________________
भाग २ : अनुवाद
पाठ १ सामान्य वर्तमान काल उदाहरणवाक्य(क) प्रथम पुरुष पुल्लिङ्ग स्त्रीलिङ्ग नपुसकलिङ्ग
१. वह है- सो अत्थि। सा अथि। तं अत्थि । २. वे दोनों हैं- ते दुवे संति (अत्थि)। ता दुवे अस्थि । ताणि दुवे अत्वि।
३. वे सब हैं - ते संति (अत्थि)। ता अत्थि। ताणि अत्थि । (ख) मध्यम पुरुष (तीनों लिङ्गों में)
४. तुम हो- तुमं असि (अत्थि) ५ तुम दोनों हो =तुम्हे दुवे थ (अत्थि) ।
६. तुम सब हो =तुम्हे थ (अस्थि) । (ग) उत्तम पुरुष (तोनों लिङ्गों में)
७. मैं हूँ = अहं अम्हि ( म्हि, अत्थि )। ८. हम दोनों हैं = अम्हे दुवे म्हो ( म्ह, अस्थि )।
९. हम सब हैं = अम्हे म्हो ( म्ह, अस्थि )। (घ) अन्य प्रयोग--
१०. सीता जाती है = सीया गच्छइ । ११. शिष्य पढ़ता है = सीसो पढइ । १२. वह खेलता है = सो खेलइ। १३. हम दोनों लिखते हैं अम्हे दुवे लिहामो । १४. तुम हसते हो या तुम हसती हो-तुमं हससि । १५. तुम सब नाचते हो = तुम्हे णच्चित्था ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
