelAM che. brahmacarya pALavuM eja ati kaThina che. sArAMza ke brahmacaryanA bhaMgamAM anya niyameAne bhaMga ane tenA pAlanamAM anya tratAnA pAlananI sugamatA thaI zake che. [18] (pAMcamuM sthAnaH--) je jJAta putra (bhagavAna mahAvIra)nA vacanamAM rata rahelA sAdhupuruSA haiAya che te bakSavaNu (baLeluM mIThuM), athANAM vagerenuM sAmAnya mIThuM, tela, ghI, gALa ityAdi ke tevI kAI khAdya vastuene rAtri sudhI sa Mgraha (saMcaya) karI rAkhatA nathI. tema saMcaya karavAnI pRcchA paNa dharAvatA nathI. [19] A pramANe saMcaya karavA te eka yA bIjA prakAranA lobhaneAja anupa (anubhava) che. arthAt AvI saMcaya bhAvanAthI lobhanI vRddhi thAya che. tethI huM mAnuM chuM ke je koi sAdhu saMgrahanI icchAvALA che te sAdhu nathI paNa gRhastha ja che. noMdhaH--vastutaH te teneA sAdhu gRhasthanI upamAne paNa lAcaka nathI. kAraNake gRhastha to tyAga na karI zakavAthI peAtAnI jAtane pUrNa saMcamI kahevaDAvatA nathI. paraMtu sAdhu te peAtAnI jAtane pUrNa saMcamI kahevaDAve che. biruda dhAraNa karI dharma na khAvuM teA khamaNeA gunegAra gaNAya che. [ra0+21] (ahIM kAI prazna kare ke sAdhujI vastra, pAtra ityAdi rAkhe che te saMgraha ke parigraha nathI ? tenuM samAdhAna nIcenI gAthAmAM spaSTa rIte kahe che:~~~)

Page #109
76 dazavaikAlika sUtra je kaMI vastra, pAtra, kaMbala, pAdapuMchana, rajoharaNa ItyAdi saMyamanAM upakaraNone saMyamanA nirvAha mATe je saMyamI puruSo dhAraNa kare che ke pahere che tene jagatanA jIvonA rakSaka jJAtaputra bhagavAna mahAvIra deve parigraha kahyo nathI. paraMtu temAM saMyamadharma batAvyA che. paraMtu te vastrAdika koI paNa vastu para je mUccha (Asakita) hoya toja te parigraha che ema te RSIzvare pharamAvyuM che. noMdha:-saMyamanA sAdhanone nirAsaktithI bhogavavAM temAM gharma che. kAraNake te saMyamanI vRddhinA hetubhUta che. paNa jyAre teja baMdhanarUpa thAya tyAre te tyAjya bane che. AthI saMyama te vastra dhAraNa ke vastratyAgamAM nathI. paraMtu bhAvanAmAM che te rahasya samajAvyuM che. vastra tathA sau sAdhanane tyAgI paNa je Asakta hoya to te tAvika apekSAe saMyamI ke sAdhu gaNAtuM nathI. [22] AthI sarva vastu (vastra, pAtra ityAdi upadhi) tathA saMyamanA upakaraNanuM saMrakSaNa karavAmAM ke tene rAkhavAmAM jJAnI puruSa mamatvabhAva AcaratA nathI, temaja te potAnA deha para paNa mamatva rAkhatA nathI. dha-saMyamIo dehabhAna bhUlavAnI satata kriyAo karatA hoya che. jeno saMbaMdha janmathI ja hoya che tevA deha para jene mamatvabhAva na hoya (athavA dehabhAna nivAravAno je prayatna karatA hoya) tene vastra, pAtra, kabalAdi para mUcha kevI rIte hoI zake ? ane je tevI vastuomAM paNa mUcha hoya te te saMyamI zI rIte kahevAya? ri3] ( chaThuM vrata:-) badhA jJAnI puruSoe varNavyuM che ke ahe ! sAdhu puruSe mATe A kevuM nitya tapa che! ke temane jIvanaparyata saMyamanA nirvAha mATe bhikSAvRtti karavAnI hoya che ane ekabhakta eTale divasanAja mAtra AhAra karavAno hoya che. rAtrine sarvathA tyAga hoya che.

Page #110
dhamothekAmAdhyayana noMdha -cAra paherano eka bhakta gaNAya che. kavacit eka bhaktane artha eka vAra bhojana karavuM evo paNa thAya che. paraMtu ahIM rAtribhejana pUratuM tenuM sthAna che. [24] (tribhojananA de batAve che -) dharatIne viSe evAM traNa (hAlatAM cAlatAM) ane sthAvara vagere sukSma prANuo hoya che ke je rAtrine viSe (aMdhArAmAM joI zakAtAM nathI. te te vakhate AhAranI zuddha gaSaNuM zI rIte karI zakAya? nedha - rAtre khorAka khAvAthI aneka sUkSma jIvonI hiMsA tathA cho kherAmAM javAthI zarIramAM roga thavAno saMbhava che. temaja rAtribhAjana karyA pachI turata sUI javAnuM hovAthI te khorAka pacI zakato nathI. ema zArIrika ane dhArmika bane draSTibiMdue aneka denI utpatti hovAthI sAdhuo mATe rAtribhojanane pratibaMdha karela che. te ja rIte gRhastha paNa tene tyAga karavo ghaTe. [25] vaLI pANIthI bhiMjAyelI pRthvI hoya kiMvA pRthvI para bIja verAyAM hoya temaja bIjA kIDI kuMthavA vagere ghaNuM prANIo mArgamAM hoya che. tene divase te joI zakAya tethI tenI hiMsA - na thAya. paraMtu rAtre na dekhAvAthI kema cAlI zakAya ? (kAraNake hiMsAne saMbhava che.) [26] AvA AvA aneka doSe thavAnuM jANIne jJAtaputra bhagavAna. mahAvIre kahyuM che ke nigraMtha (saMsAranI graMthIthI rahita) puruSo rAtri samaye kaI paNa prakAranA AhAra ke pANI ityAdine bhogavatA nathI. [27] (sAtamuM sthAna -) susamAdhivaMta saMyamI puruSo mana, vacana ane kAyAthI pRthvIkAyanA jIvone haNatA nathI, haNavatA nathI ke haNanArane anumodana ApatA nathI. nedha-sAdhu puruSo jyAre saMyama aMgIkAra kare che te vakhate traNe karaNa traNa yoge karIne hiMsAnA pratyAkhyAna le che. pahelA vratanA

Page #111
78 dazavaikAlika sUtra 3*3=98981 bheda bIjA vratanA 3*3=984=36 bhede, trIjA vratanA 343=946=54 bhedo, cethA vratanA 3*3=943=27 bhede, pAMcamA vratanA 3*3=946=54 bhede ane chaThThA vratanA 36 bhede thAya che. tenA vistAra mATe juo dazavaikAlika sUtranuM cothuM adhyayana. ri8] kAraNake pRthvIkAyanI hiMsA karatA karatA te sAdhaka pRthvIne Azraye rahelA draSTie dekhAya tevA ane na dekhAya tevA bhinna bhinna prakAranA aneka trasa ane sthAvara jIvanI paNa hiMsA karI nAkhe che. [29] mATe te deSa durgatine vadhAranAra che tevuM jANIne pRthvIkAyanA samAraMbha (saceta pRthvInI hiMsA thAya tevuM kArya)ne sAdhupuruSa jIvanaparyata tyAgI de. nedha -AvuM kaThinavRta mAtra sAdhu puruSone pALavAnuM hoya che kAraNa ke gRhasthanuM jIvana evuM hoya che ke tyAM temane tevuM sAmAnya pApa karyA vinA cAlatuM nathI. paraMtu tema chatAM teNe paNa potAnA sthAnane viveka jaLavIne vartavuM ghaTe. [30] (AThamuM sthAna -) susamAdhivaMta saMyamIpuruSo mana, vacana ane kAyAthI jaLakAyanA jIvone haNatA nathI haNavatA nathI ke haNanArane anumodana ApatA nathI. [71] kAraNa ke jaLakAyanI hiMsA karanAra tenI hiMsA karate karate jaLane Azraye rahelA draSTie dekhAtA ane na dekhAtA tevA bhinna bhinna prakAranA aneka trasa ane sthAvara jInI paNa te hiMsA karI nAkhe che. noMdha:-pRthvI, pANu, agni, vAyu ke vanaspati jevA sUkSma jIvonI satata ahiMsA pALavI gRhastha jIvana mATe sulabha nathI. tethI gRhastha zrAvakanA prathama vratamAM susAdhya evI trasa chanIja ahiMsA batAvI che ane temAM paNa potAnuM kartavya jALavatI vakhate ane evA evA bIjA la

Page #112
dharmArtha kAmAdhyayana ge kAraNa prasaMge apavAda niyameA darzAvyA che. paraMtu tethI kaMI pRthvI, jaLa Aphri tattvAnA gRhastha game tevA durUpayeAga kare tevI chUTa nathI. sAtamA vratamAM gRhasthe jarUriyAta puratA dareka padArthIne upacANa karavA ema batAvyuM che. dareka kAryamAM sAvadhAnatA ane viveka rAkhave joie.x [32] mATe te pApa durgatine vadhAranAruM che tema jANIne sAdhupuruSe jIvanaparyaMta jaLakAyanA samAraMbhane tyAgI devA. noMdha:-jaina sUtrAmAM AraMbha ane samAraMbha zabdo hiMsaka kriyA ane hiMsaka sAdhanAmAM vaparAya che. [33] (navamuM sthAna:--) sAdhupuruSo agnine prajvalita karavA mATe icche nahi kAraNa ke te pApakArI ane lAkhaMDanA zastro karatAM advitIya temaja ati tIkSNa zastra che ane tene sahana karavuM te sathA duSkara che. [34] te pUrva, pazcima, uttara ane dakSiNa ema cAra dizA, cAra vidizAo, upara ane nIce ema daze dizAmAM dareka vastune bALIne bhasma karI nAkhe che. [rUpa] agni prANImAtranA nAza karanAra (zastra) che. temAM lezamAtra zaMkAne sthAna nathI. mATe saMyamI puruSa! prakAza mATe athavA tApa levA mATe paNa kadI lezamAtra agnikAyanA AraMbha kare nahi. [36] mATe te pApa durgAMtine vadhAranAruM che tema jANIne sAdhupuruSa jIvanaparyaMta agnikAyanA samAraMbhane tyAgI de. [37] (dazamuM sthAnaH--) bahu pApakArI vAyukAyanA AraMbha (hiMsA)ne paNa jJAnI puruSa| agnikAyanA AraMbha jevA dUSita mAne che. tethIja cha kAyanA rakSaka sAdhuoe tenuM (vAyunuM) paNa sevana karyuM nathI. x vizeSa vigata mATe jIe zrAvaka pratikramaNa vidhi.

Page #113
dazavaikAlika sUtra 80 [38] mATe tADapatranA paMkhAyI, sAmAnya vIMjaNAthI ke vRkSanI zAkhA halAvIne saMyamI puruSA pAte pavana nAkhatA nathI, khIjAnI pAse pavana naMkhAvatA nathI kivA kAi pavana nAkhatA hoya teA tene anumeAdana paNa ApatA nathI. [39] temaja saMyamI puruSA pAtAnI pAse rahelAM vastra, pAtra, kaMbala, rajoharaNAdi (saMyamanA sAdhanA) dvArA paNa vAyunI udIraNA (vAyu utpanna thAya tevI kriyA) karatA nathI. paraMtu tene upayAgapUrNAMka saMyama rakSArthe dhAraNa kare che. [40] AvI rIte A deSa durgAMtine vadhAranArA che. tema jANIne sAdhupuruSa jyanaparyaMta vAyukAyanA samAraMbha na kare. [41] (agiyAramuM sthAnaH-~) susamAdhivaMta saMyamI vacana ane kAyAthI vanaspatinI hiMsA karatA nathI, nathI ane hiMsA karanArate anumeAdana paNa ApatA nathI. [jara] kAraNake vanaspatinI hiMMsA karatA karate te jIva vanaspatine Azraye rahelAM dRSTithI dekhI zakAya tevAM tathA na dekhI zakAya tevAM paNa aneka prakAranAM prANIenI hiMsA karI nAkhe che. puruSa! mana, hiMsA karAvatA. [43] mATe A doSa durgaMtine vadhAranArA che tevuM jANIne sAdhupuruSa jIvanaparyaMta vanaspatikAyanA Ara'bhanA paNa tyAga kare. [44] (bAramuM sthAna:) susamAdhivaMta puruSo mana, vacana ane kAyAthI trasakAyajIvAnI hiMsA karatA nathI, DhiMsA karAvatA nathI ane tevA jIvonI hiMsA karanArane anumAdana paNa ApatA nathI. noMdhaH--trasakAya eTale hAlatA cAlatA chavA. temAM e IMdriyavALAthI mAMDIne paMceMdriyavALA jIvAne samAveza thAya che. kRmi, kIDI, bhamarI, pazu, manuSya ityAdi sau trasa jIveA kahevAya che.

Page #114
dhamAM kAmAMdhyayana 1 [5] kAraNa ke trasakAyanI hiMsA karatA karatA te jIva te sakAya jIvana Azraye rahelAM, draSTithI dekhI zakAya tevAM tathA nadekhI zakAya tevAM paNa vividha prANIenI hiMsA karI mAkhe che. vadhAranAra che tevuM jANIne sAdhu (ka) mATe A doSa paNa krutine puruSa jIvanaparyaMta sakAyanI hiMsA na kare. noMdha:--uparanAM je khAra sthAnA kahyAM te sAdhupuruSanA mULa guNA che, have cha uttara gu@AnuM vama kare che. uttara guNA tA mULa guNenI pati mATeja cAyelA hoya che. [47] (teramuM sthAnaH-) AhAra, zayyA, vastra tathA pAtra e cAra prakAramAMthI kAi paNa vastu ke je sAdhu puruSone akalpya ( nahi upayAga karavA ceAgya ) hoya tene bhikSu kadI grahaNa na kare. arthAt te paikInI je akalpya vastu hoya tenA tyAga karI saMyamI saiMyamanuM anupAlana kare. noMdha:---haribhadrasUri e prakAranA akalpa kahe che. (1) zikSA sthApanA kalpa eTale piDaniyukti tathA AhAsadinI eSaNAvidha jANyA vidhA AhAra grahaNa kare temAM deSa thavAne sabhava heAvAthI te akalpya kahevAya che. tathA (2) bIjo akalpa te sthApanA kalpa Ane vistAra nIcenI gAyAAmAM che tevI akalpya vastu kadI na taivI. [48] AhAra, zayyA, vajra ane pAtra ema A cAre vastue paikI je (saMyamI mATe) akalpya (athANu) hAya tete saMyamI sAdhu na puche, paNa e kalpanIya (grAhya) haiAya teneja grahaNa kare. para [49] je (1) biyAga (nityakarSika eTale mezAM ekaja dharethI AhAra levA athavA khamAyaMti" eTale sAdhune mamatvabhAvI AmaMtraNa Apa vyakti bahAra levo te. (2) bipuraeN mATeja kharIdIne lavAyelo AhAra levA te. (3) sAdhujIne uddezIneja banAvelA AhAra mA te. A kara dI sAthu maTe tenI

Page #115
dazavaikAlika sUtra , pAse lAvI AhAra Ape te le-AvA dUSita AhAra pANIne je bhikSa le che te bhikSao (ADakatarI rIte jIvahiMsAne ja anumodana Ape che ema bhagavAna mahAvIre kahyuM che. nedha-pitAnA nimitte kaI jIvanI hiMsA na thAya temaja koInI lAgaNI na dubhAya tevI rIte rAka meLavI saMyamI jIvana nIbhAvavuM te liona dharma che. [5] tethI saMyamamAM sthira cittavALA dharmajIvI nircaya puruSa kriIta, dezika ke Ahata ityAdi dezavALA AhArapANIne grahaNa karatA nathI. nedha-vizeSa vigata jANavA mATe juo daza0 3 nuM adhyayana [51] (caudamuM sthAna-) gRhasthanAM kAMsu ItyAdi dhAtunAM pyAlAM, bIjA vAsaNa (bhAjana, thALI vagere) tathA mATInA leTA ke kuMDA vageremAM AhAra karavAvALo bhikSu potAnA saMyamathI bhraSTa thAya che. [52] (kAraNake gRhasthanA bhAjanamAM jamavAthI) tenAM vAsaNe dhovAM paDe te ThaMDA sacitta (saMjIva) pANInI hiMsA thAya ane te pANIne pheMkavAthI bIjA paNa ghaNuM prANIone nAza thAya mATe ja tIrthaMkarAdi devoe temAM asaMyama kahyo che. nedha -upalaka draSTithI tapAsanArane A sthaLe ema lAge ke AvI sAmAnya vAtamAM paNa saMyamane lopa thAya to saMyamI zI rIte jIvI zake? paraMtu gabhIratAthI vicAratAM jaNAze ke sAmAnya dekhAtI khalanA paNa kramazaH De thaDe bIjI bhUlene janma Ape che ane Akhare saMyamathI bhraSTa paNa thaI javAno samaya Ave che mATe sAmAnya dekhAtI bhUlathI paNa dUra rahevuM ane saMcamamAM jAgRti rAkhavI teja saMcamI pura mATe jarUranuM che. A grahasthanA pAtramAM bhajana karavAthI Itara de paNa saMyamImAM janma

Page #116
dharmArthakAmAdhyayana vAne saMbaMdha che tethI kASThanAM, mATInAM ke tenA pitAnAM pAtromAM ja jema levAnuM vidhAna karyuM che. [53] vaLI gRhasthanA vAsaNamAM jamavAthI pazcAta karma ane purAkamAM e baMne prakAranA doSa thavAne paNa saMbhava che. tethI sAdhupuruvone temAM bhejana karavuM yogya nathI tema dhArI nigraMtha puruSo gRhasthanA vAsaNamAM bhejana karatA nathI. seMdha:-purAkarma ane pazcAta karma e kaI jAtanA de che? te jANavA mATe pAMcamA adhyayananA prathama uddezakanI 32 tathA 35mI gAthA juo. [54] ( paMdaramuM sthAna - ) zaNane khATale, pATIne palaMga, zaNanI dorIthI banAvelI mAcI tathA netaranI ArAma khurasI vagere Asana para besavuM ke sUvuM te AryabhikSuone mATe yogya nathI (anAcI che.) [55] mATe tIrthaMkaranI AjJAnA ArAdhaka nigraMthe palaMga, khATalo, mAcI ke tevI netaranI khurasI para besatA nathI. kAraNa ke tyAM sUkSma jIvenuM pratilekhana (nirIkSaNa) thaI zakatuM nathI. (ane vilAsI chavana banI javAno paNa saMbhava che. [56] tevAM AsananA khuNAmAM nIce ke AjubAjumAM aMdhAruM hoya che. tethI te aprakAzamAM rahelAM prANIo barAbara na dekhAvAthI te para besatAM tenI hiMsA thavAno saMbhava che mATe tevA prakAranA mAcA tathA khATalA vagerene tyAga karavAnuM mahApuruSoe kahyuM che. [57] (soLamuM sthAnaH-) gocarI mATe gRhasthane ghera besavuM te yogya nathI. kAraNake tethI nIce pramANe anAcAra thavAno saMbhava rahe che ane mithyAtva (ajJAna)nI prApti thAya che. gRhasthane ghera besavAthI kayA deje saMbhave che te batAve che - [58] brahmacaryavrata pALavAmAM vipatti ubhI thAya che. prANIone vadha thavAthI saMyama paNa haNAya che. bhikhArI mAgavA Avyo hoya, natha* )

Page #117
4 dazavaikAlika sUtra tene khAvAta thAya che tathA gRhasthAnA krodhanuM nimitta anI javAya che. noMdhaH-gRhastha zrIenA ati paricayathI kadAca brahmacarya bhaga cAnA bhaya rahe che. gRhastha parikSayathI zI manI jaI te bhikSune uddezIne khAnapAna banAve tethI hiMsA thAya ane gharanA mAlikane paNa pAtAnA cAritra para zaMkA Ave te krodha utpanna thAya evA dezane salava hAvAthI maharSi Ae bhikSue mATe gRhasthane ghera besavAne tyAga batAnyA che. [pa] gRhasthane dhe khesavAthI prArthanuM cathArtha rakSaNa thaI zakatuM nathI ane gRhastha oM sAthenA paricayathI bIjAne paNa peAtAnA cAritra viSe zaMkA thAya che. mATe AvIzIlatA (durAcAra)ne vadhAranAra sthAnane saMyamI dUraja cheADI de. arthAt gRhasthAne tyAM ese nahi. noMdhaH-gRhasthAne tyAM zArIrika kAraNuM trinA besavuM ke thA vArtA karavI ityAdi aMge sacamanAM yAtaka che mATe tene tajI de [6] pazu |giSTha, tapasvI ke jarAvasthAthI pIDita bhikSu DAya te A traNa paikI kAine pazu gRhasthane ghera kAraNusara besavuM kalpya che. nAdhaH-rAga, tapazcaryA ane jarA dehane zithila banAve che, AthI mAyarAgra gayelA bhikSu hAMrI naya ke thAkI jAya te gRhasthane tyAM temanI AjJA mAmI vivekapUrvaka peAtAneA thAka utAravA mATe besI zake te sAruM uparanA apavAdamA che. tene eka yA bIjI rIte vALa laI kAI anartha na karI bese arthAt dareka kAmAM viveka jALavavA dhare. [61] ( sattaramuM sthAnaH- ) regiSTha ke aremI krAoSNu bhikSu je snAnanI prArthanA kare arthAt snAna che te peAtAnA AcAra (saMyamadharma)nuM ullaMdhana thAya che ane tethI saMyamane paNa hAni pahoMce che. [dara] maraNake hArabhUmi kravA khIjI krAya paNa tevA prakAranI bhUmi

Page #118
dhamarthakAmAdhyayana para ghaNuM sUkSama prANIo rahelAM hoya che mATe je bhikSa uSNa pANIthI paNa snAna kare te tene IjA pahoMce che. [3] AthI ThaMDA ke uSNa (sajIva ke nirjIva) koIpaNa pANIthI (dehabhAnathI para thanArA) sayamI puruSa snAna karatA nathI. ane jIvanaparyata tevA kaThaNa niyamane vahana kare che. nedha-snAna e jema zarIrazuddhi karanArI vastu che. te ja rIte zarIrasAMdaryane vadhAranArI paNa vastu che ane teja draSTibiMduthI mAtra tyAgI sAdhaka mATe A niSedha che. ke vaidhika niyama pramANe tyAgIne paNa dehazuddhinI AvazyaktA , te che ja paraMtu te zuddhi te sUryanA kiraNa ityAdithI paNa thaI zake. vaLI saMyamI puruSonAM AhAra, vihAra ane nihArAdinA niyamo paNa evA hoya che. ke temanuM zarIra prAyaH svaccha rahe. temaja tene brahmacarya ityAdi vrate paNa pALavAnAM hoya che tethI tene deha azuddha thatuM nathI. paNa dehanI azuddhi thAya to te pahelI ja take tene nivAravAnI tyAgane paNa jaina sUtra chUTa Ape che ane te zuddhi na thaI hoya tyAM sudhI svAdhyAyAdi dhArmika kriyA paNuM na karI zakAya tevo bhAra mUke che. juo cheda sUtra A uparathI snAna kaI draSTithI kene mATe ane kai sthitimAM tyAnya che tene vivekI puruSe vivekapUrvaka vicAra karavo ghaTe. sUtrakAra tene 66 mI gAthAmAM ukela paNa ApI de che. [64] ( aDhAramuM sthAnaH- ) saMyamI puruSa snAna, sugaMdhI caMdana, ledhakuMkuma, padmakesara vagere dravyothI kadIpaNu zarIrane vilepana ke madana vagere kare nahi. [5] pramANapata vastravALA aviraka9pI avasthAdhArI athavA namra evA jinakI avasthAvALA, kahyathI tathA bhAvathI muMDita (kezaluMcana karanArA), dIrdha roma tathA nakhavALA ane maithunathI sarvathA upazcAtta thayelA saMyamIne vibhUSAnuM prayojana zuM

Page #119
dazavaikAlika sUtra nedha-sArAMza ke dehabhAnathI para thayelA ane sAMsArika padArthonA mehathI viramelA tyAgIne vibhUSAnI kazI AvazyaktA nathI. kAraNa ke zarIrasatkAra e bhikSudhanuM dUSaNa che. di6] (je vibhUSA kare to) vibhUSAne nimitte bhikSu evAM cIkaNAM karmo bAMdhe che ke je karmothI dukhe karIne utarI zakAya evA bhayaMkara saMsArarUpI sAgaramAM paDe che. nedha-snAna ho, caMdanavilepana ho ke vastra che, kaI paNa vastu jyAre vibhUSAnA hetuthI kAca ke sajAya tyAre te bAdhaka bane che ane teja mATe tyAjya kahI che. [67] kAraNake jJAnIjane vibhUSA saMbaMdhI saMkalpa vikalpa karanArA manane bahu karmabaMdhane hetu mAne che ane tethI ja sUkSma jIvonuM rakSaNa karavAvALA sAdhupuruSoe tenuM manadvArA paNa sevana karyuM nathI. nedha - zarIranI TApaTIpamAM jenuM citta vyApta rahe che te tene aMge aneka prakAranA deze kare che ane tenuM citta paNa sadA brAnta rahe che. [68] meharahita vastusvarUpane yathArthapaNe jenArA ane saMyama, majutA - tathA tapamAM rakta rahelA sAdhupuruSo pitAnA AtmAnI duSTa . prakRtine khapAve che (kSaya kare che. tathA te nigraMthe pUrve karelAM pApane dUra kare che tathA navAM pApane karatA nathI. di9] hamezAM upazAMta, mamatvarahita, aparigrahI, AdhyAtmika vidyAne anusarelA, yazasvI tathA pratyeka nAnA moTA jIvonuM pitAnA AtmAnI peThe rakSaNa karanArA tevA sAdhake zaradaRtunA nirmaLa caMdramAnI mAphaka karmamaLathI zuddha thaI siddhagatine pAme che athavA | svalpakarma bAkI rahyAM hoya te ucca prakAranA devaLekanAM vimA nene prApta kare che. nedha-AcAradharmanAM vrato e tyAgI jIvananA anivArya niyamo

Page #120
8 dhamothekAmAdhyayana che. temAM apavAdane lezamAtra sthAna nathI. kAraNa ke tenA para tyAgI chavananI rakSAne AdhAra che. e AcAranA aDhAra sthAne mAM ahiMsA, satya, brahmacarya, aparigraha ane asteya e pAMca mahAvratA che ane te mULa gaNe che. kAraNa ke tyAganAM mULaja te che, ane bIjA tera niyama e e mULanA siMcanarUpa che. tethI mULanI rakSA mATe bhikSue khUba sAvaceta rahevuM ghaTe. rAtribhojana zArIrika ane dhArmika ane dRSTie tyAjya che. ahiMsAnI saMpUrNa ArAdhanA sAra cha prakAranA jIvonuM jJAna ane tenI rakSA thAya tevuM vartana paNa teTaluM ja agatyanuM che. tethI ja zarIrasaudarya ane gRhasthasaMsarga ItyAdine tyAga paNa Avazyaka che. patananAM nimittAthI dUra thaI mAtra sAdhujIvananI tAlAvelImAM tallIna rahevAya te sAraja niyamAnI utpatti che. rakhe kaI sAghaka AvA niyamone parAdhInatAnuM svarUpa ApI choDI de! ke te tarapha bedarakAra rahe! kAraNa ke niyamonI parAdhInatA sAdhaka jIvanamAM AvI rIte upayogI che ane kAryasAdhaka paNa che. ema kahuM chuM. e pramANe dharmAcakAma nAmanuM chachuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #121
suvAkyazuddhi (bhASAnI vizuddhi) jema kAyika saMyaya sAdhaka mATe anivArya ane AvazyakIya che teja pramANe vacanazuddhinI paNa sAdhakane paripUrNa jarUriyAta che. vANI e aMtaHkaraNanA bhAvene vyakta karavAnuM sAdhana che. ane teTalAja puratI tenI upayogitA che. je bhAve ekI sAthe hAyamAM na mUkI zakAya ane anyane precchA ApavAnI jarUra hoya tyAre athavA pitAne joIto vastu meLavavI hoya tyAre vANInA upayoganI AvazyakatA rahe che. paraMtu koI paNa kAryakAraNa sivAya vANuM vAparavI tene vAcALapaNuM eTale ke vANIno durupayoga kahevAmAM Ave che. AthI ja savizeSa kAraNa sivAya sajajana puruSe bahudhA mauna seve che. - je vANIne durupayoga kare che tene potAnI zaktine durthI thAya che eTaluM ja nahi paraMtu te vANInuM sAmarthya paNa eTaluM ja haNAya che ke pachI te vANunI sAmI vyakti para joIe tevI asara thatI nathI. temaja temAM asatya ke kaThoratA AvavAne paNa bhaya rahe che. AthI vANI kevI ane jyAM bAlavI ghaTe tenuM ja A adhyayanamAM khUba vistRta varNana che.

Page #122
suvAkayazuddhi gurudeva melyA: [1] prajJAvAna bhikSu cAra prakAranI bhASAnA svarUpane jANIne te paikI e prakAranI bhASA vaDe vinaya zIkhe, arthAta be prakAranI bhASAnA vivekapUrvaka upayeAga kareM. paraMtu e prakAranI bhASAne te sarvathA naja eTale. saMdha:- sAcI, khATI, mizra ane vyavahuArika ema cAra prakAranI bhASAe paikI pahelI ane chellI be bhASAne bhikSu vinayapUrvaka bAle. jADI ane sitha bhASAne te sathA tyAgana kare. sAcI ane savadvArika bhASA paNa pApa ane hiMsArahita hoya teja kheAle. "" [2] ( have satyabhASA paNa kevA prakAranI khelavI te spaSTa kare cheH--) buddhimAna bhikSu satyabhASA paNa avakatavya (na khelavA lAyaka) hoya teA te satya haiAvA chatAM tene mele nahi. (jemake zikArI pUche ke pelA mRgalA kayAM gayA ?" te bhASA satya hovA chatAM hiMsaka hovAthI tenA upayoga karavA Te nahi.) temaja mitra eTale theADI satya ane thADI amatya ane sRSA (sAva asatya) A bhASAone tIrthaMkarAe varjya bhASA kahI che mATe tevI vANIne prajJAvAna sAdhue na le. satya [] buddhimAna bhikSu asatyAmRSA (vyavadvAra) bhASA tathA bhASA paNa pAparahita, akarkaza (dAmaLa) ane punaH saMdeharahita (no yAgaro vA jevI saMdigdha nAha. ) heAya tevI bhASA vicArIte khele, noMdhaH--kaThora bhASAnuM pariNAma bahu vaira ane jhera varSAvanAruM DhAMca e vANI e bhAvane vyakta karavAnuM aoDa sAdhana che. mATe pravRttinI zuddhi sAra jeTalI bhAvazudhdhinI AvazyaktA che teTalIja vacanazuddhinI paNa AvacaktA che. sAdhakane paNa sa`sAramAM pravRtti karavAnI hoya che ane channudvArA bhAva vyakta karavA sAruM bhASA mAlavAnI hoya che. te bhASA upayeAgitA

Page #123
90 dazavaikAlika sUtra ane sarvavyApakatAnI draSTithI gaLelI heAvI joIe eTaluMja mAtra nahi arka sAdhunA mukhamAMthI jharatI vANI mIThI ane [4] (mizrabhASAne doSa kahe cheH~~) buddhimAna ane pIDAkArI evI satya bhASA na mele satyAmRSA eTale ke mizra bhASA paNu ke je mekSamArgamAM bAdhA kare che, tene paNa cheDI de. byasUcaka hAvI ghaTe. aikSu mAtra hiMsaka eTaluMja nahi paraMtu zAzvata artha arthAt noMdha:- gheADI satya ane theDI asatya evI mizra bhASA paNa na elavI kAraNa ke mizra bhASAmAM satyane aza heAvAthI janatA vadhu bharamAya ane pAte paNa peAtAne satyavAcaka kahevaDAvI zake. AvI dRbhavRtti aihika ane pAralaukika ane prakAranA hitamAM bAdhaka che. [5] ajANapaNe asatya hovA chatAM satya lAge tevI bhASA paNa je sAdhaka khele che te pApakarmathI baMdhAya che. tA jANI joIne jUhuM khele tenA pApanuM teA pUchavuM ja zuM? noMdha:--jema kAI puruSe srInuM rUpa dhAraNa karyuM hoya tene kai strI kahe te paNa te tAttvika dRSTie pApamaya prayAga gaNAya. te pachI elaluM te pApa hoya temAM Azcarya zuM / pApanA AdhAra pravRtti para che. jevI pravRtti tevuM tenuM phaLa jhera pInAranuM jema mRtyuja thAya che. tema pApakarmonuM paNa duSpariNAmasvaca thatuM rahe che. mAtra phera eTaleAja ke jo te pApa AsaktipUrvaka na thayuM hoya te tenuM pazcAttApa ItyAdidvArA nivAraNa thai zake che. ane AktapUrvaka thayuM hAya teA tenA bhayaMkara pariNAmane bhAgaLyA vinA chUTakArA thate nathI. [to] (have nizcayAtmaka bhASAne paNa tyAga karavA ghaTe te saMbaMdhamAM kahe cheH~) vaLI ame avazya jaIe chIe. kivA jaizuM, ame kahIzuMja, amAruM amukaja kArya caze athavA amukaja thavAnuM che, huMja te karIza athavA A mANasaja te karaze" vagere vagere bhASAo ke je bhaviSya, ke vartamAnamAM zaMkAspada che tevI bhASAone paNa nizcayAtmaka rIte bhikSa na mele. ((

Page #124
suvAkayazuddhi noMdha --AnazcayAtmaka vastune nizcita kahevAthI ghaNA deze thavAne saMbhava che. vaLI sAdhujInI javAbadArI sAmAnya janathI vizeSa rUpe hovAthI tenA vacana para vizvAsa rAkhI keAI kaMI kArya karI bese. mATe tevI nazcacAtmaka vANuno upayoga sAdhupuruSa na kare. keTalIka nizcayAtmaka vastu hoya chatAM potAne pUrNa nizcaya na hoya to tene paNa niza rUpe na bese. sArAMza ke sAdhu bahu upayogapUrvaka pitAnA padanI javAbadArI samajI bhASAno prayoga kare. [8] bhikSu bhUtakALa, bhaviSyakALa ke vartamAna kALa saMbaMdhamAM je vastune na jANe te viSe te emaja che ke thaze evuM kazuM paNa cokkasa na vade [9] temaja bhUtakALa, bhaviSya kALa ane vartamAnakALane viSe je kAryapara zaMkA heya (arthAta je kAryane nizcaya na hoya) te saMbaMdhamAM te emaja che evuM paNa kazuM nizcita na kahe. [11] paraMtu bhUta, bhaviSya tathA vartamAnakALamAM je vastu (kArya) saMzayarahita hoya ane adUSita hoya tene ja e Ama che ke tema che vagere vagere kahe. arthAta parimita bhASADhArA te satya binAne vyakta kare. [11] temaja bIjA nI lAgaNI dubhAya tevI hiMsaka tathA kaThera bhASA satya hoya to paNa te na bele. kAraNa ke tevI vANIthI pApanuM Agamana thAya che. [12] kANAne re kANA! napuMsakane re napuMsaka! rogIne e rogI! ane corane e cAra ! A bhASA spaSTa satya hovA chatAM na bele. neMdha -kAraNa ke te vastu sAcI hovA chatAM tema kahevAthI sAmAnI lAgaNI dubhAya che ane lAgaNI dubhavavI te paNa eka prakAranI hiMsA che. mATe jyAM sudhI nirdoSa satya bhASA belI zakAya tyAM sudhI tevI duSita vANane upayoga na kara ghaTe.

Page #125
dazavaikAlika sUtra [13] AcAra ane bhAvanA guNone samajanAra vivekI sAdhu, AvI rIte kivA bIjI kaI paNa rIte sAmA mANasanI ghAta thAya che tenuM hadaya dubhAya tevI bhASAne bele nahi. [14] temaja buddhimAna bhikSu re mUrkha ! re laMpaTa vezyAma re kUtarI! re durAcArI! re kaMgALa! re durbhAgI! AvA AvA saMbodhanathI koI paNa strIne na bolAve. [15] vaLI he dAdI ! moTI dAdI ! he mAtA ! he mAzI! he phaI ! he bhANejI !, he beTI !, he beTAnI beTI !, nedha- bhale gRhastha jIvanamAM tenI sAthe tevo saMbaMdha hoya te paNa have (sabaMdhane tyAga karyA pachI) sAdhujI tevI rIte tene na bolAve kAraNa ke temAMthI mohane janma thAya che. [16] temaja are phalANI, are sakhI! are chokarI ! vagere vagere tathA are cAkaraDI !, are zeThANuM , are geminI ( gAyanI dhaNIyANI)!, re mUrkha !, re laMpaTa che, durAcArI ahIM Ava. AvAM AvAM teDAM vacanathI na ja saMbaMdhe ke bolAve. noMdha -AvAM te ane avivekI vacanethI sAmAnA hRdayamAM AdhAta utpanna thAya che. mATe tevI vANI sarvathA saMyamI puruSa mATe cAya che. [17] (AvazyaktA hoya tyAre kema belavuM te kahe che -strInI sAthe jyAre vArtAlApa karavAno hoya te madhurabhASAmAM tenuM nAma laine athavA (nAma na AvaDatuM hoya to) megyatA pramANe tenA gotrarUpe saMbodhana kahIne tene ekavAra kivA (Avazyaka kArya hAya te) bahuvAra bhikSu tenI sAthe bele. | nedha-vArtAlApane prasaMga paDe tyAre pitAnI ke sAmI vyaktinI laghutA na thAya tevI rIte vivekapUrvakaja saMyama pura belavuM joIe.

Page #126
suvAkayahuddhi [18+1] teja pramANe puruSa sAthe paNa he bApA!, meTA bApA, pitA, kAkA, mAmA, bhANeja, putra, pautra e pramANe meha utpanna kare tevA saMbaMdhavAcaka vizeSaNathI kiMvA he!, are ! re phalANA! re svAmI ! he gemika! he mUrkha !, he laMpaTa !, re durAcArI! AvAM AvAM saMbodhanathI paNa na bele. ri0] paraMtu gyatA anusAra tenuM nAma laIne athavA metra pramANe sidhana karIne AvazyakatA pramANe ekavAra athavA vAraMvAra bele. ri1] temaja manuSya sivAya Itara paNa pacediyavALAM prANIo paikI jyAM sudhI A nara che ke mAdA che te nizcaya na thAya tyAM sudhI te amuka jAtinAM che tevuMja kahe paNa A nara che ke A mAdA bI ja che tevuM kazuM cAksa na kahe. nedha-bhASAne sIdho saMbaMdha mAtra kanidraya sAthe hovAthI ja ahIM paceMdriya che mATe khAsa kahyuM che. ApaNuM vANInI sArI mAThI asara pazuo para turataja thAya che. mAtra teone vANI na hovAthI te jayakata karI zaktA nathI. [ 23] teja pramANe manuSya, pazu, pakSI ke sapane A jADe che, enA zarIramAM mAMsa khUba che mATe vadha karavA yogya che ke - kAvA yogya che. evuM evuM pApI vacana paNa na bese. paraMtu te saMbaMdhamAM kahevAnuM khAsa prayajana paDe te tene vRddha dekhI te bahu vRddha che, suMdara che, puSTa che, nirogI che, prauDha zarIravALa che e pramANe nirdoSa vacana bele. (savagha bhASA na bele) rinuM teja pramANe addhimAna bhikSu gAne jaine A dehavA gya che taNa nAnA vAchaDAone dekhI A nAthavA thAya che athavA ghAone joI A rathamAM javA thogya che e pramANe (sAvabhASA) na bele.

Page #127
dazavaikAlika sUtra [25] paraMtu "khAsa belavAno prasaMga paDe te bhikSu tene A baLada taruNa che, A gAya rasALa (dujhaNa) che athavA A baLada nAno kivA mATe che ane A gheDe rathane yogya che ema kahe. noMdha -je vacananA nimitte anya prANIne duHkha na thAya tevI aduSita bhASA saMyamI bole. ri627) temaja udyAna, parvata ke vanamAM gayelo (athavA jaIne rahela) buddhimAna bhikSu tyAM moTA moTA vRkSone joIne A pramANe na bese ke "A vRkSanAM lAkaDAM mahelanA thAMbhalA, gharanAM tAraNe, bArasAkha, bhegaLa, vahANe athavA pANIyArAM vagere banAvavA mATe lAyaka che." [28] "temaja A vRkSa bAjaTha, katharoTa (kAchapAtrI), haLanA dAMtA, khetaramAM anAjanA DhagalAne DhAMkavAnAM lAkaDAnAM DhAMkaNuM, ghANune lATa, gADInA paDA vaccenI nAbhI ke carakhAno loTa ane sanInI eraNa rAkhavA mATe megya che." [29] vaLI besavAnA Asana mATe, suvAnA palaMga mATe ke gharanI nisaraNI vagerene mATe yogya che. " tevI hiMsAkArI bhASAne buddhimAna bhikSu kadI na bole. noMdha --evuM evuM bolavAthI rakhe koI vRkSane kApe ! ane je kapAya te tethI bhikSu hiMsAne nimitta bane. [ 31] mATe udyAna, parvata ane vanamAM gayele buddhimAna bhikSu tyAM meTAM moTAM vRkSane joIne A pramANe bele ke "A azokAdi vRkSa uttama jAtivALAM che, A nALiyeranAM vRkSo bahu meTAM che, A AMbA vigere vRkSa vartulAkAre che, vaDa vagere vRkSe vistAravALAM che tathA te badhAM zAkhA, pratizAkhAothI vyAsa, ramaNIya ane darzanIya che. evI adUSita bhASA prasaMga paDe to bole.

Page #128
suvAkayazuddhi [ 33] temaja kerI vagere phaLa pAkI gayAM che, athavA te parALa vageremAM pakAvIne khAvA yogya che ke have te khAvAyogya che, nahito saDI jaze. hamaNuMja tene bhAMgavA joIe evAM yogya thaI gayAM che evuM evuM pApamaya na bole. paraMtu khAsa prajana paDe che tema kahe ke A AMbAmAM phaLa bahu AvyAM che, tethI te vRkSe bhArabhUta thaIne namI gayAM che, A vakhate phaLa bahuja AvyAM che ane tenAM phaLo addabhuta rUpALAM che evuM evuM niSpApI vacana bole. [34] vaLI anAjanA velAo ke anAjanI phaLIo jevI ke vAlanI ke coLAphaLIo saMbaMdhamAM te pAkI gaI che, tenI chAla lIlI thaI gaI che, e pApaDI kuNI che, ne laNavA gya che, kiMvA zekavAyogya che. A anAja oLA karIne khAvAyogya che evuM paNa bhikSu na bele. [5] paraMtu vanaspati khUba thaI che. ghaNuM aMkurAo phUTI nIkaLyAM che. tene mora, TIsI vagere utpanna thayAM che, tene hIma vagereno bhaya na lAge tevI chAla thaI gaI che, kaNe garbhamAM che kivA bahAra nIkaLyAM che, tenA garbhamAM dANuM baMdhANa nathI kivA cekhA vagerenA dANuM baMdhANuM che evI evI nirvagha bhASA bole. [6] vaLI koine tyAM jamaNuM karyuM hoya tene joIne suMdara karyuM che ke karavA yogya che, vaLI cerane joIne A cAra mAravA yogya che. tathA nadIone joIne A suMdara kAMThAvALI che, A nadIo taravA - tathA krIDA karavA jevI che evI evI sAvadya bhASA na le. [37] paraMtu prasaMgopAta belivuM paDe to jamaNane jamaNa kahe, cerane ' dhana mATe ANe cerI karI haze tema kahe tathA A nadIonA kAMThA samAna che teTaluM ane tevuMja parimita vacana bole.

Page #129
dazakAzaka sUtra [8] temaja madIone jalapUrNa jene A nadIo kAyAthI tarasa thAya che, mAvaThAza utaravA lAyaka che ke AkhuM pANI pIvA hAthaka che evuM evuM na bole. [] paraMtu bevAne prasaMga paDe te buddhimAna sAdhu A nadIo agAdha che, jeLanA kallelathI tenuM pANI khUba uchaLe che ane ghaNA vistAramAM tenuM pANI vahe che evuM evuM nirdoSa bele. [40] temaja keIe kaI paNa jAtanI bIjAne mATe vAcchAza kriyA karI hoya ke karavAno hoya tene jANIne ke jeName A ThIka karyuM che evuM paNa muni pApakArI vacanaM na bole. [41] temaja kaI pApakriyA thatI hoya te A suMdara karyuM che athavA bhajana taiyAra thayuM hoya te ThIka pakAvyuM che. A zAkane ThIka chevuM che, kRpaNunuM dhana harAyuM te te ThIka thayuM, pelo pApI marI gayo te ThIka thayuM, A makAna vagere strI banAvyuM che, tathA A kanyA have barAbara vivAha yogya thaI gaI che evuM paNa buni pApakArI bhASaNa na kare. [42] paraMtu bolavAne khAsa jhajhaMga paDe te pakAvelA abAdine kahe ke A prayatnathI pakAvyuM che, chedAyeluM zAkSatrAdi prayatnathI cheDAyuM che, suMdara kanyAne joine kanyAnuM saMbhALapUrvaka lAlanapAlana karyuM che te sAdhvI thavAne lAyaka che. zRMgAra ityAdi te karmabaMdhananAM hetubhUta che tathA ghAyala thayelAne bahu ghAyala thayela che tevuM tevuM adUSita vAkya bele. [4] koI gRhasthathI vArtAlApano prasaMga paDe tyAre "A vastu te sarvotkRSTa che, ati mUlyavAna che, bIjI upamA na maLI zake ane Itara sthaLe labhya na thAya tevI A anupama vastu che. A vastu vecavala vevya nathI, hirA svaccha nathI. A vastu avarNanIya-maka che. aprIti karanAra che. evAM evAM vacana zizu na bole.

Page #130
suvAkyazuddhi seMdha:-ghaNuM vakhata vastunA guNadoSanuM ApaNane yathArtha bhAna nathI hatuM tethI alpa mUlI vastunuM bahu mUlya aMkAya che ane bahu bhUlI vastune anyAya thAya che. AthI koIpaNa vastunI Akasmika prazasA ke aprazaMsA karavI ghaTe nahi. sArAMza ke saMyamIne bahu mitabhASI thavuM ghaTe. jyAM AvazyaktA hoya tyAM paNa vivekapUrvaka tulanAtmaka vacanane ja upayoga karavo joIe. [44] "huM A tamArI badhI vAta ene kahIza athavA tame A badhI mArI vAta temane kaheze" evuM evuM na bole. paraMtu pratyeka sthaLe badhuM vicArIne ja buddhimAna sAdhu bole. nedha-ghaNI vakhata gRhastha jana saMcamIne kahe ke A samAcAra tame tyAM Apaje te "hA, huM te badhuM kahIza" tema kahevuM ghaTe nahi. kAraNa ke eka mukhamAMthI nIkaLelI bhASA bIjAnA mukhamAMthI nIkaLatI vakhate tenuM tAdRzya jaLavAI zake nahi. te daSTie tathA saMyamIne tevA vyavahAramAM paDavuM yogya nathI. te batAvavA mATe paNa uparanuM kathana paryApta che. [45] "tame A mAla kharIda karyo te ThIka karyuM, A vastu vecI te ThIka karyuM, A mAla kharIdavA lAyaka che athavA nahi, A vastumAM lAbha thaze mATe le, A vastumAM lAbha nathI mATe vece." evAM evAM vyApArIne yogya vacane paNa saMyamI puruSa kadI na bole. neMdha -A vyavahAramAM Atmika ane bAhya baMne rIte patana che, tyAre AvuM kahe che tyAre tene saMyama haNAya che. temaja bAhyadaSTithI paNa tevA bhikSunI aprIti thAya che. A sivAya keTalIka vAte asatya thavAne saMbhava hovAthI itara gRhasthane paNa geralAbha thavAno bhaya rahe che. evA evA aneka deze temAM samAyelA che. tethI ja saMyamIne tevI bhaviSyavidyA saMpAdana karavA mATe paNa mahApuruSoe manA karI che. kAraNake tevuM zAstra adhikArI vinA bahudhA zastrarUpe pariName che. [46] kadAcita keAI gRhastha a95 mUlya vA bahu mUlyavALI vastunA saMbaMdhamAM pUchavA mAge te saMyama dharmamAM bAthA na pahece tevI rIte bhikSu adUSita vacana ele. s

Page #131
dazavaikAlika sUtra [47] temaja dharamuni koIpaNa gRhasthane "bese, Ave, Ama kare, sUI jAo, ubhA rahe," evuM evuM na kahe, nedha-gRhastha sAthenA AtaparicayamAM na AvavA mATe A vastu kahI che. saMyamIne asaMcamIne ati saMsarga hAnikartA che. [48] AlokamAM ghaNuM mAtra nAmanAja sAdhuo kahevAya che. veza sAdhueAne hoya che. paraMtu sAdhuonA guNo hotA nathI. mATe tevA asAdhune sAdhu na kahe. paraMtu sAdhutAnA dhArakane ja sAdhu che ema kahe. noMdha - sAdhupadanI javAbadArI ghaNuM ja hoya che. sAdhujI jyAre sAdhanA guNa na hovA chatAM koI vyaktine sAdhu kahe te temanA vacana para vizvAsa rAkhI janatA bharamAya ane te sAdhujI paNa je kusAdhune sAdhu tarIke mAne to tene sasarga vadhu thAya ane tene duNane vArase paNa kadAca patAmAM utare tevuM bhaviSyamAM bhayanuM kAraNa che mATe uparanI pravRtti tyAjya gaNAvI che. - sAdhu keNu? [4] samyaga jJAna ane samyaga darzanathI saMpanna tathA saMyama ane tapazcaryAmAM rakta AvA guNothI saMyukta saMyatineja sAdhu kahe (mAne) dha-sAce viveka, sAcI samaja, IMdriya tathA manane saMyama ane sAcI tapazcaryA A cAra guNenuM samanvayapaNuM, adhikapaNuM eja sAdhutA AvI sAdhutAnI jyAM suvAsa hoya teja sAdhu. [pI de, manuSyo, kivA pazuonAM pArasparika yuddho ke ThuMTha thatAM hoya tyAM amuka pakSane jaya thAo kivA thavo joIe temaja - amuka pakSanI chata na thAo athavA amuka pakSa hAravo joIe ema paNa bhikSu na bele. nedha-A pramANe bolavAthI teomAMnA eka pakSanA hRdayamAM AghAta pahoMcavAno saMbhava che.. pila vAyu, vRSTi, ThaMDI ke unI havA, upadravanuM zamana, sukoLa tathA daivika upasarganI zAMti ityAdi kyAre thaze athavA Ama thAo

Page #132
suvAkayazuddhi ke na thAo" evuM evuM saMyamadharmane dUSita kare tevuM bhaviSya kazuM bhikSu na bele temaja tevI rIte varte paNa nahi nedha -ema karavAthI Itarajanone du:kha thavAno saMbhava che. te dukhanA nimittabhUta sAdhujane na thavuM ghaTe. [52] temaja vAdaLa, AkAza ke rAjA jevA) mAnavane A deva che evuM kahe nahi. paraMtu meghane dekhIne kahe ke A megha caDela che, UMce gherAI rahyo che athavA jaLa ApanAra che kivA varase che evuM evuM adUSita vacana bole. nedha-te kALamAM vAdaLa, AkAza ke brAhmaNavargane sAmAnya janasamUha deva tarIke mAnI temAM addabhutatAno Aropa karato hate. AvI rIte beTI abhUtatA mAnavAthI vahema ane akarmaNya ityAdi dene vRddhi thAya. AthI vyakti ke vastupUjAne jainazAsananA mahApuruSoe viroSa karI guNapUjAnuM ja mahatva batAvyuM che. [53] tathA AkAzane aMtarikSa athavA guhya (devanI eka jAta) dene javA AvavAne A gupta mArga che tema kahe ane RddhimAna ke . buddhimAna narane joIne te RddhizALI ke buddhimAna che tevuM ja kahe. - nedha-keInI khetI prazaMsA ke beTI addabhutatA vyakta na kare. [54] temaje krodha lebha, bhaya ke hAsyane vaza thaIne paNa pApakArI nizcayakArI ke anyanI lAgaNI dubhAya tevI bhASA sAdhaka hAMsI ke majAkamAM paNa na bole, [55] AvI rIte muni vAyazuddhi, ane vAkyanI suMdaratAne samajIne hamezAM dUSita vANIthI dUra rahe. A vastunuM je vivekapUrvaka ciMtana karIne parimita ane adUSita vAkya bole che te ja sAdhaka sataysAmAM prasaMzA (Adara) ne pAme che. neMdha -huM boluM chuM tenuM pariNAma zuM Avaze? evuM evuM khUba vicArIne je bole che tenI vANI svacchatA ane saphaLatAne ArAdhe che.

Page #133
100) dazavaikAlika sUtra [56] bhASAnA guNo tathA doSone jANI, vicArIne temAMnI duSTa bhASAno hamezAM tyAga karanAra, cha kAyanA jIvomAM yathArtha saMyama pALanAra, sAdhupaNAmAM sadA upayogI tenI sAdhaka hamezAM hitakArI ane madhura bhASA bele. pi7] ane A pramANe dUSita ane adUSita vAkayanI kasoTI karIne belanAra, badhI indriyone saMyamamAM rAkhanAra, samAdhivaMta, krodha, mAna, mAyA ane lebhathI rahita tathA te anAsakta bhikSu, (navAM pApakarmone saMyamadvArA rokI) pUrvanAM saMcita pApakarmarUpI maLane paNa dUra kare che tathA Aleka ane paralokanI ArAdhanA sAdhya karI le che. noMdha -AlamAM potAnA suMdara saMcamathI satapuruSomAM mAnya bane che ane pitAnA Adarza tyAga tathA tapazcaryAnA prabhAve paralokamAM uttama prakAranI devayonine athavA siddhagatine prApta kare che. AvazyaktA vinA na bolavuM, bolavuM paDe tyAre gaLIne bolavuM. asatya na bolavuM, satya bolavuM paNa te satya kaThora ane bIjAnI lAgaNI ne dubhAya tevuM hovuM joIe. potAnA pratyeka vyavahAramAM paNa Aje ke pachI te vacanathI parane pIDA na thAya tevo viveka jALavI vyavahArika saMbhASaNa karavuM A vAkyazuddhinI vastu jeTalI zramaNa bhikSuone agatyanI che. teTalIja athavA tethI paNa vadhu gRhastha sAdhakane paNa jarUrI che. kAraNa ke vANunI zuddhi para kriyAnI zuddhine bahu AdhAra che eTaluM ja nahi paNa krodhAdi SaDaripuo para kAbu lAvavA sArupaNu mRdu, svalpa satya ane spaSTa vANInI jarUra che. ema kahuM chuM - . e pramANe suvAkayazuddhi nAmanuM sAtamuM adhyayana samApta thayuM.

Page #134
AcAraNidhi (sadAcArane bhaMDAra-saMgraha) saguNane sau kaI Icche che. saune sajajana thavuM game che, paraMtu sadaguNonI zodha karI sAdhanA karavAnI tIvra IcchA, tIva tamannA bahu virala janemAMja sAMpaDe che. saguNone mArga sahela nathI tema sukAya paNa nathI. saguNene mArga te dulabha temaja duHzakya che. mAnasika vRttinA durAgrahe, haThAgraha ane mAnyatAone badalavI; tene mana, vANuM ane kAyAne saMyama karI tyAgamArga jevA vikaTa pathe vALI devI te kArya mRtyudvAre pahoMcelA mAnavInA saMkaTa karatAM paNa AkarUM saMkaTa che. , te sadavartananI ArAdhanA karanArane zakita hovA chatAM paLe paLe kSamA rAkhavI paDe che. jJAna, baLa, adhikAra ane ucca guNe hovA chatAM sAmAnya jana pratye paNa samAnatA ane namra dhAravo paDe che. vairIne vahelabha gaNavAM paDe che. anyanA duguNonI upekSA karavI paDe che. sekaDA sevake hAjara hovA chatAM svAvalaMbI ane saMyamI banavuM paDe che. seMkaDo prabhanenA saraLa dekhAtA mArga para mITa na mAMDatAM tyAganI sAMkaDI ane gahana keDImAM gamana karavuM paDe che.

Page #135
102 dazavaikAlika sUtra A badhuM sneha bharyA hada ane ucharaMge sahana karI utsAha pUrvaka AgaLa vadhye jAya te sadaguNene saMgraha sAcavI zake che, pacAvI zake che ane tenuM sarve cUsI zake che. - AvA sadAcArI sAdhune kyAM kayAM ane kevI rIte jAgRta rahevAnuM hoya che te mAnasika, kAyika ane vAcika ema saMyamanA traNe aMgenI bhinnabhinna daSTibiMduothI ApelI saLaga vicAraNuM jamAM adhyayanamAM ApelI che ke je sAdhakanA jIvana mATe amRtasamAna prANa pUre che. gurudeva bolyA - [1] sadAcAranA bhaMDArarUpa sAdhutAne pAmIne bhikSuoe zuM karavuM joIe te huM Apane kramapUrvaka kahIza. he bhikSuo! tame mane sAMbhaLe. [2] pRthvI, pANI, agni, vAyu, lIluM ghAsa, vanaspati, vRkSo ane bIja tathA je hAlatAM cAlatAM prANuo che te badhA jIvo che ema maharSi (sarvajJa prabhu)e kahyuM che. nedha-A vizvamAM ghaNAM to evA sUkSma jIvajaMtuo hoya che ke ne AMkhathI dekhAtAM nathI chatAM vRddhi, hAni, lAgaNuM ityAdi parathI jANI zakAya che ke e cho che. hamaNAM vaijJAnika zodhathI vanaspatimAM paNa moTA prANIo jevI ja sukha, duHkha, viraha, zeka, prema ItyAdinI lAgaNIo che tevuM siddha thayuM che. sau jIvo pachI te nAnA he ke meTA, jIvavA iche? che, saune sukha priya che. mATe sukhanA ichuke tenuM rakSaNa karI tene sukha pahoce tema sAvadhAnIthI rahevuM ane vartavuM joIe. [3] te cha pratye hamezAM ahiMsaka vRttithI rahevuM joIe. je mana, - vANI ane kAyA (karma)thI ahiMsaka rahe che te sAdhaka te pramANe karavAthI Adarza saMyamI bane che. noMdha-jema upayogitAo (jarUriyAto) ghaTe tema hiMsA ghaTe ane jema jema hiMsA ghaTe tema tema anukaMpA jAgRta thAya. AthI sAce

Page #136
AcArapraNidhi 103 saMyamI ja sAco ahiMsaka ke anukaMpaka kahevaDAvavAne lAyaka banI zake che. je asaMyamI hoya te avazya e chAvattA pramANamAM hiMsaka hoyaja. pachI te hiMsA sthaLa chavAnI che ke sUkSma jIvonI he, pratyakSa che ke pareza he, pote karate he ke bIjA pAse karAvato hoya temAM te jANye ajANa avazya bhAgIdAra banate hoya che. pachI bhale te karmathI hiMsaka he ke manathI hiMsaka huM paNa te sAva ahiMsaka te na ja hoI zake. [4] (have kramapUrvaka pratyeka nI ahiMsA jena bhikSuoe kema pALavI te batAve che -) samAdhivaMta saMyamI pRthvI, bhIMta, sacita zilA ke pRthvInuM Te paNa pite bhAMge nahi ke khetare nahi, bIjA pAse bhagAve ke khetarAve nahi. temaja bIje kaI tevI sajIva pRthvIne bhAMgate ke khetara hoya te anamedana Ape nahi. A pramANe traNa karaNathI tathA mana, vacana ane kAyA ema traNa yogathI saMyamI hiMsA na kare. [5] temaja sajIva pRthvIpara ke sajIva dhULathI kharaDAyelA Asana para bese paNa nahi. paraMtu je AvazyaktA hoya che jenI mAlikInI te vastu hoya tenI ajhiA mAgI lIdhA bAda tenuM pramArjana karIne pachIja te para bese. noMdhaH-pramArjana karavAnuM prayojana e che ke tema karavAthI sajIva dhULa bAju para thaI jAya ane tethI sama jIvonuM paNa saMrakSaNa thAya. A kriyA mATe jainabhikSuo rajoharaNa nAmanuM upakaraNa (saMyamanuM sAdhana) hamezA pitAnI pAse rAkhe che. [6] saMyamI bhikSu ThaMDu pANI, karAnuM pANI ke sacitta baraphanuM pANI na seve (arthAta na pIe). paraMtu agnithI pUrNa tapAveluM tathA dhAvaNanuM nirjIva thayeluM pANI ja prahaNuM kare ane vApare. - neMdha -AgaLa cothA adhyacanamAM kahevAI gayuM che ke pANImAM bIjuM koI paNa zastra paDe te te nirjIva thAya AthI geLa, ATe ke tevI

Page #137
104 dazavaikAlika sUtra bIjI koI vastu paDI hoya te te ThaMDu pANI paNa (amuka kALa vItyA pachI) aceta (nirjIva) bane che. ane tenuM pANI je nirjIva temaja zarIrasvAthyane anukULa hoya to bhale agnitata na hoya chatAM bhikSu tene grahaNa karI zake che. [7] saMyamI muni kadAcita kAraNavazAt pitAne deha saceta pANIthI bhiMjAyela hoya te tene vastrathI na lUche ke hAthethI na masaLe. temaja saceta pANInA jIvonI dayA jANIne te bhijAyelA dehane te vakhate sparza paNa na kare. nedha -maLazaMkA dUra karavA jatAM ke anya kAraNathI bahAra jaI AvatAM mArgamAM akasmAta varasAda paDavAthI kAyA bhijAya tyAre kema vartavuM te mATe uparanI binA che. anyathA varasAda paDato hoya tyAre uparanA Avazyaka kAraNa sivAya pitAnA sthAnanI bahAra nIkaLavAnI jainazAstra munizrIne manA kare che. [8] muni baLatA aMgArA, agni, agninA kaNo ke baLatA kANane saLagAve nahi, halAve nahi tema ThAre paNa nahi. [9] vaLI tADanA vIMjaNAthI, paMkhAthI, jhADanI DALe karIne kivA bIjI koI vastra ItyAdi vastuone halAvIne potAnA zarIrane vAyu na nAkhe temaja bIjI AhArAdi vastune ThaMDI karavA mATe paNa vAyu na nAkhe. [10] saMyamI bhikSu ghAsa, vRkSa, phaLa kivA koI paNa vanaspatinAM mULi thAne chede (kApe) nahi temaja bhinna bhinna prakAranAM bIje ke tevI bIjI kAcI vanaspatio khAvAno manathI paNa vicAra na kare. [11] muni vRkSanI khIcokhIca jhADIomAM ubho na rahe temaja bIja, lIlI vanaspati, pANI, bilADInA Topa jevI vanaspati tathA lIla ke phUla para bese paNa nahi. [12] sarva prANIonI hiMsAthI virAma pAmela bhikSu mana, vANI kiMvA karmathI trasa (hAlatA cAlatA) chAnI paNa hiMsA na kare.

Page #138
(4) taja tyAM besIne vikI bhikSu A AcArapraNidhi 105 paraMtu A vizvamAM nAnA moTA jInA) jIvananI kevI vicitratA ( bhinnabhinnatA ) che tene vivekapUrvaka joIne saMyamamaya vartana rAkhe. noMdha ghaNI vakhata sUma nI dayA pALanAra moTA jInI lAgaNuM na dubhAvAya tevI spaSTa vastune bhUlI jAya che. tethI ahIM mana ane vANuthI paNa trasa jIvonI lAgaNI na dubhavavI e bhAra Ape che. [13] (have bilakula sUkSma jIvonI dayA mATe kahe che ke -) pratyeka jIvo pratye dayA dharAvanAra saMyamI bhikSu A (kahevAtA) ATha (prakAranA) sUkSma jIvone vivekapUrvaka samajIne tathA tene joine pachIja tyAM bese, ubho rahe athavA sUe. [14] te ATha prakAranA kayA sUkSma jIvo che? ema jyAre saMyamI bhikSuo prazra kare tyAre vicakSaNa ane medhAvI guru A pramANe kahe che. [15] (1) sneha sUkSma-esa dhuMvara ke tevuM sUkSma pANuM, (2) puSpa sUkSma-ghaNA bArika phale (3) prANI suma-sUkSma kaMthavA jevA jaMtuo, (4) uttiga sUkSma-kIDI nagarAnAM dara. (5) panaka sukSma-lIlaphUla, (6) bIja sUkSma-bIje (7) harita sUkSmalIlA aMkurAo ane (8) aMDa sukSma-kIDI,mAkhI vagerenAM sUkSma IDIe. [16] badhI Idriyone niyamamAM rAkhanAra saMyamI bhikSu uparanAM AThe sUkSma prANIone jANIne te na haNAya tema sarvabhAvathI upa yogapUrvaka varte. [17] saMyamI bhikSu nitya upagapUrvaka (svastha citta rAkhI ekAgratA pUrvaka) pAtra, kaMbala, zAsthAna, uccAra bhUmi, pathArI athavA AsananuM pratilekhana kare. nedhacakSuthI kai jatu che ke kema te joI levuM ane jIvajaMtuo hoya to tene eka bAju ijA na pahoMce tevI rIte mUkavAM tevI kriyAne

Page #139
106 dazavaikAlika sUtra pratilekhana vidhi kahevAya che te kevI rIte thAya che te vistArapUrvaka jovA mATe jue uttarAdhyayana sUtra. adhyayana 26 muM. sthA [18] saMyamI bhikSu maLa, mUtra, baLakhA, nAkanA mela ke zarIrane mela nAkhavAnA hoya to te paNa varahita sthAna joine ja nAkhe. noMdhaH--je sthaLe maLa vagerenuM visarjana karavAnuM hoya che. te nane uccAra bhUmi kahevAya che. te sthAna paNa vizuddha tathA jIvarahita che ke kema te joI lIdhA pachIja tyAM maLazuddhi karavI ghaTe. AvI zudhdhinI gRhasthajIvanamAM paNa khUba AvazyaktA heAya che. [19] bhAjana ke pANI mATe gRhasthanA gharamAM gayelA bhikSu yatnA (sAvadhAnI)pUrvaka ubhA rahe ane maryAdApUrvaka khele. paraMtu tyAM rahelA padArtho tarapha (kiMvA rUpavatI strIo saMrak peAtAnuM mana) prere lalacAve) nahi. [20] (gRhasthane dhera bhikSArthe jatAM) bhikSu bhrUNuM potAnA kAnethI sAruM narasuM sAMbhaLe che tathA AMkhothI sAruM buruM jue che, paraMtu badhuM joyeluM ke sAMbhaLeluM bIjAne kahevuM te tene mATe yeAgya nathI. [21] sAruM narasuM je sAMbhaLeluM ke joyeluM kahevAthI khIjAte IjA pahoMce ke lAgaNI dubhAya tevuM bhikSu kadI na khole. temaja kAIpaNa prakAre gRhasthane chAje (sAdhune na chAje) tevA vyavahAra paNu na Acare. noMdhaH- gRhasthane chAje tevA eTale ke saMyama dharmane bAdhita vyavahAra sAdhu na kare. [22] kAInA pUchavAthI ke aNapUchyuM kadI paNa bhikSu bhikSAnA sa~ba~dhamAM A rasALa che kiMvA rasahIna che, A gAma sAruM che kivA kharAba che athavA A dAtAe ApyuM ane kalANAe na ApyuM vagere vagere kazuM paNa na khele. [53] bhikSu bhAnamAM Asakta na thAya ane garIba ke tavaMgara bannene ghera samAnabhAvathI gAyarI (bhikSArthe') jai dAtAranA avaguNu shi

Page #140
AcArapraNidhi 107 na khelatAM maunapaNe je kaMi maLe temAM saMteSa mAne. paraMtu peAtAnA nimitte kharIdelI, karelI ke lavAyelI hoya tevI tathA saceta bhikSA kadI na le. [24] saMyamI puruSa kadI (rAtrivAsa) ceDA paNa AhAranA saMcaya na kare ane pratyeka jIvAnI rakSA karanAra te sAdhaka niHsvArtha tathA (apratibaddhatAthI) anAsakta bhAve saMyamI jIvanane vahana kare. [25] kaThaNatratAne pAlaka, alpa icchAvALA ane saMteSI jIvana gALanAra saMtuSTa sAdhaka jitezvarAnA saumya ane vizvavallabha zAsanane (sAMbhaLIne) prApta karIne kadI paNa Asuratva (krodha) na kare. noMdha:-sa'cama, saMtASa ane IcchAnA nireSTha e traNa vastunA jemAM vikAsa te jaina. AveA sAdhaka jinazAsanane pAmIne prasaMga pAye paNa kApa na kare. kAraNa ke kApa karavAthI jainatva haNAya che ane Asuratva (AsurIbhAva) utpanna thAya che. AsurI prakRtine haNI daivI prakRtine ArAdhavI te eka dha zravaNanuM phaLa che. [26] sAMbhaLatAM kAnane sukha utpanna kare tevA (maneAhara) zabdo (sAMbhaLIne te) tarapha rAgavRtti na dhare kiMvA bhayaMkara ke kaThera sparza thayethI te tarapha dveSa na dhAraNa kare. paraMtu samabhAvathI tene dekArA sahana kare. noMdhaH--rAganA sthAnemAM rAga ane dveSanA nimittomAM dveSa thavA te tA jIvAtmAne mATe prakRtisiddha vastu che. mATeja te bannemAM samAnavRtti jALavI zake teja zramaNa athavA tevI vRttine upAsaka teja jainasAdhaka gaNAya.. [27] bhikSusAdhaka bhUkha, pipAsA (tRSA), ThaMDI, garamI, halakI zayyA, aprema utpanna kare tevA prasaMga, siMha ItyAdi pazu kivA mAnava taranA bhayaprasaMga ityAdi je kaM pariSadeA (Akasmika AvI

Page #141
108 dazavaikAlika sUtra paDelAM saMkTo) utpanna thAya tene prasanna cittathI sahana kare. kAraNa ke dehanuM duHkha te te mahAsukhanuM nimitta che. nedha -dehanuM duHkha eTale Idrine saMyama. jo ke IMdriyane asaMyama e bAhya daSTie dekhatAM sukharUpa bhAse che. paraMtu pariNAme ekAMta duHkhanuM ja kAraNa che. tyAre saMyama e prathama IdriyanA adhyAthI dukharUpa bhAse che. paraMtu pariNAme ekAMta sukhanuM ja kAraNa che. saMcamI puruSa gRhastha hoya te paNa saMyama dvArA saMteSa ane ahiMsAnA saddaguNone keLave che ane sukhI thAya che. [28] saMyamI sUryAsta thayA pachI ane sUrya ugatA pahelAM koI paNa prakAranA AhAranI manathI paNa icchA na kare. noMdha -rAtribhojanano niSedha bauddha ane prAcIna vedadharmamAM paNa che. rAtribhejana zArIrika niyama (vaidika daSTi)thI paNa vanyuM che. [29] saMyamI gussAthI zabdane tataNuTa na kare temaja acapala, (capalatAthI rahita), bhejanamAM parimita, a5bhAjI (DuM belanAra) ane bhajana karavAmAM dAnta (mikendriya) bane. kadAca dAtA alpa AhAra Ape che te thoDuM meLavIne tenI niMdA na kare. [30] sAdhu koI paNa vyaktino tiraskAra na kare ane potAnI Atma prazaMsA paNa kadI na kare. temaja zAstrajJAna athavA anya vastune meLavIne, tapazcaryA karIne ucca jAti ke uttama buddhi meLavIne te mATe abhimAna na lAve. [1] jANe ke ajANe adhArmika kriyA (dharmiSTha sAdhakane na chAje tevuM vartana) thaI gaI hoya to te karIne tene na chupAvatAM prAyazcita dvArA pitAnA AtmAne turataja te pApathI mukta kare ane (bIjIvAra te na thAya te mATe sAvadhAna rahe) arthAta bIjI vAra tevuM na Acare.

Page #142
AcArapraNidhi 109 noMdhaH-sAdhaka mAtra bhUlane pAtra che. pachI te gRhastha hA ke tyAgI hA. paraMtu te nAnI ke meATI bhUla thayA pachI turata ja tenuM prAyazcita karI levuM joie. tevI bhUla krIthI na thavA pAme teja prAyazcitanI pAchI kaseArTI che. vAravAra prAyazcita levA chatAM bhUla thai jatI hAya ! te kAMte sAcuM prAyazcita nathI. athavA teA prAyazcita te bhUlane mATe yAgya nathI ke echuM. che tema samajavuM. [32] jitendriya, anAmata ane zuddha aMtaHkaraNavALA sAdhaka bhUlathI anAcAra (ayeAgya kArya) sevAI gayA hoya te tene chUpAvI na rAkhe para Mtu hataiSI gurujananI samakSa tene prakaTa karI tenuM prAyazcita lai le ane haMmezAM zuddha (niSpApI) thatA rahe. [33] vaLI peAtAnA AcAya (gurudeva) mahAtmAnuM vacana svIkAre ane pachI kAryathI pUrNa kare. noMdhaH- }:--A zrlAmAM vinayitA batAvI che. ghaNA sAdhakA mahApuru dezanI zikSA vacanathI svIkAre che. paraMtu vartanamAM jo te zikSA na utare te cArtha lAbha thatA nathI. mATeja vANI ane vartana khannemAM te vastu lAvavI tema kahyuM che. [34] (bhAgAnAM pratyakSa sukhA zA mATe tyAgavAM tenA uttaramAM kahe che ke:-) manuSyajIvananuM AyuSya bahu parimita (Traka) che. ane prApta thayeluM jIvana kSaNabhaMgura che mAtra Atmasiddhi (vikAsa)ne| mArga ja nitya che. ema samajI sAdhaka bhegAthI nivRtta thAya che. noMdhaH--jIyana anitya heAca tA bhAgeAnI anityatA tA spaSTa che.. AnatyatAmAM AnaMdanAM biMdue nathI sAMpaDatAM tethI tattvajJa sAdhaka AsaktithI svayaM viramI jAya che. [3] mATe satyanA zodhaka sAdhake potAnuM manebaLa, zArIrika zakti, ArAgya, zraddhA, kSetra ane kALa joine ceAgya rIte peAtAnA AtmAne dharmAMmAM joDI devA ghaTe.

Page #143
110 dazavaikAlika sUtra | noMdha:--siMhaNanuM dudha baliSTha che, amRta e uttama che, paraMtu pAtra tene jhIlI zake tevuM na hoya to te dUdha nakAmuM jAya che ane ulaTuM pAtrane nukazAna kare che. te ja rIte tyAga, pratijJA, niyame e badhuM uttama havA chatAM pAtranI gyAyegyatAno viveka na karAya to te uttama vastuo ane tene grahaNa karanAra vyaktio paNa niMdAne pAtra banI rahe che. mATe ja dareka kArya karatA pahelAM uparyukta padArthone vicAra ane viveka jALavavA mATe mahApuruSe dizAsUcana kare che. [36] (ghaNA sAdhako pote zaktimAna ane sAdhanasaMpanna hovA chatAM dharmaci nathI dharAvI zakatA tene uddezIne mahApuruSo kahe che ke-jyAM sudhI jarA (vRddhAvasthA) AvI nathI, jyAMsudhI regane upadrava thayo nathI. jyAM sudhI badhI idri tathA aMga kSINa thayAM nathI tyAM sudhI manuSya avazya dharmane Acare jaIe. - neMdha -zarIra e dharmanuM parama sAdhana che. te svastha hoya te ja satya, asteya, brahmacarya, ahiMsA, saMyama ItyAdi vastuonuM pAlana thAya. bALapaNamAM te sAdhana paripakva hetuM nathI ane jarA avasthAmAM kSINa thavAno bhaya che tethI taruNa ane yuvAna vayamAM ja dharmakRtya karavAM e samucita che. [7] (dharmakriyAnuM prajana zuM?) Atmahitane icchuka sAdhaka pApanI vRddhi karanArAM krodha, mAna, mAyA ane lebha ema cAra prakAranA deSane zIgha vamI de (tajI de). nedha -dharmakriyAnuM phaLa sIdhuM AtmA sAthe pariName che ema jainazAsana mAne che eTale dharmiSTanI parIkSA tenA bAhacihanothI nahi paNa guNathI thAya che ane jeTale aMze devone vilaya teTalI ja guNonI unnati thAya che. tethIja sarvadeSonA mULarUpa A cAra kaSAyone ahIM varNavI tene dUra karavA eja sAdhakanuM dharmakartavya. ema samajAvyuM che. (18) krodha prItine nAza kare che, mAna vinayano nAza kare che, mAyA mitratAne nAza kare che ane lebha to sarvaguNono nAzaka che.

Page #144
AcArapraNidhi noMdha:prema e jIvananuM amRta che. vinaya e jIvananI rasikatA che mitrabhAva e jIvananuM mIThuM avalaMbana che. avalaMbana, vikAsa ane jIvana e traNe gayA pachI te cetana jaDavata banI jAya che. tethI ja A durguNa para ochAvatte vijaya meLavavA mATe pratikSaNe sAvadhAna rahevuM eja sAdhakane dharma ane manuSya jIvananuM parama kartavya che. [39] mATeja sAdhaka upazama (mA)thI krodhane haNe, mRdutAthI abhi mAnane jIte, saraLa svabhAvathI mAyAne ane saMtoSa dvArA lebhane vijaya kare. nedha-sahanazIlatA pitAnA ane paranA banenA krodhane dUra karI zake che. mRdutA abhimAnane gaLI jAya che. saraLa svabhAva hoya tyAM kapaTa TakI zakatuM nathI ane saMtoSa Ave te lobhane paNa vinAza thato jAya che. AthI sauthI parama sthAna saMtoSanuM che. eka spRhA AvI ke uparanA cAre deSo na icchavA chatAM thavAnAja ane saMtoSa ja eTale badhA doSone kramazaH vilaya thato javAne. sArAMza ke asaMtoSa eja durguNonuM mULa ane patananuM prabaLa nimitta che. [4] (krodhAdi kaSAyathI hAni zI thAya te batAve che-) krodha ane mAnane vaza nahi karavAthI tathA mAyA ane lebhane vadhAravAthI A cAre kALA kaSAya punarjanmarUpa vRkSanAM mULane siMcana ' karyA kare che. noMdha -" humUtrama para lAvo" duHkhanuM mULa zuM? tene pratyuttara maLe che ke saMsAra ane saMsAra eTale janmamaraNanuM cakra. sArAMza ke dukhanA hetubhUta punarjanmane nivAravA eja jIvanane hetu che. to tene vadhAranArA kaSAyone jItyA vinA saMsArathI mukti zI rIte saMbhave ? [41] have bhikSusAdhakanA viziSTa niyame batAve che -) pitA karatAM adhika uttama cAratravALA eTale ke cAritravRddha athavA jJAna* vRddha evA gurujane pratye vinaya jALave. pitAnA ucca cAritrane

Page #145
112 dazavaikAlika sUtra nizcala rAkhe. saMkaTanA samayamAM paNa te pitAnI Tekane taje nahi. temaja kAcabAnI peThe aMge pAMga (ikiyAdi varga)ne gopavI tapa ane saMyama taraphaja pitAne puruSArtha vALe. nedha-vinayitA jALavavAthI te te viziSTa puSonA guNone vAse maLe che. ucca cAritrane TakAvI rAkhavAthI Atmazakti ane saMkalpabaLa khUba vadhe che. karI temaja te sAdhaka nidrAne zekha na rAkhe. hAMsInI vAtane tyAga kare, koInI chAnI vAtamAM rasa na le. paraMtu te hamezAM (nivRttinA samaye) abhyAsa tathA ciMtanamAM rata rahe. neMdha -adhika nidrAne Azraya lenAra sAdhaka ALasu thaI jAya che. nidrAno hetu mAtra zramane nivAravAnA ja che paraMtu teja je zokhanI vastu thaI paDe to saMyamamAM hAni upajAve che. hAMsI majAkanI Teva pitAne ane parane ubhayane duHkha utpanna karAve che. chAnI vAto sAMbhaLavAthI niMdA, duSTabhAva ane pApiSTa prakRti bane che mATe ati nidrA, hAMsI ane koInI gupta vAto sAMbhaLavAnI Teva zANA sAdhake choDI devI ghaTe. [43] (svAdhyAyamAM kadAca mana ne cATe tyAre zuM karavuM te kahe che:-) ALasane sarvathA tyAgI tathA mana, vacana ane kAyA e traNenI (ekAgratA) ekavAkyatA karI te yogane nizcaLarUpe (daza prakAranA) zramaNadharmamAM sthApe. zramaNadharmamAM sarvathA yukta rahela yogI parama arthane pAme che. noMdha -sahiSNutA, nirlobhatA (satoSa, saraLatA, komaLatA, nirabhianitA satya, sa yama, brahmacarya. tyAga ane tapa A daza prakAranA saMyamI dharmo che. sAdhuone temAM je samaye jenI kasoTIne prasaMga Ave te samaye temAM satata aDela rahe. A dharmo ja sAcA zravaNadharmo che ane te dhathI ja paramArtha (mAkSasthiti) pamAya che.

Page #146
AcArapraNidhi 113 [44] AlAka tathA paraloka bannemAM hita thAya ane jenAthI sadgati prApta thAya tevA ahuzruta jJAnI puruSanI sAdhake upAsanA karavI ghaTe ane (temanA satsaMgathI) peAtAnI zaMkAnuM samAdhAna karI ane nizcaya karI levA joIe noMdha:-AlAkamAM jJAnadAna maLavAthI hita thAya ane te jJAnanA prabhAve uttama cAritranuM ghaDatara thAya tethI paraleAkanA paNa upakAraka guru hitakArI gaNAya kAraNake tevA jJAnI puruSanA nimittathIja aMta:karaNanI azuddhi nIkaLI vizuddhi thAya che ke je vizuddhiArA AtmasAkSAtkAra thai zake. AtmasAkSAtkAra eja jIveAnuM abhISTa che. ane AvI pavitratAthI prApta thayelI dRiSyagati kiMvA uttamagati paNa vadhune vadhu te sAdhakane AtmavikAsanA paMtheja laI jAya che. [45+46] (e jJAnI guru samIpe kevI rIte bheMsavuM ? te saMbadhamAM have kAyAvinaya kahe cheH--) jitendriya muni peAtAnA hAtha, paga ane zarIrane yathAvasthita (vinayapUrNAMka) rAkhIne tathA peAtAnI capaLa iMdriyAne geApavIne gurujatAnI bahu pAse aDAaDa na bese temaja gurunA sAthaLane aDIne pazu na bese. paraMtu madhyama rIte vinaya tathA viveka jALavIne gurujanA pAse bese. noMdhaH--je Asane besavAthI gurune ke itarajaMnene vighna thAya ke peAtAne avinaya jaNAya tevA Asane na besavuM ghaTe. [47] (have vacanavinaya khatAve cheH--) saMyamI sAdhaka aNupUchyA kadI na mele temaja koi khelatuM heAya te pUrNa na melI rahe te pahelAM vacce paNa na mele. pITha pAchaLa kASThanI niMdA na kare. temaja mAyA ( kapaTa ) ane asatya e banne jherane sathA tajI de [48] vaLI je bhASA meAlavAthI khIjAne avizvAsa utpanna thAya, je vANI kheAlavAthI anya jana zIghrakupita thAya tathA je vANIthI kAinuM ahita thAya tevI bhASAne sathA na mele.

Page #147
114 dazavaikAlika sUtra [49] paNa AtmAthI sAdhaka je vastu joI hoya tene ja parimita ane sadeha rahita, pUrNa, spaSTa ane anubhavayukta vANImAM bele. tevI vANI paNa vAcALapaNathI ane anyane kheda thAya tevA bhAvathI rahita hovI joIe. [50] zramaNya (sAdhupaNa)nA AcAra tathA jJAnane dhAraNa karanAra ane draSTivAdane bhaNanAra evA jJAnamuni paNa vANImAM uccAraNa karavAmAM bhUlI jAya te banavA yogya che. mATe tevuM jANIne sAdhakamuni tenI hAMsI ke mazkarI na kare nedha - AcArAMga sUtramAM zamaNanA AcAre che tathA bhagavatImAM mAmayanuM bhavya jJAna che. te bannene tathA draSTivAda nAmanuM sUtra ke je hAlamAM upalabdha nathI te jainasUtromAM upayogI ane Avazyaka graMtha che. evuM mahAna jJAna pAmyA pachI paNa uccAra ke vANImAM khalanA thavI saMbhavita che. to te samaye " AvA paNa bhUlI gayA" ema kahI tenI hAMsI ke makarI muni kadI kare nahi. kAraNake manuSyamAtra bhUlane pAtra che tema naNuM namrabhAvathI te bhUla sudhAravA mATe jJAnIjanane premapUrvaka prArthanArUpe kahe, paNa temane mAThuM lAge tevuM na kare. [51] nakSatrane vicAra, jotiSa, svapnasaMbaMdhi jJAna, vazIkaraNa vidyA, zukana zAstra, maMtravidyA ke vaidyacikitsA saMbaMdhI kadAca pitAne jJAna thayuM hoya te te gRhasthajanone na kahe kAraNa ke tene kahevAthI nAnA prakAre anartha thavA saMbhava che. pira] (have kayA sthAne munijanoe rahevuM te sthAnane nirdeza kare che-) gRhasthajanane nimitta banelAM sthAna, zavyA ane Asanane muni bhogavI (vAparI) zake, paraMtu tevuM sthAna strI, pazuthI rahita (ekAMta) hevuM joIe ane mUtrAdi zarIrabAdhA nivArI zakAya tevI bhUmikAnI sAnukULatA hovI joIe. [5] je te sthAnamAM sAdhujI ekAkI hoya (sAthenA sAdhako pAse na hAya) tyAre strIo sAthe vArtAlApa ke kathA vArtA na kare ane

Page #148
AcArapraNidhi 115 gRhasthane paNa ati paricaya na kare paNu sAdhujanAnI sAtheja paricaya rAkhe. noMdha:--ekAMtamAM ekAkI strI sAthe vArtAlApa karavAthI anyane zaMkA utpanna thavAnA bhaya che. ekAkI gRhastha sAthenA ati paricayathI paNa rAga dhanane sabhava che mATe bhikSu strIe ke puruSA sAthe upayoga puratAja yasa badha rAkhe. [54] jema kukaDAnAM baccAMne hamezAM bilADIthI bhaya rahyo teja pramANe brahmacArIne strInA dehathI bhaya rahe che. noMdhaH kathana uparathI tA ekAMtavAcIja jAraze. paraMtu UM a jIthI tapAsatAM tenI vAstavikatAneA khyAla AvI jaze. srIzarIrane bhaya rAkhavA eTale srIparicaya na karavA teja bhAva che. srInati pratye puruSane ke puruSajAti pratye strIne ghRNA lAvavA mATenuM A kathana nathI. tema ataDA rahevA mATe paNa nathI. paraMtu brahmacaryaMnA sAdhaka ke sAdhikAne keTaluM jAgRta rahevuM jeIe tenI sAvadhAnI sUcaka A kathana che. [55] sAdhaka zrRMgAranAM citravALI divAlane (te te citrA para TakaTakI lagADIne jue nahi kivA tatsaMbaMdhI ciMtana kare nahi. temaja susajjita strIne paNa tenA abhinaya tarapha draSTi karIne jovAnA ke citavavAnA prayatna kare nahi. kadAca akasmAtathI draSTi paDe te sUrya'nI jema tenAthI paNa turataja draSTine pAchI kheMcI le. hAya che noMdhaH-svAbhAvika rIte sUpara draSTi lAMbeka vakhata TakI zakatI nathI. teja rIte brahmacArInI draSTi evI sumadhura rIte keLavAI javI joie ke tene IrAdA pUrvaka strIonAM rUpa, lAvaNya, abhinaya ityAdi jevAnuM mana na thAya, ane IrAdo na heAvA chatAM levAya tA te parathI vikArI bhAvanA te jAgRta naja thavI joie. teja rIte sAdhvI srIne puruSa pratye paNa - samajI levuM. [56] brahmacArI sAdhake jenA hAtha ane paga chedAi kAna ane nAka kapAI gayAM hoya ke vikRta thai gayelA hAya, gayAM. hAya tathA

Page #149
dazavaikAlika sUtra pUrAM se varSa thaI gayAM hoya tevI vRddha ane beDoLa strIne paNa saMsarga tyAga ghaTe. ' meMdhA-brahmacarya pALanAra vyaktie puruSa strI ke kiMvA strIe puruSa De sAthe rahevAnuM te sarvathA choDI devuM ghaTe. ekAMta e vikAranI vAsanAnuM uttejaka nimina che. vikArane rAkSasa vaca, varNa ke saMdaryane vicAra karavA sAru ghelI zakato nathI. kAraNake te avivekI, kuTila ane sarvabhakSI che. [57] AtmasvarUpanA zodhaka mATe zebhA (zarIra saudarya), strIne saMsarga ane rasavALAM svAdu khANuo e tAlapuTa (bhayaMkara) jhera jevAM che. - neMdhA-rasaneMdriyane jananendriya sAthe khUba gADha saMbaMdha hovAthI, tevAM tIkhA tamatamatAM ke ati rasALAM miSTAna ItyAdi bhojano vikRti, utpanna kare che. zarIrauMdarya ane TApaTIpa temAM uttejana lAve che. pachI trIje strIne gADha saMsarga thAya eTale AvI sthitimAM te mahAsamartha manasvI puruSanuM paNa patana thavAno saMbhava che. jema jhera pIdhA chatAM amara rahI zakAya e apavAda javalleja hoya te ja rIte A traNa vasta-- onuM satata sevana hovA chatAM patana na thavuM te te AkAzakusama jevI azakya vastu che. [58] strIonAM aMgapratyaMga, AkAra, mIThAM veNu ane saimya nirIkSaNa (TAkSo) e kAma, rAga (mavikAra)ne vadhAravAnAja nimittarUpa che. mATe zANe sAdhaka tenuM ciMtana na kare. nedha-viSacabhAvanA kiMvA vikArI draSTithI strInAM aMgopAMga jevAM e paNa mahAna bhayaMkara deSa che. [5] badhI pudgala (jaDa) vastuonAM pariNAmane anitya svabhAvavALAM jANune zANo sAdhaka mane viSayamAM (managamatI bhinnabhinna prakAranI vastuomAM) Asakti na rAkhe ane amane padArtho para TheSa paNa na lAve.

Page #150
AcArapraNidhi 117 [6] hamezAM muni pidaMgalika (jaDa) padArthonA pariNamanane yathArtharUpe jANune, tRSNa (lAlaca)thI rahita thaI tathA pitAnA AtmAne zAMta rAkhIne saMyama dharmamAM vicare. noMdhaH-padArthamAtrane palaTavAne svabhAva che. je Aje suMdara dekhAya che teja kAle asuMdara ane asuMdara suMdara banI jAya che. padArthamAtranA A bane pAsAM tapAsI tiraskAra ke pralobhanamAM na paDatAM samabhAva pUrvakaja sAdhue rahevuM, [61] bhikSu je zraddhA ane vairAgyabhAvathI potAnA gharane choDIne evA tyAganI bhUmikAne pAmyA che teja zraddhA ane draDha - vairAgyathI mahApuruSoe batAvelA uttama guNomAM rahI saMyama dharmanuM pAlana kare. nedha-uttama guNemAM mULa guNo tathA uttaraguNene samAveza thAya che. tenuM vistRta varNana jovA mATe juo-dazavaikAlika sUtra adhyayana karyuM. [2] te sAdhu hamezAM saMyamayoga, tapa ane svAdhyAyoganuM ja satata adhiSThAna karatA hoya che ane tevA jJAna, saMyama ane tapazcaryAnA prabhAve saMpUrNa zastrothI sajita senAnA uparI (senAnI jema pitAnuM ane pitAnA sainyanuM rakSaNa kare che tema)nI mAphaka pitAne ane parano uddhAra karavA mATe zaktimAna bane che. seMdhA-je potAnA doSa dUra karI Atmahita sAdhI zakayo nathI te kadI paNa lokahita sAdhavAno dAvo karI zake nahi. kAraNake potAnA deSone dUra karavAthIja tevA zuddha cAritrazIlanI asara anya para thaI zake che ane te ja samartha puruSa yathArtharUpe lekanuM hita karI zake che. ahIM savidyA, saMyama ane tapa e zastro che, sAdhaka e zUravIra che, de e zatruo che ane saguNe e potAnI senA che. Avo zarIra puruSa zatruone saMhArI potAnuM ane saddaguNenuM rakSaNa karI zake che. [63] svAdhyAya tathA sudhyAnamAM rakta, sva ane para chavonA rakSaka, tapazcaryAmAM lIna tathA niSpApI te sAdhakanuM pUrvakAlIna pApakarma

Page #151
118 dazavaikAlika sUtra paNa jema agnithI cAMdIne mela haNAya tema haNAI jAya che. [64] pUrva kathita (kSamA dayAdi) guNone dhAraNa karanAra, saMkaTone samabhAve sahana karanAra zrata vidyAne dhAraNa karanAra, jitendriya, mamatvabhAvathI rahita tathA aparigrahI te sAdhu karmarUpI AvaraNe dUra thayA pachI AtmatithI vAdaLonA samUhathI avyApta saMpUrNa caMdramAnI peThe jhaLahaLI uThe che. arthAta karmamaLathI nirmaLa thaI AtmasvarUpamaya bane che. noMdha -satata upagapUrvaka jAgRta dazA, gRhasthajIvanane chAjatAM sau kaI karmano tyAga Asakti, mada, mAyA, chaLakapaTa, lobha ane kadAgrahane tyAga. eja tyAge jIvavuM e tyAgI jIvananuM parama cetanavaMtuM lakSyabiMdu che. je sAdhanAnA mArgamAM vidyAno durupayoga ane baLano saMsarga e kAMTA jevAM che tene nimULa karI satsaMga ane saddavicAra sevA saddavartana mATe cANe sAdhaka sadA ane satata ughamavaMta rahe. ema kahuM chuM. e pramANe AcArapraNidhi nAmanuM AThamuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #152
vinayasamAdhi pahelo uddezaka vinaya eTale viziSTa nIti-viziSTa kartavya. sAdhaka jIvananAM be prakAranAM kartavyo paikI sAmAnya karatAM viziSTa kartavya tarapha tenuM vizeSa lakSya hovuM joIe, kAraNake sAmAnya kartavya ge che. viziSTa kartavya e mukhya che. mukhya dharmanA paSaNa mATeja sAmAnya kartavyanI yejanA upayogI che. je viziSTa katavya haNAtuM hoya to sAmAnya kartavyanI rakSA e niSNANa dehanI rakSA jevI nirmAlya che. gRhasthanAM viziSTa karta, sAdhakanA viziSTa karyo ane bhikSu zramaNanAM viziSTa kartavya bhinna bhinna hoya che. ahIM dareka jijJAsuonA jIvanane sparzatA ulekhe che. paraMtu emAM paNa vizeSa bhAra gurukuLanA zramaNa sAdhakanAM potAnA gurujevo taraphanAM zAM zAM kartavya che? te varNana A udezakamAM vizeSa sAdhakane mATe upakAraka gurune zAstrakAre paramAtmA jevI

Page #153
120 dazavaikAlika sUtra ucca keTinA kape che, gurudeva e sAdhakanA jIvanapaMthanA sahacArI bhemiyA che ane tenI naikAnA sukAna samA che. tethI tenI zikSAne arUvIkAra karo ane tenI avagaNanA karavI te Apatti ane patanane netaravA jevuM aNuvicAryuM ane akaraNIya kArya che. gudeva bolyA: [1] je sAdhaka abhimAnathI, krodhathI, chaLakapaTathI ke pramAdathI guru deva (sAdhusamudAyanA AcArya) pAsethI vinaya (viziSTa kartavya)ne zikhate nathI te ahaMkAra vaDe kharekhara pitAnI paDatIneja netare che. ane jema vAMsanuM phaLa vAMsaneja nAza kare che tema tenI potAnI ja prApta thayelI zakti tenA potAnA ja nAza tarapha tene dorI jAya che. [2] vaLI jeo potAnA gurune maMda ke ochI ummaranA jANIne athavA temane thoDuM jJAna che tema dhArIne temanI hIlane kare che, temane kaTuvacane kahe che te kharekhara beTA mArge jaIne pitAnA gurujanonI paNa AzAtanA (apamAna) kare che. [3] keTalAka guruo (vayanA vRddha hovA chatAM) prakRtithI ja buddhimAM maMda hoya che. keTalAka vaye nAnA hovA chatAM abhyAsa ane buddhimAM AgaLa vadhelA hoya che. (jJAnamAM nyUnAdhika bhale che) paraMtu te badhA sAdhujanA AcArathI bharapUra ane cAritranA guNemAMja pitAnA manane lIna rAkhanArA tapasvI puruSo heya che. teonuM apamAna karavuM yogya nathI. kAraNake teonuM apa- mAna agninI mAphaka saddaguNone bhasma karI nAkhe che. noMdha -kSamA, dayA ItyAdi sadaguNonA dhAraka guruo pite koInuM paNa akANa karavA icchatA nathI. paraMtu tevA mahApuruSonuM apamAna

Page #154
vinayasamAdhi 121 karavAthI svAbhAvika rIte ja peAtAnA doSathI apamAna karanAra te sAdhakanuM ahita thAya che. kAraNa ke vizvamAM kane! e acaLa kAyado che ke jevI jAtanuM kartA karyAM kare tevuM tene phaLa maLyA kare. [4] keAi mUrkha mANusa sarpane nAne jANIne paNa jo tene khIjave tA tenuM te sadnArA ahita thAya che. tevIja rIte je peAtAnA ajJAnathI AcAryanuM apamAna kare che te kharekhara peAtAnA ajJAnathIja-potAnA duSkAryathIja janmamaraNanA cakramAM pharyA kare che. [5] kupita thayelA viSa sarpa prANunAzathI adhika zuM karI zake? mRtyuthI adhika kaMi karI zakatA nathI. paNa AcAryaMte aprasanna karavAmAM Ave te te sAdhaka teonI asAtanAthI ajJAnatAne meLavI (jJAnabhraSTa banI) muktimAthI avazya dUra jAya che, noMdhaH-- --A pUrNapamAdazI zlokA nathI tethI sarpanI pUrNa upamA AcAryA para ghaTI zaktI nathI. bhAva e che ke sarpa svaya' kaSTa ApanArane pratikaSTa ApavAnA prayatna kare che. jyAre AcAryA svaya" koInuM paNa ahita IcchatA nathI. paNa peAtAnAja doSathI te du:khI thAya che. eTale temAM gurue kaI duSita na gaNAya. [6] je sAdhaka gurujanAnuM apamAna karIne AtmavikAsa sAdhavA icche che te jema krAi jIvananI icchA rAkhI maLatI agnimAM praveza kare che; draSTiviSa sarpane kApAve che athavA jhera khAya che tevuMja kArya kare che. noMdhaH--jema jIvavAneA icchuka uparanI traNa vastu karavAthI jIvI zake nahi teja rIte sAdhakajana gurunI asAtanA karI sakrama jIvana jIvI zake nahi. [] kadAcit (vidyA ke maMtranA baLathI ) agni na paNa khALe, kApAyamAna thayelo viSa sarpa paN na karaDe, temaja hulAhula

Page #155
122 dazavaikAlika sUtra viSa paNa kadAcita na mAre. paraMtu gurune tiraskAra te aphaLa jAyaja nahi. eTale ke tenAthI to avazya muktino mArga naja prApta thAya. arthAta saMyamathI bhraSTa ja thAya. nedha-gurujanone tiraskAra mokSane pratibaMdhaka zatru che. temAM apavAdane leza mAtra sthAna nathI. AthI sAdhaka puruSoe upakArI guruo pratye sadA suvinIta rahevuM ghaTe. [8] jema kaI mUkhe pitAnA mastakathI parvatane bhAMgavA icche (te parvatane badale pitAnuM mAthuMja bhAMge), sUtelA siMhane pAse jaI jagADe athavA bhAlAnI aNI para lAtane prahAra kare (te bhAlAne kazI IjA na pahece paNa paganA seMkaDe khaDe thaI jAya.) to pitaja duHkhI thAya che. te ja rIte gurujananA tira skAra karanAranI paNa teja prakAranI duHkhada sthiti thAya che. ]i paraMtu kadAcita (vAsudeva jevA puruSo) pitAnI zaktithI mastaka vaDe parvatane bhedI nAkhe, kepelo siMha paNa kadAca bhakSaNa na kare tathA bhAlAnI aNI paNa kadAca na bhede, paraMtu guno karele tiraskAra ke tenI avagaNanA te barAbara sAdhakanA mekSa mArgamAM bAdhA utpanna kare ja che. [10] AcArya devanI aprasannatAthI ajJAnanI prApti thAya che ane ajhAna AvavAthI mekSamArgamAM aMtarAya ubho thAya che. mATe abAdhita sukha (mekSagatinA sukha)ne icchuka sAdhaka hamezAM gurunI kRpA meLavavAmAMja AnaMda mAne. [11] jema agnihotrI brAhmaNa bhinnabhinna prakAranI ghI, madha ityAdi. padArthonI Ahutio tathA vedanA maMtrapade vaDe abhiSikta karelA. hemAgnine namaskAra kare che tema ziSya anaMta jJAnane pAmavA chatAM paNa pitAnA gurunI vinayapUrvaka bhakti kare.

Page #156
vinayasamAdhi 123 noMdhA-rAgadveSanA saMpUrNa kSaya thayA pachIja saMpUrNa jJAna utpanna thAya che tema jainadarzana mAne che. tevI ucca sthiti pAmavA chatAM paNa guruno vinaya jALavavAne vyavahAra batAvI zAstrakAroe vinayanuM apAra mAhAo darzAvyuM che. ane vinayaja AtmavikAsanI nisaraNInuM prathama pagathiyuM che tema batAvyuM che. [12] ziSyanuM kartavya che ke je gurunI pAsethI dharmazAstranA gUDha rahasyo zIkhele hoya te gurune vinayabhAva barAbara jALave. temaja mastake aMjali joDI temane praNAma kare. vacanathI temane satkAra kare ane kAyAthI temanI sevA kare; e rIte hamezAM mana, vacana ane kAyA e traNe yugothI hamezAM gurune satkAra kare-temane vinaya jALave. [13] adharma taraphanI lajjA, dayA, saMyama ane brahmacarya e cAre saddaguNo AtmakalyANane icchanArA mATe AtmavizuddhinAMja sthAne che. (kAraNa ke te saddaguNathI karmarUpI mela dUra thAya che.) mATe "mArA upakArI guru satata tevI zikSA Ape che te mArA. hitane mATe che ane tethI ja huM satata tevA mArA gurunI pUjA karuM te ucita che" AvI bhAvanA uttama prakAranA sAdhakane avazya thAya che. [14] jema rAtri vyatIta thAya arthAta prAtaHkALamAM tapatA sUrya saMpUrNa bharatakSetramAM prakAza kare che te ja pramANe AcAryadeva pitAnAM jJAna, cAritra ane buddhiyukta upadeza dvArA jIvAdi padArthone prakAzita kare che. ane jema devAmAM Idra zobhe tema sAdhugaNamAM te zobhA pAme che. [15] jema caMdrikAnA vegathI yukta arthAta zaradapUrNimAne caMdramA graha, nakSatra ane tArAgaNanA parivArathI yukta thaIne vAdaLAM vinAnAnirmaLa AkAzamAM khUba suMdara ane dedIpyamAna dekhAya che teja

Page #157
124 dazavaikAlika sUtra pramANe gaNane dhAraNa karanArA AcArya paNa satyadharmarUpI nirmaLa AkAzamAM pitAnA susAdhuganA parivAra sahita zebhAyamAna lAge che. nedha -ahIM gaNa zabda sAdhugaNamAM mahattasUcaka zabda tarIke AcArya mATe ja vaparAyelo che. [16] saddadharmane icchuka ane te dvArA anuttara (sarvazreSTha) sukha meLavavAnI bhAvanAvALA bhikSu jJAna, darzana tathA zuddha cAritranA mahAbhaMDArarUpa, tathA zAMta, zIla tathA buddhithI yukta samAdhivaMta evA AcArya maharSione vinaya ane bhaktithI saMtuSTa kare che ane teone ArAdhI le che. [17] je buddhimAna sAdhaka hoya che te A uparanAM subhASitene sAMbhaLIne apramattapaNe pitAnA AcAryadevanI sevA kare che ane te dvArA sajajJAna, saccAritra ityAdi aneka guNone ArAdhIne uttama evI siddhagatine prApta thAya che. noMdha:--brahmacarya, saMyama, gurubhakti, viveka maitrI ane samabhAva e chae mekSAthI zramaNanAM sahacArI saguNa hovA joIe. kAraNa ke te ja unnatinI sIDInAM pagathiyAM che te vAta muktine adhikArI na bhUle. ema kahuM chuM - (A pramANe sudharmasvAmIe jaMbUsvAmIne kahyuM hatuM.) ema vinayasamAdhi nAmanA adhyayanano prathama uddezaka samApta thaye. bIjo uddezaka jema vRkSanuM prathama mULa pachI skaMdha, zAkhA, pratizAkhA, puSpa, phaLa ane rasa ema kramapUrvaka saMvardhana thAya che. te ja prakAre adhyAtma vikAsamanI paNa krama pramANe bhUmikAo che.

Page #158
- 110 - * = vinayasamAdhi 125 kaI mULa sivAyanuM vRkSa ke pAyA sivAya ghara bAMdhavA jAya che te vRkSanAM phaLa khAI zakatA nathI ane ghara bAMdhI zakatA nathI. teja pramANe je sAdhaka vinayarUpa mULanuM yathArtha sevana karyA vinA dharmavRkSa vAve che te sAdhaka mukti mArgamAM pUrNa saphaLatA pAmI zakato nathI. gurudeva bolyA: [1] jema mULathI vRkSanuM thaDa, thaDamAMthI zAkhA, zAkhAmAMthI pratizA khAo, zAkhA ane pratizAkhAomAMthI pAMdaDAo utpanna thAya che ane pachI kramathI te vRkSamAM phUlo, phaLa ane mIThe rasa uddabhave che [2] teja pramANe dharmarUpa vRkSanuM mULa vinaya che ane tenuM aMtima pariNAma (eTale ke rasarUpa) mekSa che. te viyarUpI mULadvArA vinayavAna ziSya AlokamAM kIrti ane jJAna prApta karI mahApuruSa dvArA parama prazaMsAne pAme che ane kramaza: pitAno AtmavikAsa sAdhI ane niHzreyasa (parama kalyANa) arthAt - mekSa paNa pAme che. noMdha-je vRkSanuM phaLa mekSa heca te vRkSa kevuM mahatvazALI levuM joIe te sahaja samajAya tevI spaSTa vastu che. ane tethI ja tevA dharmanuM varNana dazA sU0 nA pahelA lekamAM TUMkarUpe ja ApI dIdhuM che. ahIM dharmane vRkSanI upamA ApavAno hetu e che ke dharmanI bhUmikAono paNa anukama hoya che. anukrama sivAya vastune sparza karAya to te lAbhane badale apazca thavAthI ulaTI hAni pahoMcADe che. te samajAvavA purate A prayatna che. sadharmanuM mAhAsya jeTaluM vizeSa teTaluMja vinayanuM paNa mAhA bhya vizeSaja hevuM joIe. ahIM vinayane artha viziSTa nIti eTale sajananuM kartavya. dayA, prema, viveka, saMyama, paropakAra, parasevA e badhAM sarjananAM kartavya che. AvAM kartavya bajAvanAra vinIta gaNAya. AvA vinayathI mahApuruSonI kRpA prasAdI sAdhya bane che. vizvamAM suyazanI

Page #159
126 dazavaikAlika sUtra suvAsa prasare che, sAcuM jJAna thAya che ane Atmadarzana thaI muktino saraLa ane sIdhe mArga maLI rahe che. e vinaca teja sadharmarUpa kalpavRkSanuM mULa, dhairya e tene kaMda, jJAna e tene skaMdha. zubhabhAva-jenA dvArA tene poSaNa maLe e tenI tvacA, saMpUrNa anukaMpA, satya, asteya, brahmacarya ane tyAga e tenI zAkhAo, uttama bhAvanA e tenI pratizAkhAo, dharmadhyAna ane zukaladhyAna e tenA pallavo, nirviSayatA, nirlobhatA ane kSamAdi guNe te tenAM pAtra, vAsanAne kSaya ane dehAdhyAsane tyAga e tenAM puSpo, mokSarU5 phaLa ane tevI vItarAga dazAmAM prApta thatuM nirAbAdha sukha te tene madhura rasa samajo. [8] je krodhI, ajJAnI (mukha), ahaMkArI, sadA kaTu vacanane prayoga karanAra, mAyAvI ane dhUrta hoya te jIvAtmA avinIta kahevAya che ane te pANInA prabaLa pravAhamAM kASTa taNAya tema A saMsAranA pravAhamAM taNAtA rahe che. noMdhaH-krodha, mUrkhatA, abhimAna, kuvacana, mAyA ane zaThatA e badhAM sajajanatAnA zatruo che. A guNe sAcA vinayabhAvane utpanna thavA detA nathI. ane tethI te jIvAtmA leka ane paralokamAM pravAhamAM paDelA kANanI mAphaka parAdhIna banI duHkha, kheda, kaleza, zAka ane vaira virodhamAM sabaDayA kare che. tene kayAMya zAMtine zvAsa kheMcavAne avakAza maLI zakato nathI. [4] kaI upakArI mahApuruSa jyAre suMdara zikhAmaNa ApI tene vinayamArgamAM lAvavA preraNA kare tyAre je mukha manuSya ulaTa kepa karI te zikSAne tiraskAra kare che te kharekhara svayaM AvatI svargIya lakSmIne lAkaDIthI rokavA jevuM ja kArya kare che. 5 dAkhalA tarIke pradhAna senApatinI zikSAne AdhIna nahi thayelA - hAthI ane ghoDAo (avinItatAne kAraNe) jema bhAra vahana kara- vAnA kAmamAM joDAIne khUba duHkha bhogavatA dekhAya che.

Page #160
vinayasamAdhi 127 [6] temaja teja senApatinI zikSAne AdhIna thayelA hAthI ane dhADAe mahA yaza ane samRddhine pAmI ati ati sukha bhAgavatA dekhAya che. noMdhaH--je dhADAe tathA hAthIe zikSita nathI heAtA temane khUba kSAra vahana karavA paDe che ane tyAM tenI kazI kadara ke kiMmata heAtI nathI. paraMtu je zikSita hAya che tenI tyAM khUba prazaMsA thAya che. tene sArAM sArAM bheAjane khAvA maLe che. tenA upara jarIyA jhulA vagere AbhUSaNeA gADhavAya che. tenI sevA mATe cAkaro taiyAra haiAya che. teja draSTAMtathI avinIta AtmA ane suvinIta AtmAenuM samajI levuM. [8] uparanA draSTAMta pramANe A lokamAM paNa je naranArI avinItapaNe varte che tene paNa khUba mAra paDavAthI keTalAkanI iMdriyA kheADIlI thaI jAya che kivA keTalAka dhavAyelA bane che. [9] paraMtu je strI puruSoe suvinIyanI ArAdhanA karI heAya che te A lokamAM maTThA yazasvI ane mahAsaMpattine pAmI sukha bhAgavatA dekhAya che. [10] ( je kadAca daivayenimAM puNyakarmAMthI jAya tApaNu vinayadhathI je virUddha vartI hAya che te jIvAnI tyAM paNa zI ciMta thAya che te kahe che.--) avinIta jIveA deva, yakSa ke bhavanapati nAmanA daivarUpe daivayeAnimAM utpanna thAya tApaNu cAkarapaNuM pAmIne du:kha bhAgavatAja dekhAya che [11] paNa je vinIta jIvAtmAe hAya che te deva, yakSa ke bhavanapati deva thaSTane paNa tyAM mahA yazasvI tathA mahAsaMpattine pAmIne sukha bhAgavatAja dekhAya che. ( AvI rIte pazu, mAnava ke deva traNe sthitimAM sukha ane duHkhane AdhAra sadguNunI ArAdhanA paraja che. )

Page #161
* * * 128 dazavaikAlika sUtra nedha-sukha ane duHkhane anubhava Atmavizuddhi para nirbhara che ane Atma vizuddhine AdhAra sadharmanI ArAdhanA paraja hoya che. bAhya saMpatti meLavavI te bhale puNyane AdhIna hoya paraMtu temAMthI sAMpaDatuM sukha ke duHkha te to Atmazuddhi ane AtmamalinatA paraja AdhAra rAkhe che. tethI ja Atmazuddhi karavI te ja jIvananuM mukhya dhyeya che ema mahApuruSoe kahyuM che. ghaNuM saMpattivALA cha bicArA pAmara ane dukhI hoya che che tyAre kaI kaI saMpatti na hovA chatAM svAdhIna ane sukhI hoya che." [12] je sAdhake potAnA guru tathA vidyAgurunI sevA kare che. ane AjJA anusAra varte che teonI zikSA (jJAna) pANIthI siMcAyelAM vRkSonI jema pratidina vadhye jAya che. noMdha -satapuruSanI pratyeka kriyAomAM sAdhanA bhaMDAra bharyA hoya che. teonI AsapAsanuM vAtAvaraNa ja eTaluM pavitra hoya che ke temAMthI jijJAsu ane satyazodhaka sAdhaka jIvananA agamya keyaDAone kSaNamAtramAM ukelI zake che. [10+14] (have gurunA vinayanI AvazyakatA samajAve che --) gRha stha loke pitAnI AjIvikA mATe ke paranA (sagA saMbaMdhInA bharaNapoSaNa) mATe mAtra laikika (A lokamAMja) sukhopabhoga arthe kaLAnA AcAryo pAsethI te te kaLAnA naipuNyane zIkhe che. ane rAjA tathA zrImaMtanA putro paNa tyAM te vidyA zIkhavA mATe AvIne vadha, baMdhana, mAra ane dArUNa kaSTa sahana kare che. [15-16] tevI bAhya jIvananA bharaNapoSaNanI zikSA mATe tevA zrImaMta nA putra ane rAjakumAre paNa te kaLA zIkhavA sAru (uparanuM kaSTa sahana kare che.) te kaLAcAryanI sevA kare che, tene name che, tene bhArI satkAra kare che ane prasannatApUrvaka temanI AjJAne vaza thaI varte che, to pachI je mekSane parama pipAsu

Page #162
vinayasamAdhi mumukSa sAdhaka che te sAcuM jJAna meLavavA mATe zuM nA kare? : AthIja mahApue kahyuM che ke upakArI guruo je kaMI hitakArI kahe tenuM bhikSu kadI ulaMghana na kare. nodha -je rIte jainadarzanamAM guru AjJAnuM mAhAca gAyuM che "AjAmAM ja dharma batAvyo che." te ja rIte gurunI AdarzatA upara khUba bhAra Ape che. niHravArthatA, zuddha cAritra ane paramArtha buddhi e gurunA viziSTa guNa che, [17] (have guru taraphane kAyika vinaya batAve che -) sAdhaka, bhikSu zayA, Asana, sthAna guru karatAM nIce rAkhe. cAlavAmAM paNa gurunA AgaLa na cAle ane nIce namIne gurudevanA pAdakamalane vaMna kare tathA gurune hAtha joDIne namana kare [] pitAnuM zarIra kiMvA vastra ItyAdi je gujJA zarIre aDakI lAgI jAya te mArA A " aparAdhane mApha karo. have huM pharIthI tema nahi karuM" ema bolI pharIthI te pramANe ja vinayapUrvaka vartana kare. [19] gaLiye baLada jema cAbuka paDyA, pachIja rathane vahana kare che teja pramANe je duSTabuddhi avinIta ziSya hoya che te gurudeva vAraMvAra kahe tyAre ja te kArya kare che. [20+21] paraMtu dhIra sAdhue te guru ekavAra kahe ke vadhu vakhata kahe paNa te vakhate pitAnI zayA ke Asana para beThAM beThAM pratyuttara na ApatAM pitAnuM Asana zIdhra choDIne sevAbhAvapUrvaka tene pratyuttara ApavuM joIe. temaja te buddhimAna ziSya tarkathI dravya, kSetra, kALa ane bhAvathI guruzrInA abhiprAyo ane sevAnA upacAro jANI te te upAyone samaya pramANe Adare. noMdhaahIM viveka ane vyavasthA jALavavAnuM, kahI mUrkhatA ke aMdhazraddhAne leza mAtra sthAna nathI tema samajAvyuM che.

Page #163
130 dazavaikAlika sUtra [22] vinItanA sadgune nAza thAya che ane vinItane saGgAnI saMpatti sAMpaDe che. je manuSya A be vastune jANI lIdhI che teja sAcuM jJAna meLavI zake che. [23] je sAdhaka saMyamI banIne paNa bahu krodhI, peAtAnA svArtha ane sukha mATe Atura, cADIcugalI karanAra, khATA kAryomAM sAhasika, halakA (durguNI) manuSyAneA tAkhedAra, adharmI, avinayI, mUrkha, peTabhareza evA je mAtra nAmane ja sAdhu hAya che te kadI mekSanA adhikArI banI zakatA nathI. [24] paraMtu je guruneAnI AjJAne AdhIna rahenAra, jJAna tathA dharmanA rahasyane jANanAra ane vinayanuM pAlana karavAmAM paMDita puruSA haiAya che. teo duHkhe karIne tarI zakAya evA saMsAramAM tarIne arthAt sakaLa karmanA kSaya karIne sarvottama evI meAkSagatine pAmI gayA che, pAme che ane pAmaze. noMdha:-krodha, svaccha daMtA, mAcA, zAtA ane mAMdhatA e pAMca vinayasakhAnA phktA zatruo che. tene tyAga karI tathA uparanA sadguNAnI ArAdhanA karI sAdhaka sauMsAranA pravAhamAM na vahetA peAtAnI lIdhela pratijJA para aDaga ane sthira rahe. ema kahuM chuMH e pramANe vinayasamAdhi nAmanA adhyayanano bIjo uddezaka samAsa thaye.. trAe uddezaka je pUnyatA saguNA sivAya paNa sabhya che te pUjyatA sva gaMne para ubhayane bAdhaka che, vikAsanI rAdhaka che ane pazcAttApanI ja che.

Page #164
vinayasamAdhi 131 : tevI pUjyatAne raMga jyAM sudhI prajAmAM jaDatA, mUrkhatA ane adUradarzitA hoya che tyAM sudhI ja Take che. paraMtu prajAmAM jyAre jJAna, guNagrAhakatA ane vivekabuddhi jAge che tyAre te pUjya raMgaviheNuM banI pAmaratAmAM palaTAI jAya che. AthIja maharSijane tevI kSaNika pUjyatAne prApta karavAne lezamAtra nirdeza karatA nathI. pUjyatA je guNethI labhya thAya che te ja guNene ahIM nirdeza karyo che. gurudeva bolyA:[1] jema amihetrI brAhmaNa agninI zuzraSA karavAmAM sAvadhAna rahe ' te pramANe ziSya potAnA gurunI sevA karavA mATe sAvadha rahevuM ghaTe. kAraNake AcAryanI draSTi ane sArA parathI ja jANIne je sAdhaka AcAryanI icchAone ArAdhI le che (samajI pUrNa kare che) teja pUjanIya bane che. 2) je ziSya sadAcAranI ArAdhanA mATe vinaya kare, temanI sevA karate karate gurujanenuM vAkya sAMbhaLI tenA kahevA pramANe ja kArya kare ane gurunuM apamAna na kare te ja sAdhaka pUjanIya bane che. je pitAthI jJAnamAM ke saMyamamAM vaDIla hoya te vayamAM nAnA hoya to paNa tene vinaya kare. vaLI je guNIjana pAse namrabhAve varte tathA je satyavAdI, vinayI ane gurujanonI AjJA pramANe cAlanAra hoya te pUjanIya che. [4] je bhikSu saMyamayAtrAnA nirvAha mATe hamezAM sAmudAnika vizuddha ane ajJAta gharamAM gocarI kare, paraMtu tyAM AhAra na maLe to kheda na kare tema maLe te baDAI na mAre te pUjya bane che. :

Page #165
dazavaikAlika sUtra nedha-sAmudAvika gocarI eTale zrImatI kegarIbanA ghara bheda cAkhyA sivAya abhephabhAve bhikSA meLavavI, ajANyA gharomAM pAbhikSArthe javuM. kAraNa ke tema karavAthI zuddha ane praduSita bhikSA meLavI. sulabha thAya che. kadAcituM bhikSA na maLe, to vilApa kare nahi ane maLe te "e meLo vuiM abhimAna lAve nahi. [5] saMthAre, zavyAsthAna, Asana ane bhAtapAe suMdara ke ati maLavA chatAM a85nI IcchA rAkhI jarUriyAta pUratuM ja laI je pitAnA AtmAne saMtoSe tathA na maLe te paNa sadA uttama prakAranA saMtoSamAM rakta rahe te pUjya che. di utsAhI manuSya vaDe dhana ke tevI koIpaNa vastunI AzAthI lokhaMDanA kAMTAo para cAlavuM ke sUvuM zakya che paNa kAnamAM bANanI mAphaka khUMce tevA kaThora vANI rUpa kaMTakane keIpaNa jAtanA svArtha vinA sahana karavA te bahu bahu azakya che chatAM tene paNa je sahana kare che te kharekhara pUjanIya che. [7] (lekhaMDanA kAMTAo karatAM paNa vANInA kAMTAo kevA bhayaMkara duHkhada hoya che te batAve che - ) vaLI jokhaMDanA kAMTAo te muhUrta (beghaDI) ja duHkha Ape che ane tene aMgamAMthI bahAra kADhavA paNa sahelA che. paraMtu kaThora vacananA prahAro hRdayamAM evA te ArapAra pesI jAya che ke tene kADhavA sahelA nathI; ane, te evA te gADha vaira karanArA hoya che ke te dvArA aneka atyAcAra ane duSkarmo thaI jAya che ke jenA pariNAme janma sudhI halakI gatimAM duHkha sahevAM paDe che (evA te mahA bhayaMkara hoya che.). nedha-A anubhavI punuM kevuM anubhava amRta che! eka kAra bacatanA pariNAme kare mAnavane saMhAra ! eka kahera vacatanA pariNAme pArika surakAritAnA vinAza ! ane eka kAra vacananA pariNAme pavi

Page #166
vinayasamAdhi * * * chatAne zikhare pahoMcelI vyaktionAM patana mahAbhAratanA ane bIjA aneka itihAsamAM nathI najare caDatAM? Aje paNa kaThora vacanamAM duSpariNAmo nAthI ajANyAM che? AthI ja vAcAnI zuddhi para maharSioe khUba bhAra Ape che. [8] kaThera vacananA prahAro kAne sAMbhaLavAmAM AvatAM ja cittamAM kaI vicitra prakArano vikAra ke jene vaimanasya kahevAmAM Ave che tevuM utpanna karI de che. paraMtu tevAM kahera vacanane paNa je mekSamArgane zUravIra ane jitendriya pathika sahiSNutAne pitAne dharma mAnI premapUrvaka sahana kare che, te ja kharekhara pUjya che. nedha-kSamA e vIra puruSanuM bhUSaNa che. zakti hoya te ja sahana karI zake che. pAmara kadAca kAyAthI sahana kare paNa tenA mananI vikriyA kadI sahI zakatI nathI. temAM paNa zastronA ghA zira para jhIlI lenArA ane sAme prahAra karanArA lAkhe zarIre maLI zake; pratikriyA karyA vinA dehadu:kha sahana karanArA sAdhake paNa maLI zake; paratu vinA vAMke zabdanA bANa paDatAM hoya tene premapUrvaka jhIlI lenArA to virala ja maLavAnA.. [9] je sAdhu kAIpaNa manuSyanI pAchaLa tenA kadI avarNavAda (niMdA) na bele, pratyakSamAM kadI veravirodha thAya tevI bhASA na bele tathA nizcayAtmaka ane apriya karanArI bhASA paNa kadApi na bele teja kharekhara pUjaya che. seMdhA-niMdA jevuM koI paNa viSa nathI. jenI niMdA karatI hoya te mANasa kadAca dUSita hoya te tenA doSo niMdA karavAthI ghaTavAne badale vadhe che. je niMdA kare te pote te ja duSTa banato rahe che ane jenI pAse niMdA thatI hoya te vAtAvaraNa gaMdu ane jherI banAve che. A durguNadArA pitAnuM ane samAjanuM ema bannenuM hita haNAya che tethI te durgAne sarvathA tyAga kara. [1 je alelupI, akautukI (hAthacAlAkInI vidyAthI rahita), maMtrajaMtrAdi IjALa nahi karanAra, amAthI (niSkaTI) ane

Page #167
34 dazavaikAlika sUtra pizunatA rahita, adInavRttivAna ane je svayaM peAtAnI prazaMsA gAtA nathI tema anyanI pAse prazaMsA karAvavAnI IcchA pazu dharAvatA nathI teja kharekhara pUjya che. [11] " huM Atman ! sAdhu guNAthI ja thavAya che ane asAdhu pazu avaguNuAthIja cavAya che mATe tuM sAguNAne grahaNa kara ane asAdhuguNA ( avaguNuA ) ne tyAgI de. " AvI rIte peAtAnAja AtmArthI peAtAnA AtmAne samajAvIne je rAga ane dveSanA nimittomAM samabhAva jALavI zake che, teja kharekhara pUjanIya che. noMdhaH--sadguNAnI sAdhanAmAM ja sAdhutA che anya cihanAmAM nahi. AvI vicAraNA je je sAdhakamAM utpanna thAya che te ja sAdhu sAdhutvane ArAdhI peAtAnA dASAne dUra karI zake che. [12] peAtAthI vaDIla hA ke nAnI ummaranA hA, strI hA hA, zikSita hai| ke gRhastha hA. kASTanI paNa je tiraskAra na kare temaja ahaMkAra ane krISane tilAMjali ApI ke teja kharekhara pUjya che. ke puruSa niMdA ke [13] gRhastha jema peAtAnI kanyAne yatnapUrvaka cAgyaThekANuM meLavI tyAM varAvI ? che teja pramANe ziSyathI pUjAyelA gurudeva paN yatnapUrvaka jJAnAdi sadguNonI prApti karAvI ucca bhUmikApara sAdhakane mUkI de che. evA upakArI ane mAna ApavAne yeAgya mahApuruSAne je jitendriya, satyamAMja sadA rakta ane tapasvI sAdhaka pUje teja kharekhara pUjanIya bane che. [14] sadguNNAnA sAgara samA te upakarI guruenAM suSitA sAMbhaLIne je muddhimAna muni pAMca mahAvratA ane traNa guptie (mana, vacana ane kAyAnA saMyama )thI yukta thai cAre kAyAnA kramazaH tyAga karatA rahe che teja kharekhara pUjya che.

Page #168
135 vinaya samAdhi noMdha -ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigrahanuM saMpUrNa pAlana karavuM te mahAvrato che. [15] AvI rIte ahIM satata gurujananI sevA karIne jenadarzananuM rahasya jANavAmAM nipuNa ane jJAnakuzaLa vinIta bhikSu pitAnA pUrve karelAM pApakarmanA melane paNa dUra karIne anupama prakAzavALI mokSagatine pAme che. nedha-lAbha ke hAnimAM, tathA niMdA ke stutimAM samAnatA, saMtoSa, jitendritA evA evA sAdhuguNene svIkAra ane dInavRtti, niMdA, ane tiraskAra jevA darzane tyAga te ja pUjyatAnAM janaka che. zamaNa kadI pUjyatAne cAhato nathI. chatAM guNanI suvAsa pUjyatAne vayaM AkarSe che. Avo zramaNa zIdhra potAnuM sAdhya sAdhI nirvANunA anupama AnaMdano zIdhra upabhoga karI zake che. ema kahuM chuM:. e pramANe vinayasamAdhi nAmanA adhyayanano trIjo uddezaka pUrNa thayA. - cotho uddezaka samAdhi eTale adhyAtmazAntine anubhava. adhyAtmazAMtinA pipAsu sAdhake samAdhine sAdhavA Icche che te samA dhinAM ahIM cAra sAdhano samajAvyAM che. je sAdhue te sAdhanene sAvadhAnIthI upayoga kare che ane pratyavAne samajI sAthe sAthe tenA parihAra kare che te ja sAdhake AgaLa vadhe che. je sAdhanane durupayoga kare che te pote paTakAI paDe che ane sAthe sAthe sAdhanene paNa gumAvI bese che. A vastu barAbara samajAvavA sAru ziSyane saMbodhIne gudeva bolyA:sudharma svAmIe pitAnA ziSya bUsvAmIne uddezIne A pramANe kahyuM hatuM ke -

Page #169
136 dazavaikAlika sUtra | he Ayuzmana ! bhagavAna mahAvIre A pramANe kaheluM te meM sAMbhaLyuM che. te sthavira (prADha anubhavI) bhagavAne vinayasamAdhinAM cAra sthAne varNavyAM che. ziSya kahyuM - he pUjya ! te sthavira bhagavAnae kayAM cAra sthAne varNavyAM che ? - gurudeve kahyuM-te sthavira bhagavAnee A cAra vinayasamAdhinAM sthAne varNavyAM che te A pramANe che -(1) vinayasamAdhi, (2) zruta samAdhi, (3) tapasamAdhi ane (4) AcArasamAdhi. [1] je jitendriya saMyamIo hamezAM pitAnA AtmAne vinaya samAdhi, zrutasamAdhi, tapasamAdhi ane AcArasamAdhimAM AtmAne ramADe che te kharekhara paMDita puruSa che. te vinayasamAdhinA paNa je cAra bhede che te A pramANe che(1) je gurunI pAsethI zikSaNa prApta thayuM che te gurune mahA upakArI jANI tenI sevA kare, (2) tenI samIpamAM rahI vinaya jALave, (3) gurunA vacananuM yathArtha pAlana kare ane (4) vinayI hovA chatAM ahakArI na bane. te paikI cothuM pada khAsa yAda rAkhavuM. ahIM A pramANe te viSayane laeNka kahe che - [2] mokSAthI sAdhaka hitaMzikSAne sadA Icche. upakArI gurunI sevA kare, gurunI samIpamAM rahI vacananuM pAlana kare ane abhimAnanA madathI ahaMkArI na bane te ja vinayasamAdhino ArAdhaka gaNAya che. "cAra prakAranI kRtasamAdhi kahevAya che ke A pramANe meM sAMbhaLI che" ema gurudeva bolyA: te A pramANe che - (1) abhyAsa karavAthI mane sUsiddhAMtanuM paripakava jJAna thaze" tema khAmI abhyAsa kare, (2) "abhyAsa karavAthI mArA cittanI ekA

Page #170
vinayasamAdhi 17 gratA keLavAze" tema dhArI abhyAsa kare, (3) "mArA AtmAne sadharmamAM barAbara sthira karIza" ema mAnI abhyAsa kare ane (4) je huM dharmamAM barAbara sthira haIza to anyane paNa dharmamAM sthApI zakIza. te pramANe cAra pado thAya che. te pikI cothuM pada khAsa yAda rAkhavuM. ahIM te viSayane laeNka kahevAya che - [3] zrutasamAdhimAM rata thayela sAdhu satrone bhaNune jJAnanI, ekAgra cittanI, dharmastharatAnI ane anyane dharmamAM sthira karavAnI . zakti keLave che. mATe sAdhake mRtasamAdhimAM rakta thavuM ghaTe. A cAra prakAranI kharekhara tapasamAdhi paNa thAya che ane te A pramANe cheH-(1) sAdhaka aihika svArtha (AlekanA sukha) sAru tapa na kare, (2) pAralaukika (svargAdi) sukha sAru tapa na kare, (3) kIrti, varNa, (lAghA) zabda ke lekane mATe tapa na kare ane (4) nirja (pApakarmane vIkheravuM te) sivAya koIpaNa bIjA kAraNe ta5 na kare te paikI cothA padane barAbara yAda rAkhe. tene zleka A pramANe che - [4] tapasamAdhimAM hamezAM joDAyele sAdhaka bhinnabhinna prakAranA saddaguNonA bhaMDArarUpa tapazcaryAmAM hamezAM rakta thAya ane koIpaNa prakAranI AzA rAkhyA sivAya te nirjarArthIja (karmane kSINa karavAnI bhAvanA rAkhanAra) bane to te sAdhu tapadvArA te prAcIna pApane paNa dUra karI zake. neMdha -sarva dizAvyApI cazane kIrti, amuka dizAvyApI cazane varNa. gAmamAM ja phelAtAM cazane zabda ane kuLamAM ja phelAtA maryAdita cazane leka kahevAya che. AcArasamAdhi paNa cAra prakAranI hoya che. te A pramANe che - kaI paNa sAdhaka (1) ahika svArtha sAru zramaNanA sadAcArone na seve, (2) paralaukika svArtha sAra paNa sadAcArane na seve, (3) kIrti, varNa, zabda ke zlokane mATe paNa sAdhunA AcAra na pALe ane (4) (arthAta)

Page #171
138 dazavaikAlika sUtra arhata devAe pharamAvelA nirAnA hetu sivAca koipaNa svArtha mATe AcAra na pALe. te paikI cAthu pada kharAkhara yAda rAkhavuM. ahIM phleki A pramANe cheH www [5] je sAdhu damitendriya banI AcArathI (saccAritrathI) AtmasamAdhine anubhave che, jinezvarAnA vacanamAM aNu thaI gaye heAya che, vAdavivAdothI virata ane saMpUrNa kSAyaka bhAvane pAmI AtmamuktinI nikaTa gayelA hAya che-- [6] te sAdhu cAra prakAranI AtmasamAdhine ArAdhI, suvizuddha thaI tathA cittanI susamAdhi sAdhIne parama hitakArI ane ekAMta sukhakArI evuM peAtAnuM kalyANusthAna svayaM prApta kare che. [7] AthI te janma ane maraNanA cakrathI tathA dunyavI lAgaNIthI sarvathA mukta thai zAzvata (kAyamI) siddha thAya che. athavA je gheADAM pUrvaka bAkI rahI gayAM hAya te| mahAna RddhizALI sarvottama kATinA deva ane che. noMdha:-> tapamAM bhautika vAsanAnI gaMdha nathI, je tapamAM kIrti ke prazaMsAnI AkAMkSA nathI, mAtra karmoMmaLathI mukta thavA sAruja je tapane Adare che te ja Adarza tapazcaryAM che. je AcAramAM Atmadamana, mauna ane samAdhi che e ja sAceA AcAra che. je vinayamAM namratA, saraLatA ane sevAbhAva che eja vinaya che ane je jJAnathI ekAgratA ane samabhAva sadhAya che te ja sAcu jJAna che. ema kahuM chuM: e pramANe vinayasamAdhi nAmanuM navamuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #172
bhikSu nAma Adarza sAdhu vairAgyanA urekathI jyAre hRdaya vAsita bane che tyAre ja tyAga para prema jAge che, tyAganI laganI lAge che ane te mumukSu kaI gurudevane zeAdhI tyAgamAnI vizALa vATikAmAM vihAra - AsAta ane svacchaMdatAnA tyAgane ekarAra karI, pratijJA laI kaDaka nItiniyamo svIkAre che. AvI yAjajIvananI tIvra pratijJA lenAra tyAgInI AdhyAtmika, dhArmika ane sAmAjika daSTie keTalI javAbadArI heya, che te A adhyayanamAM varNavyuM che. gurudeva vA- [1] (buddha puruSenA upadeza ke koI nimittathI) gRhasthAzramane choDIne - tyAgI thayela bhikSu hamezAM jJAnI puruSonA vacanamAM rakta rahe ane tenI AjJA pramANe varte nitya cittasamAdhi jALave, strIonA pAzamAM na pakaDAya ane vamelA bhegene pAchA bhegavavA na icche teja Adarza bhikSu che.

Page #173
-- - - 140 dazavaikAlika sUtra [2] je pRthvIne svayaM na de, na khelAve ane khodate heya tene anumodana paNa na Ape; vaLI sacita pANuM pote na pIe, na pAya ane pIto hoya tene anumodana na Ape; temaja agni e A vizvamAM tINu zastra che (sarvane nAza karI nAkhe che.) tene svarya na bALe, bIjA dvArA banAve nahi ke bALato hoya tene anumodana paNa na Ape te Adarza bhikSu che. nedha-ahIM koIne zaMkA thAya ke ema zA mATe? tenuM samAdhAna e che ke jaina darzanamAM AdhyAtmika vikAsanI be zreNio che. (1) gahastha saMyamImArga ane (2) sAdhusaMyamImArga. gRhasthasaMcamIne gRhasthAzramamAM rahIne paNa saMyama pALavAna hoya che, tethI tenI ahiMsA, brahmacarca ane tyAga te pramANamAM maryAdita hoya che. paraMtu tyAgIne te saMpUrNa ahiMsA, saMpUrNa brahmacarya ane saMpUrNa saMyama pALavAnAM hoya che. uparanA lokamAM sAdhunA tyAganI binA che. pRthvI, pANI, jaLa, agni, vAyu ane vanaspati pote sajIva che. paraMtu te sUkSma jIvo hovAthI tenI lAgaNI pratyakSa dekhAtI nathI. tenI ahiMsA saMpUrNa rIte gRhastha jIvanamAM sAdhya nathI. mATeja gRhasthasaMcamamArga tenI maryAdA che. paratu . tyAgI jIvanamAM AvI ahiMsA sahaja sAdhya che. tethI tyAgI sAdhu mATe tevI sUma ahiMsA paNa sarvathA tyAnya batAvI che. [8] paMkhA vagere sAdhanathI pavama pite na nAkhe, ne bIjA pAse naMkhAve ane vanaspatione paNa na che ke na chedAve; mArgamAM - saceta bIjo paDayAM hoya te tene choDIne cAle ane bhikSA paNa saceta hoya to na le te Adarza bhikSu gaNAya che. [4] je pitAne (mATe) uddezIne banAvelI bhikSA na le temaja pote svayaM bhojana na pakAve ke anyadvAra paNa na pakAve teja Adarza ahiMsaka bhikSu che, kAraNa ke bhikSA pakAvavAthI pRthvI, dhAsa, kAI ane tene Azraye rahelA itara jIvonI paNa hiMsA thAya che mATe bhikSu tevI hiMsaka pravRttine cheDI de.

Page #174
= == = bhikSu nAma 14 Rdha -ahIM zaMkA thAya ke sAdhujIvanamAM paNa kherAkanI apekSA to che ja to pote na pakAve to tene mATe bIjA pakAvaze ane bIje, pakave. te te pakAvanAra mANasane upayogI samaya, takalIpha ane padArthano vyaya thaze ane sAdhu mahArAjenA nimite, te teTalo vadhu pApano bhAgI banaze? te ATalI upAdhimAM bIjAne nAkhI potAno vArtha sAdhavo temAM vipakAraka bhagavAna mahAvIranI ahiMsA kevI rIte jaLavAI zakaze? AnuM samAdhAna spaSTa che ke sAdhujIvana eTale niHsvArthI, niHspRhI ane svataMtra jIvana. niHsvArthatA, ni:spRhatA ane svataMtratA eTalI badhI nilepI vastuo che ke te pote potAnA bhAra5ra TakI rahe che eTaluM ja nahi balake bIjA bhAra paNa kheMcI zake che. je halakI vastu hoya te upara ja rahe ane pitA pratye anyane paNa AkarSe. Ama hovAthI jyAM sAdhujIvana hoya che tyAM zAMti hoya che. vizvanA jIva mAtra zAMtinA pipAsu hovAthI te tarapha svayaM AkarSAya che. tyAga taraphanuM A AkarSaNa te ja bhaktitava. A bhaktitava mAnavahRdayamAM rahelA arpaNutAnA guNane bahAra kheMcI lAve che. jagatanA padArthone je jIvAtmA jeTalo upabhoga karato hoya che temAM tenI adhika meLavavAnI satata svArthavRtti (tRSNa) tenA hRdayanI uMDANamAM rahelI hoya che. tethI te potAnI AvazyaktA karatAM vadhune vadhu padArthone saMcaya karI be hoya che. athavA pUratuM maLyuM hoya to tethI anekagaNuM meLavavAnI IcchA sevato hoya che. jyAre tenAmAM arpaNatAne guNa prakaTa thAya che tyAre tenI svArthavRtti prathama te dAna ke paropakAranuM rUpa pakaDe che. AvI AvI vRttinA prabhAve A jagatamAM sAdhanahIna ane azakta chavonA vivAha thayA kare che. parantu te dAnavRtti ke paropakAravRttine Adarza bhikSuo je lAbha le to teTalo ja itara eTale ke azakta jIvomAMthI bhAga paDe, AthI ja tethI AgaLa vadhI jyAre mAnavahRdayamAM saMyamavRtti jAge che, arthAta potAnI jAta mATe ocho upabhoga laIne eTale ke temAMthI ja vadhArIne potAnA pUnya pAtrane arpe che tyAre te bhikSuo teTalA apelA khetaramAM ja potAne nirvAha karI le che. AthI jainabhikSuo kevI vRttithI sima meLave che. te mATe bhrama draSTAMta ApyuM che. hajue daza saha-a. paheluM.

Page #175
142 dazavaikAlika sUtra AvI rIte A nimitte gRhasthAmAM paNa saMcamavRttine AvirbhAva cate rahe che. jainadarzanamAM dAna ke paropakAra karatAM saMcamane ucca koTinuM sthAna che. kAraNa ke dAtAra potAnA upaganI sAmagrI barAbara laIne pachI vadhu hoya te ja dAna kare che. paropakAramAM paNa UMDI UMDI pratyupakAranI vAsanA che. jyAre sayamamAM te svArtha bilakula na hovA chatAM saMcamI vizvamAM prApta thayelAM potAnAM sAdhane svaca cheDI de che. AthI ja te saMyama dvArA vizvanAM aneka prANuonA AzIrvAda gupta rIte meLavato rahe che. A parathI sahaja rIte samajAze ke tyAgIjIvana e gRhastha jIvanane bojArUpa nathI paraMtu gRhasthajIvanane mAnasika bajAramAMthI bahAra kheMcI haLavuM karI devAmAM niminarUpa che ane tevuM tyAgIjIvana hoya te ja te tyAgI jIvana kahevAya. paraMtu jyAre tyAgIjIvana gRhasthajIvanane bojArUpa thaI paDe tevuM bane tyAre te jIvana uparanA bane chevana karatAM nikRSTa eTale ke bhikhArIjIvana banI jAya che. pi je jJAtaputra bhagavAna mahAvIranAM uttama vacane tarapha ruci dharAvIne sUkSma ane dhULa banne prakAranA cha javanikAya pratyeka prANasamUha)ne pitAnA AtmasamAna mAne, pAMca mahAvratane sparza kare ane pAMca prakAranAM pApahAra ( mithyAtva, vratarahitatA, kaSAya, pramAda ane azubha yoga-vyApAra)thI rahita thAya teja Adarza bhikSa che. noMdhA-jema pitAne sukha, zAMti ane AnaMda priya che. te ja rIte jagatanA sUphamathI mAMDIne moTA cha sudhI sone te ja priya che tevuM jANI pitAnuM vartana anyane sukhakAraka banAvavuM tene AtmasamAnavRtti kahevAmAM Ave che. [] je krodha, mAna, mAyA ane lebhanuM hamezAM vamana karate rahe che, jJAnI puruSonA vacanamAM cittane sthira karI rAkhe che, tenuM, - cAMdI ityAdi dhanane choDI de che teja Adarza bhikSu che. [] je mUDhatAne cheDI pitAnI draSTi zuddha (samyagU draSTi) rAkhe che, - mana, vacana ane kAyAne saMyama rAkhe che, jJAna, tapa ane

Page #176
bhikSu nAma 143 saMyamamAM rahI tapathI pUrvakarmone kSINuM karavAno prayatna kare che teja Adarza bhikSu che. [8] temaja bhinnabhinna prakAranAM AhAra, pANI, khAva ke svAda vagerenI suMdara bhikSA meLavIne kAla ke paramadivase vAparavAmAM kAma lAgaze tema dhArIne je sAdhaka saMcaya na kare ke na karAve te Adarza bhikSu che. ]i temaja je bhinnabhinna prakAranAM bhajana, pAna, svAda ane khAvA vagere AhAra meLavIne pitAnA svadharma sAthIdAra sAdhuone belAvIne tenI sAthe bhajana kare che ane bhojana karIne svA dhyAyamAM rata rahe che te ja Adarza bhikSu che. - neMdha -pitAnA sAthIdAre sivAya ekAkI zikSA karavAmAM ekSapaTApaNuM vagere doSo che; ane ni:savArtha e to sAdhujIvananuM parama sAdhana che tethI te draSTie sahabhojana batAvyuM che ane anupagI vAtane kacaro na bharAya te sAru svAdhyAya prema keLavavAnuM samajAvyuM che. [] je TeTa, phasAda ke kaleza thAya tevI kathA na kahe, nimitta maLavA chatAM koI para kApa na kare, I diyone nizcala rAkhe, mana zAMta rAkhe, saMyamayogamAM satata sthira bhAve joDAyelo rahe tathA upazAMta rahI koIne paNa tiraskAra na kare teja Adarza bhikSu che. [11] je Idriyone kAMTA samAna duHkha de tevAM Akroza vacana, prahAra ane agya ThapakAo sahana kare, jyAM bhayaMkara ane pracaMDa * garjanA thatI hoya tevA bhayAnaka sthAnamAM paNa rahI zake (athavA je bhayaMkara zabda, hAsya,) sukha ane duHkha badhuM samAna rIte jANI vahana kare teja Adarza bhikSu che. [12] je smazAna jevA sthaLe *vidhiyukta :pratimA (eka prakAranI uraca koTinI tapazcaryAnI kriyA)ne aMgIkAra karI tyAM bhaya utpanna

Page #177
dazavaikAlika. sUtra kare tevA bhayAnaka zabda sAMbhaLIne paNa je na bIe ane vividha saddaguNe ane tapazcaraNamAM ja rata rahI pitAnA dehabhAnane paNa bhUlI jAya teja Adarza bhikSu che. nedha bhikSuonI pratimAnA ja prakAra che. temAM tapazcaryAnI bhinna bhinna kriyAo (ekasa vrataniyamapUrvaka) karavAnI hoya che. tene vadhu vistAra jevA mATe juo -uttarAdhyayana sUtra adhyayana 31 muM tathA dazAzrutaskaMdha. [13] tathA tevA sthAnamAM je muni dehamUchathI mukta rahI ghaNIvAra kaThora vacananA prahArathI tathA daMDa ke zastrathI haNAya kivA vidhAya te paNa pRthvI samAna (sarva sahana karI) aDaga rahe, kutUhala (ceSTAnA vyApAra)thI rahita rahe ane vAsanA rahita bane teja Adarza bhikSu che. [1] pitAnA dehathI badhA pariSa (aNadhAryo AvI paDelAM saMka) chatI (sahana karIne je bhikSu janmamaraNo eja mahAbhayanAM sthAna che ema jANI saMyama ane tapamAM rakta rahI janmamaraNa rU5 saMsArathI pitAnA AtmAne ugArI le te ja sAco sAdhu che. [1] je sUtra tathA tenA rahasyane jANIne hAtha, paga, vANI ane Idriyone yathArtha saMyama rAkhe (arthAta sanmArgamAM vivekapUrvaka tene je), adhyAtma rasamAMja je masta rahe ane potAnA AtmAne samAdhimAM rAkhe teja sAce sAdhu che. nedha--zAnanuM phaLa saMyama. ane tyAga che tethI jJAnInuM prathama cihna saMyama che, saMyamI svAsthaya pravRttithI para thaI jAya che ane AtmabhAvamAM ja rata rahI zake che. [6]. saMyamanA upakaraNomAM ane bhejana vageremAM je anAsakta rahe - atAta gharomAM parimita bhikSA thaI, saMyamI jIgna, calAve,

Page #178
* bhikSu nAma 145 cAritramAM kSati utpanna kare tevA dethI rahita rahe; ane levuM, vecavuM, bheLuM karavuM vagere asaMyamI vyApArothI virata banI sarva prakAranI AsaktithI paNa rahita thAya teja Adarza bhikSu che. ' noMdhaHje ke padArthone tyAga e paNa zakaya vastu che chatAM tene tyAga karyA pachI kaMI tyAgadharmanI samApti thaI jatI nathI. UMDI UMDI rahelI padArthanI vAsanAono tyAga karo te ja kharekhara tyAga che. [17] je lelupatAthI rahita thaI koI paNa prakAranA rasamAM Asakta na bane, bhikSAcarImAM alpa khorAka (parimita) grahaNa kare, bhogI jIvana gALavAnI vAsanAthI para thAya, satkAra, pUjana che. ane bhautika sukhanI paravA na kare, nirabhimAnI ane sthira AtmAvALo hoya teja Adarza bhikSu che. [18] je bIjA koI paNa manuSyane (kadAca durAcArI hoya te paNa) durAcArI na kahe. bIje jethI kopAyamAna thAya tevuM dUSita vAya paNa na bele, (je duSita haze te ja potAnA puNya ane ane pApanuM svaye pariNAma bhogavaze.) badhA jIvone puNya ane pApanuM pariNAma pRthapha pRthapha maLavAnuM che tema jANI pitAnA doSa dUra kare ane pitAne (svabhAva) bIjA karatAM UMce che evuM abhimAna na kare teja Adarza zramaNa che. [19] je jAti, rUpa, lAbha ke jJAnanuM abhimAna na kare, sarva prakA* ranA ahaMkArane chaDI saddadharmanA dhyAnamAMja rakta rahe teja bhikSa che. ri0] je mahAmuni sAcA manoja mArga jaNAve, pite sadharmamAM . barAbara sthira rahI bIjAne paNa sAcA dharmamAM sthira kare; tyAgamArga grahaNa karIne durAcAranAM cihnone tyAgI de (kakSAdhune

Page #179
nArAja dazavaikAlika sUtra saga na kare ane koInI bAjI, hAMsI ke mazkarI paNa na kare teja A bhikSu che. [21] (te bhikSu zuM pAme che?) tevo Adarza bhikSu hamezAM kalyANamArgamAM pitAnA AtmAne sthira rAkhI nazvara ane apavitra dehavAsane choDIne ane janmamaraNanAM baMdhanene sarvathA chedIne apunarAgamana (jyAMthI punaH Agamana thatuM nathI tevI mekSasthitinI ). gatine prApta thAya che (pAme che). noMdha - potAnA aMtarAtmAnI paMcanA thAya tevAM koIpaNa kAryo na kare ane je kArca itara cahA ke bhikSu jANIne chU lAve tevAM kAryone paNa sadaMtara tyAga karI bhikSusAdhaka kevaLa samAdhi mArgamAM ja vicAre ane aMtarAtmAnI mejamAM masta rahe. ema kahuM chuM - e pramANe bhikSu nAma nAmanuM dasamuM adhyayana pUrNa thayuM.

Page #180
rativAkya cUlikA (saMyamathI kaMTALelA sAdhakane prema utpanna karanArAM vAkyo) 11 bhikSajIvana e gRhasthajIva karatAM saMyama ane tyAganI draSTie zaNuM ucca ane sAtvika che. tema chatAM tenI paNa sAdhaka sthitija che. sAdhaka dazAnI bhUmikA game tevI ucca hovA chatAM jyAM sudhI te sAdhaka Atma sAkSAtkAranI sthitimAM sthira thayo na hoya. jyAM sudhI tenI vAsanAnAM UMDA UMDA bIja baLI ne khAka na thaI gayAM hoya tyAM sudhI tene paNa niyamenI vADane surakSita rAkhI anusaravAnuM rahe che. lAkha karoDane pUjya ane preraka hovA chatAM dhArmika niyamonI sattA AgaLa tene paNa zira namAvavAnuM hoya che. kAraNa ke abhyAsanI asarane lepa eTalA te cirasthAyI ane majabUta hoya che ke je cIjane varSo thayAM tyAga karyo hoya, jene saMka9pa paNa na hoya tevI sthitimAM pazu sahaja nimitta maLatAM manane daSTa vRtti tarapha dorI levAmAM te adhyAsa tehamada nIvarsa paDe che. AvI vRttine vega zithila mananA sAdhaka para turata asara karI mUke che. jyAre mana AvI cacaLa ane pAmara risthatimAM mUkAya tyAre tenA duSTa vegane dabAvI punaH saMyamamArgamAM sthira zI

Page #181
148 dazavaikAlika sUtra rIte karI zakAya tenAM saceATa ane saMkSipta upAyAnuM A cUlikAmAM varNana che. gurudeva melyAH-- A zANA sAdhako ! ahIM kharekhara dIkSita (pratrajita) thayA pachI duHkha utpanna thAya ane tethI saMyamamAMthI cittanA prema khasI jaI, saMyama cheADI (gRhasthAzramamAM) cAlI javAnI icchA thAya. paraMtu hajI saMyamane tyAga na karyo DrAya tevA samaye gheADAnI lagAma, hAthInA aMkuza ane vahANunA saDha samAna A aDhAra sthAnA (vAkayeA)ne bhikSue khUbaja vicAravAM. te sthAna A pramANe cheH - (1) (peAtAnA AtmAne saMbodhIne) huM Atmana! A duSama phALanuM jIvanaja du:khamaya che. noMdhaH-saMsAranA dareka jIvA duHkhI che. te huM sa'cama jevI uttama vastu cheADIne gRhasthAzramamAM jauM chatAM tyAM paNa sukha kAM hatuM ? (2) gRhasthAzramIenA kAmabhoga kSaNika ane halakI kATinAja hAya che. noMdhaH-kSaNika ane te paNa mAnI lIdhelA ane pariNAme apAra duHkharUpa kAmabheAgA para sneha zA mATe rAkhavA? (3) vaLI saMsArI mAyAmAM kruselA manuSya bahu kapaTavALA hAya che. noMdha:--saMyamane tyAgI dIdhA pachI tevA kaluSita vAtAvaraNamAM rahevAthI aMtaHkaraNa duHkhita thAya che. (4) vaLI A saMyamI jIvanamAM dekhAtuM duHkha kaMi lAMkhA vakhata TakavAnuM nathI. (5) saMyama cheDIne gRhasthAzramamAM jatAM kSudra manuSyeAnI paNu (na IcchavA chatAM) khuzAmata karavI paDe che. 4

Page #182
rativAkaya cUlikA 149 (6) gRhasthAzrama svIkAravA jatAM vamelI vastune pharIthI pIvI paDaze. noMdhaH--je tuccha kAmabhegAne tyAgI dIdhAM che te pharIthI grahaNa karavA kAI paNa prakAre iSTa nathI. :: (7) tyAganI ucca bhUmikAmAMthI kSudra vAsanA mATe gRhastha jIvana svIkAravuM te narakAgAramAM javA mATenI taiyArIrUpa che. (8) gRhasthAzramamAM rahenArAne gRhasthAzramane paNa dharma pALavA te du:zakaya che teA Adarzo tyAga tA kayAMthI ja paLAya ? noMdhaH--jo ke gRhasthAzramamAM paNa keTalAka uttama sAMcamI puruSA hAya che. parantu tevA puruSo bhAgyeja maLI Ave che. kAraNa ke tenI AsapAsanuM vAtAvaraNa ja evuM kluSita heAya che ke tevA sthaLe rahI sUcamanI ArAdhanA karavI e kaThina vastu che. (9) acAnaka rAga utpanna thai jyAre dehanA nAza thaI jAya che (tyAre dharma sivAya Itara krApta sahAyaka thatAM nathI ) (10) kharAba saMkalpa paNa AdhyAtmika mRtyu kare che. noMdha:--ApaNe eka zarIrathI AtmA bhinna thaI anya zarIra dhAraNa kare tyAre ja tevI sthitine mRtyu mAnIe chIe. parantu vAstavika rIte tA azcAtmika patana e ja mRtyu che. (11) gRhasthavAsa kalezamaya che. tyAga e zAntimaya che. (12) gRhasthavAsa baMdhana che. tyAga e mukti che. (13) gRhasthajIvana (pApamaya hAya teA) dUSita che jyAre saMyasInuM jIvana e pavitra jIvana che. (14) gRhasthAnA kAmabhegA niHsRSTa (halakI keATinA) che, (15) jagatanA sau jIveA puNya ane pApathI gherAyelA che.

Page #183
dazavaikAlika sUtra . (16) manuSyanuM jIvana kharekhara dAbhaDAnI Toca para rahelA jalabindu jevuM caMcaLa ane kSaNika che. nedha-evA vinazvara jIvana mATe Teka jevI uttama vastu zA mATe choDavI ? (17) arere kharekhara pUrvakALe pApakarma bahu karyuM haze. noMdha -pApa karmanA prabhAve ja saMyama para aNagame utpanna thAya che. athavA saMyama jevI uttama vastu zA mATe na game? (18) dukAritranuM sevana karIne kadI pApakarmothI mukti maLI zakaze nahi paraMtu dukhe sahI zakAya tevAM pUrva pApa karmone manamAM vedana karyA sivAya sahI levAthI ane tapa dvArA tene khapAvavAthI ja te karmothI mukti maLI zakaze. noMdha -A aDhAre vAkyonuM khUba UMDuM UMDuM ciMtana karavAthI saMcamathI asthira thayeluM (kaMTALeluM) mana paNa asthira thaI jAya che. ahIM zveke kahevAya che - [1] koI anArya puruSa jyAre bhaganA hetue potAnA cirasaMcita cAritra dharmane tajI de che tyAre te bhAgamAM Asakta thayelo ajJAnI bhaviSyakALane lezamAtra vicAra karI zakato nathI. noMdha:-- jyAre kaI paNa sAdhAraNa ke buddhimAna sAdhaka potAne na chAje tevuM akArya karI nAkhe che tyAre te vakhate te eTale AvezamAM hoya che ke tene te vakhate kAryanA pariNAmanI bhayaMkaratAne leza mAtra khyAla raheto nathI. [2] paraMtu jyAre te tyAgAzrama choDIne gRhastha jIvanamAM pAcho Ave che tyAre tyAgadharma ane gRhastha dharma e banne dharmathI bhraSTa thaI (svargathI cuta thaI) pRthvI para paDelA devendranI mAphaka khUba paristApa kare che.

Page #184
rativAkaya cUlikA nedha devendranI upamA te sAra ApelI che ke kyAM e svargIya sukha ane kayAM e mRtyulokanAM dukha ! te ja rIte kayAM e saMyamI jIvanane AnaMda ane kayAM e patita jIvananI vipatti! saMyamabhraSTanI lekamAM paNa apakIrti phelAya che ane tenA hRdayamAM paNa UMDANanuM darda thayA kare che. [2] prathama te vizvano vaMdanIya hoya che ane bhraSTa thayA pachI avaMda (tiraskArane pAtra) bane che tyAre pitAnA sthAnathI bhraSTa thayelI (svargathI vyuta thayelI) devInI mAphaka te khUba paritApa pAme che. [4] zyama te mahApuruSane paNa pUjA hoya che ane pachI teja apUjya bane che tyAre rAjyathI padabhraSTa thayelA rAjAnI mAphaka te khUba paritApa pAme che. [5] pahelAM te mAnya heya che ane pachI teja (tyAgAzramathI bhraSTa thaI) amAnya thAya che tyAre kheDunI jIMdagImAM palaTAyelA (athavA sAva nAnA gAmaDAmAM anicchAe mUkAyelA) dhanika zeThanI mAphaka paritApa kare che. nedha -patita thaI halakA kuLamAM gayelo athavA dhanahIna banI halakA sthAnamAM gayelo zeTha jema pUrvanI sthiti saMbhArIne jIvana paryanta kheda karyA kare che tema muniveza tyAgI gRhasthajIvanamAM gayelo sAdhaka paritApa kare che. [6] bheganI lAlace tyAgAzramane tarachoDI gRhastha jIvanamAM gayelo sAdhaka jyAre yauvana vayathI paravArIne jarAvasthAthI grasta thayelo buddha bane che tyAre jALamAM mUkelI vastu khAvAnI lAlace - lokanA dAMtAmAM kSAyela mAchalAMnI mAphaka khUba pIDha pAme che. s] ane jyAre te pitAnA maLelA kalezakArI kuTuMbanI cArakAranI ciMtAothI gherAya che-haNAya che tyAre te baMdhanamAM phasAI na paDelA hAthInI mAphaka khUba paritApa karyA kare che.

Page #185
15ra dazavaikAlika sUtra [2] vaLI tyAgAzramane choDI gRhastha jIvanamAM gayela muni jyAre strI, putra ane kaccAM baccAMnA parivArathI viMTAIne mehanIya karmanI paraMparAthI temAMja guMcAI jAya che tyAre te kAdavamAM khUcelA hAthInI mAphaka "nIra tI " na pAchuM ke na kAMTho ema banne sthitinI vacce rahI kheda karyA kare che. noMdha:--strI, putrAdi parivAramAMthI nivRtta thaI tene zAMti meLavavAnI jarA mAtra kurasada rahetI nathI tyAre te jALamAMthI chUTavA phAMphAM mAravAne prayatna kare che. paraMtu evAM gADha baMdhana hoya che ke pachI te dhAre te paNa chUTI zakatA nathI ane tethI te bamaNa pIDA pAme che. [+10] (pachI AvI sthitimAM jyAre te vicAra karavA bese che tyAre tene saddavicAra Ave che ane tyAre tene pazcAtApa thAya che ke hA ! A meM khUbaja cheTuM karyuM.) je huM jinezvaree batAvelA vizuddha sAdhutvathI bharelA tyAgamArgamAM AnaMdapUrvaka rahyo hato te Aje mArA apUrva AtmAojasa ane apUrva jJAnanI sAthe AkhA sAdhugaNane adhipati banata. kayAM e maharSionA tyAgamArgamAM rakta rahelA tyAgI puruSane devaloka samAna sukhada tyAga ane kayAM te tyAga mArgane tarachoDI gRhastha jIvanathAM gayelA patita bhikSune mahA narakayAtanA samAna gRhasthAzrama ! nedha-patita thayelAnuM jIvana pAmara jevuM hevAthI te gRhasthAzramanA Adarza dharmane paNa ArAdhavAne lAyaka raheto nathI ane tenA hRdayanA UMDA bhAgamAM sAdhujIvananI zAMti sAMbhare che, tethI te gRhasthAzrama jIvana lagabhaga narakAvAsa jevuM ja gALe che. evI upamA kahI tevA patita bhikSanI modazAne citAra Ape che. 11 (A badhuM kahI have mahApuruSa saMyamathI kaMTALelA sAdhune kahe che -) tyAga mArgamAM ramI rahelA mahApuruSanuM devendra samAna

Page #186
rativAkaya cUlikA 153 uttama sukha ane tyAgamArgathI bhraSTa thayelA patinuM naraka samAna atyaMta duHkha e bannenI tulanA karIne paMDita sAdhue tyAga mArgamAM AnaMdapUrvaka rahevuM ghaTe. noMdha- tyAgathI prApta thatuM AdhyAtmika sukha che te anupama sukha che. tenI tulanA svargIya sukha sAthe na ja karI zakAya. paraMtu ahIM to jema manuSyajIvana karatAM devajIvana utkRSTa che tema gRhasthajIvana karatAM tyAgI jIvana utkRSTa che ane mAnavajIvana karatAM narakajIvana nikRSTa che tema Adarza jIvana karatAM patita gRhajIvana nikRSTa che te batAvavA pUratuM uparanuM upamAvAya che. [12] dharmathI bhraSTa ane AdhyAtmika saMpattithI patita thayelA durdazya munino; alpa teja thaI TharI gayelA yajJanA agni ane bhayaMkara jherI chatAM DADha kheMcI lIdhelA sarpanI mAphaka, durAcArIo paNa tiraskAra kare che. | nedha-sarpanuM jhera ThAlavavAnuM sAdhana gayA pachI tene bALako paNa satAve che, yajJano agni pavitra manAya che chatAM teja gayA pachI tenI kazI kimata rahetI nathI ane dehamAMthI cetana gayA pachI te dehanI kiMmata paNa rahetI nathI tema sAdhudharmarUpa AtmA gayA pachI te sAdhaka niceta banI jAya che tethI tenI dazA eka halakA vartanavALA gRhastha karatAM paNa ghaNuMpAtra banI jAya che. [1] dharmathI patita thayelA adharmane sevanArA ane pitAnA vrata niyamothI bhraSTa thayelA sAdhune A lekamAM paNa cAritranI kSati, adharma, apayaza ane halakAM mANasomAM paNa nidA ityAdi geralAbha thAya che. ane jIvananA aMte paralokamAM paNa adharmanA phaLasvarUpe tene adhamagati maLe che. [14] je sAdhaka bedarakAra (duSTa) cittanA vegane vaza thaI bhAgone bhegavavA sAru te te prakAranA asaMyama (saMyamathI virUddha vartana- ne AcarIne jenI kalpanA na karI zakAya tevI dukhada (naraka)

Page #187
agA - sarakArI kAmakAja 154 dazavaikAlika sUtra gatimAM gamana kare che te sAdhakane pharIthI AvA ucca sadda bodhanI ke dharmanI prApti paNa sulabha thaI zaktI nathI. [15] "e bicArA kalezamAM rahelA ane duHkhamAM ja sabaDatA nAra kInA chanuM patyeSama ane sAgaropama jevA lAMbA kALa, sudhI eka sarakhuM bhegavavAnuM duHkha kayAM? ane A saMyamamAM Akasmika paDeluM DuM duHkha kayAM e banne vacce te mahAna aMtara che te pachI "re mAruM A kSaNika mAnasika duHkha zuM hatuM?" evuM evuM sAdhaka vicAre. noMdha --papama e meTA kALanuM pramANa che ane sAgaropamanuM. pramANa to tenAthI paNa adhikakALa pramANa che. [16] (du:khane lIdhe saMyama cheDavAnI manovRtti jAge to te vicAre ke -) A mAruM duHkha lAMbe kALa TakavAnuM nathI, (bheganI icchAthI je saMyama cheDavAnuM mana thAya te vicAre che ke jIvAtmAnI bhegapipAsA paNa cheDe vakhata ja rahe che. chatAM kadAya) A zarIra Take tyAM sudhI tevI bhegapipAsA na dUra thAya te "A mArA jIvananA aMte te jarUra cAlI jaze." AvA vicAro sevIne tyAga tarapha upajelA aNagamAne sArthaka nivArI nAkhe noMdha -" jIvana jAya te bhale jatuM, paraMtu mAra saMyamamaya jIvana te na ja javuM joIe. A jIvana gayA pachI jIrNane badale pharI suMdara maLI zakaze. paraMtu AdhyAtmika jIvana mRtyu pAmyA pachI punaH tene pAmavuM ati ati zakaya che." AvI vicAraNA sAdhaka karate heca che. [17] jyAre tevA sAdhune AtmA uparanA vicArone sevatAM eTalo badho nizcita thaI jAya ke te dehane tyAga kare pasaMda kare, paraMtu saddadharmanA niyamone na cheDe tyAre jema sudarzana parvatane vAyunA pracaMDa jhApaTAMo lAgavA chatAM tene lAvI zakatAM nathI

Page #188
rativAkya cUlikA 155 tema tevA aDela ane sudaDha sAdhakane Idri (nA viSaye) DelAyamAna karI zakaze nahi. [18] upara pramANe A badhuM joine (sAMbhaLIne) buddhimAna sAdhaka te pikI pitAnI Atmazakti ane tene 5 bhinnabhinna prakAranA upAyone vivekapUrvaka vicArIne tathA te (paikI pitAne gya) AcarIne mana, vacana, ane kAyA e traNe yogono yathArtha saMyama jALavI jinezvara devonA vacanamAM barAbara sthira rahe. nedha-tyAgInuM patita jIvana bedhArI talavAra jevuM che. jenA ghA upara ane nIce banne bAju para lAge che. sIDI upara caDelo mANasa nIcenA ubhelA mANasathI khUba UMce dekhAya che, paNa jyAre te paTakAca tyAre cattopATa paDo ubhelA mANasathI nIce jAya che ane tene mAranI coTa paNa lAge che, A ja dazA tevA bhikSunI thAya che. tevA bhaviSyane nahi IcchanAra sAdhake saddavicAra ane maMthananuM cUrNa laI potAnA manane kacaro sApha kara; pazcAttApanA sAbuthI aMtaHkaraNane evuM to svaccha karavuM ke pachI tevA duSTa vicAronuM pharIthI Agamana thAya. ema kahuM chuM - e pramANe rativAkya nAmanI pahelI cUlikA pUrNa thaI.

Page #189
vivikta carcA 30: (ekAMta carcA) 12 A saMsAranA pravAhamAM anaMta kALathI paribhramaNa karatA AtmA anaMta saMskArAne sparzI cUkayA ane bhegavI paNa cUkayA, chatAM hajI te nathI. potAnA bhAnamAM AvyA ke nathI potAnA svarUpathI cuta thayA. tenAM lakSaNA hajI tenAte rahyAM che. bIjA tattvanA prasaMgamAM AvavA chatAM hajI te eka che, advitIya che. e cetanA zaktinA svAmI teja eka AtmA, teja caitanyapuMjaH tenIja zAdha pAchaLa lAgI javuM tenuMja nAma vivikhta carcAekAMta co. vizvanA prANIsamUha je pravAhamAM vahI rahyo che te pravAhamAM viveka vinA vaDhe javuM tenuM nAma ekAMta caryAM. AvI gatimAM lezamAtra vijJAna, buddhi, hRdayanI zaktinI ke jAgRtinI khAsa AvazyaktA rahetI nathI. adhajana paNa te pravAhane Teke vahI zake che. hRdayahIna paNa Teke Teke peAtAnu gADu gabaDAvI zake che. A rIte eka kSudra jaMtuthI mAMDIne mAnavajIvananAM vikAsakrama sudhI sAmAnya rIte te A pravAha gatija joI zakAya che. janmathI mAMDIne mRtyu sudhInAM badhAM kAryomAM paNa tevuMja bane che. paraMtu mAnavasamAjanA viralavarga evA paNa hoya che ke jenA buddhinA vikAsa mArgamAM paDelAM AvaraNA dUra thayAM che, jenAM AMta

Page #190
- - vivikta caryA 1pa7 rika cakSuo ughaDI gayAM che ane jenA pramANamAM cetanAzaktinI jhaNajhaNATI lAgI che te potAnA kaSTaprada bhAvIne spaSTa joI zake che. ane pitAnA vIryane upaga tene vahAvavAmAM karavAne badale tenI jIvananokAnuM AkhuM sukAna pheravI le che ane potAnuM dhyeya nakkI karI seMkaDo saMkaTone dUra karavA mATe zastrasajita zUra, vIra ane dhIra laDavaiyo bane che. saMsAranA Itara zUravIre potAnuM satva ane mAyA muDI rakSavA bAhya saMgrAma kheDe che. jyAre A yuddho te vastunI upekSA karI AtmasaMgrAmamAM ja khelavAnuM pasaMda kare che. teja tenI bIjAthI bhinna evI vivita caryA. gurudeva bolyA - [ ekAMta caryA eTale vizvanA pravAhathI potAnA AtmAne bacAvI le. tevI ekAMtacaryAnA lAbha ane udezanuM nidarzana.] ' ' [1] sarvajJa prabhue pharamAvelI ane gurudvArA sAMbhaLelI A (bIja)' cUlikAne huM kahIza ke je cUlikAne sAMbhaLI saddaguNI sajajana puruSonI buddhi zIdhra dharma tarapha utsAhita bane che. A pramANe jaMbUsvAmIne udezIne sudharma svAmIe kahyuM hatuM teja mana nAmanA ziSyane uddezIne zayaMbhava gurudeva belyA[2] (nadInA pravAhamAM taNutA kAchanI peThe) saMsAranA pravAhamAM bahu bahu ja vahetA hoya che. te pravAhanI para thavA mATe jenuM lakSya jAgRta thayuM hoya te mekSAthI sAdhake je pravAhamAM saMsArI che vahetA hoya tenI sAmI bAju eTale ke tenAthI ulaTI pravRttimAM pitAnA AtmAne jevo ghaTe. noMdha-manuSyajIvana, yogya samaya ane sAdhane maLavA chatAM ghaNuM. manuSyane bhautika jIvana sivAyanA Itara jIvanane kazo khyAla hoto nathI. te badhA evA audhika prakAranA jIvo hoya che. arthAta temanI badhI kriyAo paraMparA pramANe bIna karatAM hoya che tema thatI rahe che. te paikI kaIka beyAthI sAdhaka jAgRta thAya che ane te loka pravAhamAM na taNAtAM pratyeka kriyAomAM viveka karatA thaI jAya che.

Page #191
158 dazavaikAlika sUtra [Na jAtanA pAmara jIvo bicAsa sukha zodhavA mATe saMsAranA pravAhamAM ghasaDAI rahyA che tyAM vicakSaNa sAdhuonI mana, vacana ane kAyAnI ekavAkyatA (zubha vyApAra)ja mAtra te prannAhanI virUddha jAya che. sArAMza ke dunyavI jIvana hamezAM ekaja pravAhamAM vahetuM hoya che, mATe saMsArathI pAra utaravuM hoya che zreyAe mArga badalI nAkhavo joie. noMdha:--cAlu pravAhamAMthI viga badalatI vakhate sAdhakane khUba sAvacetI rAkhavAnI hoya che. dunyavI lokAthI tenuM lakSya bhinna dekhAtAM karaDA jananI karaDI najare tenA para pharI vaLe che. tethI kahyuM che ke "harine mAraga che zUrAno kAyaranuM nahi kAma jone." parantu Akhare saMkaTa sahI eka tenA aMtarAtmAnuM baLa pUruM paDI jAya che ane te sAdhaka potAnuM kArya sAdhI sake che. [] (have tevA sAcA sukhanA jijJAsu sAdhake lokapravAhanI sAme javAmAM kayA baLane khIlavavuM joIe te kahe che:-) prathama te tevA sAdhake sadAcAramAM mAnasika baLa keLavI, saMyama ane cittasamAdhinI barAbara ArAdhanA karI levI ane pachI tyAgI puruSanAM je carcA, guNe ane niyame che te jANuM te anusAra vartana banAvavuM joIe. noMdhaH--caryA eTale kema saMyamI jIvana gALavuM te; guNo eTale mULa tathA uttara guNenI ArAdhanA ane bhikSAdinA niyamo te niyamo. A badhuM jANI AcaravA mATe sAdhake taiyAra rahevuM ghaTe. have nIce te vastu spaSTa kare che pri (1) aniyatavAsa (koI paNa niyata gRha ke Ama karI na - rahevuM arthAta vasudhAmAM sarvatra vicaravuM. ) (ra) sasudanacaryA ( judA judA aromAMthI zikSA meLavavI.) (8) ajJAta . (aparicita gRhasthAnA gharamAMthI bahu alpa alpa bhikSA. meLavavI.) (4) ekAMtanuM sthAna ( jyAM saMyamanI bAdhaka vastu

Page #192
- vikta carcA 19 na hoya tevuM smAna te ekAMta sthAna.) (5) jIvananI jarUriyAta pUratAM ja alpa sAdhana. () kalaha tyAga. A ja prakArathI yukta vihAsya ja maharSioe vakhANI che. zANe bhikSu teno Adara kare. * * je sthaLe manuSyane kAlAhala thatA hoya ke sAdhujananuM apamAna thatuM hoya tevuM sthAna cheDI de. temaja mUhastha jyAre bIja gharamAMthI khorAka ane pANI Ape tyAre te ghaNuM kharuM jovAyeluM AhAra pANI ja levAne sAdhue prayatna karavo ghaTe. ane te dAtA je hAtha kiMvA camacAthI kherAka lAvela hoya te bhikSA levAne bhikSu upayoga rAkhe. noMdha:-- ahIM kharaDAyelA camacAthI bhikSA levAnuM prayojana e che ke te gRhastha te sAdhanane turata sajIva pANIthI sApha na kare. je sApha kare to te takalIpha mATe bhikSu nimittabhUta thAya. AhAra pANI jayAMthI lAve te jovAnuM prayojana e che ke gRhastha pitAnI jarUriyAtanI cIja ne ApI nathI se ne ! temaja te AhAra zuddha che ke kema ityAdine khyAla Ave. [7] madhamAMsAdi abhakSyane sarvathA tyAgI Adarza bhikSuHnirabhimAnI, pitAnA AtmA para sakhta kAbu rAkhavA sAru vAraMvAra baliSTha khorAkane nahi lenAra, vAraMvAra kAyotsarga (dehabhAna bhUlI javAnI kriyA ) karanAra ane svAdhyAya yogamAM prayatnazIla bane. bhikSu; zayana, Asana, zasyAo, niSavAo (svAdhyAyanAM sthAna) tathA kherAka pANI vagere para mamatva rAkhI huM jyAre karIne AvuM tyAre mane ja Apaje bIjAne nahi enTrI evI zAhane pratijJA na karAve temaja koI gAma, kuLa, nagara ke dezapara bhavyatva bhAva paNa kadI na kare.

Page #193
160 dazavaikAlika sUtra noMdha --mamatvabhAva e sAdhujIvana mATe sarvathA tyAjya che. kAraNa ke eka vastu para mamatva thayuM eTale bIjI vastu para vizuddha prema uDI javAne ane kadAcita mamatvavALI vastune je kaMI thAya tenA sArA mAThAnI asara pitA para paDavAnI, eTaluM ja nahi paNa pariNAme jeTalI eka vastu para ati Asakti thAya teTalo ja Itara padArtha para TheSa thavAne. deSa e eka prakAranI mAnasika hiMsAja che ane te mAnasika vicAre Akhare kriyAmAM pariNata thaI duSpariNAma lAvI mUke che. sarvathA rAga ane dveSathI rahita thavAnA bhAvavALA tyAgI mATe mamatA te sAruja tyAjya kahI che. [9] Adarza muni; asaMyamI janenI cAkarI na kare temaja tene abhivAdana ( bheTavAnI kriyA ), vaMdana ke namana paNa na kare. paraMtu je asaMyamIonA saMgathI mukta hoya tevA Adarza sAdhuonA saMgamAM rahe ke je saMsargathI tenA cAritranI hAni na thAya. neMdha -manuSyo jenA paricayamAM Ave che, jenI gulAmI kare che, jenuM pUjana kare che tevuM ja tenuM mana ane vicAre ghaDAtA jAya che ane Akhare te tevA ja banI rahe che. kAraNa ke saMsarganA AdelananI temanA para avyakta ke vyakta rIte jarUra asara thAya che. AthI ja mahApuruSoe satapuruSonA saMganuM apAra mAhAsya varNavyuM che. ane khaLapuruSono saMga sarvathA tyAjya batAvyo che. saMyamanA Icchuka sAdhake potAthI adhika guNavAna hoya tene ja saMsarga karavo ghaTe. [1] (kadAca te uttama saMga na maLe te zuM karavuM te batAve che.) bhikSu; pitAthI adhika guNavAna ke samAna guNavALe na meLavI zake te kAmogAmAM anAsakta rahI tathA pApane tyAga karI sAvadhAnatA pUrvaka ekAkI vicare (paraMtu cAritrahInanA saMgamAM na rahe. ) nedha -- ke jainasUtromAM eka carcAne tyAjya kahI che ane tema kahevAnuM kAraNa e che ke ekAkI vicaratA sAdhune adUSita cAritra nibhAvavuM e ati kaThina vastu che ane tenA para koI chatra na hoya te te sAdhaka

Page #194
bhikSu nAma 161 samAjane vizvAsapAtra rahevA pAmatA nathI. evA evA aneka doSonA sabhava che ema chatAM jainadarzana e anekAMtadana che, temAM prApta thatAM thanA ekAMta hAtAM nathI. ane tethIja te uparanA zyAmAM batAve che ke jene saMga Atma(saMcama)dhAta thatA heAya tevA saMgathI vimukta rahevuM eja samucita che. sArAMza ke ekacarcA prazaMsanIya nathI tema ekAMtaniMdya paNu nathI. chatAM vartamAna samaye teA ekacarcAnA prazna khUbaja ciMtanIya ane vivAdagrasta che. kAraNake vartamAna sAdhuvargamAM dekhAtI ekacaryA bahu meATA pramANamAM sva daivRttithI janmelI najare paDe che, ane jyAM svaccha che tyAM sAdhutAnA AdarI lupta thAya che. Ave sthAne A dRSTie ekacarcA tyAnya bane che. paraMtu jo temAM paNa kAI apavAdita ekacarcA heAya ane AtmasAdhanAthe utpanna thai hecatA te ati prA sanIya che. sArAMza ke ekacarcAnI iSTatA ke aniSTatAne teALa sayAgabaLA para vivekanI tulAthI mApI levA ghaTe. [11] ( cAturmAsyamAM ) jainabhikSune eka sthAne vadhAremAM vadhAre cAra mAsa sudhI ane anya RtuomAM eka mAsa sudhI rahevAnI AjJA che, ane je sthaLe cAmAsuM kareluM heAya tyAM khIjAM e varSoM ADI ane trIje rahI zakAya ane teja pramANe eka mAsa je sthaLe rahyA hoya tenAthI bamaNA vakhata bIjA kSetramAM gALI pachI tyAM mAsa bhara rahevuM heAya te rahI zakAya. ema jaina zAstra AjJA kare che, sArAMza ke sUtrane paramArtha je prakAranI AnA kare che te sUtranAja pharamAvelA mArge bhikSu vicare. noMdha:zArIrika vyAdhi ke khInna kAi tevA anivAya ane mahAna kAraNe kadAca te pramANamAM apavAda hoI zake che. kAraNa ke eka sthaLe vadhu rahevAthI Ati kiMvA rAga khardhana thAya ane Asakita ke rAgadhana e sacamanAM dhAtaka che. tethI sacamanI rakSAnA hetue ja tema karavA pharamAvyuM che te viveka bhUlavA na joIe. eka mAsa ke cAturmAsya jeTaleA kALa je sthAne rahevAnuM thayuM DhAMca tenAthI khamaNeA kALa khIje sthaLe pasAra thayA pachI tyAM teTalA kALa rahI rAkAya. e pramANe sUtranI AjJA che juA AcArAMga sUtra. 11

Page #195
dazavaikAlika sUtra [12 vaLI bhikSa sAtrine pahele prahare ke aMtima prahare pitAnA AtmAno potAnA AtmAdvArA acanA (nirIkSaNa kare. ke me Aje zuM karyuM? bAI zuM kasyAnuM che? mArAthI AthiravAnuM zakyA hovA chatAM meM zuM AcaryuM nathI ?' bajAjane mane ke mAne che (uccake nIca) mArI AtmA deba pAtra te nathI ne huM mArI kai bhUlane cheDI zakatA nathI ? A pramANe khUbakhUba saMbhALapUrvaka (sakrama doSane paNa jato ryA vinA) vicArIne pharIthI bhaviSyamAM saMyamanuM ullaMghana (de) na thavA pAme tevI cIvaTa rAkhe [8] bairyavAna bhikSu, lapi (bhUlathI) pAIpaNa kAryamAM mana, vacana ke kAyAthI lezamAtra paNa deSa thaI jAya che te ja vakhate uttama joDe jema lagAmathI turata vaza thAya che tema potAnA AtmA (mana)ne vaza karI sanmArgamAM sthApe [14] je pairyavAna ane jitendriya sAdhakanuM upara kahyAM pramANe hamezAM vartana rahe che tene ja A lekanA uttama puruSo tarIke jJAnIjane mAne che ane te ja sAcA saMyamamaya jIvanathI jIvI jANe che. noMdha -thoDA vakhata mATe saddavartana jALavavuM e zakaya che. Apatti na Ave tyAM lagI tevA lAMbA kALa sudhI paNa vRttine surakSita rAkhavI rAkaya che. paraMtu saMkaTanI apAra jhaDIomAM paNa mana, vacana ane kAyAthI tamAM aDaga rahevuM te ja kharekhara zakya che. mana, vacana ane kAyAnI ekavAkayatA e saMyama jIvananuM Avazyaka Aga che f1pa kharekhara samAdhivaMta puruSoe A AtmAne ja Idri sahita hamezAM asanmArgamAM jatAM bacAvI levo joIe. kAraNa ke je AtmA akSata (avaza) haze te janmajarA maraNarUpa saMsAranA mArgamAM bhamavuM paDaze ane AtmA ja je vaza haze te te saMyamIA badhA duHkhathI mukti pAmI zakaze.

Page #196
bhikSu nAma 163 noMdhaH-zAsananA niyamone AdhIna nahiM rahetAM ekalA pharavuM, gurukuLa vAsa ne cheDI judA viharavuM e kaMI vivikatacaryA nathI ane ekacaryA paNa nathI, A te kevaLa anekAMta carcA ja che. je ekacaryAmAM vRttinI parAdhInatA ane svacchaMdatAno atireka heya te carcAmAM tyAganA vikAsane badale durAcAranI vRddhi thavAne ja vadhu saMbhava che. vayaM potAnA ja pApanuM prakSAlana, potAnI ja zaktithI vipattionuM vidAraNa ane pitAnuM ja potAne avalaMbana banAvI ekAMta Atmadamana karavuM te ja Adarza ekacaryA. AtmarakSAne prabaLa upAsaka e vIrasAdhaka AvI ekAMta (sagadeSa rahita ) carcAnuM rahasya samajI IdriyanI capaLatA ane mananA duSTa vegane AdhIna na thatAM kevaLa ekaja lakSya rAkhI potAnuM sAdhya sAdhI ane vItarAga bhAvanI parAkASThA pAmI sika, buddha ane mukta thAya e ja saMcama ane tyAganuM atima phaLa che. ema kahuM chuM - e pramANe vivitacaryA nAmanI bIjI cUlikA pUrNa thaI

Page #197

Page #198
Aja lekhakanAM bIjA prakAzita thayelAM pustake [ sarakRta bhASAnA sAmAnya abhyAsIne paNa khAsa upayogI] jaina siddhAMta pAThamALA saMskRta chAyA sAthe uttarAdhyayana ane dazavaikAlika sUtra saMskRta chAyAyukta tathA gujarAtI TippaNa; te uparAMta bhaktAmarAdi ATha sto. . eka che. AnA para 468 10 be piyA ---(0):- - ekI avAje vidvAnI prazaMsA pAmeluM | gujarAtI bhASAmAM! sukhane sAkSAtkAra jemAM AMtarika ane bAhya bane sukhanI bahu jhINavaTathI saraLa ane suMdara bhASAmAM samajaNa ApI sAcA sukhanA sAthane batAvyAM che. 8. kha. eka Ane pRSTha 88kiMmata deha ane " sAcA sukhanA zodhakee A pustaka maMgAvI sAMgopAMga eka vakhata te jarUra vAMcI javuM joIe..' .' ka i . *

Page #199
sastuM sudara jeNe aneka jijJAsune saMtAA che ane prazaMsA prApta karI che te uttarAdhyayana sUtra [ gujarAtI anuvAdana ] jemAM saMpUrNa uttarAdhyana sUtranuM gujarAtI bhASAMtara uparAMta upayeAgI, samRddha ane saraLa nAMdha tathA Tipa, 8. kha. cAra AnA : pRSTha:400 * mUlya che AnA jaina dharmanA Adarza jANuvA Ajeja maMgAvI leA ane vAMce. sAru jenI babbe AvRttio bahAra paDI cUkI chatAM mAtra tevIte tevIja che.. sarasa smaraNuzakti [ anubhavapUrNa ] jemAM smaraNuzakti vadhAravAnA saraLa upAye| darzAvavAmAM AvyA che. 8. kha. eka Ane pRSTha saMkhyA 24 kiMmata eka Ata

Page #200
turatamAM bahAra paDanArAM pustakA tamArA jIvanapathamAM pagale ne pagale preraNA pAnArI; dareka jijJAsune eka sarakhI upayAgIH sAdhaka sahucarI jemAM utta deza. tathA sUrya. sUtranA cUMTelAM zlokapuSpAnuM suMdara vargIkaraNa karI sumadhura puSpamALA banAvI che. upara prAkRta mULa zlokA; tenI nIce samazlokI gUrja girAmAM anuvAdita anuSTupa zloko ane tenI nIce bhAvavAhI saMkSipta vivaraNu 5 --pApanuM prAyazcita-- pratikramaN Adhunika yugAcita bAre tratAne lagatA dASAnuM prAyazcita jenI eka bAju prAkRta bhASAmAM mULa padyo; tenI nIce saMskRta chAyAyukta zlokeA, ane bIjI bAju gUjarAtI bhASAmAM anuvAdita paDyo ane tenI nIce asarakAraka vistRta vivaraNa pRSTha saMkhyA 100 8. kha. eka Ane kiMmata eka AnA

Page #201
AcArAMga sUtra samRddha noMdha sAthe gujarAtI anuvAdana lekhasaMgraha bhinna bhinna viSa paranA pragaTa thayelA lekhe Adarza gRhasthAzrama gRhasthadharmane lagatAM kartavyane saceTa khyAla pustako maLavAnAM ThekANuM mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira sAbaramatI gUjarAta dinakara madira sAbaramatI: gUjarAta ajarAmara jaina vidyAzALA liMbaDIH kAThiyAvADa.

Page #202
munizrI saMtabAlajInAM anya pustako 0 - o 0 0 2 0 -0 o 0 0 20-0 0 20o 0 6 0 che 9 0 dhamadaSTie samAja racanA.... siddhinAM saMpAna abhinava bhAgavata bhA. 1 le abhinava bhAgavata bhA. 2 je abhinava rAmAyaNa (navajIvana) abhinava mahAbhArata bhA. 1 le abhinava mahAbhArata bhA. 2 jo sarvadharma prArthanA pIyUSa....... vizvavatsala mahAvIra .... cittacAritrya vizuddhi .... tatvArthasUtra uttarAdhyayana sUtra (aprApya) AcArAMga sUtra ( 55 ) sAdhaka sahucarI ( , ) dazavaikAlika sUtra 3-00 15-00 15-00 10-00 : : : 10-00 : prAptisthaLa : mahAvIra sAhitya prakAzana maMdira amadAvAda-380 004 . E ary.org