Sutrakrutanga Sutram Part 01

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 493

D
समयार्थबोधिनी टीका प्र. अ. २ उ १ भगवदादिनाथकृतो निजपुत्रोपदेश ४७९ Harya,- - -अन्वयार्थ:-- ।
(कामेहिं ण) कामेषु खलु कामेषु शब्दादिविषयेषु तथा(संथवेहि)संस्तवेषु पूर्वापरपरिचितेषु (गिद्धा) गृद्धाः-आसक्ताः (जंतवो) जन्तवः-प्राणिन:-(कालेण) कालेन-कर्मविपाकफलकालेन 'कम्मसहा' कर्मसहाः-स्वकर्मफलान्युपमुञ्जाना (जहा)' यथा (वंधणचुए) बन्धानच्युतम् (ताले) ताल-तालफलम् त्रुटयति (एवं) ''''और कहते हैं-- 'कामेहिं णं इत्यादि । '
शब्दार्थ-'कामेहि-कामेषु' विषयभोगोंकी तृष्णा में अर्थात् शब्दादि विषयोंमें ‘णं-खलु' निश्चयसे 'संथवेहि-संस्तवेपु मातापिता स्त्री, पुत्र आदि परिचितोंमें, 'गिद्धा-गृद्धाः ' आसक्त, रहनेवाले 'जंतवो-जन्तवः' प्राणी 'कालेण-कालेन' अवसर आनेपर अर्थात् कर्मविपाक के समय 'कम्मसहा-कर्मसहा.' अपने अपने कर्मके फलोंको भोगते हुवे 'जहा-यथा' जैसे 'बंधणच्चुए-वन्धनच्युतम्' बंधनसे छुटाहुआ 'ताले-तालम् ' तालफल गिरजाता है ' एवं-एवम् । इसीप्रकार 'आउक्खयंमि--आयुःक्षये' आयु समाप्त होजानेपर 'तुट्टइ-त्रुटयति मरजाते हैं ॥६॥
- अन्वयार्थ -- • शब्दादि विषयों में तथा पहले पीछेके परिचितोंमें आसक्त प्राणी कर्मके फलोदय के समय अपने कर्मों के फलको भोगते हुए आयुके टूटने
qणी सूत्रा२ ४ छ - "कामेहि ण" त्या:
शण्डाय कामेहि-कामे' विषय सोनी तयामा अर्थात श६ वगैरे विषयोमा 'ण-खलु' निश्ययथा 'स थवेहि -स स्तवेपु' मातापिता स्त्री पुत्र वगैरे पयितामा गिद्धा-गृद्धा' मासत २२वा वाणा 'ज तवो-जन्तव' प्राणी 'कालेण-कालेन अक्स२ मा ५२ अर्थात् म वियाना समये 'कम्मलहा-कर्म सहा' पाताना भना
जने मागवता 28 'जहा-यथा' वी शते व धणच्युप-बंधनच्युतम्' धनथी छुटेसा 'साले-तालम' तास ५डी नय छ 'पव-परम्' मा खरे 'आउक्खय मि'-आय भये मायुष्य समाप्त is anय त्या२ ५छी 'तुट्टइ-त्रुटयति' भरी लय छे ॥६॥
- सूत्रार्थ - શબ્દાદિ વિષયમાં તથા આગલા અને પાછલા પરિચિત સગા સ્નેહીઓમાં આસક્ત જી, ફલેદયને સમયે પિત પિતાના કર્મોના ફળને અનુભવ કરતા થકા આયુ કર્મને ક્ષય થતા મરણ પામે છેજેવી રીતે વૃક્ષ સાથેને સ બ ધ તૂટી જવાથી તાડ પરથી ફળ