Sutrakrutanga Sutram Part 01

Book Title: Sutrakrutanga Sutram Part 01
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 491
________________

T
।
।
'समयार्थ बोधिनी टीका प्र. श्रु अ. २ उ. १ भगवदादिनाथकृतो निजपुत्रोपदेश. ४७७
-अन्वयार्थ:(देवा)।देवा: देवताः। (गंधधरक्खसा) गंधर्वराक्षसाः (असुरा) असुराः (भूमिचरा)भूमिचराः भूमौ पृथिव्यां चरणशीलाः, (सरीसिवा) सरीसृपाः सदिय (एसया) राजाना-नृपाः (नरसेठिमाहणा) नरश्रेष्टिब्रह्मणाः, नरा मनुष्याः श्रेष्ठिना नगरसेष्ठिनः ब्राह्मणाः असिद्धाः (तेवि) तेपि, ते। 'उपयुक्ताः देवादयः। सर्वे(दुक्खिया) : दुःखिताःसन्तः। (ठाणा). • स्थानानि स्वकीयस्थानानि (चयंति) त्यजन्तीति सर्वे देवाददुःखिता एव स्वस्थानं परित्यजन्ति दुःखिता:अवश्यमेव भवन्तीति भावः॥५॥गा।
' __ इस जगत् में जो कोई भी स्थान 'फलभोगके लिए" 'नियत हैं, 'वें सब अनित्य ही हैं, यह वात सूत्रकार दिखलाते हैं। 'देवगंधव्यरक्खसा इत्यादि।
शब्दार्थ-'देवा--देवाः देवताः ‘गंधव्वरक्खसा--गंधर्वराक्षसाः' गंधर्व राक्षस आदि तथा 'असुरा-असुराः' असुर भूमिचरा--भूमिचराः भूमिपर चलनेवाले 'सरीसिवा-सरिसृपाः' सरक कर चलनेवाले सर्पादि 'राया--राजानः' राजा 'नरसेटिमाहणा--नरश्रेष्टिब्राह्मणाः' मनुष्य, नगरशेठ और ब्राह्मण 'तेवि--तेपि वे उपयुक्त देवादिसब 'दुक्खिया-दुःखिताः'. दुःखिन होकर 'ठाणा-स्थानानि' अपने अपने स्थानोंको 'चयंति-त्यजन्ति' छोडते हैं ॥५॥
-अन्वयार्थ__'देवा देवता, गन्धर्व,राक्षस, असुर, भूमिचर, सरीसृप-सर्प आदि राजा, सामान्यनर, सेठ, ब्राह्मण, इत्यादि सभीदुःखित हो कर अपने अपने स्थानोंको त्यांगते हैं । अर्थात् वे अपने स्थान त्याग करते समय अवश्य दुःखी होते हैं, परन्तु स्थानका त्याग तो करना ही पड़ता है ।।५।।
આ જગતમાં કર્મનું ફળ ભેગવવા માટે જે કઈ સ્થાને નિયત થંચેલા છે, તેઓ मानत्य छ, से वात वे सूत्रा२ अट ४२ छे. "देवगधन्वरक्खसा" त्याहिर
शहाथ-'देवा-देवा' हेवता 'गधवरक्खसा-गधर्व राक्षसा' गधराक्षस विगेरे तथा 'असुरा-असुरा' मसुर 'भूमिचरा-भृमिचरा' मीन ५२ यावा वाणा 'सरीसिवा-सरिसृपा' स२४ीने यासवा वा सर्पविगेरे 'राया-राजान"शत 'नरसेहि महणा नरश्रेष्ठिब्राह्मणा'मनुष्य, नगर।8, मन प्राह 'तेवि-तेपि ते ५२ प्रमाणे देव विगैरे मधा दुक्खिया-दुखिता' (मत इन 'ठाणा-स्थानानि' पात पाताना स्थानने चयति-त्यजन्ति' छ। छ ॥५॥
सूत्राथ पता, न्य, राक्षस, असुर, मूभिय२, सरीसृ५ (स५ मा) २०त, सामान्य નર, શેઠ, બ્રાહ્મણ આદિ સૌ કોઈ પોત પોતાના સ્થાનનો ત્યાગ કરતા દુખી થાય છે, પરન્તુ તે સ્થાને તેમણે ત્યાગ તે કરવું જ પડે છે, પાપ


Page Navigation
1 ... 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701