________________
INTRODUCTION
105
105 farfoz, Pk. cimidha, flat (nose etc.), 106. 247. facelifter, the hem of garment. 83. 28. felax, P. cilda, Sk. kirāta, one belonging to the Kirāta tribe, 58. 26.
, 129. 43. el, a fire-place, 102. II.
, a thief, 33. 93. het, a cradle-like mechanism of thick garment, 131. 30; cf. Pk: collaya and
jholliyā. g, a specific dish, 35. 34-5. f, v. l. chajjikā, chajjakä, vajjikā, D. chajjiya, a basket, 15.6, 10, 13-4; in
the corresponding context Prabhācandra reads chatrikā. fakt, adj., pierced, 11. 123. gar, Pk. ohurigā, Sk. kşurikā, a knife, 4. 24. 4*, a he-goat, chelikā, a she-goat, 71. 15, 76. 45 f., 93. 148, 73. 78-81; cf. Sk.
chagala, D. chela. ora, a buffalo or mahisa, 73. 83, 85, 92, 104; 93. 140.1, 121. 21. oft, or jarin, g. vyddha-puruṣaḥ, an old man, 116. 9. 19T, a blood-sucking leech, 102. 87. STP, muttering prayers, 19. 5.
1, a chameleon (?), 73. 41-43. oftant, maintenance, livelihood, 102*3. 4.
9, also yoșa, silence, 76. 29, 60, 82, 102. 95.
, also takkaka, a niggard, perhaps a professional name like thakka, 63. 91 f. zet, also takkāra, beating, 14. 26, 32. ag, also dhollaka, an instrument for beating, 14. 32. GFH, deceit, 76. 26. Refusti, also dinduka, a water-snake, 102*8.7, 18; cf. Pk. dunduha, Sk.
dindibha, dunduka and dundubha. 97*:, also domba, a man of low caste, 19. 17, 27. 16, 48. 19, see tollaka. aftya, beginning of night, 47. 10. aus, a boat, 145.45. warf, D. talavara, talāra, Sk. talavara, a city-guard, 56. 264, 63. 147, 81. 57;
see talāra. der, D. talāra, a city-guard, 35. 20, 22, 46. 127, 57. 174, 59. 11, 63. 23, etc.;
see talavarga. 21795, a cock, 73. 120. a122 , a star, 57. 381. g++, the tumba gourd, 93. 100. ag , 126. 227. ata, g. putra, a son, child, 50.7, 55. 107, 63. 152, 138. 41; also stoka, 76. 85,
145. 19. atuite, Pk. ibid., a quiver, 56. 297; cf. Sk. tūnira. gras, D. ibid., a village-headman; but here perhaps a palace, 98. 46, 101. , 61. 52.
14 Jain Education International
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
