________________
22. हि. चातुर्मास में मुनि भ. एक ही स्थल में रहते हैं।
प्रा. वासाए मुणओ एगाए च्चिअ वसहीए वसन्ति ।
सं. वर्षायां मुनय एकस्यां चैव वसत्यां वसन्ति । 23. हि. रात्रि में स्त्रियाँ चन्द्र के प्रकाश में नृत्य करती हैं।
प्रा. रत्तीए इत्थीओ जोण्हाए नच्चन्ति |
सं. रात्रौ स्त्रियो ज्योत्स्नायां नृत्यन्ति । 24. हि. प्रभु की सेवा और कृपा से कल्याण होता है।
प्रा. पहुणो सेवाए किवाए य कल्लाणं होइ ।
सं. प्रभोः सेवया कृपया च कल्याणं भवति । 25. हि. साधु प्राणान्ते भी असत्य नहीं बोलते हैं।
प्रा. साहवो जीवियंते वि असच्चं न भासन्ते ।
सं. साधवो जीविताऽन्तेऽप्यसत्यं न भाषन्ते । 26. हि. बालक पलंग में लोटता है।
प्रा. बालो सेज्जाए पलोट्टइ ।
सं. बालः शय्यायां प्रलुट्यति । 27. हि. स्त्री, लता और पंडित आश्रय बिना शोभा नहीं देते हैं।
प्रा. इत्थी, लया, पंडिया य आहारं विणा न छज्जंते । सं. स्त्री, लता, पण्डिताश्चाऽऽश्रयं विना न शोभन्ते ।
७१
