Vairagya Shataka

Author(s): Purvacharya, Gunvinay
Publisher: Jindattsuri Gyanbhandar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/600040/1

Page #1
shR WYVINVVVVV ye zrIjinAya namaH / // vairAgya shtk|| (mUla, mUlArtha, zabdArtha ane bhAvArtha sahita) kharataragacchIya zrImAn zAMtamUrti mohanalAlAjI mahArAjazrInApraziSya gaNi ratnamunijI mahArAjazrInA sadupadezathI kacchabhuja nivAsI zA. nAnacaMda kheMgAranA mAtuzrI DAhIbAinA smaraNArthe - chapAvI prakAzaka : muMbai jinadattanUri jJAnabhaMDAra jhaverI mulacaMda hirAcaMda bhagata ( pAyadhunI, mahAvIrasvAmI derAsara ) vIra saM. 2462 sane 1936 RAM : mudrakaH-zrIjanabhAskarodaya presa-jAmanagara. FORIER R IERRORREARRIERGROCERONICRORIAL For Private & Personal use only SAR ____JainEducation International 2010_05

Page #2
2010_05

Page #3
varAgya zatakam // 1 // // OM zrIvItarAgAya namaH / / ||shriivraagyshtkm|| bhASAMtara sahita praNamya paramAtmAnaM / bAlabodhAya likhyate // vairAgyazatakasyAsya / bhASA TokAnasAriNI // 1 // zrI pUrvAcArya mahArAje pUrvamAMdhI uddhAra karIne vairAgyazataka nAmano graMtha racyo che ane tenI TIkA saMvat 1647 nA varSamA kharataragacchiya zrIjinacaMdramarinA rAjyamA thaelA zrIguNavinayanAmA upAdhyAye teno bhAvArtha laine A bAlAvabodha ko - // AryAvRttam // saMsAre asAre nAsti sukhaM vyAdhivedanApracure jAnan iha jIvaH na karoti jinadarzitaM dharma saMsAraMmi asAre / natthi suhaM vAhiveaNApaure // jANato iha jIvo / na kuNai jiNadesiyaM dhammaM // 1 // .. arthaH-[asAre ke0] sAra rahita evA, ane (vAhi ke0) vyAdhi, eTale zarIra saMbaMdhi duHkha, (veaNA ke0) Iari vedanA. eTale mana saMbaMdhi duHkha teNe karIne (paure ke0) pracura. eTale bahula athavA bharelA evo, (iha ke0) __JainEducation Intemald p10_05 T w w.jainelibrary.org

Page #4
ll~ nhynGlq Hn 15// A. (saMsAraMmi ke0) saMsArane viSe [suhaM ke0] sukha je te (natthi ke0) nathI. (jANaMto ke0) e prakAre jANato evo |36 vairAgya-561 (jIvo ke0) jIva je te (jiNadesiyaM ke0) jinarAjAnA prarUpelA (dhamma ke0) dharmane (na kuNai ke0) nathI karato! // 1 // || bhASAMtara zatakam bhAvArthaH-aneka prakAranA Adhi, vyAdhi, ane upAdhi teNe karIne A saMsAra bharelo che, eTale A asAra ) sahita // 2 // | saMsAramA kAi paNa sukha nadhI. evI rIte A jIva jANe che, dekhe che,ane anubhave che toya paNa A mUDha jIva jina bril paramAtmAnA kahelA dharmane nathI karato!! ____ A prathama gAthAmAM ema kadhu ke, A jIva saMsAranu asArapaNuM jANe che, toye paNa zrIjinapraNIta dharmane nathI | | karato; evaM kahUM. paraMtu nhAnI ummaravAlA ane teja bhavane viSe mokSa janArA ane zrodhorabhagavAnanI dezanA phakta | JE | ekaja vAra sAMbhalavAyI dRDha vairAgyavAn dhaelA, eTaluMja nahI paNa te saMsAranA asArapaNA saMbaMdhI mAtA pitA sAthe | pratyuttara karI chevaTe mAtA pitAnI AjJA leha jeNe bAlyAvasthAmAM dIkSA aMgIkAra karI, evA zrIatimuktakumAranu vRttAMta zrIaMtagaDadazAMga ane bhagavatyAdisUtrane anusAre nIce pramANe jANavU. kathA. polAsapura nagarane viSe vijaya nAme rAjA, tenI zrInAmanI paTTadevI eTale paTTarANI, te be jaNano | atimukta eve nAme putra hato. te putra bahu ityame karIne mahoTo bhayo, anukrame karIne cha varSano thayo, te avasare JCJDDLDADbAbAsADDODCOM lln llf`lyllk llkhlq lmklm Jain Education Interne 010_05 For Private & Personal use only

Page #5
zatakam nagaramI bahAra zrIvIrasvAmI samosaryA. eTale padhAryA. tyAra pachI jJAnavaMta evA gautama gaNadhara, zrIvIrasvAvairAgya mIne pUchI bhikSA levAne artha nagara madhye AvyA, te avasare chokarAonI saMgAthe ramato evo atimuktaka bhASAMtara |3| | kumAra gautamasvAmIne dekhIne e prakAre pUchato havo ke "tame koNa cho ? ane kema pharo cho ?" ema pUche sate gauta-JE sahita DmasvAmIe kahyu ke, "ame zramaNa chIe, ane bhikSAne arthe pharIe chIe." tyAre kumAra bolyo " he pUjya ! | Avo, huM tamane bhikSA apAyu" ema kahIne te kumAra gautamasvAmI tI AMgalIe valagIne potAne ghera Anyo. / te avasare zrIdevI ghaNI khuzI thai satI bhaktiye karIne gautamasvAmIne namaskAra karIne pratilAbhatI havI. 9 eTale AhAra pANI ApyA. tyAra pachI atimuktaka kumAra pharIne e prakAre pUchato havo ke, "tame kyAM raho cho?" | PE JE tyAra pachI gautamasvAmI kahetA havA. "he bhadra ! je udyAnamAM amArA dharmAcArya zrIvarddhamAnasvAmI base che tyAM ame | vasIe chIe." evaM kahyu. te avasare te kumAra bolyo. "he svAmin ! tamArI sAthe zrIvIrasvAmIne caMdana / dkaravA mATe huM Aq ?" tyAra pachI gautamasvAmI kahetA havA, yathAsukhaM devAnupriya eTale he devatAone vallabha! jema tane sukha upaje tema.' tyAra pachI gautamasvAmInI sAthe AvIne atimuktaka kumAra bhagavaMtane vaMdana karato havo. IP tyAra pachI bhagavaMte dharmano upadeza dIdho. te upadeza sAMbhalIne pratibodha pAmyo evA atimuktaka kumAra.BE HE dIkSA grahaNa karavAne icchato sato mAtA pitAnI anujJA levAne arthe, ghera AvIne mAtA pitAne A prakAre / Invi kaheto havo. " he aMva! he tAta! meM Aja zrIvIrasvAmIjInI pAse dharma sAMbhanyo. te dharma mane rucyo. eTale 2010_05 For Private & Personal use only

Page #6
vairAgya zatakam 118 11 Jain Education Interna te dharma karavAno mane abhilASa thayo che." te avasare se mAtA pitA kahetAM havA. "he putra ! tuM dhanya chaM, tuM kRtapuNya chaM tuM kRtArtha huM. eTale tane dhanya che ane karyu che puNya te jeNe evo tuthayo, ane karyo che artha nAma prayojana te jeNe evo tu thayo. je kAraNa mATe teM vIrasvAmIjInI samIpe dharma sAMbhalyo, ane valI te dharma tane rucyo, te kAraNa mATe." tyArapachI te kumAra pharIne e prakAre kaheto havo. "he aMba! he tAta! huM te dharma sAMbhalavAdike karIne saMsA|ranA bhaye karIne uni eTale uparAMThA manavAlo evo ane janma maraNanA bhayathakI bhaya pAmelo evo thayo chaM, te | kAraNa mATe tamArI anujJAe karIne eTale rajAe karIne zrIvIraprabhujInI samIpe pravajyA grahaNa karavAne icchaM chaM," evaM ka. tyArapachI te kumAranI mAtA aniSTa kahetAM vallabha nahIM evaM ane ekAMtapaNe agagamatuM evaM ane apriya evaM ane prathama koi dahADo na sAMbhaLelaM evaM, te kumAranaM vacana sAMbhaLIne tatkAla zokanA samUha | pratye pAmI. eTale zokAtura thaI, ane dIna ane udAsa evA bhane karIne sahita che mukha te jetuM evI thai satI, mUrchA | pAmIne aMgaNatalaneM viSe eTale gharanAAMgaNAmAM ghasatI sarva aMgoe karIneM paDI. te avasare dAsIoe zIghra, sonAno kalaza lAvIne te kalazanA mukhathakI nIkalatuM evaM zItala ane nirmala evaM jala tenI dhArAoe karIne eTale sugaMdhavAlI pANInI dhArAoe chAMTI, ane karyo che ThaMDA vAyarAno upacAra te jene evI karI satI cetanA pAmIne vilApa karatI thakI putra pra ye A prakAre kahatI havI, "he jAta! tu amAre ekaja putra che, ane amane iSTa | kahetAM vallabha, anekAMta kahetAM manojJa, ane priya kahetAM priyakArI evo, ane AbharaNanA karaMDiyA samAna, eTale 2010_05 bhASAMtara sahita // 4 //

Page #7
bhASAMtara sahita vairAgya- Thd| amUlya ratnatulya evo, ane hRdayane AnaMda utpanna karanAra evo, ane uMbarAnA phUlanI peThe durlabha evo tuM | zatakam | Ka amAre che. eja kAraNa kATe kSaNamAtra paNa tArA viyogane ame sahana karavAne samartha nathI. te kAraNa mATe amAre he jAta! jyAMsudhI ame jIvIe khAMsudhI tuM gharamA rahe. pachauM sukhe karIne pravajyA grahaNa karaje, eTale dIkSA D) leje." tyAra pachI te kumAra kaheto havo. "he aMba ! tamArUM kahe satya che. paraMtu A manupyano bhava aneka Inf| janma jarA maraNa rUpa, tathA zarIra ane mana saMbaMdhi atize duHkhanuM vedaq paTale bhogavaQ te rupa Dapadrave karIne parAI bhava pAmelo evo, ane adhruva kahetA azAzvata evo; ane saMvyA samayanAM vAdalAMnA raMga sarakho evA, ane jalanA parapoTA sarakho evo; ane vIjalInA sarakho caMcala evo; ane saDI javu. paDI javu, nAza pAmadhuM, e che | dharma kahetAM svabhAva te jeno evo che. te prathama athavA pachI jarUra khAgavA yogya che. eTale makavoja paDaze. A have koNa jANe ApaNA madhye koNa pahelU paraloke jaze? athavA koNa pachI jaze? evI khabara paDatI nathI. te kAraNa mATe tamArI AjJAe karine hamaNAMja huM dIkSA levAne itthaM icchu chu." e rIte kumAre kA. tyAra pachI | pharIne mAtA pitA te kumArane kahetAM havA. "he putra! A tahAra zarIra vizeSa rUpavAlaM eg, ane lakSaNa xvyaMjana rUpa guNe karIne sahita evU, ane nAnA prakAranI vyAdhie karIne rahita evaM, ane saubhAgyapaNAe karIne | sahita evU ane na haNAelAM evAM, ane udAtta phahetA manohara ane kAMta kahetA manojJa evAM, pAMca iMdrio * lazaNa-hAtha paganI rekhAdika... - vyaMjana-prapa tilakAdika. TOGADAMGUninsuminuMMADHNAAD Jain Education Internal 1110_05 Mww.jainelibrary.org

Page #8
sahita vairAgyatemaNe karIne zobhAyamAna evaM, eTaleM akhaMDita manohara pAMca iMdriyoe karIne rUpa saubhAgyAdi guNone anubhavIne | JE/ bhASAMtara zatakam RAJE eTale bhogavIne pariNata vayaSAlo thaine eTale paripakka avasthAvAlo thaine pachI pravrajyA grahaNa karaje." khAra pachI ||:// te kumAra pharIne A prakAre kaheto havo. "he aMba ! he tAta ! je tame zarIranuM svarUpa kA, te manuSya saMbaMdhi zarIra, khalu kahetAM nizce duHkhaja sthAnaka che, ane nAnA prakAranI seMkaDo vyAdhione rahevAveM ghara e, ane hADakA rUpa bal | lAkaDAMthI utpanna thaevaM ey, ane nasAjAle karIne viMTAelaM evaM, ane mATInA bhAMDanI peThe durbala evaM, ane azu-RHI | cinA pudgaloe karIne vyApta evU, ane saDI javu, paDI jaLU, ane nAza thaq e che dharma nAma svabhAva te jeno evaM JI A zarIra, prathama athavA pachI jarUra tyAgavA jogya thaze. e kAraNa mATe AvA zarIramAM koNa buddhivaMta puruSa rIjha l | pAme? eTale je buddhizAlI puruSa hoya, te tevA zarIramAMraMjita naja thAya." e rIte kumAre kaDaM. tyAra pachI kumAranAM l R| mAtA pitA pharIne kahetAM havA. "he putra! A tahArA bApadAdodhI Avelu e, vistAravaMta dhana, kanaka, Kal ratna, maNi, motI, zaMkha pravAlAM Adi potAne vazya eva' pradhAna dravya che. je dravya sAta peDhI sUdhI, atize | || dinAdikane eTale gariba lokone ApavA mAMDayuM hoya ane pote bhogavavA mAMDayu hoya topaNa kSaya na dhAya, eTale | khUTI na jAya evaM che. te kAraNa mATe e prakAraceM A dravya te pratye potAnI khuzI pramANe rUDe prakAre bho gavIne, potAne sadRza rUpa lAvaNyAdi guNoe karIne zobhAyamAna evI ane potAnA mananI ruci pramANe | | cAlanArI evI ghaNI rAjakanyAo paraNIne. temanI sAthe AzcaryakArI evA, saMsAra saMbaMdhi bhogasukha bhogavIne 51 mrrma DELIDE For Private & Personal use only Jain Education Interie 2010_05 TAMIL

Page #9
// 7 // gherAgya- hall pachI dIkSA lejyo." tyAra pachI kumAra kaheto havo. "he aMdha! he tAta ! tame je dravyAdikanuM svarUpa kahyu | bhASAMtara zatakam ra tenuM evI rIte jANavU ke, te dravya, khalu kahetAM nizce agni, jala, cora rAjA, dAyAda kahetAM gotrIlokoe | sahita Adika ghaNA lokone sAdhAraNa che, eTale ghaNA lokone vazya che, paNa dravya kAi eka jaNanI pAse rahetuM / | nathI, ane adhruva kahetA azAzvatuM chai. eTale te dravya kAi niraMtara rahetuM nathI, ane prathama athavA pachI jarUra tyAgavA yogya thaze, eTale mUkabuMja paDaze. tathA manuSya saMbaMdhi kAmabhoga paNa azuci eTale apavitra evA, ane | azAzvata evA, ane vAta, pitta, kapha, zukra, kahetAM vIrya ane zoNita kahetAM rudhira eTalAono che Azraya te | | jemane evA, eTale vAta, pitta, kapha, zukra, zoNitamaya evA ane amanojJa kahetAM asuMdara evA, ane virUpa kahetAM 15 A mAThA bhUtra ane purISa kahetAM viSTA teNe karIne bharelA evA, ane durgadha evA che ucchavAsa ane nizvAsa te jemanA, JE | eTale uMcozvAsa ane nicozvAsa jemanI durgadha che evA, ane mukha lokoe atize karIne sevelA evA, ane niraMtara | sAdhujanane niMdavA jogya evA, ane utkRSTa bhAge anaMta saMsAranA vadhAranAra evA, ane kaDavAM phala rUpa che vipAka Ka te jemano, eTale aMte durgatinA phalane ApanAra evA kAmabhoga che. ihAM kAmabhoga kaheve karIne tenA AdhArabhUta ra. eTale temane rahevAna sthAnaka evAM strI puruSanAM zarIra jANavAM. te zarIra pUrve kahelA vizeSaNoe karIne sahita che, eja kAraNa mATe temane artha eTale te kAmabhogone arthe koNa puruSa potAnA jIvitane niSphala kare ? eTale je DAhyo f puruSa hoya te naja kare." A rIte kumAre uttara Apyo. tyArapachI te kumAranAM mAtA pitA, e prakAre viSayane / DAULOUDLADOORDLAGUJA Jain Education Internat 1 10_05 For Private & Personal use only Jww.jainelibrary.org

Page #10
36) anukUla evAM bahu vacanoe karIne te kumArane lobhAvavAne asamartha thayAM. pachI viSayane pratikUla evA, ane | JE/ vairAgyazatakam IDEA saMjamanA bhayane dekhADanAra evAM vacanoe karIne A prakAre kahetAM havA. 'he putra ! nairgrathaM pravacanaM kahetAM vIta- HTRA sahita // 8 // | rAgarnu kahela e, siddhAMta athavA zAsana te satya cha, kahetAM sAcuM che; ane anuttara kahenA pradhAna che. ane || // 8 // zuddha kahetAM doSa rahita che. ane zalyakarttana kahetA mAyA zalya, niyANa zalya, ane mithyAtva zalya, etraNa zalyane nAza karanAruM che. ane muktino mArga che. ane sarva duHkhane nAza karanAra ebuM vItarAgarnu kahelaM pravacana che. te pravacanamA eTale jainazAsanamA rahelA evAja jIvo siddhipadane vare che. eTale vItarAganI AjJAnA pAlanAra evAja jIvo sarva karme karIne rahita zaya che. paraMtu A pravacana, loDhAnA caNA cAvavAnI peThe atize l Edil duSkara che ane belunA kolayAnI peThe svAde karIne rahita che. ane meM bhujAAe karIne mahoTA samudra taravAnI || peTe dustara che eTale duHkhe taravA yogya che. ane valI A pravacana che te tIkSNa khaDgAdine ullaMghana karavA je cha, tathA doraDAdike karIne bAMdhelI evI mahAzilAdika vastu tene hastAdike karIne dhAraNa karavA jetuM che. tathA asidhArA vrata sevana karavAnI peThe, eTale jema khaDgAdi, atikramaNa karavAne azakya che, tema A mahAvrata, pAlavU azakya che. valI jainazAsanamA sAbubhone AdhArmika audezikAdi bhogavavAne na kalpe. dl paTale jainanA je sAdhu hoya to potAne vAste karelu e Adika betAlIza doSa sahita vastu grahaNa kare nahI. Ki ane he putra! tuM to sadAya kAla sukhamAM utpanna bhaelo chu. koi dahADo paNa duHkhamA rahyoja nathI. eja SamL2 OLDLIDDLED DOODLDC For Private & Personal use only Jain Education Interne 010_05 Jatil PS

Page #11
vairAgya-M | kAraNa mATe tuM zIta kahetAM TADha ane uSNa kahatAM ghAma, kSut kahenAM kSudhA, pipAsA kahenAM tRSA, daMza kahetAM DAMsa, mazaka kaheMtAM magatarAM, ane nAnA prakAranA rogAdi rUpa, pariSaha, upasargo matye sahana karavAne samartha nathI. te kAraNa mATe hamaNa tane dIkSA levAne arthe AjJA ApavAne ame icchatAM nayI. arthAta hama ta | AjJA nahI ApIe." tyAra pachI kumAra kaheto havo. "he aMba ! he tAta! tame je saMjamanI duSkaratA dekhADI te duSka ratA khalu kahetAM nice kliba purUSone ane kAtara puruSone eTale kAyara purUSone ane kutsita puruSone ane A lokane | viSe pratibaMdhavAlA puruSoneM eTale A lokamAMja sukha mAnI veThelA tevAone, ane paralokadhI abalA mukha| vAlA thaelA evA lokone eTale paralokanA sukhanA ajANa lokone, ane viSayanI tRSNAvAlA lokone che. | eTale pUrve kalA evA lokone saMjamanuM duSkarapaNuM lAge che. paNa khalu kahetAM nizve dhIra puruSane ane saMsAranA bhayathI udvigna dhaelA evA puruSane duSkara nathI. eTale saMjama pAlavo kaThaNa nathI. te kAraNa mATe huM tamArI AjJAe karIne hama gAMja pravrajyA levAne icchaM chaM." tyAra pachI te mAtA pitA pharIne kahetAM havA. "he bAla ! ATalo haTha tuM na kara. tuM zuM samaje che ?" tyAre atimuktaka kumAra kaheto havo. "he aMba ! he tAta ! je | huM jANuM huM teja nadhI jANato, ane je nadhI jANato teja huM jANuM chaM." tyAra pachI te mAtA pitA kahetAM havAM, "he putra ! Ama kema bole che?" tyAre te kumAra kaheto havo. "he mAtA pitAo ! huM jANuM chaM ke, je janabhyo lene jarUra marakhuM che. paraMtu eTalaM nathI jANato ke, te kyAre maraze ? athavA kiyA sthAnamAM maraze ? [ zatakam // 9 // Jain Education Interas 2010_05 bhASAMtara sahita // 9 //

Page #12
' athavA keve prakAre maraze? athavA keTale kAle maraze ? e huM nathI jANato. tathA huM nathI jANato ke, kiyA kaue / 36 vairAgya bhASAMtara Ht karIne narakAdikane viSe jIvo utpanna thAya paNa ATalaM jANucha ke, potAnA karelA kaue karIne jIva narakA-DELI zatakam sahita // 10 // dikomA utpanna thAya che." e rIte kumAre uttara Apyo. tyAra pachI tenAM mAtA pitAo te kumArane, saMjamane || viSe sthira cittavAlo jANIne mahoTA ADaMbare karIne nikalavAno mahoTo utsava karatAM havA. te avasare atimuktaka kumAre snAna kahetA nahAvU, ane vilepana kahetAM zarIre caMdanAdikano lepa karavo, ane vastra AbharaNAdikoe / karIne zobhAvyu che zarIra te jeNe evo, ane mAtA pitAdika bahu parivAre karIne parivarelo evo, mahoTI zibi-JE | kAmAM (pAlakhImAM) besIne nAnA prakAranA vAjiMtrano zabda thaye sate jyAre nagara madhye thaine nikalatA havo, 6 / tyAre ghaNA dravyanA arthi bhaTTAdi loko, manojJa vANIe karIne A prakAre AziSa detA havA. ke, he rAjaku mAra! tu dharme karIne ane valI tape karIne karmarUpa zatru pratye jIta. valI he jagatane AnaMdanA karanAra ! tahAra kalyANa dhAo. valI tuM uttama kahetA pradhAna evA jJAna darzana cAritroe karIne na jItelA evAM indriyo prtye|| BE jIta. ane aMgIkAra karelo evo sAdhuno dharma te pratye rUDe prakAre pAla. valI tuM nirvighnapaNe karIne siddhi / sthAnakane pAma. e prakAre AziSa dIdhI. tyAra pachI te atimuktaka kumAra e prakAre jAcaka lokoe stavanA d rd karavA mAMDelo evo, ane nagaranA rahenAra nara nArIoe Adara sahita jovA mAMDelo evA, ane jAcaka RE lokone vAMchita dAna pratye Apato evo, nagara thakI bahAra nikalIne jyAM zrIvIrasvAmIjInu samavasaraNa che, - Jain Education intomate For Private & Personal use only

Page #13
vairAgya- tyAM AvIne ziyikA thakI utayoM. eTale pAlakhIthI heTo utayoM. tyAra pachI mAtA pitA, te kumArane Agala || bhASAMtara zatakam | karIne zrIvIrasvAmIjInI samIpe AvIne vaMdanAdi pUrvaka eTale vaMdanAdi namaskAra karIne A prakAre kahetAM36 sahita | havA. he svAmin ! A atimuktaka kumAra amane vahAlo che, ane amane manojJa che, ane e amAre ekaja putra || // 11 // Jt che; paraMtu jema kamala, kAdavane viSe utpanna thAya che, ane valI pANIne viSe vRddhi pAme che, paNa kAdava ane pANIe. hd karIne lepAtuM nathI, tema A atimuktaka kumAra paNa zabda, rUpa, e ke lakSaNa te jemanu evA kAmone viSe utpanna dthayo che, ane gaMdha, rasa, ane sparza e che lakSaNa te jemanuevA bhogone viSe vRddhi pratye pAmyo che, paNa te JE kAmabhogone viSe ane mitra, jJAti, svajanaH saMbandhi evA lokone viSe lepAyo nathI. arthAt mamatAe karIne JE Jt | rahita che. valI A kumAra saMsAranA bhaye karone udvigna thayo sato eTale virakta manavAlo thayo sato ApanI pAse dIkSA levAne icche che. te kAraNa mATe ame Apane A ziSyarUpa bhikSA pratye ApIe chIe Apa paNa A ziSyarUpa bhikSA pratye aMgIkAra karo. sAre svAmie kahyu, he devAnupriyo ! jema tamane sukha upaje tema. pratibaMdha karazo nahI. eTale mamatA karazo nahI. lAra pachI atimuktaka kumAra bhagavaMtana vacana sAMbhalIne | khuzI thayo sato bhagavaMta pratye traNa pradakSiNA karIne ane namaskAra karIne uttara pUrva dizine vize eTale , izAna khUNAmAM jaine potAnI meleja AbharaNa mAlya alaMkAra pratye mUkato havo. te avasare mAtA, ujvala vastre karIne AbharaNAdika pratye grahaNa karIne AMkho thakI AMsu mUkatI thakI atimuktaka kumArane e prakAre 4SA Jain Education Inter 2011 2010_05

Page #14
vairAgyakahetI havI. he putra ! pAmelA evA maMjama jogone viSe tahAre prayatna karavo. ane na pAmelA evA saMjana bhASAMtara zatakam | JE jogone pAmavAne arthe ghaTanA eTale racanA karavI. valI pratrajyA palavAne viSe potAnA puruSapaNAno abhi-JE sahita mAna saphala karavo, ane pramAda to karavoja nahI. e prakAre kahIne tyAra pachI mAtA pitAo bhagavaMta pratye // 12 // | namaskAra karIne parivAra sahita potAne sthAnake gayA. tyArapachI atimuktaka kumAra, zrIvIrasvAmI samIpe l | AvIne vaMdanAdi karIne pravarjita thayo. tyArapachI zrIvIrasvAmIe paNa paMcamahAvata grahaNa karAvavA pUrvaka eTale | |paMcamahAbata grahaNa karAvIne kriyA kalApAdi zIkhavAne arthe gItArtha evA sthavira muniyone soMpyo. tyAra pachI | prakRtie karIne bhadraka evo, ane vinIta evo, atimuktaka nAme kumAra zramaNa, eka dahADo mahoTI vRSTi | JE/ |paDe sate eTale ghaNo varasAda paDe sate kArakhane viSe pAtru ane joharaNa leine bahAra nikalyo. tyAM jalano ||| pravAha vaheto dekhIne bAla avasthAnA vaza thakI mATIpa karIne pAla bAMdhIne jema nAvano calAvanAra nAva pratye calAve che, tema A atimuktaka sAdhu pAtrAne, A mahArI nAva che, e prakAre kalpanA karIne te pANImAM calAvato sato ramato havo. te avasare sthavira muniyo tenI te atize aghaTIta ceSTA devIne te sAdhu pratye hAMsI karanA hoya ne zuM jema ! ema bhagavaMta samIpe AvIne bhagavaMtane e prakAre pUchatA havA. he svAmin ! Apano aMtevAsI | Ioe atimuktaka nAme kumAra zramaNa, keTalA bhavoe karIne siddhipadane varaze? tyAre bhagavaMte kayuM. he Aryo! mahAro hil aMtevAsI atimuktaka sAdhu, eja bhavamA midvipadane varaze. te kAraNa mATe he rUDA puruSo! tame atimaktaka kamAra | - ADDAUNULMULADA ___JainEducation inten 0 10_05 For Private Personal use only J IF

Page #15
vairAgya- zramaNanI jAtyAdikane ughADavA thakI hIlanA na karo. ane tenI ucita sevA na karake karIne niMdA na karazo. ane | bhASAMtara zatakam || mane karIne lokanI samakSa gahAM na karazo. aMne tenI avajJA na karazo. valI he devAnupriyo ! e atimuktaka sAdhune | sahita // 13 // 3. akhede karIne aMgIkAra karo. ane akhede karIne tenI mahAyya karo. tathA bhAta pANI lAvI ApavArUpa vinaye karIne 56 // 13 // enI vaiyAvacca karo. je kAraNa mATe A muni, bhavano aMta karanAra svaca karA. je kAraNa mATe A muni, bhavano aMta karanAraja che. eTale saMsArano uccheda karanAraja che. ane | carama zarIravAlo che' eTale A ene chelaM zarIra che. e rIte te jJAnavaMta evA sthavira muniyone bhagavaMte kA. tyAra | dl pachI te sthavira muniyo bhagavaMtane vaMdana namaskAra karIne bhagavaMtanA vacanane vinaya pUrvaka aMgIkAra karIne atimuktaka RE ra kumAra zramaNa pratye akhede karI aMgIkAra karatA havA. jAvat vaiyAvacca pratye karatA havA. tyAra pachI atimuktaka muni 36 je te paNa, te pApasthAnane AlovIne nAnA prakAranI tapazcaryAdike karIne saMjama pratye samyak prakAre ArAdhana karIne J aMte aMtakRta kevalI thai siddhi pratye jatA havA. iti atimuktaka muninu vRttAMta jANavU. ihAM atimuktaka kumArane | cha varSanI ummaramAM dIkSA ApI che. tenu kAraNa ke, bhagavaMta poteja dIkSA ApanAra che; mATe temAM virodha jANavo nahI. A azya kalye parasmin paratarasminvarSe puruSAH ciMtayaMti arthasaMpani aMya kallaM paraM pagari / purisA citaMti acchasaMpattiM // UCA. daoung - - Jain Education Internat 2 010_05 For Private & Personal use only Emww.jainelibrary.org

Page #16
emA LAA aMjaligataM iva toyaM galatAyuH na pazyaMti barAgyaH bhASAMtara aligayaM 3 toyaM / galatamA nai picchaMti // 2 // sahita // 14 // artha:-(purisA ke0) puruSa. arthAt mUDha puruSo je te, (ayaM ke0) Aja (kallaM ke0) kAlya (paraM ke0) pahora.BE DE eTale Avate varSa, (parAri ke0) parArya. eTale tethI paNa Agalye varSa, [accha ke0] artha. eTalai dhana tenI, (saMpati Tal0) prApti tene [citaMti ke0) citave che. eTale vicAre che. arthAt Aja mAre saMpatti thaze, kAlya mhAre saMpatti 5 thaze, pahora mahAre saMpani thaze, athavA parAra thaze, evI azAye karIne divasa gamAve che, paraMtu te puruSa (aMjali| gayaM ke0) aMjaline viSa rahelaM e, [toya va ke0] pANI tenI peThe (galataM ke0) galatu. eTale sravatuM evaM (AuM ke0) || AukhAne (na picchati ke0) nathI dekhatA // 2 // bhAvArtha:-yalI te mUDha puruSo manamA ema vicAre che ke, mahAre Aja, kAlya, pahora athavA parArya, dhananI ghaNI prApti thaze. ema vicAra karyA kare che. paraMtu hAthelImA rahelA pANInI peThe kSaNe kSaNe nAza pAmatA evA potAnA AukhAmA vicAra nathI karatA // 2 // yat kalye karttavyaM tat adya eva kurudhvaM tvaramANAH bahuvighnaM etra. muhUrta mA aparAhna * pratIkSadhvaM RAG kelle kAyavaM / teM ajja cirya karehaM turamANI // bahuvigdho hu~ muddutto mA averaehaM paDikkhehaiM // 3 // DDDDDDLUCLnDLJane DLIDULLABULABULBULUCLEADLODLA D Jain Education Internati 1 0_05 For Private & Personal use only

Page #17
vairAgya zatakam / / 15 / / artha :- he prANiyo ! [jaM ke0 ] je dharmakArya ( kalle ke0) kAlya [kAyavvaM ke0 ] karavA yogya hoya, [taM ke0) tene (alaMciya ke0) Ajaja (turamANA ke0) utAvalA [kareha ke0] karo. kemake, (muhuto ke0) muhUrtta. eTale kAla vizeSa je te, [hu ke0] nizce (bahuvigdho ke0) ghaNA vighnavAlo che. mATe je dharmakArya pahelA pahoramAM karavAnuM hoya tene ( avaraha ke 0 ) aparAhna eTale pAchalA pahore karIzuM. ema (mA paDikkheha ke0 ) vilaMba na karo // 3 // bhAvArtha:- he bhavya jIvo! je dharma saMbandhI kAma kAya karavAnuM hoya, tene utAvaladhI Ajaja karo. kemake sArAM kAma karavAnI vakhate, nizce ghaNAM vighna AvI paDe che. mATe je dharmakArya pAchalA pahore karavAnuM hoya, tene pahelA pahoramAMja karI lyo. arthAt je dharmakArya, je vakhate karavaM ghaTatu hoya, tene teja bakhate karI lyo // 3 // itikhede saMsArasvabhAvasya AcaraNaM snehAnurAgaraktA api ye pUrvA dRSTAH te aparA na dRzyaM hI saMsArasahAvaM / cariyaM nehANurAyairantAvi // je puvaeMhe dihA / teM avarraehe ne dIsaMtiM // 4 // artha: - ( saMsAra sahAvaM cariyaM ke0 ) saMsArano je svabhAva, tenuM je AcaraNa, tene dekhIne hamane, (hI0 ke0) ghaNo kheda dhAya che. kemake, (je ke0) je [ nehANurAyaratAvi ke0 ] snehanA anurAge karIne rakta evA paNa, arthAt prema bandhane karI bandhAyelA evA paNa, svajanAdika je te (puvvara he ke0 ) prAtaHkAlane viSe [ dina ke 0 ] dIThA, [te ke0] teja [avara he ke0 ] sAMje (na dIsaMti ke 0 ) nadhI dekhAtA ! ! // 4 // Jain Education Inter2010_05 Mao Mao Mao Er Mei Zhao Jian Mei Zhao , bhASAMtara sahita // 15 //

Page #18
vairAgya zatakam // 16 // Jain Education Inter bhAvArtha: - hI iti khede !! ahaha !!! aho ! A saMsArano zyo svabhAva che ? ke, jenA svabhAvano vicAra karatAM tarataja kheda utpanna thAya che !! kemake, je paraspara premabandhane karIne gADhAM bandhAyelAM che, tevAM svajanAdika paNa je prAtaHkAle dIThAM hoya, tenAM teja svajanAdika sAMje dekhAtAM nathI !! eTale snehAnurAge karIne gADhapaNe bandhAyelAne paraspara vijoga na paDavo joie, topaNa saMsArano evo svAbhAva che ke, je prathama kSaNamAM dIhUM, te bIjA kSaNamAM tevune tenuM nathI dekhAtuM mATe temano vijoga thAya che. eTaluMja nahi paNa sthUla vijoga paNa thayA kare che // 4 // mA svapitha jAgaritavye palAyitavye kasmAta vizrAmyatha mAM suaMha jaggaMadhe / palAI avaMmi kI trayaH janAH anulagnAH rogaH ca jarA tinni jaiNA aNulaiggA / rogo a jaMrA vIsaMmeha || arthaH- he loko ! (riMgaabve ke0) jAgavAne ThekANe. arthAt dharma kRtvane viSe [mA suaha ke0 ] na saha raho. | arthAta dharma kRtyane viSe pramAda na karo. ane (palAhaavvaMmi kre0) nAsavAnI jagyAe (kIsa ke0 ) kema [vIsameha ke ] visAmo karo cho ? arthAt A saMsAra nAsavAnI jagyA hai, to temAM nirAMte kema besI rahyA cho ? kemake, [rogo ke0 ] roga [a ke0 ] valI ( jarA ke) vRddhAvasthA (a ke0) valI ( maccU ke0) mRtyu (a ke0 ) eja [tibhi jaNA ke0 ] RNa 2010 05 ca mRtyuH eva a maiccU aM // 4 // bhASAMtara sahita // 16 //

Page #19
vairAgya- jaNa je te (aNulaggA ke0) tamArI puMThe lAgyA che. eTale tamArI keDe paDyA che. mAre dharmakRtyamA pramAda na karo // 5 // bhASAMtara zatakam | bhAvArtha:-he dharmAdhi jIvo ! jema A ThekANe lokokti evI che ke, jenI pAse dhana hoya, temaNe luTAvAnI sahita // 17 // jagyAe jAgatA rahe, ane nAsavAnI jagyAe besIna rahevU, tema dharmakatyane viSe pramAda na karavo. ane nAsavA|| 38 yogya evo je saMsAra temAM besI na rahe. zAthI ke, roga, jarA, ane mRtyu e traNa duSmano tamArI puMThe niraMtara paDe. || lAja che, mATe pramAda choDIne dharma karaNImAM sAvadhAna raho. // 5 // divasanizAghaTImAlayA AyuHsalilaM jIvAnAM gRhItvA caMdrAdityabalIvardI kAlaevaarahaTTastaM bhrAmayataH | divasanisAghaDimAlaM / AusalilaM jIANa vittaNaM // caMdAicabaillA / kAlarahaTTa bhamoDaMti // 6 // ril arthaH-(caMdAicca ke0) caMdra sUryarUpa [SaDallA ke0] balada je te (divasanisA ghaDimAlaM ke0) divasa rAtrirUpa KH/ ghaDAnI zreNiyo vaDe (jiANa ke0) jIvanuM [Au ke0] AukhA rUpa [salilaM ke0) pANIne [cittUNaM ke0] grahaNa | 39 | karIne [kAlarahaTTa ke0] kAla rUpa raheMTane [bhamADati ke0] uMce nIce bhamAve che. arthAt uMce nIce pherave . // 6 // sArtha:-caMdra ane sUrya e rUpa dholo ne rAto evA ghaNA balavAna de balada je te divasa ane rAtri te rUpa lAla At ne kAlA ghaDAnI zreNiyovaDe, jIvonuM AukhA rUpa pANIne ulecI nAMkhavAne, kAla rUpa raheMTane pherave che; mATe he bhavya prANiyo ! AIM najare johane paNa tamane saMsAra uparathI udAsa bhAva kema nathI dhato ? // 6 // Jain Education Intern 11010_05 For Private & Personal use only

Page #20
sA nAsti kalA sat nAsti auSadhaM tat nAsti kimapi vijJAnazilpa bairAgya bhASAMtara zatakam sI nasthi kalA te naisthi / usaMha taM naisthi kiMpi' vinANaM // sahita // 18 // yena dhiyate kAyaH khAdyamAnaH kAlasarpaNa jeNe dharijai kAyA / khajaMtI kAlasaMppeNaM // 7 // artha:-he bhavya jIvo ! [kAlasappeNaM ke0] kAla rUpa sarpa [khanaMtI ke0] khAvA mAMDelI evo [kAyA ke0] deha JE / je te [jeNa ke0] jeNe karIne (dharijai ke0) dhAraNa karIe, arthAta rakSA karIe, (sA ke0) te arthAt tevI [kalA ke0] 15 Jt bahotera kalA mAhilI koI paNa kalA [natthi ke0] nathI (taM ke0) te. arthAt tevu (usahaM ke0) auSadha [nasthi ke0] RE] nathI. (taM ke0) te arthAta te [kiMpi ke0] kAMI paNa (vinnAgaM ke0] vijJAna. arthAt zilpa cAturI [natyi ke0] 25 nathI. arthAt paDatA zarIranI rakSA kare, evI koipaNa vastu nathI. bhAvArthaH-kAla rUpa sarpa, A zarIranuM bhakSaNa karo le che, te kAlarUpa sarpane nivAraNa kare evI koi 36 JE paNa kalA nathI. tathA kAla rUpa sarpa daMzailI kAyAnaM jhera utAravA samartha koDa paNa auSadha nathI, tathA jagatamAM aneka prakAranI zilpa cAturI che, paNa koI zilpa cAturya evaM nathI ke, jethI kAlarUpa sarpanuM jhera lAgeja nahIM. mATe he are bhavya prANiyo! moTA moTA samartha puruSonAM vajra samAna zarIrane paNa kAla rUpa sarpa galI gayo che to ApaNA rAMka adl jevAnI kAcI kAyAno zyo bharuso ? mATe zIghrapaNe dharmakRtya karI lyo. // 7 // Anima LALLALPA ___ JainEducation intendan2010_05

Page #21
wfyh w bhASAMtara sahita // 19 // dharAgya dIrghaphaNIMdraevanAle mahIdharAevakesare dizaevamahAdale zatakam dIharapharNiMdanAle / mahiakesara disAmahadelille // U itipazcAttApe pivati kAlaevabhramaraH janA eva makaraMdaM pRthvI eva kamale pIaI kAlabhaimaro / jaNamayaraMda puhavirSa ume // 8 // artha:-(o ke0) o iti khede ! eTale A ghaNI khedakAraka vArtA che. arthAt A vAta je na jANe tene pazcAcApa ghaNo thAya che. (kAla bhamaro ke0) kAlarUpa bhramara je te (dohara ke0) dIrgha eTale mahoTuM (phaNiMdanAle ke0) zeSaJE nAgarUpa che nAla te jenuM evaM, ne (mahiara kesara ke0) mahidhara eTale parvata te rUpale kesarA te jene viSe ebu, ne a (disA mahadalille ke) dizA rUpa che mahoTAM patra te jene viSe evaM [puhavI paume ke0] pRthvIrUpa kamalane viSe / hd [jaNamayaraMdaM ke0] janarUpa makaradane arthAt lokarUpa rasane (pIai ke0) pIe che. // 8 // Rail bhAvArtha:-lokamAM evI prasiddhi che ke. bhamaro kamalamAthI evI rIte rasa le ke, jethI karIne te kamalane lagAra mAtra ijA na thAya, tevI rIte potAne khapa jeTaloja madhura svare bolIne thoDo thoDo rasa le che, paraMtu A JE jagyAe to tenAzI tamAma ulaTI rIte jANavA jevUche; mATe te vArtAno vicAra karatAM bhavya prANIone to dayAnA PE adhika praNAmadhIM kaMpAro chUTayA vinA raheja nahIM ! ! jema ke, kAlarUpa asaMtoSI evo eka bhamaro che, te pRthvIrUpa wnj wqf llfH@ nTn l lh l lmsn flm smynn :CANADAAMRAPALALLAULAULABJada Jain Education Internal 1010_05 For Private & Personal use only Jnww.jainelibrary.org

Page #22
vairAgya zatakam // 20 // Jain Education Inten kamalamAMthI lokarUpa tamAma rasane, vyAdhi vedanArUpa krUrapaNuM vAparIne cUzI le che.. paTale koi mAgasane te te kAla bhakSaNa karyA vinA rahetoja nathI. ihAM pRthvIrUpa kamalanuM zeSanAgarUpa nAlavu kayuM, te lokoktithI jANavu eTale lokamAM evaM kahevAya che ke, A badhI pRthvIne zeSanAge mAthA upara upADI lIdhI che. valI e pRthvIrUpa kamalamA parvato, te kesarAne ThekANe che, ne daza dizAyo te mahoyaM mahoTAM pAMdaDAMne ThekANe che. AvA mahoTA kamalano rasa niraMtara pItAM paNa kAlarUpa bhramaro Aja sudhI paNa tRpta thayo nathI, ne thato paNa nathI; ane | thaze paNa nahI. mATe he bhavya prANIyo ! kAlarUpa bhamarAnA AsvAdanama na avAya; evA AtmasvarUpane pAmavAnA sAdhananAM pramAda choDIne udyama karo !! // 8 // chAyAmiSeNa kAlaH sakalajIvAnAM chalaM gaveSayansan pArzva kathamapi na muJcati tasmAt dharme udyamaM kurudhvaM chAyAmiseNa kIlo / sayalajIANaM chelaM gavesaMto // pAMsaM kaheMbi na muMcei / tI paimme ujjaimaM kuha / 9 // arthaH- (chalaM ke0) chalane (gavesaMto ke0) gaveSaNA karato evo ( kAlo ke0) kAla je te, (chAyAmiseNa ke0 ) | zarIranI chAyAne viSe (sayalajIANaM ke0) sakala jIvonuM ( pAsaM ke0) pAsuM tene (kahavi ke0) koi prakAre paNa (na | muMcai ke0) nathI mukato, (tA ke0) te hetu mATe (dhamme ke0) dharmane viSe ( ujjhamaM ke0 ) udyamane (kuNaha ke 0 ) karo |2| bhAvArtha :- he bhavya prANiyo ! rAtri divasa chidrane kholato, eTale A prANI kyAre skhalanA pAme ke, ene huuN| 2010_05 Yuan Zhao Pi Ya Mao Mao bhASAMtara sahita // 20 // .

Page #23
vairAgya- 100 pakaDI leu, evI vAMchAye niraMtara chAyAne viSe pakaDavAne mATe pachavADe paDelo evo je kAla, te koI prakAre bhASAMtara zatakam || paNa pAcho haThe evo nathI. eto jarura oMcito jhAlI leze. te vakhate tamane ghaNo pazcAttApa thaze ke, arere? | sahita // 21 // R ApaNe kAI paNa dharmasAdhana karI zakyA nahIM ! mATe jina praNIta ahiMsAdika dharmane viSe, jyAM sudhI kAlanA // 21 // jhapATAmAM barAvara nathI AvyA, tyAM sudhImAM kAMi paNa prayatna karI lyo. // 9 // kAle anAdau / jIvAnAM vividhakarmavazagAnAM kolaMsi aNAIe / jIvANaM vivihakammavasagANaM // tat nAsti saMvidhAna-bhedatvaM saMsAre yadekeMdriyAditvaM na saMbhavati te natyi' saMvihANaM / saMsAre jaM na saMbhavai // 10 // arthaH-(aNAIe ke0) Adi rahita evA [kAlaMmi ke0] kolacakrane viSe paribhramaNa karatA evA, ne [vivihaPal kammavasagANaM ke0] nAnA prakAranA karmane vaza thaelA evA (jIvANaM ke) jIvone [saMsAre ke0] saMsArane viSe (jaM ke0) je (saMvihANaM ke0) saMvidhAna, arthAt ekeMdriyAdika bheda [na saMbhavai ke0] prApta thayelo nathI saMbhavato ema, [taM. Dnasthi ke0] te nathI. arthAta sarve ekeMdriyAdika bheda e jIvane thaelA saMbhave che. // 10 // ___bhAvArtha:-kAla, karma, jIva, ane saMsAra e sarvenuM anAdipaNuM che, mATe A jIva karmanA vaze karIne anAdi ULI 2010_05 HT ww.jainelibrary.org

Page #24
vairAgya zatakam // 22 // Jain Education Interna kAlano kAlacakrane viSe paribhramaNa karatAM karatAM saMsArane viSe saghalA ekeMdriyAdika bhedane pAmI cUkyo che. paNa evaM na kahI zakAya ke, amuka bheda nadhI pAmyo. mATe he bhavya prANiyo ! Aja tame ahaMkAra karo cho, paNa tame to keTalIeka bakhata gadheDA paNa thA cho, kUtarA paNa thayA cho, ane valI jyAre bora bhUlA mogarI AdikanI jAtimAM utpanna thayA tyAre to tamane nhAnAM chokarAMe paNa dANA sATe vecAthI lIdhA, eTaluMja nahI paNa upara mAgyAmAM paNa gayA. yAvat viSTAne viSe kIDApaNe paNa utpanna thaha cukyA cho. tenA teja tame, Aja | zeTha zAhUkAra banIne beThA cho. mATe tame sarva prakAranuM mAna sUkIne dharmakAryamA pravartto // 10 // // anuSTupvRttam // mAtApitarau bAMdhavAH suhRdaH sarve putrabhAryAH pretavanAtjhmazAnAt nivartate dattvAmRtaMprati salilAMjali baMdhaMvA suhiNo saMdhe / piamAyA putabhAriyA / pearvaNAu niaMrttati / dAU~NaM salilaMrjaliM // 11 // I arthaH- (save ke 0 ) sarva evA (baMdhavA ke0) bAMdhava (suhiNo ke0) suhRda eTale mitro tathA [piamAyA ke0 ] | mAtA pitA (putabhAriyA ke0) putra tathA strI, te sarva je te, marI gayelA manuSya pratye (salilaMjali ke 0 ) pANInI (aMjalIne (dAUNaM ke0) ApIne (peavaNAo ke0) zmazAna thakI [niasaMti ke0 ] pAchA ghera Ave che. paNa marelA manuSyanI saMgAthe koipaNa manuSya jatA nathI. // 11 // 2010_05 Zhao Zhao bhASAMtara sahita // 22 //

Page #25
dherAgya bhAvArtha:--he jIva ! A saghalA dehanA saMpandhi che, paNa e koi tahAra sambandhi nathI kemake, svajana 01 bhASAMtara zatakam / tathA mitro, mAtA, pitA, putra, ane strI e koi mANasa tahArAM sagAM nathI. kemake, je dehanI saMgAthe temane sahita // 23 // // 23 // Ind saMbandha hato, te dehane vAlI kUTIne pachI pANInI aMjalI ApIne arthAt te pharIthI pAchA ghera AvavAnA KE nathI, evI AzA mUkIne zmazAna thakI potapotAnA svArthane saMbhAratAM pAchAM pota potAne ghera jAya che. paNa || temAMnu koi vahAlaM sagaM te jIvanI sAthe jatuM nathI. // 11 // ||aaryaavRttm / / vighaTate viujyaMte sutAH vighaTate bAMdhavAH vallabhAH ca vighaTate vihaDaMti saA vihaMDaMti / baMdhavA vallaMhA ya vihaMDaMti // ekaH kathamapi na vighaTate dharmaH he Atman jinabhaNitaH iko kehavi ne vihai ! dhammore+ jIva jiNabhaMNio // 12 // 4 ihAM he ebuM saMbodhana na mukatAM re ebuM je adhama saMbodhana mUkyuM che, tenuM e prayojana che ke, A jIvane dharma vinA koi paNa sahAyyakArI nathI. topaNa tene mukIne ajJAnatAthI bIjAne sahAyyakArI mAnI beTho cha mATe. DDDDNDvDii DADDDLJADDA Jain Education Internal4514010 05 For Private & Personal use only prww.jainelibrary.org

Page #26
vairAgya zatakam // 24 // Jain Education Internat artha :-- (re jIva ke0) he ajJAnI jIva ! (suA ke0) putra tathA putrIyo je te (vihaDaMti ke 0 ) vighaTe che. arthAt teno vijoga thAya che. teja rIte (baMdhavA ke 0 ) svajana je te (vihaDaMti ke 0 ) che. arthAt svajanano paNa vijoga thAya che. [ya ke0 ] valI (vallahA ke0) bahAlI strIyo paNa (vihaDaMti ke0) vighaTe che. eTale teno paNa vijoga thAya che, eja rIte sarva vastuono vijoga thAya che, paNa ( ikko ke 0 ) eka (jiNabhaNio ke 0 ) jina|paramAtmA kahelo (dhammo ke0) dharma je te [kahavi ke0 ] kyAre paNa (na vihaDai ke0 ) viyoga pAmato nathI. // 12 // bhAvArtha:- he mugdha jIva ! tuM vicAra kara ke, A saMsAramAM tahAraM koNa che ? kema ke, putra, svajana, ane | vahAlI strIyo ityAdika sarveno vijoga thAya che| eTale temane mUkIne tuM jaiza, athavA tane mukIne te jaze. mATe jyAM saMyoga che, tyAM nimAye viyoga cheja. paNa eka jinarAjano kahelo dharma eTale jIvane duHkhamAM paDatAM gharI rAkhe mATe dharma kahIe, te dharmano koi kAle paNa vijoga nathI dhato. arthAt A jIvane sAdhuM sagapaNa to dharmanuMja che. aneM bIjuM sarve sagapaNa phogaTa che. // 12 // ThAi // aSTakarmANyeva pAzAstairbaddhaH jIvaH saMsAra eva cArake baMdigRhaM tiSThati aDakammepAsabaddho jIvo saMsAracArae aSTakarmapAzamuktaH AtmA zivamaMdire tiSTati akampAsamuko / auyA simaMdire ThIi // 13 // 10_05 Wo Tui Er Mao Mao Zhang Hao bhASAMtara sahita / / 24 / / .

Page #27
bhASAMtara sahita // 25 // vairAgya- artha:--he Atman ! (aDakammapAsabaddho ke0) ATha karmarUpa pAse baMdhANo evo (jIvo ke0) prANI je te zatakam | 38 (saMsAracArae ke0) saMsArarUpa baMdhikhAnAne viSe (ThAi ke0) rahe che ne [aDakammapAsamukko ke0] ATha karmarUpa | // 25 // 1 pAsathI mUkAelo evo (AyA* ke0) AtmA je te (sivamaMdire ke0) mokSa maMdirane viSe (ThAi ke0) rahe che eTale 3 ME eka samayamAM bIjA kSetrane na sparza karato mokSane pAme che. // 13 // | bhAvArtha:-he jIva ! tuM vicAra kara ke, A jagatmA eka pAsa vaDe baMdhAyelo manuSya paNa mUkAI zakato Id nathI, to, tuto ATha karma rUpa ATha pAsavaDe bandhAyelo chu, ne temAM valI saMsArarUpa yandhikhAnAnA gharamAM paDayo chu. topaNa temAM mithyA sukha mAnI beTho chu, paNa temAMthI nikalavAno udyama nadhI karato, paNa jyAre 3 jyAre, temAMdhI nikalavAno udyama karIne jyAre ATha karmarUpa pAsane toDIza; tyAreja tu mokSa mandiramA jaIza. paNa te vinAto tane avinAzI sukha kyAre paNa malavAnuM nathI. // 13 // vibhavaH sajjanasaMgaH viSayasukhAni vilAsalalitAni nalinIMdalASTrolanazIlaH jalalava iva paricaMcala sarva / vihavo sjrnnsNgo| viSayasuhAI vilAsalailiAI // naliNIdalaggagholira / jalalavaparicaMcalaM savaM // 14 // JEL *A jIva jyAMsudhI karmavaDe bandhAyelo che, tyAMmadhI ene mahoTA puruSo jIva kahe che. ane jema jema karmathI mukAto jAya che, tema tema tene AtmA kahIne bolAve che. tevI vAta jaNAvabAne mATe A gAthAmAM jIva tathA AtmA evA be zabdo mRkelA che. | BULBUDDDDL Jain Education Interna For Private & Personal use only 4Eww.jainelibrary.org

Page #28
arthaH-vihavo ke0] vibhava eTale lakSmI je te, tathA (sajjagasaMgo ke0) mAtA, pitA, bhAI, bhAryA, J: vairAgya bhASAMtara DJ ityAdikano je sambandha te, tathA [vilAsa ke0] vilAse karIne laliAI ke0] suMdara evA (visaya suhAI ke0) || zatakam viSaya sukha (savvaM ke0) e sarva je te (naliNI ke) kamalinI (poyaNI) tenA dilAga kelA pAnaDAMnA agrabhAgane l sahita // 26 // // 26 // hi viSe [gholira ke0] ghumarAtuM arthAt rahelaM evaM [jalalava ke0] pANIno biMdu tenA jevu (paricaMcalaM ke0) atize : 2 caMcala che. arthAt alpa vAyuthI paNa zIghrapaNe paDI jAya tevu che. // 14 // bhAvArtha:-A jIve mAnI lIdhelA evAM je sukhakArI padArtha, jevAM ke lakSmI, sagAM, saMbandhI, tathA aneka prakAranA vilAse karIne zobhatA evAM paJca viSayanAM sukha e sarve atize caMcala che. jema kamalanA paniDAnA agra | HE bhAgamA rahelaM pANInuM TIpu thoDI vAramA svabhAveja nAza pAme che, tena te saghalaM sukha paNa thoDA kAlamA hatuM nahotuM htthai jAya che. mATe he jIva ! evA atize asthira viSayasukhane viSe tuM zuM Asakta thAya che ! // 14 // tat kutragataM balaM tat kutra yauvanaM aMgasya caMgimA zobhA kutra taM' kaccha balaM taM' kaccha / juvaNaM aMgacaMgimA kaccha // sarva anityaM pazyata dRSTaM pUrva naSTaM pazcAt kRtAntena kRtvA sabame'NicaM piccheha / dina kayaMteNe // 15 // Jain Education Internet 110_05 For Private Personal use only foww.jainelibrary.org

Page #29
berAgya | artha:-he prANiyo ! (taM ke0) te (balaM ke0) zarIranuM bala [kaccha ke0] kyAM gayu ? valI (taM ke0) te (juvvaNaM / bhASAMtara zatakam 38 ke.) javAnIpaNuM [kaccha ke0] kyAM gayuM ? valI (aMgacaMgimA ke0) zarIrana suMdarapaNu [kaccha ke0] kyA gayu ? te hetu | JE sahita JE | mATe (kayaMteNa ke0) kAle karIne (dilunaTuM ke0) prathamadI, ne pachI nAza pAmyuM ey, [savvaM ke0] sarva vastu (aNi-HE // 27 // ccaM ke0) anitya evAne [picchaha ke0] avalokana karo. arthAt vicArI juo. // 15 // ____ bhAvArthaH-keTalAeka puruSone prathama javAnIpaNAmAM ghaNA balAdike sahita joine pachI temane vRddha avasthAmA ati nibala joDane upadeza kare ke. ke. he prANIna ! tArI javAnIpaNAnI zobhAye mahita zarIranaM balAdika kyA 16 gayu ? aho ! kAle karIne hatuM nahotuM thai gayuM !! mATe sarva vastu anila che, ema jANI rAtri divasa karavA mAMDelI HEL evI zarIranI zuzrUSA tene ochI karo. kemake, tame game telu dravyAdikana kharaca karIne zarIranI sAcavaNI karo, to paNa te zarIranI javAnI kadI kAle tevIne tevI rahevAnI nathI. mATe jenI sevA niSphala na jAya, evA dharmanI sevAmAM tatpara thAo. // 15 // ghanAni karmANyetha pAzAstabaddhaH bhava eva nagaracatuSyathAni teSu vividhAH ghaNakammapAsabaddho / bhavanayaracauppahesu vivihAo // prApnoti viDaMbanAH jIvaH kaH atrasaMsAre zaraNaM tasya pAvaI viDaMbaNAo / jIvo ko icche saraNaM se // 16 // Jain Education Internet S11010_05 For Private & Personal use only C ww.jainelibrary.org

Page #30
JE artha:-[ghaNakammapAsabaddho ke0) nibiDa karmarUpa pAsAe eTale gAMvyoe baMdhAyelo evo [jIvo ke0] jIva 36 vairAgya bhASAMtara de je te (bhavanayara ke0) saMsArarUpa nagaranA (cauppahetu ke0) cauTAne viSe. arthAt cyAra gatirUpa cauTAne viSe / 'zatakam sahita memf (vivihAo ke0) aneka prakAranI duHkhadAi evI (viDaMbaNAo ke0) viDaMbanAne (pAvai ke0) pAme che. e hetu / / 28 // mATe [iccha ke0] e saMsArane viSe (se ke0) te prANIne [ko ke0] koNa (saraNaM ke0) rakSaNa karanAra cha ? arthAta koi paNa nathI. // 16 // bhAvArtha:-he prANin ! A jIva ghaNAM karmarUpa pAsabaMdhadhI bandhAyelo evo sato cyAra gatirUpa saMsAranA 36 JE/cogAnA (cauTAmAM) aneka prakAranI zarIrane tathA manane duHkhadAyaka bandhanAdirUpa viTaMbanAne pAme che, khAM tane 6 rakSaNa karavA koNa samartha cha ? arthAt te jIvanI rakSA karanAra dharmavinA bIju koipaNa samartha nathI. // 16 // ghore garbhavAse jaTharadravyasamUha eva jaMbAlaH kardamastenAzucibIbhatse ghomi gambhavAsa / kalamalajaMbAlaasuibIbhacche / uSitaH sthitaH anatakRtvo'natavArAn jIvaH karmAnubhAvena / vasio aNaMtakhutto / jIvo kammANubhAveNa // 17 // artha:-[jIvo ke0] jIva je te (ghoraMmi ke0) ghora eTale bhayAnaka evo [kalamala ke0] peTamA rahelA Jain Education Inter 2010-05

Page #31
JE sahita // 29 // vairAgya- Ind dravyano [padArthono] samUha te rupa (jaMbAla ke0) kAdava teNe karIne asui ke0] azuci bharelo evo, ne (bIbhacche bhASAMtara zatakam / ke0) vIbhatsa. kahetAM kamakamATa bharelo evo [gabhaghAse ke0) garbhavAsane viSe (kamma NubhAvaNa ke0) zubhAzubha // 29 // karmanA prabhAve karIne (aNaMta khutto ke0) anaMtIvAra (vasio ke0) rahelo che, paNa te duHkhane bhUlI jaine pharIdhI BE| anaMtIvAra garbhavAsamAM duHkha bhogavag paDe, ebuM kRtya kare che. paraMtu pharIthI garbhavAsamA na Ava, paDe, evA udyama nathI karato e ghaNuM Azcarya che ! // 17 // ____ bhAvArthaH-he mahAmugdha prANin ! ! A saMsAramA sArA mANasanI evI rIta che ke, je jagyAe ghaNuMja duHkha paDadyu 3hoya, te jagyAe pharIthI na jAya. paNa A jIvano to evo avalo svabhAva che ke, teja jagyAe vAraMvAra javAya evo upAya karyA kare che, paNa te dhakI virAma nathI pAmato. tene joine jJAnI puruSa upadeza kare che ke, garbhavAsamAM | ghaNuMja kaSTa che. ke, jejeM varNana paNa barobara thai zakatuM nathI. toyapaNa ihAM yatkiMcit kahIe chIe. te garbhavAsa | aneka prakAranA malamUtranI durgadhathI bharapUra che. ke, jemAM sArI havA AvavAno to lezamAtra rastoja nathI. ne aneka prakAranA sUkSma jaMtuo te garbhanA komala zarIrane ghaNI vedanA upajAve che. ne, te garbhane nAzI javAnI jagyA nathI malatI, tethI vAraMvAra mRrjA khAi tenI te vedanA sahana kare che. valI tyA aneka prakAranI raMdhaNa dhAya che tenI vedanA, JE tathA jaTharAgnithI thayelI uSNa vedanA, ityAdika kamakamATa bharelI aneka vedanAone sahana karato udhe mAthe nava mAsa sudhI laTakato hato. mATe he jIva ! te duHkhanA divasa te anaMtIvAra bhogavyA topaNa tuM kema bhUlI jAya che ? CDDDDDDDDOm ___JainEducation interna t io_05 For Private Personal use only LLE w.jainelibrary.org

Page #32
bhASAMtara sahita // 30 // 36 ane pharIthI pAchAM tenAM teja duHkha pAmavAnA upAya kema karyA kare che ? // 17 // vairAgya caturazItiH kila loke zAkhe yonInAM pramukhAni zatasahasrANi lakSANi vidyate zatakam culasIi kira loe~ / jANINaM pamuhasayasahassAI // ekaikasyAM yonau ca jIvaH anaMtakRtvaH samutpannaH ikikammi a jIvo / agaMtakhutto sappanno // 18 // arthaH-loe ke0] lokane viSe (joNINaM ke0 jIvanI utpaninAM sthAnaka (culasIi ke0] corAzI (pamuha ke0) pramukha sayasahassAI ke0] lAkha, eTale corAzI zabdaneM pramukha kahetAM agresara karIne lAkha zabda joDavo. arthAt corAzI lAkha, jIvane upajavAnAM sthAnaka che. (kira ke0) nizce, eTale e vAta zAstramA kahelI che. te cogazI lAkha yonine viSe [jIvo ke0] jIva je te (ikvikvammi ke0) ekeka yonine viSe [ake] valI (aNatakhutto ke0) anaMtIvAra [samuppanno ke0] utpanna bhayo che // 18 // ___ bhAvArtha:-he jIva ! tu corAzI lAkha jIvAjonIne viSe anaMtIvAra bhramaNa karI Avyo chu. ne, te te jIvAKI jonIne viSe aneka prakAranAM chedana bhedananAM duHkha, teM anaMtIvAra sahana karyA, toyapaNa te utpattisthAnamAthI | kaMTAlo pAmIne, dharmakRtya karavAne viSe tuM prIti kema joDato nathI ? // 18 / / SAHARASH W in Education Internati 0.05 For Private Personal Use Only ww.jainelibrary.org

Page #33
bhASAMtara sahita // 31 // aura mAtApitRvaMdhubhiH saMsArasthaiH pUritaH lokaH bahuyoninivAsibhiH naca te trANAM punaH zaraNaM punaH zatakam mAyApiyavaMdhUhiM / saMsAracchehiM pUriuM louM // bahujoNinivAsIhi / naye te tANaM na saraNaM caM // 19 // // 31 // arthaH-(saMsAracchehiM ke0) saMsArane viSe rahelAM evAM, ne (bahujoNI ke0] ghaNI evI yonI eTale corAzI 2 lAkha yoni, tene viSe (nivAsIhi ke0] nivAsa karIne rahelAM evAM [mAyApiyabaMdhuhiM ke0] mAtA pitA ne JE bandhu, temaNe karIne (louM ke0) loka je te (pUrio ke0) pUrelo che. (te ke0) te sarve (ca ke0) valI tA-JE haraM (tANaM ke0) rakSaNa karanAra, ane (ca ke0) valI tAhare (saraNaM ke0) zaraNa karavA yogya (naya ke0) Idl nadhIja. kemake je poteja bandhanamA paDyA hoya, te sAmAne bandhanathI zI rIte choDAve ? // 19 // bhAvArtha:-he jIva ! A jagatmA rahelA sarve jaMtu kadAcit tahAraM pAlaNa poSaNa karavA mATe, mAtA, pitA tathA bandhurUpe thayAM che, ne temaNe karIne A sarva loka purelo che, paraMtu te sarvethI paNa Aja sudhI |tahAraM rakSaNa thai zakyu nathI. mATe te tAhare zaraNa karavA yogya paNa nathI, kAraNa ke, saMsAranA mahA Je// duHkharUpa pravAhamAM kheMcAtA prANiyone, jemAM sAro karNadhAra [nAvano calAvanAra] che, evI naukA [nAva] rupa' | jinadharma je teja, zaraNa karavA yogya tathA grahaNa karavA yogya che, paNa mAtA pitAdika zaraNa karavA ] yogya nathI // 19 // ____JainEducation intermaNPL10.05 For Private & Personal use only Marww.jainelibrary.org ION

Page #34
vairAgya zatakam // 32 // Jain Education Interna 18 jIvaH vyAdhiviluptaH jIvo vAhiviluto / AkulIbhavatI sapharo matsyaH itra nirjale sarphero Iva nirjale taDappharDaI // 2010 05 sakala: api jana: pazyati kaH zakto'sti vedanAvigame salo vi jaMNo picche / 'ko sa~ko ve aNavigame // 20 // . artha - [ vAhi ke0 ] vyAdhiye karIne (vilutto ke0) upadravavAlo evo (jIvo ke0) jIva je te (nijjale ke0) jala rahita pradezane viSe ( sapharo iva ke0) mAchalAnI peThe (taDaphaDaI ke0) taDaphaDe che, eTale Akula vyAkula thAya che. te prakAranA roge karIne pIDAtA prANIne (sayalo vi ke0) sakala evo paNa (jaNo ke0) jana. eTale loka | je te (picchar3a ke0) dekhe che, paraMtu te jIvanI (beaNAvigame ke0 ) vedanAno nAza karavAne viSe [ko ke0 ] koNa puruSa [sakko ke 0 ] samartha hoya ? api tu koi paNa samartha na hoya // 20 // bhAvArtha:--A jIva aneka prakAranA vyAdhi vaDe grasta thar3ane jyAre jalavinAnA mAchalAnI peThe taDaphaDe che, te | vakhata o mA ! o bApa ! ityAdika sAmAne atize karuNA utpanna dhAya evA pokAra kare che; tyAre tenI vedanAne | lezamAtra ochI karavAne koi paNa samartha yatuM nathI. ulaTA tenA manane bIjI vedanA utpanna thAya, evI rItanA karuNA bharelA zabdo vAparIne ane auSadhAdikanA ghaNA kharacamAM nAMkhIne ane AMkhomAM AMsa lAvIne. ulaya tene bhASAMtara sahita // 32 //

Page #35
vairAgya- || vadhAre gabharAmaNamAM nAkhe che, ane pote jyAre nirAza .thAya che, tyAre nisAsA mukIne chevaTe tene dharmanuM zaraNa bhASAMtara zatakam / / batAve che, paNa temAMthI koithI kAMipaNa duHkha lai zakAtuM nathI. mATe he jIva ! pariNAme dharmanuM zaraNa to karavuja sahita // 33 // 35 paDe che, to prathamadhIja tuM dharmanuM zaraNa kara. kAraNa ke je dharmanA prabhAvadhI tahAre pharIthI evaM duHkha bhogavayu paDe nahI, IIE // 33 // | mATe tevA dharmane kara. // 20 // ___mA jAnIhi he jIva va putrakalatrAdi mama sukhaheturbhaviSyati mI jANasi jIve tumaM / puttakaletAi majjha suheheU // nipuNaM gADhaM baMdhanaM etat saMsAre saMsaratAM niu~NaM baMdhaNa meyaM / saMsAre saMsaraMtANaM // 21 // ___ arthaH-(jIva ke0) he prANin ! (puttakalattAi ke0) putra tathA strI ityAdika je te [majjha ke0] mahAre (sahaPA heU ke0) sukhanu kAraNa thaze, ema (tumaM ke0) tuM [mA jANasi ke] na jANIza. kemake, (saMsAre ke0) saMsArane viSe JE (saMsaraMtANaM ke0) naraka tiryaca ityAdi rUpe bhramaNa karatA evA jIvone [eyaM ke0] e putra kalatrAdika je teja, ulaTA PE (niuNaM ke0) atize gADha evA [baMdhaNaM ke0] baMdhanarUpe thAya che. // 21 // bhAvArtha:-are re jIva ! tahArI zI viparIta buddhi thai che ? ke, duHkhanu kAraNa che, teneja tuM, ekAMte sukhanuM Jain Education Interne 4161010_05 For Private & Personal use only C ww.jainelibrary.org

Page #36
kAraNa mAnI beTho chu ! kemake, saMsArane viSe strI putrAdika eja mahoTuM baMdhana che. te bandhanane tuM ema jANe : berAgyache ke, ethI mahAre sukha thaze, paraMtu tethI kadi paga tahAre sukha thavAna nathI; kAraNa ke, tenane viSe gADha prIti bhASAMtara zatakam sahita // 34 // / rAkhavAthI narakane viSe javU paDe che. tathA tiryaca gatine viSe gagheDA kutarAdikanA niHzaMkaraNe viSaya bhogavavAnA | hd avatAra dharavA paDe che. ane tyA tyA aneka prakAranAM duHkha sahana karavAM paDe che. tenuM ka.raga eja che ke, A mahArI strI, A mahAro putra, ityAdika mama svabhAva karavAthI evAM phala maLe che. ne A bhavamAM tenuM pAlana poSaNa karavAmA |JE rAtri divasa gamAve che. paga ena vicAra nathI karato ke, Aja badho divasa gayo, tathA Aja badhI rAtrI gai, paNa | temAM keTalI ghaDI meM mahArA AtmAnusAdhana karyu ? evo vicAra tuM kema nathI karato ? // 21 // jananI bhavAMtare jAyate jAyA strI jAyA mAtA pitA ca putraH cakArAtputraHpitA jaNI jAyai jAyA / jAyA mAyA piyA ya putto ye // anavasthA'sti saMsAre karmavazAt sarvajIvAnAM aNavatthA saMsAre / kammarvasA sabajovANaM // 22 // arthaH-(saMsAre ke0) saMsArane viSe (kammavasA ke0) karmanA vazathakI [savvajIvANaM ke0] sarva jIvonI (aNaPE vatthA ke0) anavasthA. eTale eka jAtanI sthiti nathI rahetI. kAraNa ke (jaNaNI ke0) mAtA je te, bhavAMtare (jAyA ke0)| 36 TOMATONTINrnDAMAMANAL DADDDDDDDDY Aamtasopn.pLDC-CD mlft mn l`ml md hy wyr _JainEducation intem- ML10_05 For Private Personal use only Ja JEI

Page #37
vairAgya- Tal| strIrUpe, ane [ya ke0] valI [jAyA ke0] strI je te, bhavAMtare [mAyA ke0] mAnArUpe ane (ya ke0) valI (pIyA ke) 11. bhASAMtara zatakam / pitA je te, bhavAMtare (putto ke0) putrarUpe paNa (jAyai ke0) thAya che. arthAt A jIvanI eka sarakhI sthiti nathI / // 35 // rahetI. ityAdi anavasthA jANavI. // 22 // // 35 // ___ bhAvArtha:-he jIva ! saMsAramA sarve jIva karmane vaza che, mATe temanu svarUA sadAkAla ekarUpe rahetuM nathI. eja gaMsArano viSama svabhAva ke. kAraNa ke, je mAtA che, te bhavAMtare mAtArUpeja nayI thatI, paraMtu teja mAtA strIrUpe thAya che. ane je strI eTale potAnI bhAryA che te bhavAMtare bhane je strI paTale potAnI bhAryA ke te bhavAMtare mAtArupe thAya che. paNa bhAryA rUpe utpanna nayI thatI, ane je pitA che te bhavAMtare pitArUpeja nathI thato, paraMtu putrarUpe paNa utpanna thAya che. mATe jenA upara tu Aja prIti rAkhIne 30 tahAro badho janmAro tenuja bharaNa poSaNa karavAmAM pazunI peThe A manuSyabhavane ele gamAve ke; paNa ema vicAra nathI karato ke, eja mahArAM keTalIeka vakhata zatru thaine teoe mane chedana bhedana, tADana tarjana, ghAtapAtAdika atyaMta || vedanA upajAvI haze; topaNa huM tenA upara sarAgabhAve karIne ulaTo rAtridivasa tenIja ciMtAmA rahIne mahAraM dharma- 12 dhyAna mUkIne zuM karavA kharAba tha chaM? evo vicAra tuM lezamAtra paNa karato nadhI. kAraNa ke, tuM Akho janmAro temane mATe kaTI kaTIne marI jaDaza, toya paNa jo temanA karmamAM sukha nathI. to taM kema karIne sakhI kA temanA karmamAM jo dravyAdikano lAbha nathI, to tu temane kyAMcI lAvIne ApIza ? tema chatAM kadApi tuM kuDa, kapaTa, chala bheda, prapaJca, vizvAsaghAta ane anyAyAdika aneka prakAranAM kukarma karIne, mahoTA meruparvata jevaDo mAthe pAparupa h ll mnfq mn nfHt DD karIne sukhI karIza ? tathA TOT.r Jain Education Internal 2010_05 | w w.jainelibrary.org

Page #38
bhAra bharIne, tu dravya melavIne temane ApIza, toyapaNa temanI pAse te rahevAnunathI. ane jo temanA bhAgyamAM vairAgya bhASAMtara LE dravyAdika padArtha che, to tukAipaNa nahI Ape, toyapaNa te mahoTA koTidhvaja thaze; mATe kevala temaneja mATe/ zatakam sahita potAnuM dharmadhyAna cukavU, te ThIka nahIM // 22 // A bAvIzamI gAthAmAM A jIvane bhavAMtara AzrIne aneka prakAranA saMbandha dhAya che, ema kayu. paraMtu Ane A bhavamAMja aneka prakAranA saMbaMdha thayA che, tenI kathA nIce pramANe jANavI. // kathA 2 // mathurA nagarIne viSe kuberasenA eve nAme eka gaNikA [vezyA] rahetI hatI. te eka dahADo potAne garbha utpanna | thavA thakI atize kheda pAmI, syAre tenI mAtA kuTTInI, teNIe tene khedavAlI joine, tenI pIDA dUra karavAne | JE/ arthe vaidyane bolAyo. te vaidya nADI joine tene rogarahita jANIne e prakAre kA ke, AnA zarIramA koipaNa roga | 28 ID nathI. phakta peTane viSe putra putrIrUpa joDalaM utpanna dhayuM che. e kAraNa mATe ene kheda varte che. tyAra pachI vaidyane vidAya | JE hi karIne te kuTInI, putrI pratye kahatI havI. A garbha tahArA prANano nAza karanAro che, te kAraNa mATe rAkhavA jogya nathI, eto pADavA jogya che. te avasare vezyA kahetI havI. kleza (duHkha ) paNa sahana karIza, paraMtu mArA garbhane || kuzala raho. ema kahIne pachI te vezyAe garbhanI vedanA sahana karIne avasare putra putrIrUpa joDalaM prasanyu. tyAre valI Jain Education Interne 410_05 For Private & Personal use only 30ww.jainelibrary.org

Page #39
lakonuM samyak prakAre pratipA vairAgya- || kuhinI kahetAM tenI mA, kahetI havI. he putrI! A chokarAMnu joDalaM tahArA javAnIpaNAne nAza karanAraM dhaze; bhASAMtara zatakam || e kAraNa mATe A joDalaM viSTAnI peThe tyAga karIne, AjIvikAMnu kAraNa evaM potAnuM jabAnIpaNuM rAkha. tyAre 38 sahita // 37 // | vezyA kahatI havI. he mAtaH! jo ema che to daza divasa sudhI vilaMba karo, pachI tamAra kahelaM karIza. tyAra pachI tenI mAtAe AjJA ApI. tyAra pachI te vezyAe daza divasa sadhI dhavarAvIne te bAlakonaM samyaka prA lana karIne agIyArame divase eka jaNarnu kuberadana, ane eka jaNI, kuberadattA e prakAre ve jaNanAM nAma pADIne 1 pa pachI temanA nAma sahita evI be vITIyo karAvIne te be jaNanI AMgalIyomAM ghAlIne pachI eka lAkaDAnI peTImAM te 2 ve jaNane mAMhI mRkIne saMdhyA samaye yamunA nadInA pravAhane viSe te peTIne bahetI mUkI dIdhI. tyAra pachI te peTI jalamAM vahetI thakI anukrame karIne divasano udaya thae sate, zauryapara nagare AvI. tyAM snAna karavAne artha AvelA evA be zeThanA putro te peTIne AvatI dekhIne, tatkAla leine eka jaNe tenI madhye eka bAlaka ane bAlikAne joine, na temanI madhye je putrano arthi hato, teNe putra lIdho. ane bIjo putrIno arthi hato, teNe bAlikA lIdhI. e prakAre te eka eka bAlaka leine potapotAnI strIne Apyu. pachI mudrikAmA lakhelA akSarane anusAre temanu nAma pADayu. 3 sAra pachI te kuberadatta ane kuberadattA eve nAme de bAlaka, te zAhukArone ghera atize udyame karIne mahoTAM dhayAM.JE HE pachI anukrame karIne joyana avasthA pAmyAM, tyAre te be bAlakonuM sarakhaM rUpa jANIne, e ve zAhukAro te ve jaNano mAMho mAhe pANIgrahaNano utsava karatA havA. eTale lagnano utsava ko. lAra pachI te strI bharatAra, eka dahADo JainEducation InternadalT1010-05 For Private & Personal use only sonww.sainelibrary.org

Page #40
E/ sogaThAMbAjI ramavA beThAM, te avasare kuberadattanA hAthathakI te nAmAMkita mudrikA koika prakAre nikalIne kuberadattAnI JE Agala paDI. lAra pachI teNIe te mudrikA potAnI mudrikAnI sAthe sarakhI AkRtivAlI, ane eka dezamAM ghaDelI, bhASAMtara zatakam sahita ane sarakhA nAmavAlI evI dekhIne manane viSe kubegdattane potAno bhAI che, ema nizce karIne te be vITIyo kubera // 38 // dattanA hAthamAM ghAlI. te avasare kuberadatta paNa te vIMTI jovA thakI temaja tene potAnI bahena che, ema nizce karIne / atize kheda pAmyo. tyAra pachI te bejaNe paNa potAnA vivAhanA kAryane akArya mAnatAM eTale AkhoTuM dhayaM ! ema 38 jANatAM evAM potAno saMdeha nivAravAne mATe pota potAnI mAtAne sama khavarAvIne atize Agrahe karIne potapotAnaM | svarUpa pUchayu. te avasare temanI mAtAbhoe te be jaganI Agala maMjUSAmAMthI (peTImAMthI) kahADyA lAMthI mAMDIne / sarva paNa vRttAMta kayuM. tyAra pachI kuberadatta mAtA pitAne kahevA lAgyo ke, tame amane joDale janmelA jANIne paNa | Ki| AbuM akArya kema karyu? tyAre te kahevA lAgyAM ke, tahArA sarakhI kanyA ane tenA sarakho vara kyAMhi amane malyo | RE nahIM; tethI sarakhAM zobhAdi guNavAlAM tamane jANIne tamArA benoja mAhomAhe vivAha kayoM. paraMtu haju sUdhI kAiJ paNa bagaDayuM nathI. je kAraNa mATe tamArA bernu eka karapIDanaja thayuM che. eTale phakta eka hAthanoja milApa thayo che, paNa maithunakarma thayuM nathI. te mATe tuM khedana karIza. tane bIjI kanyA paragAvIzaM. tyAra pachI kuberadatte kA.. tamArUM | Ka vacana mahAre pramANa che, paraMtu hamaNAM to huM vyApAra karavAne mATe paradeza javAnI icchA rAkhuM chu. e kAraNa mATe mane | | AjJA Apo. pAra pachI te zeTha zeThANIe AjJA ApI, pachI kuberadatta, te vRttAMta potAnI bahenane kahIne, ghaNAMka Jain Education Interne 2010_05 For Private & Personal use only J HE

Page #41
vairAgya- nd kriyANAM leine, daivayoga thakI potAne utpattinuM sthAnaka evI mathurA nagarIe gayo. tyAM te niraMtara potAne ucita bhASAMtara zatakam vyApAra karato sato, eka dahADo koika mAThA karmanA jogathakI adbhUtarUpe karIne zobhAyamAna evI, potAnI mAtA sahita // 39 // kuberasenA vezyAne dekhIne, kAme pIDIta dhayo sato, te vezyAne bahu dravya ApIne, potAnI strI karIne niraMtara tenI | JE // 30 // HE saMgAthe viSaya saMbaMdhI sukha bhogavato havo. tyA anukrame karIne tene eka putra thayo. have zauryapurane viSe te kuberadattA, mAtAnA mukhathakI mUlathakI potAnI te pravRtti sAMbhalIne, tatkAla vairAgya pratye pAgI satI AryA (mAdhvI)no saMjoga valthaye sate dIkSA grahaNa karIne, ghaNAM mahoTAM tapa karIne, vizuddha adhyavasAyanA yoga thakI thoDA kAlamAMja, teNIe avadhijJAna utpanna kayu. lAra pachI te sAdhvI, avadhijJAnanA bale karIne potAnA bhAInuM svarUpa jotI satI mayurA 3t JE nagarIne viSe potAnI mAtA saMgAthe lAgelo evo, ane putrasahita evo, tene dekhIne karmanI gatine dhikkAra karatI ) paTale dhikkAra paDo karmane !!! ema kahetI satI potAnA bhAIne akArajarUpa mahoTA pAparUpa kAdava thakI uddhAravAne a eTale kADhavAne, pote mathurA pratye AvIne, kuberasenA vezyAneja ghera jaine, dharmalAbharUpa AziSa deine tenI pAse potAne utaravAveM sthAnaka mAgyu. te avasare kuverasenA paNa te AryAne namaskAra karIne ema kahatI havI. he mahAsatI! JhuM vezyA chu, paNa hamaNAM eka bharatAranA saMjogathakI nizce kulastrI thai chu. te kAraNa mATe tame sukhe karIne mahArA3E at gharanI samIpe pAparahita evA Azragane grahaNa karIne, amane rUDA AcAramA pravartAvo. tyAra pachI kuveradattA sAdhvI paNa potAnA parivArasahita teNIe ApelA upAzrayamAM rahI. have te vezyA, niraMtara tyA AvIne, te bAlakane | CADEMPLE tatammmmm Jain Education Interne 4511010_05 For Private & Personal use only W ww.jainelibrary.org TUE

Page #42
sAdhvInI Agala bhUi upara loTato mUkatI havI. te avasare avasaranI jANa evI je sAdhvI; te AgAmI kAlamAM bhASAMtara JE lAbha jANIne te yAlakane A prakAre bolAvatI havI. he bAlaka! tuM mahAro bhAI chu. // 1 // tuM mahAro putra chu.||2||JE zatakamma sahita // 4 // tuM mAhAro dIyara chu. // 3 // tuM mhaar| bhAIno putra chu, eTale bhatrijo chu. // 4 // tuM mahAro kAko chu. // 5 // tuM mahArA // 40 // pril putrano paNa putra chu. tathA je tahAro pitA che, te mahAro bhAI che. // 1 // ane mahAropitA che. // 2 // ane mahArA pitAno l pitA, eTale mahAro vaDAuo che. // 3 // mAhAro bharatAra che. // 4 // mahAro putra che. // 5 // ane mahAro sasaro paNa che. // 6 // 3 tathA je tahArI mAtA che, te mahArI mAtA che. // 1 // ane mahArA pitAnI mAtA cha. // 2 // ane mahArA bhAInI strI che. JE // 3 // ane mahArI bahu che. '4 // ane mahArI sAsu che. // 5 // ane mhArI zokya paNa che. // 6 // e rIte kahIne sAdhvI | te bAlakane vAraMvAra yolAve che. tyAra pachI eka dahADo kuberadatta tenuM vacana sAMbhalIne, Azcarya pAmyo sato, te sAdhvIne kaheto havo. he Arye! vAraMvAra Ayu ajukta zuM bolo cho? sAre sAdhvI kahetI havI. huM ajutuM nathI bolatI. je kAraNa mATe A bAlaka eka mAtApaNA thako bhAI che, eTale tenI ane mahArI eka mAtA cha, tethI mahAro 9 bhAI thAya che. // 1 // ane mahArA bharatArano putra che, mATe mahAro putra thAya che // 2 // ane mahArA bharatArano nahAnoJE bhAI che, mATe mahAro dIyara che. // 3 // ane mahArA bhAIno putra che, mATe mahAro bhatrIjo che. // 4 // ane mahArI mAtAnA patino bhAI che, mATe mahAro kAko lAge che // 5 // ane mahArI zokyanA putrano putra che, mATe mahAro pAtro PE lAge che ||6||-e prakAre bAlakanI saMgAthe potAnA cha saMbaMdha dekhADIne, valI kahetI havI. je A bAlakano pitA che, 3 Join Education Intem o10:05 For Private Personal use only

Page #43
Puraute berAgya Jha te mahAre eka mAtApaNA dhakI bhAI che, eTale tenI ane mahArI eka mAtA he, mATe bhAI pAya che // 1 // ane mahArI bhASAMtara zatakam mAtAno bharatAra thayo, tethI mahAro pitA dhAya che // 2 // ane mahArA kAkAno pitA thayo, tethI mahAro baDAuo sahita // 41 // // 41 // thayo // 3 // ane prathama mane paraNyo che, mATe mahAge bharatAra thAya che // 4 // ane mahArI zokyano putra thAya che, mATe mahAro putra paNa dhAya ke // 5|| ane mahArA dIyarano pitA thAya, mATe mahAro sasaroke 6||-e prakAre bAlakanA pitaa| Parl kuberadattanI sAthe potAnA cha saMbaMdha kahIne, valI kahatI havI. je A bAlakanI mAtA che, te mane paNa jaganArI cha, it K mATe mahArI paNa mAtA che. // 1 // ane mahArA kAkAnI mAtA che, tethI mahArI dAdI lAge che / / 2 / / ane mahArA bhAinI | strI thai, tethI mahArI bhojAi thAya che // 3 // ane mahArI zokyanA putranI strI thai, mATe mahArI bahu thai // 4 // ane | 30 mahArA bharatAranI mAtA thai, tethI mahArI sAsu thai / / 5 / / ane mahArA bhAInI bIjI strI thai, mATe mahArI zokya JE dhai // 6 // e rIte A bAlakanI mAtA kuberasenA vezyAnI sAthe potAnA cha saMbaMdha dekhADyA. e prakAre A aDhAra | saMbaMdha kahIne te sAdhvI, te saMbaMdhonI khAtarI karavAne adhe, pote vrata grahaNa karyu te avasare rAkhelI potAnI vITI kuberadattane ApatI havI. lAra pachI kuberadatta paNa te boTI dekhIne sarva saMbaMdhana viruddhapaNuM jANIne, tatkAla vairAgya ra pAmIne, potAnI niMdA karatosato potAnI zuddhine arthe cAritra grahaNa karato havo. ane valI mahA tapa3t It karato havo. tathA kuberasenA vaizyA paNa te pravRtti sAMbhalavA thakI pratibodha pAmI satI zrAvakano dharma aMgIkAra | karatI havI. tyAra pachI kuberadattA sAdhvI, e prakAre temano uddhAra karIne potAnI pravartinI pAse gai, eTale potAnI | kml@ wfq lm qlt mnl l`lm __JainEducation IntemNA010_05 For Private & Personal use only Janww.jainelibrary.org

Page #44
| guruNI pAse gai. anukrame e sarva jIvo, potAno dharma samyak prakAre ArAdhana karIne sadgatinAM bhajanAra thayAM. vairAgya IndbhASAMtara JE arthAt rUDI gatimAM gayA. e prakAre aDhAra saMbaMdha upara kuveradattanuM dRSTAMta kahyu. A eka bhavane AzrIne saMbaMdha zatakam dekhADyA. aneka bhavanI apekSAmAM to prAye karIne sAMvyavahArIka jIvone ekaeka saMbaMdha paNa anaMtIvAra thayA che. // 42 // // 42 // te prakAre zrI bhagavatI sUtranA bAramA zatakanA sAtamA uddezamAM kayuM che, teno artha ihAM lakhIe choe. - he bhagavaMta! A jIva sarva jIvonA mAtApaNe karone, pitApaNe karIne, bhAIpaNe karIne, bahenapaNe karIne, svIpaNe karIne, putrapaNe karIne, putrIpaNe karIne, putranI strIpaNe karIne sAmAnyathakI zatrupaNe karIne, vairipaNe karIne eTale | zatrubhAvanA anubaMdha sahitapaNe karIne, ghAtakapaNe karIne, eTale mAranArapaNe karIne, ane tADana karanArapaNe karIne, Ke pratyanIkapaNe karIne eTale pratikUlapaNe karIne, ane kAryanA upaghAtapaNe karIne, eTale amitrasahAyIpaNe karIne, | rAjApaNe karIne, yuvarAjaSaNe karIne, yAvat sArthavAhapaNe karIne, dAsapaNe karIne eTale gharanI dAsInA putrapaNe karIne, 3 preSyapaNe karIne eTale cAkarapaNe karIne, bhRtakapaNe karIne eTale dukAlAdikane viSe anna sATe lIdhelA tepaNe karIne, IBE karSaNAdi lAbhanA bhAga grAhakapaNe karIne, anya puruSoe upArjana karelA arthanA bhogakArI narapaNe karIne, valI || arl kalA zIkhavavA yogyapaNe karIne, ane valI dveSa karavA yogyapaNe karIne pUrva utpanna bhayo che ? e rIte gautamasvAmIe bhagavaMtane pachayaM. tyAre bhagavaMta kahetA havA. gautama! hA! anekavAra athavA anaMtIvAra A jIva sarva jIvonI mAtA dhai, pitA thayo, bhAI thayo, e rIte upara kahyA pramANe pUrva sarva saMbaMdha karI cukyo che. eja prakAre sarva jIvo Jain Education Intern 1201005

Page #45
vairAgya-dil paNa A jIvAnA mAtAdikapaNe karIne, anekavAra, tathA anaMtIvAra pUrva utpanna thayA che. e rIte sarva jIvone mAMDo bhASAMtara zatakam | mAMhi sarva saMbaMdha thai cukyA . iti saMsAranI anavasthA upara kuberasenA gaNikAnuM dRSTAMta tathA zrI bhagavatI sahita // 43 // sUtranA pAThano artha jANavo. // 43 // / anuSTupavRttam / / na sA jAtiH na sA yoniH na tat sthAnaM na tat kulam ne sA jAI - sI joNI / na "taM ThANaM ne "taM kulaM / na jAtAH na mRtAH yatra sarve jIvAH anantazaH ne jAyA nai muA jattha / savve jIvA agataso // 23 // arthaH-(jattha ke.) jyAM (savve ke0) sarva (jIvA ke0) jIva je te (aNaMtaso ke0) anaMtIvAra (na jAyA ke0) R- nathI utpanna thayA, tathA (na muA ke0) nathI maraNa pAmyA, evI [sA ke0] te arthAt tevI koi [jAI ke0] jAti 30 je te (na ke0) nadhI. ane (sA ke0) te arthAt tevI koi (joNI ke0) yonI je te (na ke0) nathI, ane (taM ke0)/JE D te arthAt tevU koi (ThANaM ke0) sthAna je te [na ke0] nathI. ane [taM ke0] te. arthAt tevu koi (kulaM ke0) kula je te [na ke0] nathI. eTale sarve jIvone pUrva kahelAM sarve sthAnako anaMtIvAra thayAM che. // 23 // Jain Education Interna 10.05 For Private & Personal use only c ww.jainelibrary.org

Page #46
sahita valI A adhikArane vizeSe jANavAnI marajI hoyaM to. zrIbhagavatIsatramA bAramA zatakanA sAtamA uddezAmAthI vairAgya bhASAMtara JE bokaDAnuM dRSTAMta joi lejo. // 44 // // AryAhattam / / HE|| 44 // tat kimapi nAsti sthAnaM loke vAlAgrakoTImAtramapi taM kiMpi natthi ThANaM / loeM vAlaggaMkoDimittapi // yatra na jIvAH bahuzaH sukhaduHkhaparaMparAM prAptAH jastha ne jIvA bhso| suhaduHkhaparaMparaM pattA // 24 // artha-(jattha ke0) je sthAnane viSe (jIvA ke0) jIva je te (suha dukha paraMparaM ke0) sukha duHkhanI paraMparAne (bahuso ke0) ghaNIvAra (na pattA ke0) nathI pAmyA. (taM ke0) te. arthAt tevu (kiMpi ke0) koi paNa (loe ke0) lokane viSe | 1) (vAlagga ke0) vAlano agrateno (koDimittaMpi ke0) prAMtabhAga mAtra paNa, arthAt kiMcitmAtra paNa (ThANaM ke0) JE / sthAna je te (nasthi ke0) nathI. arthAt A jIva, sarve sthAnakamA jai AvyA che. // 24 // REL bhAvArtha-vyavahAra rAzIne pAmelA jIvone anaMto kAla thai gayo che, mATe te jIvone sarva jAti Adikane viSe 3 anaMtIvAra utpatti dhaija haze? ema saMbhAvanA karIe choe. kemake, e abhiprAya to bahuzrutaneja gamya che. arthAt te Jain Education Intem 2 010-05 For Private & Personal use only

Page #47
vairAgyazatakam // 45 // Jain Education Interna abhiprAya to bahuzruta jANe. he jIva ! tuM anaMtIvAra sArI sArI jAtimAM tathA sArI sArI yonimAM utpanna thayo che, | ane sArA sArA sthAnamA tathA sArA sArA kulamAM utpanna thayo che, ane tuM tyAM aneka prakAre janma maraNa pAmyo che; paraMtu vicArI jotAM to tuM jevo, tevone teboja che. eTale tahAruM svarUpa to nizve nayamate karIne achedya, abheya, ajara, amara, jJAnarUpa, sukharUpa ane sattArUpa evaM che. tene tuM bisarI jaine, dehAdi parabhAvamAM Asakta thaine paMca | prakAranA viSayasukha bhogavavAnI tRSNA haju sudhI tane jatI nathI. paraMtu tuM ema vAMcchA rAkhe che ke huM sArI sArI | jAti AdikamAM jahane sArA sArA viSaya bhogavuM. paNa te viSayanAM sukha te anaMtIvAra bhogavIne vamana karyA che, toyapaNa teneteja bhoganI icchA rAkhIne vAtAMzI (vamana karelAne khAnAro) kema thAya che ? valI e viSayasukhane bhogavIne kAMi tRsa thavAtuM nathI, paNa ulaTI tenI tRSNA jema balatA agnimAM ghI home, ne tenI jvAlA vRddhi pAme, | tema viSayatRSNA vRddhi pAmaze. mATe he jIva ! tuM ema vicAra ke, huM sarva ThekANe jar3ane sarva jAtinAM sukha duHkha anaMtIvAra bhogavI Avyo chaM, paNa koI ThekANe nathI jar3a Avyo ema nathI. evaM vicArI viSayasukhadhI virAma pAmIne | tuM tahArA AtmakharUpanA avinAzI sukhamAM mana thA. A ve gAdhAno bhego bhAvArtha che. // 23 // 24 // || AryAvRttam / / sarvAH RddhayaH prAptAH sarve'pi svajanasaMbandhAH sAo rikiio| pattA saMvevi saya saMbaMdhA // 010_05 bhASAMtara sahita // 45 //

Page #48
vairAgyaH zatakam // 46 // Jain Education Inter saMsAre tasmAt virama tataH RddhyAdibhyaH yadi jAnAsi tadA AtmAnaM sukhinaM saMsAre / tA viramasu / tato jar3a musi appaNaM // 25 // artha - (saMsAre ke0) saMsArane viSe (savvAo ke 0 ) sarva evI (riddhIo ke 0 ) Rddhiyo je te. tathA (saccevi ke0 ) sarva evA paNa (sayaNasaMbaMdhA ke0) svajana saMbaMdha je te (pattA ke0) pAmyo che (to ke0) te kAraNa mATe (jar3a ke 0 ) jo ( appANaM ke0) AtmAne (muNasi ke0) jANe che, to (tatto ke0) te RddhiAdika thakI (viramasu ke 0 ) virAma pAma. | arthAt nivRtti pAma // 25 // 2010_05 bhAvArtha- he Atman! saMsArane viSe anAdi kAlathI bhramaNa karatAM A jIve deva manuSyAdikanI sarve samRddhiyo pAmI che, tathA sarvanI sAdhe potAno mAtA pitA bhAI bhAryAdika saMbaMdha joDAyo che; mATe temAM tahAre moha rAkhavo | ghaTato nathI. kema ke, je strI che, te parAbhavanuM sthAnaka che, tathA je baMdhujana che, teja baMdhana che. tathA je viSayasukha che, | teja viSa che. (jhera che.) e prakAre je tahArA zatru che, teneja tuM mitra jANIne tene viSe moha rAkhIne beTho che. te kaarnn| mATe eka potAnA Atma svarUpanuMja sAdhuM sukha mAnIne, te Rddhi, svajana, ityAdikanuM kalpita sukha mAnIne arthAt tene duHkharUpa jANIne te sarva thakI nivRtti pAmya. eka: bannAti karma ekaH vadhabaMdhamaraNavyasanAni eMgo baMdhei kammaM // eMgo vahabaMdhamaraNavasaNAI || Zhao Mao Mao Kong Mei Mei Mei Mei Mei bhASAMtara sahita 11 8 11

Page #49
vairAgya viDahate bhave bhramati eka eva karmabhirvajitaH san bhASAMtara zatakam visahai bhavaMmi bhamaMDai / eguMcia kammavelavio // 26 // sahita // 47 // -(egA ke0) ekalo. athot sahAyya rahita evo jIva je te ( kammaM ke.) jJAnAvaraNIAdi karmane | | // 47 // JI (baMdhai ke0 ) AtmAni saMgAthe ghAMdhe che. tathA ( ego ke0) ekaloja bhavAMtarane viSe ( vaha ke0 ) tADana. ane (vaME] Patil | dha ke0 ) baMdhana, ane ( maraNa ke0 ) pANano viyoga, ane ( vasaNAI ke0.) Apatti, temane (visahai ke0 ) sahana 8 Kal kare che. valI (eguciya ke0 ) ekaloja A jIva ( kammavelavio ke0 ) karmavaDe ThagAyo sato (bhavaMmi ke0 ) PH saMsArane viSe (bhamaDai ke0 ) bhame che. // 26 // . | bhAvArtha:-he jIva ! je vakhata tahAro janma thayo, te vakhata te ekaleja ghaNuMja kaSTa sahana karyu, paNa te vakhata Vil tahAruM duHkha maTADavAne mATe, tane koie sahAyya karI nahIM. ane je vakhate tuM maraNa pAmIza, te vAvate te maraNanI || | vedanA paNa, tahAre ekalAneja sahana karavI paDaze. ane pachI jyAre narakAdika bhavAMtarane viSe jaIza. tyAre tyAMnI VE vedanA paNa, tahAre ekalAneja sahana karavI paDaze; praNa jene artha eTale dehane arthe, strIne arthe, putrane arthe, tathA 30 PE saMbaMdhIne arthe te aneka prakAranAM pApa karyA che, paraMtu, temAMnu koI paNa tahArI vedanAno bhAga levAne Avaze nahI. JE | evIjarIte bIjA bhavomAM paNa karmavaDe ThagAyelo tuM, ekaloja kaSTa bhogavIza. arthAt tahArAM karelA kRtyane tuMja | vil bhogavIza. paNa te kaSTa bhogavavAne vIjo koi paNa Avaze nahI. // 26 // Jain Education Intern 2 010_05 For Private & Personal use only

Page #50
zatakam anyaH na kurute ahitaM hitamapi AtmA karoti naiva anyaH vairAgya bhASAMtara anno nai kurNai ahiyaM / hiyapi apI kareI nahu anno // sahita // 48 // AtmakRtaM sukhaduHkhaM bhujakSi tataH kasmAda'si dInamukhaH / / / 48 // appakaiyaM suhahu~khkhaM bhuMjaisi tA kIsa dINamuMho // 27 // ___ artha-he prANin ! ( anno ke0 ) anya je te ( ahiyaM ke0 ) ahita (aniSTa ) ne (na kuNai ke. ) nathI / Rell karato. paraMtaM AtmAja ko ke. ane (hiyaMpike) hitane paNa, te (appA ke) AtmAja (kareDa ke) kare JE paNa (anno ke0) anya koi (nahu ke0) nathIja karato. (tA ke0) te kAraNa mATe ( appakayaM ke ) AtmAnuM karelu je (sukhadukhaM ke0) sukhadukha, tene (bhuMjasi ke0 ) pote AtmAja bhogave che; mATe tuM (dINamuho ke0) dInamukhaE vAlo (kIsa ke0) kema thAya che ? arthAt tuM bIjAono doSa zu karavA dekhe che ? // 29 // vie bhAvArtha-he jIva ! tuM ema vicAre che ke, phalANAye mahAruM bagADayuM, ema dhArIne tenA Upara dveSa kare che. ane / phalANAye mahAraM sudhAryu, ema dhArIne tenA upara rAga kare che, paNa temAMnu koi tahArU bagADatuM paNa nathI, ne sudhAratuM | paNa nathI; paraMtu te bagADanAro ane sudhAranAro, te tahAro AtmAja che. arthAt sukha paNa tahAro AtmA kare che, 36 ane duHkha paNa tahAro AtmAja kare ; mATe duHkha Avye sate dInamukhavAlo thaine, bIjAno doSa zuM karavA dekhe cha? Jain Education Inter 2010-05 For Private & Personal use only |

Page #51
bhASAMtara sahita // 49 // vairAgya Re valI zrIuttarAdhyayananasUtranA vIsamA adhyayanamA kayu che ke, vaitaraNI nadIno pamADanAra paNa A AtmAja che, ane zatakam | kuTazAlmali vRkSanI vedanAne pamADanAro paNa AAtmA cha, ane kAmadhenu gAyane pamADanAropaNa A AtmAja che, ane |J// naMdanavana tathA devaloka ane mokSa tene pamADanAropaNa AAtmAjaLe, valI A AtmA koiapekSAye kartA che ane koi | 6|| apekSAe akartA che. eja rIte sukha duHkhano kartA akartA paNa AtmAja che. valI mitra tathA amitra paNa AtmAja cha, | pril ane sadAcAra ane durAcArane karanAro paNa A AtmAja che. ema jANIne koinA upara rAga dveSa karavo nahIM. // 27 // | bahuAraMbheNa upArjitaM vittaM anubhavaMti he jIva svajanagaNAH bahuAraMbhaviDhattaM / vittaM vilasati jIva sayaNagaNA // tena AraMbheNa janitaM pApakarma anubhaviSyati narake punaH tvaM eva taRNiyapAvakammaM / aNuhavAsa puNo tumaM ce // 28 // ___artha-( jIva ke0 ) he prANin ! (sayaNagaNA ke0 ) mAtA, pitA, bhAi, strI, putrAdika svajanano samUha je te, [ bahuAraMbha ke] te khetI Adika ghaNA AraMbhe karIne [viDhatta ke0 ] upArjana kayu evaM. je [vittaM ke0 ]dhana, te pratye arthAt te dhane karIne, teo [vilasaMti ke0] vilAsa kare che. arthAt te dhanarnu phala te svajanAdika JE E bhogave . [ puNo ke. ] valI | taRNiya ke0 ] te AraMbhe karIne utpanna dhayu evaM, je [ pAvakammaM ke0 ] pApakarma, / tene [ tumaM ceva ke0 ] tuM ekaloja (aNuhavasi ke0 ) anubhava karIza. arthAt narakAdikane viSe te pAparnu phala ___JainEducation intemaatb10_05 For Private & Personal use only ww.jainelibrary.org

Page #52
sahita tuM ekaloja bhogavIza. // 28 // vairAgyabhAvArtha-he jIva ! teM aneka prakAre jIvahiMsA tathA kUDakapaTa chalabheda prapaMcAdika keTalAka anartha karI, tathA bhASAMtara zatakam Mar nIca sevAdika ghaNAM akarttavya karI, tathA aneka prakAre paradezamA bhamIne, tathA laDAi pramukhamAM maraNAMta kaSTa mAthe / // 50 // na leine. tathA potAnA svadharmano paNa tyAga karIne tathA rAtri divasa zarIranu sukha paNa na gaNIne, dhana upArjana karyuH paraMtu te dhanane svajana tathA jJAti Adika loka, tahAro upakAra na gaNatAM, ulaTA tane dayAvIne tathA tane tiraskAra | JE karIne, tathA meheNAM mArIne, ane aneka prakAranI yuktivaDe karIne, eTale uMdaranI peThe phukI kuMkIne teo khAi jAya | JE che. arthAt dhole dahADe bharyA zeheramAM te svajanAdika cora, tane lUTI le che. ane te dhana upArjana karatAM je pApa | thayu, tenA phalane to narakAdikane viSe, tuM ekaloja bhogavIza. paNa bIju koi bhogavavA Avaze nahI. mATe he bhavya PE prANin ! kAika vicAra karIne nyAyadhI dhana upArjana karIne tene kAika to sArA mArgamAM vApara ! // 28 // atha dukhitAH tathA bubhukSitAH iti yathA ciMtitAH DibhAH arha dukhiAi taha / bhukhiyAi jahe ciMtiAi DiMbhAi ___ tathA stokamapi na AtmA viciMtitaH atastvAM he jIva kiM bhaNImaH taha yovapi ne aeNppA / viciti'o jIve ki' bhaNimo // 29 // artha (jIva ke0) he jIva ! tuM mohane vaza thaine ( jaha ke0 ) jema ( DibhAi ke0 ) A mahAgaM bAlaka je te Jain Education Interna . 010.05 Cal

Page #53
vairAgya zatakam // 51 // Jain Education Interna Zhao Mao Zhao Zhao Zhao De ( aha ke0 ) have ( duHkhiAi ke0 ) duHkhiyAM che. eTale TADhamAM oDhavA pAtharavAdika vastra nathI, tethI pIDA pAme che. ( taha ke0 ) temaja ( bhukhiAi ke0 ) mahArA bAlaka bhUkhyAM che. ema (cittiAi ke0 ) te bAlakonuM tuM | rAtri divasa citavana kare che, paraMtu (taha ke 0 ) tevI rIte, teM ( appA ke0 ) AtmA je te ( thopi ke0 ) thoDo paNa ( na vicitio ke0 ) nathI citavana karyo. mATe tane (kiM bhaNimo ke0 ) zuM kahIe ? arthAta he mUrkha ! tane keTalo Thapako deie ? eTale te thoDo paNa AtmAno vicAra nathI karyo. ke, mahArA AtmAnI zI gati thaze ? evo vicAra lagAramAtra paNa tuM karato nathI / / 29 / / bhAvArtha - he jIva ! tuM mohane vaza dhaine rAtri divasa pArakI ciMtA karayA kare che. ke, A mahArAM bAlaka, tathA A mahArI strI ityAdika svajana bhUkhyA che, taraNyAM che, tathA temane anna vastrAdikanuM duHkha che. ityAdi aneka prakA ranI citAne rAtri divasa karyA kare che. paraMtu tuM thArA AtmAnI ciMtA karato nathI ke, meM mahArA AtmAnuM sAdhana | keTalaM karyu ? eTale AtmA parabhave sukhI thAya, evaM kAma meM rAtri divasa madhye kelI ghaDI karyu ? evo dhoDo paNa |tahArA svArthano vicAra tuM karato nathI. kevala rAtri divasa pArakuMja vaitaruM karyA kare che, mATe tuM mUrkha che; tethI tane keTalo upadeza deie ? kema ke, upadeza to yogyaneja thAya che. 2010_05 kSaNabhaMgura kharNabhaMguraM zarIraM saMrIraM jIvaH anyaH ca zAzvata svarUpaH / jIvo anno a sAsayasa rUvo Zhao Bei Zhao bhASAMtara sahita // 51 // j.

Page #54
vairAgya zatakam // 52 // Jain Education Intern Zhao Mei Zhao Zhao Er . karmavazAt anayoH saMbaMdha: kammaivasA saMbaMdho nirbaMdho mUrchA evaM zarIre kaH tava nibaMdha Icha ko tujhaM // 30 // 1 artha - he Atman ! (khaNabhaMgura eTale kSaNamAM nAza pAmavAnA svabhAvavAluM evaM ( zarIraM ke0 ) A zarIra che. ake0 ) valI (anno ke0) zarIra thakI jUdo evo, ane ( sAsayasarUvo ke 0 ) zAzvata che svarUpa te jenuM, evo (jIvo ke0 ) jIva che, tene (kammavasA ke0 ) karmanA AdhInapaNAthI zarIranI sAthe (saMbaMdho ke 0 ) saMyoga thayo che; mATe ( iccha ke0 ) e zarIrane viSe ( tujjha ke0 ) tahAre (ko ke0 ) kyo ( nibbaMdho ke0 ) anubaMdha ke ? eTale e zarIrane viSe tahAre zI mUrcchA che ? // 30 // bhAvArtha- he jIva ! tuM ache, abhedya, ajara, amara, dhruva, anaMtajJAnamaya, anaMtadarzanamaya, anaMtavIryamaya, jyotiH svarUpa, pavitra, aliMga avyakta, nirlepa, niraMjana, ane AnaMdamaya evo tuM nizcanaya mate che; paraMtu anAdi kAlathI karmanA vaze karIne, anitya ane azAzvata evaM ane tvacA, mAMsa, hADakAM, rudhira, naso, meda eTale hADakAM upara | rahelI cAmaDI, ane maLa eTale hADakAMmAM rahelaM mAMsa, ane mala sUtra, ne durgaMdha ne vibhatsa (bihAmaNI) evI vastue bharelA cAmaDAnA kothalA rUpa A zarIra che, tevA zarIrane viSe he jIva ! tuM karmanA vazathakI baMdhAelo che. tene viSe mahArApaNuM mAnI leineM, eTale A zarIra te huM huM. ema dhArIne tenA upara mamasvabhAva rAkhIne zuM karavA mithyA herAna thAya che ? ihAM prasaMgAnusAre zarIra uparathI mUrchA utaravAne mATe, vicAravA jevuM eka dRSTAMta lakhIe chIe. 2010_05 -- Zhao Guang Mei Mei Mei Zha Mei Shuang Er bhASAMtara / / 52 / / .

Page #55
vairAgya bhASAtara zatakam // 53 // | jema koi puruSe sarakArano aparAdha ko hoya, teNe karIne tene sakhana majUrI sAthe, mahA duHkha dAi baMdhI:- || / khAnAmAM, amuka varSanI TIpa mArIne pUryo hoya, tema tane paNa tahArA karme, pUrve lakhelI azuci vastue karIne bharelo, ane durgadhamaya zarIrarUpa puruSanI AkRtivAlo tathA strInI AkRtivAlo cAmaDAno kothalo, temAM tane amuka mudata | // 53 // sUdhI pUryo che; to paNa tevA zarIrane viSe tuM evo mamatva dhAraNa kare che ke, huM zeTa, hu zeThANI, huM rAjA, huM rANI, Id huM brAhmaNa, huM brAhmaNI, ityAdika kalpita nAma TharAvIne tathA te kothalAno raMga, kAlo dholo dekhIne temAM rUpavAna | ra kurUpavAnanI kalpanA karIne, tuM moha pAme che; paraMtu ema nathI vicArato ke, A mahArA zarIramA zeTha te kiyo ? hAtha zeTha ? paga zeTha ? ke, mAdhuM zeTha ? ema kharI rIte vicAriza to sarva kalpanA mAtra na mAluna paDaze. mATe || KI evI rIte vastugate vicArIne, tuM zarIra uparathI mUrchA utAra. kiMbahunA ? A adhikArane viSe zrI AcArAMgajI | I | sUtramA vizeSa prakAre kartuM che, tyAMcI joi levu. // 30 // . kutaH AgataM kutra calitaM tvamapi kutaH AgataH kutra gamiSyasi kaha oNyaM. kaha caliyaM / tumapi kaha Agao kehaM gamihI anyonyamapi yuvAM na jAnIyaH .he jIva kuTuMbamidaM kutaH taba antaHkaraNAt anveMnnapi ne yAha jove kurDavaM keo tujjhai // 61 // artha-(jIva ke0 ) he Atmana ( kuTuMba ke0 ) A mAtA pitA bhAi strIyAdi kuTuMba ( kaha AyaM ke0 ) Jain Education Inter 1010_05 For Private & Personal use only A l

Page #56
vairAgya zatakam // 54 // kyAMthI AvyuM che ? ane ( kaha caliye ke0 ) kyA gayuM ? eTale ahiMthI marIne kyAM gayuM ? ane (tumapi ke0 ) tuM paNa ( kahaAgao ke0) kyAMthI Avyo ? ane ( kahaM gamihi ke0) kyAM jaiza ? ema (annunnapi ke0 ) paraspara eTale | eka bIjAne paNa ( nayANaha ke0 ) nathI jANato. mATe (tajjha ke0 ) tahAruM kuTuMba ( kao ke0 ) kyAMthI ? arthAt | eka bIjAne jANyA vagara A kuTuMba mahAruM che, ema mAnI beTho chu; te mithyA che. // 31 // bhAvArtha- he jIva ! jenA upara tane ghaNo moha che, ne mahArAM kare che, te tahArAM mAtA pitA strIyAdika kei | gatimAMthI AvyAM che ? ne kei gatimAM jaze ? ane tu paNa kei gatimAMthI Avyo che ? ne kei gatimAM jaiza ? te | saMbaMdhI tane kAMi paNa khabara nathI. eTale jeMma parabane viSe koi kyAMthI AvyuM ne kor3a kyAMthI Ayu, e rIte te | te sava AvIneM ekaThAM mache che. pachI teo pANI pIne sau saune mArge verAi jAya che. tema A bhavarUpa paravane viSe kuTuMbarUpa sarva loka paNa, koi nArakImAMthI, koi tiryacamAMthI, koi manuSyamAMthI ane koi devalokamAMthI, ema sau | saunI gatimAMthI AvIne bhegAM dhayAM che. teo potapotAnA karmane anusAre sukha duHkha duHkha bhogavIne, potapotAnAM | karelAM kRtyane anusAre cAlyAM jAya che. paraMtu temane rAkhavAne mATe tuM aneka prakAranA upAya karIza, toya paNa te rahI zakavAnAM nathI. te kAraNa mATe temane tuM ema mAnI beTho chu ke, A mahAruM kuTuMba che, paNa te vastugate tahAruM kuTuMba cheja nahI. paraMtu tahAruM sAdhuM kuTuMba to jJAna, darzana, cAritrAdika AtmaguNa he // 31 // A adhikArane vizeSa jANavAnI marajI hoya to, zrIAcArAMgajI sUtranA prathama zrutaskaMdhanA prathama adhya Jain Education Inter 2010_05 bhASAMtara sahita // 54 //

Page #57
zatakam yananA, prathama uddezAmAM jor3a lejo. vairAgyakSaNabhaMgure zarIre manujabhave AbhrapadalasadRkSe bhASAMtara khaNabhaMgure saMrIre maNuaMbhave apbhapaDalasAritthe // sahita sAraM etAvanmAtraM yadyasmAt kriyate zobhanaH dharmaH + // 55 // sAraM ittiyaMmattaM / jeM kIraI sohaNo dhammo // 32 // artha-he Atman ! (khaNabhaMgure ke0) kSaNa kSaNamAM nAza pAmatuM e, (sarIre ke) zarIra sate, tathA (abhaDala D/sAritthe ke0) meghanA samUha jevA eTale jema vAyarAthI megha zIgha, nAza pAme che, tema thoDA kAlamAM nAza pAme evA (maNuabhave ke0) manuSyabhavane viSe (jaM ke0) je (soiNo ke0) sAro. eTale pAMca AzravadhI virAma pAmavA rUpa ( dhammo ke0 ) jinapraNIta dharma je te ( kINai ke0 ) karIe. [ittiyamittaM ke0] eTalaM mAtraja ( sAraM ke0 ) sAra che. | arthAt A saMsAramA jeTalaM dharmasAdhana thAgache, eTalaMja sAra che. // 32 // bhAvArtha -he bhavya jIva ! devAdika bhavanI apekSAe thoDA kAla rahe evo, A manuSyabhava che, temAM valI A zarIra che. tevA kSaNika zarIra vaDe, jeTalI ghaDI tuM dharmasAdhana karIza, eTalI vAranoja tahAro manuSyabhava lekhAno che. jema koi ghara balatuM hoya, ne temAMdhI jeMTalo sAmAna kADhI lIdho, teTaloja ApaNo che; tema nAza pAmatA / zarIrathI jeTalI ghaDi tuM tahArA AtmAnuM sAdhana karIza, eTalIjavAra tahAro manuSyabhava jANavo. ane bAkI no Jain Education in 2010 05 For Private & Personal use only

Page #58
sahita pazunA jevo nirarthaka jANavo. eTale jema pazu che, te AhAra, uMgha ane maithuna teNe karIne potAno janmAro gamAve vairAgya bhASAMtara Kche, tema tahAro paNa vyartha janmAro gayo jANavo. // 32 // zatakam // anuSTupavRttam / / janmadukhkhaM jarAdukhkhaM rogAH ca maraNAni ca / janmadukhkhaM jarAdukhkhaM / rogA ye maraNANi ya // aho Azcarye duHkharUpaH nizcaye saMsAraH yatra saMsAre klizyaMti jaMtavaH aho dukho hu saMsAro / jarcha kIsaMti jaMtuNo // 33 // artha- aho ke0] aho iti Azcarya ! eTale A vAta AzcaryakArI che. athavA (aho ke0 ) he jIva ! e | vil ra prakAre jIvanuM saMbodhana karavU. A saMsAramA paryaTana karatA prANiyone koi evo padArtha nathI ke, je duHkhadAyaka | na hoya. arthAta sarve padArtha duHkhadAyaka che. zuM zuM duHkhadAyaka che, te dekhADe che. (janma dukhkhaM ke0) janma saMbaMdhI | duHkha, eTale A jIvane janmatI vakhate ghaNuMja ruHkha thAya che. tathA ( jarA durugvaM ke0) vRddhAvasthA saMbaMdhI duHkha, eTale | A/ IMI ghaDhapaNamAM aneka prakAranAM duHkha prApta thAyache. ( ya ke.) valI (rogA ke0 ) aneka prakAranA vyAdhi utpanna thAya cha II Kil ( ya ke.) balI ( maraNANi ke.) aneka prakAre maraNanI vedanA thAya che, mATe (hu ke0 ) nizce. (jaLa ke. je saMsArane || viSe (jaMtuNo ke ) pANI je te (kIsaMti ke0 ) kleza pAme che, te (saMsAro ke0 ) saMsAra je te (dukhkho ke0 ) ___JainEducation inter 2 010_05 For Private & Personal use only

Page #59
5 kevala duHkharUpaja che, arthAt A saMsAramA kAipaNa sukha nathI // 33 // bhASAMtaravairAgya- bhAvArtha-he Atman ! tuM vicAra kara ke, A jIva jyAMcI janme che, tyAMthI te maraNaparyaMta kevala duHkhamAMja sahita shtkm| varte che. kemake, janmatI vakhate duHkha ghaNuM paDe che. te viSe zAstramA kA che ke, agnivaDe tapAvone lAlacoLa karelI I sADAtraNa kroDa soyo, zarIramA rahelI evI sADAtraNa koTi romarAya tene viSe cAMpatAM jeTalI vedanA thAya, tethI hdln 57 // Kril AThaguNI vedanA garbhane viSe thAya che. tathA janmatI vakhatanI bedanA to, kAi kahI zakAya tevI nathI. | jema jataraDAmAM ghAlelA sonA rupAnA tArane, jema balAtkAre khacI kADhe che, e dRSTAMte mAtAnA yoniyaMtramAthI nikalatAM, mAtAne tathA potAne atula vedanA thAya che. tevI rIte maraNarnu duHkha paNa jANI levu. have janma ane maraNa e be duHkhonI madhye rahelA duHkhojeM varNana karoMe chIe. bAlyAvasthAne viSe te bAlakane bolatAM na AvaDavAthI tene je vedanA thai hoya, te vedanA maTADavAnA upacArane vadale ulaTI tene vadhAre vedanA thAya, tevA upacAra karavAmAM Ave-d che. jema ke, te bAlakanuM mAthu duHkhatuM hoya, teno upacAra mUkIne peTa duHkhatuM maTADavAno upacAra kare che, ityAdi. PvalI javAnImAM eTale mAnIlIdhelI sukhanI avasthAmAM paNa, saMsAranA samasta sukhanI prApti nathI. kadApi parANe eka sukhanI prApti thAya che, tevAmAM bIjAM be duHkha ubhA thAya che. jema koi vastuno dhaDo karavA mATe, kAMi paNa cIja na jaDavAthI, comAsAmA utpanna thaelAM Azare daza paMdara deDakAM lei, pAMcazerIno ghaDo kare che, tevAmAM te ghaDo kAMika ocho thavAthI jevAmAM bIjaM eka deDakuMlevA jAya che, tevAmAM be deDakA kudI jAya che. valI bene pakaDavA jAya JainEducation Inter 2 010_05 For Private &Personal use Only REw.jainelibrary.org

Page #60
w vairAgya znnh // 57 kevala duHkharUpaja che, arthAt A saMsAramA kAMipaNa sukha nathI // 33 // bhAvArtha-he Atman ! tuM vicAra kara ke, A jIva jyAMcI janme che, tyAMthI te maraNaparyaMta kevala duHkhamAMja bhASAMtara sahita zatakam varte che. kemake, janmatI vakhate duHkha ghaNuM paDe che. te viSe zAstramA ko che ke, agnivaDe tapAvIne lAlacoLa karelI IFI sADAtraNa kroDa soyo, zarIramA rahelI evI sADAtraNa koTi romarAya tene viSe cAMpatAM jeTalI vedanA thAya, tethI |Nail | AThaguNI vedanA garbhane viSe dhAya che. tathA anmatI vakhatanI vedanA to, kAi kahI zakAya tevI nathI. jema jataraDAmAM ghAlelA sonA rupAnA tArane, jema balAtkAre khacI kADhe che, e dRSTAMte mAtAnA yoniyaMtramAthI ninA latAM, mAtAne tathA potAne atula vedanA thAya che. tevI rIte maraNarnu duHkha paNa jANI le. have janma ane maraNa e IN ve duHkhonI madhye rahelA duHkhojeM varNana karoMe chIe. bAlyAvasthAne viSe te bAlakane bolatAM na AvaDavAthI tene je II Iovi vedanA thai hoya, te vedanA maTADavAnA upacArane vadale ulaTI tene vadhAre vedanA thAya, tevA upacAra karavAmAM Ave che. jema ke, te bAlakanuM mAthu duHkhatuM hoya, teno upacAra mUkIne peTa duHkhatuM maTADavAno upacAra kare che, ityAdi. valI javAnImAM eTale mAnIlIdhelI sukhanI avasthAmAM paNa, saMsAranA samasta sukhanI prApti nathI. kadApi parANe eka sukhanI prApti thAya che, tevAmAM bIjAM duHkha ubhAM thAya che. jema koI vastuno dhaDo karavA mATe, kAi paNa cIja na jaDavAthI, comAsAmA utpanna thaelAM Azare daza paMdara deDakAM lei, pAMcazerIno ghaDo kare che. tevAmAM te ghaDo | kAMika ocho thavAthI jevAmAM bIjaM eka deDakaM levA jAya che, tevAmAM be deDakA kudI jAya che. valI vene pakaDavA jAya Jain Education Inter 2 010_05 For Private & Personal use only HIw.jainelibrary.org

Page #61
vairAgya zatakam / / 59 / / / Jain Education Inten gayuM nathI ke, tamAruM kAM karIe ! valI gharanA khuNAne viSe khAMsI khAto khAto eka tUTamUTa khATalImAM paDayo rahe che valI javAnI avasthAmAM putrAdikaneM pAlana poSaNa karelAM, te evI AzAe ke, teo vRddhAvasthAmAM mahArI cAkarI karaze, toyapaNa te strI, putra, putranI strIyo, ityAdi te paNa te DosAthI na sahana thAya tevo parAbhava kare che, ane valI moDhethI bole cheke, A Doso maratoe nathI ane mAMco mUkato paNa nathI. valI te DosAnI gharamA rahelA mANasoja niMdA kare che, eTaluMja nahI paraMtu te vRddha poteja; potAnA dehanI niMdA kare che. te upara TIkAmAM lakheluM kAvya tathA teno artha lakhIe chIe. // vaitAlIyavRttam // vasaMtatamasthizeSitaM zithilasnAyughRtaM kalevaram // svayameva pumAn jugupsate kimu kAntA kamanIya vigrahA // 1 // artha- vRddhAvasthAthI jenA badhA zarIranI tvacA (cAmaLI) mAM karacolIyo valI gai che, tathA zarIramAM kevala hADakAja dekhAya che ane nALiyo paNa zithila thai che, evA beDhaMgA kalevarane jor3a, e vRddha pote potAnI mele te zarIranI niMdA kare che; to jetuM zarIra suMdara che evI strIyo niMde, temAM to zuMja kahevuM ? // 1 // valI te vRddhAvasthAnA duHkha upara TIkAmA kathA lakhelI che, teno artha lakhIe bIe. 2010_05 bhASAMtara sahita 11 48 11 ww.jainelibrary.org

Page #62
kathA 3 vairAgya krauzAMbI nagarIne viSe ghaNA dhanavAlo, ane ghaNA putravAlo evo, eka dhano nAme sArthavAha hato. teNe ekaleja | bhASAMtarazakamta sahita nAnA prakAranA upAye karIneM, dhana upArjana kayu. ne te saghalaM dhana, duHkhavAlA baMdhujana, tathA svajana, Vil of tathA mitra, tathA strI, ane bhAi Adika sarve saMbaMdhIonA bhAgane artha vAparyu. tyArapachI te dhano kAlanA paripAka- // 6 // K paNAthI vRddhAvasthAne pAmyo. tenA saghalA putro tenuM sArI rIte pAlana poSaNa karavAnI yogya kalAmAM kuzala hatA. | saMsAra saMbaMdhi saghalA kAmanI ciMtAno bhAra teNe te putro uparaja nAMkhyo hato, toyapaNa te putro ema yole che ke, X. amane A pitAjIeja AvI suMdara avasthAne pamADayA che; tathA sarve lokanA agresara karyA che, tathA temaNe amAro l baha upakAra ko che. e rIte potAnuM sAraM kulInapaNuM, te putro jaNAvatA hatA. pachI koI kArya prasaMge te vRddhanI II |strIyo ponAnA svAmInI cAkarI karatI hatI. temAM paNa zarIra colIne snAna karAva, bhojana karAvaq ityAdika | je kAle jema karavU ghaTe, te tema niraMtara karatI hatI. tema karatA karatAM keTalAeka divasa gayA. pachI vRddhapaNuM vRddhi | pAmyuM, eTale AkhA zaroranI iMdriyo svAdhina na rahI, ane sarvaaMga kaMpavA lAgyAM, ane netrAdikamAMdhI pANI galavA | mAMDayu. tyAre halave halave te strIyAdikoe, te vRddhanI cAkarI ghaTADavA mAMDI. kemake, vRddhapaNuM to vadhavA lAgyuM mATe | | valI te vRddha cittanA abhimAnavaLe karIne, vRddhAvasthAnAM duHkharUpa samudramAM paDayo. valI te vRddhanA dIkarAnI strIyo | ema kahe che ke, ADosAnuM vaitaruM kUTavAnuM te amArA karmamA kyAM sudhI ghAlI mUkyu haze ? te kAi mAlama paDatuM 2010 05 O Jain Education Inter IV ww.jainelibrary.org

Page #63
vairAgya - nathI. tyAre temanA svAmIo (DosAnA putro) valI te strIyone samajAvIne DosAnI cAkarImA valagADe che. tyAra | | pachI eka divase te sarve strIyo, saMpa karIne potapotAnA bharatArane kahe che ke, tamArA pitAnI ameM ghaNI ghaNI | bhASAMtara zatakam | cAkarA karAe choe, tAyapaNa te vRddhapaNAmA cAkarI karIe DIpa toyapaNa te baddhapaNAmAM dinI vikalatAthI. amArI kolI cAkarItA jagane vadale. ulaToBAPER sahita | apajaza Ape che, mATe tamane jo amAjhaM kayuM mAnavAmAM na AvatuM hoya, to bIjA koi mANasa pAse te DosAnI || // 61 // cAkarI karAvo, eTale khabara paDaze. pachI te putroe temaja kayu. tyAra pachI keTalAeka divase pUchayu ke, he pitAjI | // 61 // K. kema have sArIrIte cAkarI thAya che ? tyAre te Doso bolyo ke, bhAi ! zuM kahuM mahAruM mana jANe che, kAMi kahe* vAnI vAta nathI. evIrIte DosAnu bolavU sAMbhaLIne, te sarve strIyo potAnA patine kahevA lAgI ke, tame amAruK kA nahotA mAnatA, paNa have jakha mArIne mAnyu !! ityAdika rIte bolIne, te DosAnA avaguNa potAnA patinA |K Invi hRdayamAM sArIrIte ThasAvyA. te putro paNa te strIyonuM kahevU mAnya karIne, potAnA pitAno tiraskAra karavA lAgyA. In e rIte cyAre taraphanuM duHkha bheguM thavAdhI, te DosAe poko mRkavA mAMDI. te sAMbhalIne te strIyo bolI ke, ApaNA sasarAne anna pacatuM nathI, ne vagara vicAryu khA khA kare che, tethI cuka AvatI haze. mATe lAvo ! |N devatA vaDe zekIe. pachI te strIyo paNa lugaDAMnA DucA sAro peThe unA karIne jema DAma de, tema DosAne zeke che; tethI te DosAne ghaNI pIDA thavAthI Doso nA nA kaheto jAya che, topaNa parANe parANe zeke jAya che, ane manamA | vicAre che, A DosAe lokamAM amArI bahu phajetI karI che, mATe pharI pharIne Avo lAga malavAno nathI. ema ___JainEducation IntemanALo1005 | ww.jainelibrary.org

Page #64
zatakam // 62 // // 32 // te DosAne bahu parAbhava kare che. tyArapachI te Doso paNa ArtadhyAne karI thoDA divasamA maraNa pAmyo. e rIte vRddhAvairAgya- vasthAnu duHkhaH jANavU. bhASAMtaravalI te vRddhAvasthAnA duHkhanA varNana boju kAvya, TIkAmAM lakhyuM che, e lakhIe chIe. sahita ||shaarduulvikriidditvRttm // | gAtraM saMkucitaM gativigalitA, dantAzca nAzaM gatA !! dRSTibhraMzyati rUpameva hyasate, vakraM ca lAlAyate // DvAkyaM naiva karoti bAndhavajanaH patnI na zuzrUSate / dhik kaSTaM jarayAbhibhUtapuruSa, putro'pyavajJAyate // 2 // ____ arthaH-vRddhAvasthAmAM zarIra saMkocAi jAya che, eTale zarIre karacalIo vale che. ane gati paNa vikala thAya che, eTale jyAM paga mUkavo dhArayo hoya, tyAM na mUkAtAM bIjeM ThekANe mukAi jAya che. ane dAta paNa paDI jAya che. ane | Ki AMkhe jhAMkha AvavAthI barAbara dekhAtuM nathI. ane rUpa paNa divase divase ghaTatuM. jAya che. ane mukhamAthI | ra lALa cUe che, valI bAMdhavajana paNa, te vRddha- kaI karatA nathI. ane paraNelI strI paNa, sevA karatI nathI. mATe jarAe || (vRddhavasthAe ) karIne parAbhava pAmelA puruSane dhikkAra thAo ! ! ! kema ke, putra paNa te vRddhano tiraskAra kare che. It M mATe e vRddhApaNAnuM jIvaq te kevala kaSTarUpa jANavU. // 2 // valI kartuM che ke, jema te vRddhanI potAnAM gharanAM mANaso niMdA kare che, tema te vRddha paNa potAnA gharanA mANasonA K aneka doSa prakaTa karIne teonI niMdA kare che. valI te vRddhe pUrve eTale javAnI avasthAmAM dharma ko hato tethI keTalAeka Jain Education Intern For Private & Personal use only J

Page #65
InM loka te vRddhano nirvAha karatA hatA, te paNa A vRddhAvasthAmA tenu duHva nAza karavAne samartha thatA nathI jema koi-15 vairAgya- mANasa naukAmAM (vahANamA) beTho hoya, tevAmAM te naukA bharadariyA vacce bhAMgI jAya, tyAre temAM beThelA mANasone ! bhASAMtara zatakam | jema duHkha thAya, tema duHkha thAya, tema A vRddhane paNa mahAyyatA na maLavAthI, tevU duHkha thAya che. tathA je vRddhane | THE jovAthI bIjAne paNa karuNA utpanna thAya, tevo te vRddha duHkhI thAya che. ityAdi vistAra zrIAcArAMgajIsUprathI / IN jANavo. valI zAstramA karjA che ke: // anuSTapavRttam // savve jIvAvi icchaMti / jIviuM na marijauM // tamhA pANivahaMghoraM / niggaMthA vajayatiNaM // ___ artha:-sarve vRddhAvasthAnuM je duHkha kayu, tethI maraNanI vedanAnuM duHkha atyaMta jANavU mATeja zAstramA kahAM che ke, Jd sarve jIvo jIvabuM vAMche che, paNa koi jIvo maravaM icchatA nathI. eTalAja mATe nigraMtha mahAmunio ghora evA prANiol vadhano tyAga kare che. ___ valI eja adhikArane vizeSa jANavAnA adhi puruSoe, zrIAcArAMgajIsatramAthI joi levU. valI gAthAmAM | ca zabdanuM grahaNa karyu che tethI dravya saMbaMdhI paNa ghaNuMja duHkha che te dekhADe che. arthAnAmarjane duHkha-marjitAnAM ca rakSaNe // Aye dukhaM vyaye dukhaM dhigartha duHkhasAdhanam // T JainEducation intoodi w w.jainelibrary.org o 10.05

Page #66
vairAgya zatakam // 64 // Jain Education Inter artha saMsArane viSe manuSyone ve prakAranA prANa che. tema eka aMtaHmANa, ne bIjo bahi:prANa. temAM aMta:| prANa to prasiddha che, ane yahi prANa te dhana che. kemake, prANa jatAM jevuM duHkha thAya che, teyuMja duHkha dhana jatAM paNa thAya che, eTalAja mATe jJAnI puruSoe A duHkhanI paMktimA dhanane paNa gaNyuM che. kemake, (arthAnAM ke0) dhana melavatAM | paNa duHkha thAya che temaja upArjana karelA dhanane sAcavavAmAM paNa duHkha che, mATeM dhana Avye paNa duHkha che, ane gaye | paNa duHkha che. arthAt te dhanaja duHkhadAyaka che. mATe duHkhanuM sAdhana evA dhanane dhikkAra thAo ! ! // 4 // erIte janma, jarA, roga, maraNa ane dhana, te saMbaMdhI duHkhano vicAra karavo, paNa aMdhaparaMparAe na cAlabuM. e upadeza. || AryAvRttam // yAvat na iMdriyANAM hAniH jAve ne iMdiyehANI | yAvat na rogavikArA jIva ne rogaviorA / 2010_05 yAvat na jarArAkSasI parisphurati jaoNba naM jarakhvaMsI paripphuraI // yAvat na mRtyuH samAzliSyaMti jIva ne maMcca samulliaI // 34 // artha - he jIva ! (jAva ke0) jyAM sudhI ( iMdiyahANI ke0 ) iMdriyonI hAmI, eTale iMdriyonuM kSINapaNuM (na ke0) nathI thayuM, tathA (jAva ke0 ) jyAM sudhI ( jarakhkhasI ke0 ) jarArUpa rAkSasI (na paripphuraI ke0 ) nathI, prakaTa thai, tathA (jAva ke0) jyAM sudhI ( rogaviArA ke0) roga vikAra ( na ke0 ) nathI prakaTa thayA tathA (jAva ke0 ) Wu Er Wu Hao bhASAMtara sahita // 64 //

Page #67
vairAgya zatakam / / 65 / / Jain Education Interna 0 ] mRtyu je te (na samulliaI ke0 ) nathI udayamAM AvyuM, tyAM sudhIrmA zaktine na gopavatAM tahArAthI bane telaM dharmasAdhana karI le, nahiM to pachIthI tane ghaNoja pazcAttApa thaze. // 34 // [ bhAvArtha:- he prANin ! jyAMsudhI tArI iMdriyonI zakti bharapUra ke. ane te zaktine jarArUpa rAkSasIe bhakSaNa nathI karI, ane jyAMsudhI roga vikArarUpa zatrue, kAyArUpa nagaramAM ghero nathI ghAlyo, ane jyAMsudhI kAlanA sapATA barobara nathI Avyo, tyAMsadhI tuM jeTalaM Atma sAdhana karayuM dhArIza, teTalaM banI zakaze. mATe jema bane tema pramAda mUkIne jaladIdhI dharma sAdhana karaya || 34 // valI bhartRharIe paNa kadhuM che ke: - // zArdUlavikrIDitavRttam // yAvat svasthamidaM kalevaragRhaM yAvajjarA dUrato / yAvaccendriyazaktipratihatA, yAvat kSayo nAyuSaH // Atmazreyasi tAvadeva viduvA, kAryaH prayatno mahAn / proddIpte bhavane hi kUpasvanaMna, pratyudyamaH kIdRzaH // 1 // artha:- (yAvana ke0) jyAM sudhI A zarIrarUpa ghara sAjuM che, tathA jyAMsUdhI jarA nathI AvI, tathA jyAM sUcI iMdriyonI zakti nAza nathI pAmI, tathA jyAMmadhI Aukhu pUru nathI dhayuM tvAM srughI paMDita puruSe ponAnA kalyANane ardhe mahoTo prayatna karavo. arthAt rAtri divasa paraloke sukha dhAya, evAja sAdhanamAM pravartatuM. kema ke, koi evaM vicAre. ke, hAlato juvAnI avasthA che, mATe hAlamAM saMsAranAM sukha bhogavIne, pachI vRddhAvasthAmAM dharmasAdhana karIzuM. paNa he sajjano ! jema (prohI ke 0 ) ghara atize paLavA mAMDyuM, tyAre je kUbo khodavAno udyama karavo, te kevo kahe 2010 05 bhASAMtara sahita // 65 // 3: .

Page #68
bairAgyazatakam bhASAMtara sahita vAya ? eTale ghara balavA mAMDyA pachI kUvo khodI pANI kahADI ghara holavAyaja nahIM. tema vRddhAvasthAmA badhuM dharmasAdhana karIzu, ema dhAra, te siddha thAyaja nahIM. kema ke, vRddhAvasthAnA svAbhAvika duHkhathI, dharmasAdhana banI zakavU ghaNuMja kaThaNa cha, mATe dharmasAdhana karavAmAM pramAda na karavo / / valI e vAtane mUla graMthakAra paNa jaNAve che. yathA gehe pradIpte kUpa khanayituM na zaknoti ko'pi jahe geheMmi palite / kUvaM khaNiuM naiM sarkae koI // tathA saMpApte maraNe dharmaH kathaM kriyate he jIva taha saMpatte mrnne| dhammo keha kIraaiM jIveM // 35 // artha:-he jIva ! (jaha ke.) jema gehaMmi ke0] ghara ( palitte ke ) balavA mAMDaye sate (koi ke0) koipaNa. | eTale samartha hoya te paNa (kUvaM ke0 ) kUvAne (khaNio ke0) khodavAne. arthAt kavo khodI pANI kADhIne, balatA | gharane holavavAne (na sakkae ke0 ) na samartha thAya, (taha ke ) tema ( jIva ke0) he jIva ! (maraNe ke0 ) maraNa | (saMpatte ke0) prApta thae sate eTale maraNa najIka Avye sate (dhammo ke0) dharma je te (kaha ke0) kiye prakAre (kIrae | ke0) karI zakAya ? // 35 // berg Jain Education Inter

Page #69
- bhAvArtha:-he Atmam ! jyAre ( juvAnI avasthAmAM ) tahAre dharma karavAno avasara hato, tyAre tuM bIje cAle |KA vairAgya* caDhI gayoH eTale viSayIjIvanI saMgate pazanI peThe phogaTa avasthA gamAvI. ane have jyAre zarIranI zakti kSINa bhASAMtara zatakam sahita * thavAthI nakAmA jevo thayo, ane valI jyAre tane kutarAnI peThe tahArAM strI putrAdike tiraskAra karyo, tyAre tuM // 67 // | sal parANe dharmasAdhana karavAne tatpara thayo; paNa he mRDha jIva ! tuM eTalaM vicArato nathI ke, have mahArAthI zuM banavAna || // 67 // cha? jema cyAre taraphathI ghara balavA mAMDayu.ane tene holaghavAne mATe,jANe kavo khodI pANI kADhIne, te balatA gharane / holavu. ityAdika vicAra jema phokaTa che, tema zarIranu sAmarthya gayA pachI, dharmasAdhana karavAno vicAra te vyartha che, | ema dekhI tuM vicAra ke. dharmasAdhana to nAnapaNamAthIja, abhyAsa karatA karatAM prAye ghaNe kAleja siddha thAya che. | jema kuvAnA kAMThA upara pANI kADhavAnI jagyAe pattharo athavA lAkaDaM paDayuM hoya, temAM paNa komala evA doraDAvaDe, ghaNe kAle karIne ghasArAthI uMDA kApA paDe ke, paNa tevo kApo pADavAne. kadApi loDhAnI sAMkaLathI Akhora divasa ghase, toya paNa tevo kApo na paDe. tema tuM bAlyAvasthAdhIja viSaya kaSAya ochA karavAne mATe dharmasAdhanamAM vartavAno abhyAsa kara // 35 // rupaM azAzvata etat vidyullatAvacaMcalaM jagati jIvitaM ruvama'sAsayameya / vidyulayAcaMcalaM jaie jIaM // ___Jain Education intera l010_05 For Private & Personal use only IMGww.jainelibrary.org

Page #70
rAgya. saMdhyAnurAgasadRzaM kSaNaramaNIyaM ca tAruNyaM bhASAMtara zatakam saMjhA|rAgasarisaM / khaNaramaNIaM ca tArunaM // 36 // arthaH-he Atman ! ( eyaM ke0) A (ruvaM ke0) zarIranuM suMdarapaNuM je te ( asAsayaM ke0 ) azAzvatuM che. kema // 68 // // 68 // ke, rogAdike karIne sanatkumAra cakravartinA zarIranI peThe nAza pAme che. valI (jae ke0) jaganne viSe (jI ke0) | jIvita je te (vidyulayAcaMcalaM ke0) vIjalIrUpa latAnI peThe caMcala che. eTale jema vojalI kSaNamAtra dekhAine pachI 25 nAza pAme che. tema jIvita paNa thoDA kAlamA nAza pAme che. ane( ca ke0) balI (tArunnaM ka0) javAna | je te (saMjhANurAgasarisaM ke0 ) saMdhyAkAlanA nAnA prakAranA raMga sarakhaM eTale saMdhyAkAle AkAzamAM I PK paMcavarNA abhrapaTalAnA raMga utpanna thAya che, tenA jevU ( khaNaramaNIaM ke0 ) kSaNamAtra suMdara dekhAya te, che / / 36 / / . bhAvArtha-jema saMdhyAkAle aneka prakAranA vAdalAMnA raMga thAyache, te kSaNanAtra dekhAine vAyunA prayogathI nAza al Ka pAme che. valI jema jalakamala ( puMDarIkAdi kamala ) ane sthalakamala ( gulAyanAM phUla Adi ) kevAM suMdara praphullima dekhAya che ? paraMtu teja phala, betraNa divasamAM evAM karamAi jAya che ke, teno kAipaNa zobhA rahetI nathI: tema | juvAnI avasthAmAM paNa zarIra, puSpanI peThe kholelaM dekhAya che, arthAt mohanuM kAraNa thai paDe che. paraMtu tena teja zarIra, vRddhAvasthAmAM evaM naThAraM thai jAya che ke, tenA sAmu jovU paNa bahudhA game nahIM ! mATe evI taruNAvasthAmA zarIrano zo mada karavo? | Jain Education Inte 2010-05

Page #71
vairAgya A zarIranI suMdaratAno ahaMkAra na karavA AzrI sanatkumAra cakravattinI kathA dIkAmA jaNAvyAdhI lakhIe chIe / bhASAMtara zatakam kathA. sahita . bharatacakravattinA jevI sadvivAlo sanatkumAranAmA cakravartI rAjA hato. sanatkumArano varNa ane rUpa anupama // 69 // hatA. eka velA sudharmasabhAmAM te rupanI stuti thai, te vAta koI ve devone rucI nahi. pachI teo te zaMkA TAlavAne // 69 // | viprarupe sanatkumAranA aMtaHpuramAM gayA. sanatkumArano deha te velA khela bharyo hato, tene aMge mardanAdika padArthAnu REI mAtra vilepana hatu, eka nahAnu paMciyuM paheryu hatuM, ane te snAnamaMjana karavA mATe beTho hato. tevAmAM viprarUpe AvelA | devatA, tenuM manohara mukha, kaMcanavarNI kAyA ane caMdranA jevI kAMti, joine bahu AnaMda pAmyA. jarA mAthu dhuNAvyu, Dr eTale cakravarti e pUchayuM. tame mAthu kema dhuNAvyu ? devoe kayu. ame tamAraM rUpa ane varNa nirikSaga karavA mATe bahu / If abhilASI hatA, sthale sthale tamArA varNarupanI stuti sAMbhalI hatI. Aja te vAta amane pramANabhUta thai, ethI | hi ame AnaMda pAmyA, mATe mAthu dhuNAvyu ke, jeMvu lokomAM kahevAya che, tevuja rupa che. ethI valI vizeSa che, paNa ochu / nathI. sanatkumAra, zarIranA vaNanI stutithI prabhutva lAvI gholyo. tame A velA mahAru rupa joyuM to bhale, paraMtu ID huM jyAre rAjasabhAmAM vastrAlaMkAra dhAraNa karI kevala sajja thaine, jyAre siMhAsana upara besu chu, tyAre mahAru rupa ane / mahAro varNa jovAyogya che. atyAre to hu~ khelabharI kAyAe beTho chu, jo te velA tame mahAru rupa varNa juo lo ril adabhUta camatkAra pAmo, ane cakita thaI jAo. pachI devoe kA. tyAre ame rAjasabhAmAM AvIroM, ema kahIne | Jain Education Intern 10 05 For Private & Personal use only Doww.jainelibrary.org

Page #72
cairAgyaKI tyAMthI cAlyA gayA, tyArapachI sanatakumAre utsama ane amUlya vastrAlaMkAro dhAraNa karyA, aneka upacAradhI bhASAMtara jema potAnI kAyA vizeSa Azcarya ne upajAve tema karIne te rAjasabhAmAM AvI siMhAsana upara beTho. Aja zatakam sahita | samartha maMtriyo, subhaTo, vidvAno ane anya sabhAsado yogya Asane besI gayA che, rAjezvara cAmarachatrayI ane khanA // 7 // IN khamAthI vizeSa zobhI rahyo che. ( vadhAi rahyo che.) tyA pelA devatAo pAchA viprarUpe AvyA. adbhuta rupa vrnnthii|" | AnaMda pAmavAne badale jANe kheda pAmyA che ! evA svarUpanA teoe mAthaM dhuNAvyaM. cakravattie pUchayaM, aho brAhmaNo! gai velA karatAM A velA tame judA rupamA mAthu dhuNAvyu, enuM zuM kAraNa che! te mane kaho. avadhijJAnAnusAre vinaya kA ke, he mahArAja ! te rupamA ane A rupamA bhUmi ane AkAza jeTalo phera paDI gayo che. cakravatie te vAta | spaSTa samajavA pUchayuM, tyAre brAhmaNe kA. adhirAja ! prathama tamArI komala kAyA amRtatulya hatI, paNa A velAe jherarUpa che. tethI jyAre amRtatulya aMga hatuM, tyAre AnaMda pAmyA hatA. A velA jheratulya che, tyAre kheda pAmyA | ame kahIe chIe te vAtanI siddhatA karavI hoya to, tame hamaNAM tAMbula thuko, tatkAla tenA upara makSikA besaze | ane te paradhAma prApta thaze. sanatkumAre e parIkSA karI to satya TharI. pUrva kamanA pApano je bhAga, temAM A kAyAnA | mada saMbaMdha melavaNa thavAthI e cakravartinI kAyA pheramaya thai gai. vinAzI ane azucimaya kAyAno Avo prapaMca joine sanatkumAranA aMtaHkaraNamAM vairAgya utpanna thayo ke, kevala AsaMsAra tajavA yogya che. AvIne AvI azucI | khI. patra. mitrAdinA zarIramA rahelI . e saghalaM mohamAta karavAyogya nathI. ema yolIne, te cha khaMDanI prabhatA Jain Education in 2010_05

Page #73
bhASAMtara REI no tyAga karIne cAlI nikalyo. e jANIne ahaM mamatva na karavo. bairAgya gajakarNavacaMcalAH lakSamyaH tridazacApasadRzaM caMcalaM zatakam sahita gayakannacaMcalAo / lathio tiasacAvasAritthaM / / viSayamukhaM jIvAnAM budhyasva re jIva mA mudyastra visayasuhaM jIvANaM / bujhasu re jIvaM mA muMjjhaM // 37 // artha:-(jIvaNaM ke0) jIvonI (lathio ke0) lakSmIyo je te (gayakanna caMcalAo ke0) hAthInA kAna jevI 24 caMcala che. ane (visayasuhaM ke0) viSayasukha je te (tiasacAvasArityaM ke0) iMdranA dhanuSa (AkAzamA lIlAM pIlAMpal dhanuSanI AkRtivAlAM vAdalAM dekhAya che te) sarakhAM caMcala che. e hetu mATe (re jIva ke0) he mRDha jIva ! (bujhasu ke0) Ka bodha pAma. ane(mAmunjha ke0) moha na pAma. kema ke, pharIthI AvI manuSya dehAdika sAmagrI malavI ghaNIja durlabha mATe dharmane viSe bodha pAma. // 37 // bhAvArtha:-re Atman ! je lakSmIone dekhIne tuM ahaMkAra dhAraNa kare che ke, A lakSmI jIvatAM sudhImAM mahArI pAsethI javAnIja nadhI; paraMtu e lakSmIyo hAthInA kAnanI peThe caMcala che. kema ke, thoDA kAla upara se jeone moTA dil | dhanADhya dIThA hatA, teoja karmanA vaza thakI thoDA kAlamAM daridra thaelA tahArA jovAmAM Ave che. mATe lakSmIok CADEMONOCADDELhor emapIesasImAra Jain Education Inter 2 010_05 For Private & Personal use only pw.jainelibrary.org

Page #74
| sthirapaNuM nadhI. balI jIvonAM zabdAdika viSayasukha paNa iMdradhanuSanI peThe eTale AkAzanA lIlA pIlA raMganI peThe | KT pairAgya bhASAMtara zIghra nAza pAme tevAM che. eTale vastugate viSayanAM sukha jhAMjhavAnAM pANI jevAM, tathA dhUmADAnA vAcakA jevAM asa.. sahita tya che. mATe he jIva ! manathI mAnI lIdhelAM viSayasukhane tathA lakSmIne asatya jANI, zrIjaMbRkumAranI peThe dharmasAdhana karavAne tatpara thA !! // 37 // // 72 // kathA 5 rAjagRhI nagarIne viSe ruSabhadatta nAmA zeTha tenI dhAriNI nAme bhAryAnI kUkhamAM jaMbusvAmIno jIva, je pUrva bhave | pAMcamA brahmadevalokane viSe tiryaka jaMbhaka jAtimA mahardika devatA hato. te tyAMthI (devalokathI ) cavIne, patrapaNe | AvIne upanyA. tyArapachI mAtAe svapnamA jaMbukSa dITho, pachI jyAre te kumArano janma thayo, tyAre teno mahotsava | karIne jaMbRkumAra ebuM nAma dIdhuM. anukrame yuvAna avasthA pAmyo. tyAre zrI sudharmagaNadharanI pAse dharmadezanA Kal sAMbhalIne vairAgya pAmyo, tyAre zrI sudharmasvAmIne kA ke, he bhagavan ! huM cAritra leiza, paNa mahArA mAtA pitAne | P pUchI Ayu. ema kahIne pAcho ghara tarapha Ave che, eTalAmA mArgamA AvatAM jaMtrathI upaDelo patthara, potAnI pAsethI | nikalyo dekhIne vicAravA lAgyo ke, hamaNA jo mane A topano golo lAgI jAta, to hu~ avratipaNAmAM maraNa pAmata ! evaM jANI zrI sudharmasvAmInI pAse pAcho AvIne, te kumAre samakita mUla je vAra vrata che, te bAre lIdhAM. eTale aMgikAra karyA. temAM cothA vratamA eTalI maryAdA rAkhI ke, kadApi mAtA pitAnA kahevAthI strIyo paraNavI Jain Education inte inelibrary.org 201005

Page #75
vairAgyazatakam * paDe to tene paraj, paNa strIyonI sAthe bhoga bhogavU nahI. evo tyAga karIne, pharI ghera AvI mAta pitAne kayu ke, al bhASAMtara he mAtA pitA !! mane AjJA Apo, huM zrI sudharmasvAmI pAse dIkSA leu. tyAre mAtA pitAe kahu~ ke, he putra ! | dIkSA pAlavI ghaNI karo evIrIte ghaNo ghaNo samajAvyo. topaNa jaMbakamAre mAnyaM nahI. tyAre mAtA pitAe 16] kaDaM ke, he putra ! ATha kanyAo sAthe tahAraM sagapaNa karelaM che, mATe tene paraNIne pachI dIkSA leje. te sAMbhalI ||6| // 73 // | jaMbakumAra maunapaNuM dhAraNa karI rahyA. tyArapachI mAtA pitAe, ATha kanyAonA pitAone kA ke, amAro putra | vairAgyavAn thayo che, mATe tamAre dIkarIo paraNAvadhAnI marajI hoyato bhale paraNAvo. paNa te kanyAono tyAga ra | karIne jo dIkSA le, to amAro doSa kahADazo nahI. te sAMbhalI sarva zeThiyA kahevA lAgyA ke, ame nahI paraNAvIe. paNa zeThIAonI dIkarIoe kahAM ke, ame to jaMbUkumAraneja paraNIzu, paNa bIjAne paraNavAno tyAga che. tyAre zeThiyAoe potAnI putrIone kA ke, eto dIkSA leze. topaNa dIkarIyoe ko ke, e dIkSA le to bhale paNa ame to eneja paraNIzaM. pachI te eka rAtrImA AThe kanyA paraNyA, ane rAtri zayyA upara besIne sarva strIyone kamu ke, huM to prabhAte dIkSA leiza. kemake. A saMsAra sarva anitya che, koi koinI sAthe AvanAra nathI. tyAre strIoe kA ke, he svAmin ! tame hamaNAM dIkSA lezo nahI, hamaNAM to je saMsAra sukha malyu che, te sArI rIte bhogavIne pachI dIkSA lejo, nahi to karSaNInA nyAye pazcAttApa karazo. jena koi mAravADa dezano Masall karSaNI, potAne ghera ghauM vAvIne pachI mevADamAM potAne sAsare gayo, tyAM tenI sAmue sArA Jain Education Inter 1 010_05 For Private & Personal use only [A nyw.jainelibrary.org

Page #76
vairAgyazatakam // 74 // Jain Education Inter roTA karane thAlamA sUkyA. uparathI zelaDI mUkI. te zelaDo karSaNIne ghaNI sArI svAdiSTa lAgI pachI jyAre potAnA sAlA pUcha ke A zelaDI tamane kyAMthI malI ? eTale tamAre ghera kyAMthI AvI ? tyAre sAlAe kahUM ke, e amArA gharamA nIpaje che. banevIe puchayuM. te kevI rIte nipaje he ? tyAre sADAe zelaDI vAvacAno vidhi dekhAyo pachI karSaNI jANyaM ke, mahAre ghera paNa huM bAbIza. ema nirdhAra karo ghera AvIne prathama jeM ghaunuM khetra vAyuM tu, tene ukheDI nAkhavA lAgyo. tyAre lokoe kaM ke, A tuM zuM kare che ? teNe kAM ke, huM emAM zelaDI bAvIza. tyAre loko kahevA lAgyA ke, A dezamAM pANI nathI, mATe zelaDI thaze nahI. tema chatAM jo tane zelaDIja vAvavAnI icchA hoya to, ekavAra je A ghaunI khetI karelI che te kapAvI le, pachI zelaDI banAvaje. evaM lokonuM kahetuM teNe mAnyuM nahI, ane zelaDI cAvI, te thoDI ugI, ekalAmAM kutrAmAM pANI khUTI paDayuM, tethI je ugelI zelaDI hatI te paNa sukAi gar3a. tyAre pazcAtApa karavA lAgyo. tema he svAmina ! tame paNa chatu sukha mUkIne bIjA navA sukhanI cAhanA karo cho to pachI pastAzo !! evI strIyonI vANI sAMbhalI jaMbUkumAre kathaM ke, pUrvokta dRSTAMte pacAttApa nahI karUM. paraMtu jo nahI samajazo to tameja pastAvo karazo. hu to lalitAMga kumAranI peThe tamArA phaMdamAM nahI pahuM. tenI kathA kahuM huM te sAMbhalo. eka nagaramA eka zeThano putra lalitAMga kumAra eve nAme mahA rUpayaMta putra hato, tene eka divase te nagaranAM rAjAnI rUpavatI nAmA rANI che, teNIye dITho. tyAre ekAMte bolAvIne tenI sAthai saMsAra saMbaMdhI bhogavilAsa karavA lAgI. eTalAmAM rAjA paNa tyAM Avyo. tyAre bhayabhrAMta dhaine, rANIe te lalitAMga 2010_05 bhASAMtara sahita || 98 ||

Page #77
vairAgya bhASAMtara sahita // 7 // Rai kumArane, khAlamA utAryo. ane vicAryu ke, pachI kahADIza. have rANIto rAjAnI sAthe ramavA lAgI gai, ane / J lalitAMga khAlamA bhUkhe marato koi anya AvIne eThavADo nAMkhe te khAya, ane eThana pANI paDe te pIe. evI zatakam rote cyAra mahinA paryaMta khAlamAM paDI raho ema paNa kahe che. "tatva kevalI gamya" tyArapachI lalitAMganA mAvApe / // 75 // hd ghaNoye joyo, paNa jaDyo nahI, tethI zoka karavAM beThAM. eTalAmA varSAda Avyo tethI khAlamAM pANI bharA'. te pANI kahADavA sAru khAla ughADI, te khAlanA pANInI sAthe lalitAMga paNa taNAto taNAto nagaranI mahoTI khAlamA jai paDayo. tene lokoe dekhIne tenA mAtA pitAne jai kA. mAtA pitA jai khAlamAMthI kahADI ghera lai gayA, tyAM muLa khAine paDI rahyo zarIra pIlaM paDI gayuM, hADakAM nIkalI AvyAM, mAtA pitAe ghaNA prakAramA tailAdika masalI jAgato karyo, tyAre kAMDaka sAvaceta thayo. pachI auSadhopacAra karatA karatAM ghaNA divase teno zarIra sAraM thayu, tyAre valI kapaDA pramukha paherIne bajAramA pharavA nIkalyo. tene rANIye dekhIne bolAvyo. te yolyo ke, have hu~ | tamArA phaMdamAM pahuM nahI. // iti // lalitAMga kathA // evI rIte AThe strI yoe judI judI ATha kathAo saMsAranA sukhano tyAga na karavo, te AzrayadhI jaMbukumArane kahI, ane jaMbukumAre paNa pharI saMsAranI asAratA vatAvanArI judI judI ATha kathAo ATe strIyone kahI. te kathAo ihAM graMtha vadhavAnA bhayathI lakhI nathI. jo jANavAnI aal marajI hoya to zrI jaMbucaritramA jor3a lejyo. tyAre strIyo pratibodha pAmI. evAmAM eka prabhavo nAme cora pAMcase corane sAthe leIne, jaMbUkamAranA gharamA Anyo. teNe sarvane vidyAnA balathI avasvApinI nidrA mUkI, tethI sarvane J JainEducation Intern 0 10_05 For Private & Personal use only 10 w jainelibrary.org !

Page #78
vairAgyazatakam // 76 // Jain Education Inters nidrA AvI gaha, paraMtu jaMbUkumArane nidrA na AvI pachI tALAM ughADavAnI vidyAthI bhaMDAra ughADIne, navAMkroDa sonA mahoronI gAMThaDiyo bAMdhI ne leine cAlavA mAMDayA, eTalAmAM jaMbUkumArane, yadyapi dravya upara mUrchA to bilakUla nathI, topaNa evo vicAra Avyo ke, mahAre to prabhAte dIkSA levI che, ane A cora loko jo dravya lei jaze to loka kaheze ke, juo bhAio ! enuM dhana sarva cora lei gayA, tethI e mAthu muMDAve che. evI rIte dharmanI niMdA thaze, te vAta sArI nahI. evaM citavIne navakAra gaNavA lAgyA, tethI pAMcaseM coronA paga sthaMbhAi gayA. hamAre prabha'vAne vicAra yo ke, Ate zuM thayuM ! tyAre jovA lAgyo to jaMbUkumArane jAgatA dIThA. tyAre prabhave jANyuM ke, enI pAse ko mahA jorAvara vidyA che, evaM jANIne jaMbUkumArane kahAM ke, mahArI vidyA tame lyo, ane tamArI vidyA | mane Apo. tyAre jaMbUkumAre kachu ke, mahArI pAse koIpaNa vidyA nathI. valI bIjI vidyA mahAre jor3atI paNa nathI. mahAre to mAtra navakAra maMtrano AdhAra che. evo dharmopadeza dogho. tyAre prabhave kanuM ke, A navI paraNelI strIyono tyAga karIne tuM dIkSA leje. tene jaMbUkumAre kachu ke, he prabhavA ! saMsAramAM sukha cheja kyAM? ke jene huM bhogavaM. saMsAranaM sukha to madhuviduA samAna che, tenI lAlace jIva saMsAramAM rajhaLe che. jema koI eka puruSa bhUlathI ujaDa aTavImAM jai eDayo, tenI pachavADe eka hAthI doDayo, tyAre te nAzato bhAgato, eka vaDanI zAkhAmAM jar3a laTakI rahyo. have zAkhAnI nIce eka kUvo che, temAM pyAra sarpa potAnuM moDhuM phADIne beThA che, tathA eka ajagara paNa moDhuM phADIne beTho che, tathA te vaDanA thaDane hAthI ghuNAvI rahyo che, tathA je zAkhAmAM te puruSa laTake che, te zAkhAne eka kAlo 2010 05 bhASAMtara sahita // 76 //

Page #79
vairAgyazatakam bhASAtara sahita // 77 / / 1. ane bIjo (9)gholo evA ye uMdaro kApI rahyA che. valI tenI upara eka madhamAkhIno madhapuDo che, tenI (10)makSikAo uDI uDIne | te puruSanA zarIrane caTakA mArI rahelI che. eTalAmAM te madhapuDAmAMthI madhanuM eka (11) TIpu TapakyuM, te pelA puruSanI jIbhane jai lAgyuM, tyAre te puruSe ucuM jovA mAMDayuM to teNe dIrcha ke, madhapuDAmAMthI e madhubiMdu paDe che; evaM jANIne te TIpAnI nIce mahoI ughADaM rAkhIne laTakyo, ane TIpAnA svAdamA magna thayo thako potAnA upara pUrvokta aneka jAtanAM duHkha paDyAM che te sarve bhUlI al gayo, eTalAmAM eka (12)vidyAdhara AvIne kahevA lAgyo ke, he puruSa ! tahAruM duHkha dekhIne mane dayA Ave che; mATe Ava! mahArA (13) vimAnamAM bezI jA. huM tane duHkhamAthI kADhavA vAMchu cha. tyAre te puruSa bolyo, he vidyAdhara ! A eka TIpU madhanuM mahArA mukhamA AvavA dyo, pachI hu ApanI sAthe vimAnamAM bezI cAlu, ema eka TIpu AvyuM, valI paNa kA ke, A boju TIpu Ave to cAlu. e rIte ekeka TIpAnA svAdamA lobhANo thako te vikaTa sthAnane choDe nahI, tyAre vidyAdhare jANyu ke, eto evoja mUrkha che, lobhI | che, e kAi duHkhamAMthI nikalaze nahIM. ebuM jANI tene tyAMna mUkI vidyAdhara cAlyo gayo. tema he prabhavA ! / abasara kyA to pharI saMsAramA paDyA, ne manuSya avatAra malayo mahA durlabha che. evAM vacana sAMbhaLIne prabhavo cora paNa pratibodha pAyo, ane bolyo ke, he jaMbU ! tuM paNa tahArI sAthe dikSA leiza, pachI jaMbUkumAre potAnA mAtA pitAne pratibodha dIdho, tathA prabhave paNa pAMcase | corone pratibodha dIdho, ema sarva malI prabhAte navANukroDa sonaiyA dharmakSetromAM kharacI nAMkhIne uttama utsavasahita pAMcaseMne sattAvIza | 1 jIva. 2 saMsArarUpa aTavI. 3 kAlarUpa hAthI. 4 AukhArUpa zAkho. 5 bhavarUpa kavo. 3 cyAra kaSAyarUpa sarpa. 7 karakarUpa on ajagara. 8 hAthI. 9 divasa erUpa be udaro. 10 sarva kuTuMbarUpa makSikAo. 11 viSayasukharUpa madha TIpu. Jain Education Interin 1010 05 For Private & Personal use only .

Page #80
bhASAMtara sahita / / 78 // janonI sAthe, zrImaMyUkumAre zrIsudharmasvAmI pAse dikSA lIdhI, e rIte lakSmI ane viSayanAM sukha tyAga karavA mATe, jaMyUkumAranu / vairAgyazatakam SED dRSTAMta katyu, A madhubiMdubhAnA dRSTAMtano siddhAMta eTale upanaya dhaNo prasiddha che, topaNa kiMcit TIkA karIne dekhADyo che.. yathA saMdhyAyA zakunAno saMgamaH yathA pathi ca pathikAnAM // 78 // jaiha saMjhAe sauNA / Na saMgamo jaMha paMhe a pahiANaM // svajanAnAM saMyogaH tathaiva kSaNabhaMguraH jIva sayayANa saMjogo" / tahevaM khaNabhaMguro jIveM ___ arthaH-he Atman ! [jaha ke0] jema [saMjhae ke0] saMdhyAkAlane viSe (sauNANa ke0) pakSiyono ( saMgamo ke. ) saMgama thAya che, I Paa ke0] valI [jaha ke0] jema [pahe ke0] mArgane viSe [pahiANa ke0] mArge janAra lokono samAgama thAyache, eTale mArgamA janAra lokono samAgama tathA pakSiyono samAgama jema thoDA kAlano che, [taheba ke0] temaja [jIva ke0] he jIva ! (sayaNANaM ke0) ael svajanano (saMjogo ke0) saMyoga je te (khaNabhaMguro ke0) kSaNabhaMgura che. eTale kSaNamAM nAza pAmavAnA svabhAvavAlo che. // 39 // ...bhAvArthaH-jema saMdhyAsamaye aneka prakAranAM pakSiyo cyAre dizA taraphathI AvIne ekaThayaM male che, ane prAtaHkAle teja pakSiyoM pota potAnAkarmane anusarIne cAre dizA tarapha uDI jAya che. tema A saMsArane viSe aneka prakAranA jIvo cAre gatimI AvIne, A manuSyabhavamA ekaThA thayA che. ane teja jIvA, pAtAnu AyuSya pUrNa karIne, pAchA karmAnusAre cAre gatimA jatA rahe RSSOORDINDOR Jain Education Int 2 010_05 For Private & Personal use only ANTyww.jainelibrary.org

Page #81
vairAgya che. tathA jema mArgane viSe, koi kiye gAmathI, koi kiye gAmayI AvIne bhegA thAya che, pachI tyAM thoDIvAra vizrAma karIne, eka zatakam | Tale bhAtu khAine pAchA sarve potapotAnA yogya sthAnaka pratye jatA rahe che. paNa teo eka ThekANe vezI rahetA nathI; tema A bhASAtara sahita IN saMsArI jIva paNa, koi kai gatimAMdhI, koi kayi gatimAMthI, AvIne ekaThA thAya che. tyAM potapotAnA karmAnusAre sukha duHkha | // 79 // bhogavIne, pachI pAchA potapotAne yogya gatimA jatA rahe che. paNa koi koinA jhAlyA rahetA nadhI. valI jema cAre dizAethI | // 79 / / 5 AvelA manuSyonAM nAma jUdAM jadA che, temAM cAre gatimAthI AvelA ane eka gharamA rahelA evA jIvonAM nAma paNa jUdAM jUdAM - kalpyAM che. temAM koi mAtA kahevAya che, koi pitA, koi bhAryA, koi bhAi, koi putra, koi putrI, ityAdi kalpanAe karIne nAma | PA TharAvyAM che. temAM tuM mahoTo moha dhAraNa kare che, ane tene sukhe sukhI, ane tene duHkhe duHkhI thAya che. paraMtu he mUDha jIva ! JI tuM eTalu vicArato nathIM ke, A jUThA saMbaMdhane sAco saMbaMdha mAnIne zuM karavA herAna thau cha ? mATe he jIva ! evA jUThA saMbaMdhane | jUTho mAnIne, tenA uparathI moha utArIne, Atma sAdhana karavAne viSe udyamavaMta thA! // 39 // // upajAtivRttam / / nizAbirAme jAgaritaH san paribhAvayAmi gRhe madIpte kiM ahaM svapimi nisAvirAme paribhAvayAmi / geha~ palite kima'haM suyAmi dAta AtmAnaM upekSe yat dharmarahitAH divasAn mamayAmi tat Dajjhaitama 'pANamu varkhayAmi / jai dhammarahio diahA gAmAmi // 39 // ww.tainelibrary.org. Jain Education Inte l 2010 05

Page #82
artha:-he jIva ! tane evo vicAra kema nathI Avato ke, huM, (nisAvirAme ke0) rAtri virAma pAme sate eTale pAchalI cAra vairAgyaghaLo rAtrI rahe sate jAgIne (paribhAvayAmi ke0) Avo vicAra karuM ke (jaM ke0) je huM (dhammarahio ke0) dharma rahita thayo sato bhASAMtara zatakam sahita I (diahA ke0) divasone (gamAmi ke0) phokaTa kema gamAvU chu !!! ane valI (gehe ke0) zarIrarUpa ghara (palitte ke0) balavAmAMDe | // 8 // | sate (ahaM ke0) hu (kiM ke0) zyA mATe (suyAmI ke0) mRi rahuM chu ! ane (bha'jagata ke0) dAjhatA eTale zarIrarUpa gharanI sAthe | | balI maratA evA (appANaM ke0) AtmAnI (ubakhayAmi ke0) upekSA kema karuM chu !!! arthAt dehanI sAthe rahelA balatA AtmAnI Kaa rakSA kema nathI karato !! ityAdi AtmabhAvanA tuM kema bhAvato nathI ? // 39 // bhAvArya.-zAstrane viSe sarva hatyAo karatAM AtmahatyA mahoTI gaNI che. eTale jANI joine AtmAnu bagADavU, arthAt chatI/09 sAmagrIe paNa AtmasAdhana na karavU, ane rAtri divasa dehAdika parabhAvamAMja racyu pacyu raheg; te zu AtmAnI ghAta karI na kahe| vAya ? arthAt AtmahatyAja kahevAya !! mATe vayo rAtri divasato saMsAranA vegamAM caDhI jatAM kAMi paNa vicAra na Abyo, paNa | pAchalI cyAra ghaLI rAtre uThIne, jarA nirmala cittavAlo thaine, bInA badhA vicAra rahevA deine, he Atman ! tuM tahArA AtmAno II vicAra kara, ihAM pAchalI cyAra ghaDI rAtre uThIne vicAra karavAneM graMthakAra lakhe che, teno abhiprAya e che ke, jema strIyo ghaMTIye Is dalamA mAMDe che, pachI dalatAM dalatA eTale pheravatAM pheravatAM te ghaMTIne evA vegamAM lAve che ke, te vakhate jo ghaMTI pheravavI mUkI de, topaNa veganA jorathI te pheracyA binA pAMca sAta AMTA pharI jAya che. tema A jIva paNa vadho divasa saMsAranA kAmano evo K vega lagADe che ke, te rAtre lAMbo thaine mUe che, to paNa te kAmanAM svapna Ave jAya che. te svapna, divase karelA kAmanA ica -- ww.jainelibrary.org Jain Education Inte 010_05

Page #83
vairAgya zatakam // 81 // |rakA che. te hacarakA ghaNuM karIne pAchalI rAtre zAMta paDe che; mATe te avasara zubha dhyAna karavAno zAstrakAre jaNAcyo che, mATe tuM evo vicAra kara ke, A yadhA manuSyabhavanA amUlya divaso dharma vinA phokaTa mAche ? ane A mahAruM zarIra paNa jarArUpa agninI jhAravaDe balavA mAMDayuM, tenI sAtha rahelo je AtmA, te paNa balavA mAMDyo che, to te AtmAne tuM kema balavA de che? paraMtu AtmAjJAnavaDe dehadhakI AtmAne judo samajIne tuM dehanA bhAva je jaDa, duHkha ane mithyAbhAva tene dehane viSeja samaja, ane AtmAnA bhAva sat, cit ane AnaMdarUpa eTale saccidAnaMdarupa tene tuM AtmabhAve samaja. eTale je deha che, te saDI jAya, paDI jAya, yAvat vidhvaMsa thai jAya tevA che. ane je AtmA che te tethI ulaTo che. eTale saDI jAya tevo, paDI jAya tevo, yAvat vidhvaMsa thai jAya tevo nathI. evI rIte AtmAnuM ane dehanuM svarUpa jUnuM samajIne teM je dehane viSe mithyA ahaMpaNuM mAnyuM che, te tathA deha saMbaMdhI padArthone viSe mithyA mamatva mAnelo che, tene khoTo jANIne te beno tyAga karavAne viSe prayatnavaMta thA. e upadeza. Jain Education Inter010_05 // anuSkRSTuttam // vrajati rajanI na sA yAyA jAjA vaccai pratinivarttate rayaNI ne saoN pabhiniyaMtai // bhASAMtara sahita // 81 //

Page #84
vairAgyazatakam // 82 // adha kurbato jaMtoH aphalAH ammaM kuNagaNassa / ahalI artha :- he Atman ! (jAjA ke0) je je (rayaNI ke0) rAtrI (bajAi ke0) jAya che, (sA ke0) te te (paDinipatta ke0) pAchI AvatI ( na ke0 ) nathI. A jagyAe divasa grahaNa nathI karyo, topaNa upalakSaNathI grahaNa karavo. eTale gayA divasa paNa pAchA AvatA nathI. kemake [ ahammaM ke0 ] adharmane (kuNamANassa ke 0 ) karato evo je tuM, te tahArI (rAIo ke0) rAtrIyo je te (ahalA ke0) aphala, eTale niSphala ( jaMti ke0) jAya che. arthAt adha karIne tahArA manuSyabhavanA rAtrI divasa vyartha jAya che. // 40 // Jain Education Inter 2010_05 bhAvArtha:-A jIvano jeTalo vakhata dharmasAdhana karavAmAM jAya che, tethaloja bakhata jJAnI puruSoe saphala gaNyA che, ane bAkIno rAtrI divasano je kAla eTale dharmasAdhana vinAno je kAla, te pazutI peThe niSphala jAya che, kemake, pazune viSe AhAra, nidrA, bhaya ane maithuna vigere jevI rIte che. tevIjarIte tahAre diSe paNa che. mATe tahAro janmAro paNa dharmasAdhana vinAno pazu jevo samajavo. yAti rAtrayaH jaMti" rAIo // 40 // yasya asti mRtyunA sakhyaM yasya ca asti jessa 'tithe maccuNA saMkhkhaM / jassaM ve 'thi palAyana mRtyoH sakAzAt palAyaNaM // bhASAMtara sahita // 82 //

Page #85
vairAgyazatakam bhASAMtara sahita 8 // frq@ yo jAnAti na mariSyAmi kevalivAkyAt saH nizcaye kAMkSati zvadharmaH syAditinAnyaiHkArya jo jANe nai mrissaami| "so hU~ ke khe suaiM siyA~ // 41 // // 83 // arthaH-he jIva! (jassa ke0) je puruSane (mabuNA ke0) mRtyu saMgAthe (saruvaM ke0) mitratA (achi ke0)che. (va ke.) valI (jassa ke0) je puruSane (palAyaNaM ke0) mRtyUthI nAsI jaLu ( asthi ke0) che. valI (jo ke0) je puruSa (jANe At ke0) rama jANe che ke, (marissAmi ke0) huM marIza (na ke) nahI. (so ke0) te puruSa (haM ke0) zvaH AvatI kAle dharma sAdhana karIza, e prakAre (siyA ke0) syAt eTale kadAcit (kaMkhe ke0) AkAMkSA kare. eTale icchA kare, te pramANe | Id che. paraMtu evI rIte koI puruSane koI divasa paNa thayuM nathI ke, mahAre mRtyunI sAthe mitratA che; mATe mahAre to kadi | | maravU nahI paDe ! tathA koI puruSane ema thatuM nathI ke, huM balavAna cha mATe mRtyuthI nAzIne bacIza. tathA koInA manamA | ema nathI thatuM ke, huM kyAre paNa nahI marUM, to paNa te prANI dharma saMbaMdhI kAryamAM zIghratA karavAne ThekANe AvatI kAle | HE thazeja to ! evIrIte pramAda, kema karato haze ! ! // 41 / / bhAvArthaH- ihAM abhUta upamA alaMkAre karIne upadeza kare che, eTale Avo vastu koi divasa nipajI nathI, te kadAcit jo nipaje, to te AzcaryakAraka kahevAya A jIvanA manamAM thAya che ke, Ajato dharmasAdhana naho karIe, paNa AvatI kAle karIzu. paNa kema jANyaM ke, tuM AvatI kAla sudhI jIvIza? mATe AvatI kAle jIva lsn@ fy fln blfwl Jain Education Interne t o_05 For Private Personal use only M ainelibrary.org

Page #86
zatakam vAnuM to koNa manamAM jANe ke, jene mRtyunI sAthe kharI bhAIbaMdhI hoya, eTale te mRtyune potAnI AjJAmA rAkhI | vairAgyazakato hoya, to te puruSa kadApi ema dhAre ke, AjanuM kAlya karIzuM, to te yukta che. tathA koI balavAn puruSa, bhASAMtara sahita mRtyunA jhapATAmAM na AvatAM, evI koI parvatanI guphAmAM pezI jAya ke, te mRtyunA hAthamAja na Ave ! jo evo || // 84 // 56 zaktivAn hoya, to te puruSa kadApi Aja karavAnaM kAlya karIzaM.ema vicAre tote yakta. tathA koDapuruSakoDa kevala jJAnI I // 84 // mahArAjanI pAsethI jANyu hoya ke, huto kohakAle maravAnAja nathI, to te puruSa kadAcita ema dhAre ke, huM Aja kara- 19 | vArnu kAlya karIza, to te paNa yukta che. paraMtu upara lakhelI sarva vAto koikAle thaI nathI, vartamAna kAlamAMthatI, nathI | ane AgAmI kAlamA thaze paNa nahIM. toyapaNa evI mithyA kalpanA manamA karIne he, jaDabuddhi jIva ! tuM bIjA | saMsAranA kAmano pramAda karavo choDI daine, phakta dharma sAdhana karavAmAM kema pramAda kare che ? // 41 // // AryAvRttam // daMbhena sUtrodveSTanaM yathA kurvatastathA vrajati nizcaye rAtrayaH ca divamAH ca damakailiaM karitI / caMti hai rAIu ya divasA ye // ___ AyuH laghukurvataH gatAapi na panaH nivarttate Ausa saMvilaMtA / gayAMvi ne puNo niyataMti // 42 // _JainEducation interC 010_05 For Private Personal use only Jaww.jainelibrary.org

Page #87
vairAgyazatakam // 85 // Jain Education Inten arthaH- he Atman! (daMDakaliaMke0) daMDa jema sUtranI kalAnA (karitA ke0) kare che. eTale koliAdika nIca loko phAlakA upara caDhelA sRtarane jema lAMbA daMDavaDe karIne ukele che, arthAt lugaDaM banavAne mATe lAMbo tANo karavAne aMtyajo phAlakA upara caDhelA sUtarane lAMbA daMDanA lasarakAvaDe karIne jhapATA baMdha ukele che, tema (Ausake) AyuSya (savitA ke0) ukelatA evA (rAio ke) rAtrio, (ya ke0) ane (divasA ke0) divaso je te (vaJcanti) jAya che. (ya ke0 ) ane valI ( gayAvi0) gayA evA je divasa tathA rAtrio, te (hu ke0) nizce (puNo ke 0 ) pharIthI ( niyati ke0 ) pAchAM AvatAM ( na ke0 ) nathI / 42 / / 'bhAvArtha:- eka kAlarUpa cAMDAla che, te divasa rAtrinuM jaghuM AvadhuM te rUpa, daMDanA laikaravaDe karIne manuSyanA AyuSyarUpI sutaranA piMDane zIghrapaNe ukele che. eTale AukhAne jaladI ghaTADe che. mATe he Atmana! te AukhAmAMthI gayelA rAtri ane divasa kadi paNa pAchA AvatA nathI. jema A graMtha chapAvIne prasiddha yAnI tithi vikrama saMvata 1947 nA kArtika zudi 5 ( jJAnapaMcama) ne somavAra hato, have te varSanI teja tithi, vAra, A AkhA janmArAmAM pharIthI AvavAnA nathI. tema he bhavya jIvo! A gaelA divasa rAtri paNa tenI peThe pAchA AvavAnA nathI. eTale gayA to gayAja ! evaM jANIne A dharmakArya to kAle karIzuM. ema nahI karatAM, te dharmadhyAna pramAdarahita pa Ajaja kara. e upadeza // 42 // 2010 05 bhASAMta sahita // 85 //

Page #88
||upjaativRttm|| vairAgyayathA ihaloke siMhaH iva mRgaM gRhItvA mRtyuH naraM nayati nizcayena aMtakAle bhASAMtara zatakam sahita jaihe he sIho ve miyaM gahAya / maccU nere NeI hu~ antakA // 86 // na tasya mAtA ca pitA ca bhrAtA kAle tasmina jIvitabhAgadhArakAH bhavanti // 86 // nai tassai mAyA vai piyA ve bhAyA / kAlemi tami 'saharA bhavanti / / 43 // ___ arthaH-(iha) A lokane viSe (jaha ke0) jema (sIho ke0) siMha (mayaM) mRga je tene (va0 ke) jena [va zabda PM no artha iva jANavo ] (gahAya ke0) grahaNa karIne eTale pakaDIne nAza kare che tema (ha) nizcayathI (maccUke0) maraNa | 5 je te (naraM ke0) manuSyane (aMtakAle ke0) AyuSya pUruM thaye (Nei) leI jAya che. (tassa ke0) te mANasane (tami ke0) | ta (kAlammi ke0) samayane viSe eTale maraNanI vakhate (mAyA ke0) mAtA je te (va ke0) valI (piyA ke0) pitA je te (va ke0) valI (bhAyA ke0) bhAI je te (asaMharA ke0) aMzamAtra paNa dhAraNa karavAne, eTale lagAramAtra paNa | JE rakSaNa karavAne ( na bhavanti ) samartha nathI thatAM // 43 / / bhAvArtha:-he jIva game tevo dhirajavAlo manuSya hoya, to paNa aMtakAle maraNanI ghaNI vedanAtho te mANasa hd Ka mRga jevo nirbala thaI jAya che, tyAre tene siMharUpa kAla pakaDIne lai jAya che. te vakhate manuSyanAM mAtA pitA, bhAI | ityAdi koipaNa lagAramAtra rAkhavA samartha dhatA nathI. eTale game teTalA upAya kare, to paNa tene rAkhI zakatAnathI / Jain Education Inte 2010_05 For Private & Personal use only

Page #89
vairAgya // 8 // // AryAha tam / / jIvitaM jalAbadusamaM saMpattayaH taraMgalolAH bhASAMtara zatakam sahita jI jalabiMdusama / saMpattIo taraMgalolAo // 8 // svamasama ca premaM yat jAnIpaM tattathA kuruSya sumiNayasamaM ca pimmaM / jaM jANaMsu ta karijjaitu // 44 // . artha:-he Atman ! (jIaM ke0) jIvaq (jalabiMdusamaM ke0) jalabiMdu jevUche, eTale DAbhanA agrabhAga upara rahelA P jalanA biMdu samAna caMcala che. tathA (saMpatti ke ) saMpattio je te (taraMgalolAo ke0) mamudranA taraMga jevI | caMcala che. eTale eka ThekANethI bIje ThekANe turata jatI rahe tevI che. (ca) balI (pimmaM ke0) strIyAdikano prema je || ofl te (sumiNayasamaM ke0) svapna samAna che. eTale kSaNamA nAza pAme tevo che. te kAraNa mATe (ja ke0) jo (jANasu ke) Toil Ke prakAre kharI rIte, jo aMtaHkaraNathI asthirapaNuM jANato hoya, to (karijjAsu ke0) jANyA pramANe kara. eTale | | apramAdapaNe dharmasAdhana kara. // 44 // bhAvArtha:-lokomA cAlatuM ghaNu popaTiyuM, jJAna dekhIne graMthakAra upadeza kare che. have popaTiyuM jJAna eTale zu? | jema koi mANase eka popaTane bhaNAvyu ke-villi (bilADI] Ave to tarata uDI javU, evIrIte zIkhavyuM. tyAra | pachI te popaTa paNa te vAkyano vAraMvAra abhyAsa karIne, terIte bolavA lAgyo. paraMtu te vicArAne ema khabara nathI Jain Education in 2010_05 For Private Personal use only

Page #90
zatakam sahita - ke, billi te zu? ane uDI jarbu te guM? pachI eka divasa te popaTa jevo pAMjarAmAthI nikalyo, tevoja bilADIe vairAgya* jhAlyo. toyapaNa te popaTa pUrve zikhavelA vAkyane bole jato hato, te bakhateja te popaTanI DAka maraDI nAMkhI mATe || bhASAMtara Avi he bhavya jIvo ! kaho ! te popaTanuM jJAna ke kahe vAya? tema A sarve loko mukhe ema yole che ke, jalanA biMdu jej0 ||88 // caMcala che, evu bole che toya paNa jIvavAne mATe aneka prakAranA na karavAnA yogya evA ghagA upAya kare che, ane valI // 88| | ema bole che ke, A saMpattio paNa pANInA taraMganI peThe asthira che, paraMtu teja saMpattiyoMne rAkhavAne mATe, sanmA- 1 | |gane viSe vAparavAmAMja ghajja kRpaNapaNu kare che, ane valI ema bole che ke, strIyAdikano je prema che te svama samAna || che, evIrIte yole che, paraMtu te strIyAdika padArthono jyAre nAza thAya che tyAre kharA aMtaHkaraNathI lAve rAge poko | mUkIne rudana kare che, mATe he bhavyaprANIo! tame vicAro ke, A jJAna ke kahIe? mATe granthakAra ema kahe che ke, | jo ema tame jANo cho, eTale pUrve kahelI traNa vastune atize jo caMcala jANo cho to pUrpha kahelA popaTiyA jJAna | ne mukIne, tame kharA aMtaHkaraNathI anubhava jJAna karo, eTale tanArA kahyA pramANe tame vartoM, arthAt te khoTAne asatya jANIne, ane eka jinarAjanA dharmane satya jANIne, tene viSe udyama karo. // rathoddhatAvRtam // saMdhyArAgazca jalabubuca tadupame jovite ca jalabiMducaMbale saMjharAgajalabubhuoveme / jIviraM yaM jalabiMducaMcale Jain Education Intel 2010-05 For Private & Personal use only Al

Page #91
berAgyazatakam // 89 // yAvane ca nadIvegasaMnibhaM pApajIva kiM idaM na budhyase juvaNe ye naivagasaMnibhe / pAvajIva ki miya ne ghujhase // 45 // bhASAMtara ME artha-(saMjharAga ke0) saMdhyA samayano raMga, tathA (jalabubbu ke0) pANIno parapoTo. (ovame ke0) e benI che || sahita all upamA te jene evaM, (ya ke0) ane ( jalabiMdu caMcala ke0 ) DAbhanA aprabhAga upara rahelA pANInA biMdu jevU caMcala | // 89 // 5evaM, (jIvoe ke0) jIvita sate (ya ke0) valI [naivagasaMnibhe ke0] nadInA vegane tulya e (jumvaNe ke0) yauvana | sate (pAvajIva ke0) he pApajIva ! (na bujse ke0) tuM nathI bodha pAmato (iyaM ke0) e te (ki ke.) !! eTale JE ete keTaluM vadhu Azcarya che !!! // 45 // or bhAvArtha-A saMsAramA badhI AzAo karatAM jIvavAnI AzA ghaNI mahoTI che. kemake, A jIvane jyAre / | chelIvAre zvAsa upaDe che, ane DacakAM Ave che, to paga haju hu~jIvIza, evI AzA rahyA kare che; mATe koi | Re vidvAna puruSa- Ayu vacana che keH jIryete jIrNavayasaH / ' puMsaH kezaradAvapi || __jIvitAzA dhanAzA ca / kumArIva vivarddhate // 1 // ___ artha-jIrNa thai che avasthA te jenI, evA puruSanA keza tathA dAMta jIrNa thAya che. eTale vRddhAvasthAmAM mAthAnA | keza dholA thAya che. eTaluMja nahi paNa keTalAka nAza paNa pAme che. ane dAMta paNa zithila thAya che. eTaluja nahi DDDDLERS __Jain Education Intem X 010_05 IACI PClujainelibrary.org

Page #92
paNa paDI jAya che. tyAre potAnuM javAnIpaNuM dekhADavAne mATeM; mUchomA jyAre paliyAM Ave che tyAre tene khuMTAvI berAgya bhASAMtara 15 nAMkhe che. ema karatAM jyAre vadhAre dholAM Ave che, tyAre tene galepha caDhAve che. eTale kAlA raMga vaDe raMge che. tathA zatakam sahita dAMta paDI jAya che, tyAre javAnIpaNu dekhADavAne mATe janAvaranA hADakAnA banAvelA dAMtanI batrIzI mukhamAM ghalAve // 9 // | ke. ema karIne parANe parANe jIvanapaNuM lAvavA jAya che to paNa javAnI pAchI AvatI nathI. ane na gamatuM evaM // 9 // vRddhapaNu prApta thAya che, sAre paNa jIvavAnI AzA tathA dhananI AzA, kumArI kanyAnI peThe dina dina pratye vRddhi | pAme che. eTale tene koi Doso kahIne bolAve, to te vacana mAthu kApyA jevu lAge che. zAthI ke, ene jIvavAnI AzA ghaNI che. mATe eTalAja mATe mUla graMthakAra ghaNAM haTAMta ApI jIvita tathA javAnIpaNAnu atize asthi-06 Teke. ke. saMdhyAkAlanA lAla, lIlA, pIlA, bhabhakAdAra raMganA jevaM jIvita jaNAya che. paNa te raMga ghaDi | be ghaDimAM nAza pAme che, evaM jIvita asthira che. valI tethI vadhAre asthirapaNuM dekhADavAne bIju dRSTAMta kahe che. ke, pANInA parapoTA jevU jIvita asthira che, eTale te thoDIvAramA nAza pAme tevU cha. tathA tethI paNa DAmanA agrabhAga upara rahelaM jala, tethI paNa thoDIvAgmAM nAza pAme che, mATe tenA jevU jIvita kayuM che, temaja javAnIpaj che nadInA vega jevU caMcala kayu. eTale nadInu pANI je ApaNe najare joyu, teja pANo vicArIne joie to keTale cheTe | jatuM raghu ane ApaNe to jAgIye chIe ke, tenuM teja A pANI che. tema kSaNe kSaNe palaTA javAnIpaNuM, tene ApaNe | jANIe ke, tena teja che; paraMtu je gai kAle hatuM, te javAnIpaNuM Aja nathI. vaLI javAnI AvatAM pahelA mAbApa Tww.iainelibrary.org Jain Education inte 2 010-05 For Private Personal use only

Page #93
vairAgyazatakam // 91 // Jain Education Intern vigere ema jANe che ke, mahAro dIkaro javAna thaze eTale mahoTo thaze, ema samaje che, paraMtu vAstavika rIte vicAeto, te divase divase nahAno thAya che. kema ke, teNeM jeTalaM AyuSya bAMdhyuM che. temAMthI telo kAla ucho yo. ejatanA viparita jJAnanA vege caDhI javAthI A jIva samajato nathI, mATe graMthakAra kahe che ke, he pApajIva ! eTale he pAparUpa thar3a gayelA prANin ! A kachu tevu asthirapaNuM dekhIne paNa tu haju kema brajhato nathI ! // 45 // // AryAvRttam // anyatra anyagatau matAH anyatra gehinI parijano'pi anyatra antya suA bhavya / gehiNI pariaMgo'vi anaMtya || bhUtabhyo valikhi kuTaM prakSiptaM hatakRtAMtena bhUaliva kuMDuvaM / pavakhettaM hyakeyaMteNa // 46 // artha - (kaNa ke0 ) niMdA karavA jogya evA je yamarAja (mATuM karma) teNe (kuduyaM ke0) AMgala kaze evA, sarva kuTuMba [bhUala ke0 ] bhUtane jema balidAna Ape, eTale jema bAkalA chuTTA chuTTA pheke, tema (suA ke0) putra putrIyone (annastha ke 0 ) anya ganine viSe, temaja (gehaNI ke0) vallabha strIne paNa (annastha ke0) anya gatine viSe. teja (pariNo'vi ke 0 ) parijana ne eTale parivArane paNa [annastha ke] anyagatine viSe (parikasaM ke0) pahoMcADayAM che. arthAt putra, putrI, strI, ane parijanAdika sarvane jUdI jUdI gatimAM pheMkI dIghAM hai. 2010 05 bhASAMtara sahita // 91 // www.jainalibrary.org

Page #94
vairAgyaMARma bhASAMtara sahita // 92 // // 92 // bhAvArtha-he Atman ! A saMsArarUpa cakaDola upara caDhIne, tu ema vicAra kare che ke, sabaluM kuTuMba mahArA bhegu sadAyakAla eka sthitimA rahe, paNa A sarva kuTuMbano mahAre koi divasa viyoga paDe nahI, evA upAyamAM | | tuM rAtrI divasa maMDelo chu; paraMtu tuM ema vicAra nathI karato ke, je svabhAveja asthira vastu che, te seMkaDeA upAye paNa sthira thavAnI nathI. kena ke, je sarve kuTuyI mANaso . te sanAM karma jUdAM jahAM che. paraMtu ekarupa nathI. tethI karIne putra, putrIyo, strI ane parivAra ityAdika potapotAnAM karmAnusAre nAnA prakAranI gatiyonAMdhI je rIte AvyA hatA. tevI rIte pAchAM nAnA prakAramI gatiomAM cAlyAM jAya che. te kevI rIte cAlyAM jAya che ? to ke jema koi bhUta devatAne baliyAkalA pheMke che, te baliyAkalA parAdhInapaNe jUdI judI jagyAe jai paDe che, tema A vicArA putrAdika karmAdhInapaNAthI aneka prakAranI gatiyonA jai paDe che, tyAM tathA A bhavanAM sukha duHkhAdikanAM paNa, tahAro koi upAya cAlI zakavAno nadhI. to paNa mithyA mamatva bAMdhIne, jema cAlatA gADAtale kUtaru cAlatuM dil hoya, te kUtaru ema vicAre ke, A saghalo gADAno bhAra hu~ kheMcuM chu. tema tuM paNa ema samaje che ke, A sarva kuTuyana | bharaNa poSaNa paNa huMja karuM chu, evo tuM mithyA mamatva kare che. paraMtu ema nathI jANato ke, sarve karmAdhIna che. tenAM zukarI sakavAno chu ! ! ema vicArIne tevA khoTA mamatvane choDI daine . kAMikato AtmasAdhana karavAno | avakAza lAvya !! // 46 // _JainEducation Intern HEN Jww.jainelibrary.org For Private & Personal use only 0 10_05

Page #95
bhASAMtara sahita // 9 // jIvana bhavera janmani2 militAH dehAH ye tyaktAH saMsAre vairAgya jIveNa bhave bhave / miliyAi dehAI joi saMsAre / / zatakam teSAM na sAgaropamaiH kriyate saMkhyA anaMtaiH / // 93 / / tANa nai sAgarehiM / kIreI saMkhA arNatehiM / / 47 // artha-he Atman ! (saMsAra ke0) saMsArane viSe (jIvaNa ke0) jIva je teNe (bhavebho ke0) bhava bhavane viSe | (jAi ke0) je (dehAi ke0) deha (miliyAi ke0) melavyAM che, eTale karyA che. (nAgaM ke0) te dehanI (agaMtehiM ke0) JU anaMta evA (sAgarehiM ke0) sAgare karIne. eTale anaMtA sAgaranA pANInA biMdue karIne athavA anaMtA sAgaropama | TM kAle karIne paNa (sakhyA ke0) saMkhyA je te (nI ke0) nathI (karaha ke0) karI zakato. // 47 // bhAvArtha-he prANin ! je zarIrane arthe tu aneka prakAranAM pApa kare che, dehanA svarUpano vicAra karya ke, te PR keTalAM zarIra karI karone mUkI dIdhAM che ? te dehanI saMkhyA, anaMtA sAgaranA biMduvaDe paNa thai sakatI nathI, athavA | anaMtA sAgaropamanA kAle karIne paNa thai zakatI nathI. kemake zAstramA kA che ke, jIve jeTalAM zarIrano tyAga JE | karyo che, teTalAM zarIrano jo Dhagalo karIe to traNabhUvanamAM paNa mAi zake nahI. kemake, te zarIra anaMtA che. te Iodi| kAraNa mATe he bhavyajIva! tuM ema vicAra karya ke, jagatmAM deha samAna koi bIjI azucI vastu prAye cheja nahI. kAraNa | * A sAgaropamanu pramANa graMthane aMte jaNAvyuche. Jain Education IntemAC010_05 For Private & Personal use only ww.jainelibrary.org

Page #96
bhASAMtara sahita // 94 // // 14 // ke, game tevI sArI sArI vastu hoya, te paNa dehanA saMbaMdhathI pagaDI jAya che. jema sArAmAM sarAM mevA miThAI bairAgya D ityAdi, dehamA nAMkhIne tatkAla pAchu kADhIne joie, to tenA sAmu paNa joha zakAtuM nathI, ebuM naThAruM thai jAya zatakam che. valI game evAM attara caMdanAdi sugaMdhodAra vastu, dehano saMbaMdha pAmIne durgadhamaya thai jAya che. temaja game tevAM | sArAmAM sArAM ane bahu mUlyanAM vastra paNa, dehanA saMbaMdhe karIne malamalina thaine gaMdhAi uThe che. evI azucirnu pAtra | A deha che, tevA dehanIja rAtrI divasa uThave [dhaNIja sevA karavAmAM kAla gumAve che. tathA te dehane mATe adharma JU anyAyAdika karatAM paNa Darato nathI; paNa tevA dehato te anaMtA dhAraNa karyA, ne mUko dIdhA. jema zarIra upr| | paherelAM vastra junAM thaethI kADhI nAMkhIne navAM dhAraNa kare che, e nyAye te cyAre gatimAM aneka prakAranAM zarora dhAraNa karyA che. mATe te zarIra uparathI mUrchA utArIne, kema azarIro thavAya, tevo udyama karya. nayanodakamapi tAmAM sAgaramalilAt bahutaraM bhavati nayaMgodayaMpi tAsiM / sAgarasalilAo bahuyaraM hoI // gaNitaM rudaMtInAM mAtRgAM anyAnyAsAM galiyaM ruamoNINaM / mAU~NaM annamannANaM / / 48 // artha-he Atman (nAsi ke0 te (ruanANINaM ke0] raDatI eviyo ne (annamannANaM ke0) apara apara jannane | viSe thayelIyo evI (mAUga ke0) mAtAbhonuM (galiyaM ke0) zokathI nikalatAM evAM (nayaNodayapi ke0) netranA wwh .. w tdwyn w dr w rwydd wr wr Jain Education Intern 0 10_05 For Private & Personal use only Holaw.jainelibrary.org

Page #97
vairAgyazatakam - AMsu paNa (sAgaramalilAo ke0) samudranA pANI dhakI (pahubaraM hoi ke0) atize adhika hoya che. arthAt samudranA | bhASAMtara | pANIvaDe paNa AMsunA jalanu parimANa thai zakatuM nathI. // 48 // sahita I bhAvArtha-keTalAeka puruSo strI yAdika padArthathI vairAgya pAmIne dIkSA levAne taiyAra thayA hoya, paraMtu teo DE // 95 // 14 phakta mAtA pitAno ghaNo leha dekhIne ane temane rotAM kalakalatA dekhIne, tenA praNAma pAchA haThI jAtA joine | | // 15 // | jJAnI mahArAja tene upadeza devAne arthe kahe che. ke, he bhavya jIva ! tuM eka bhavanA mAtA pitAne rotAM kalakalanA | joine dilagIra kema thAya che ? paraMtu vicAra karya ke, te karmanA vaze karIne anaMtA bhavanAM anaMtA mAtA pitAne, [R rotAM kalakalatAM mUkIne tuM A bhavamAM Avyo chu. te mAtA pitAonI AMkhamAthI nikalatAM AMsunI saMkhyA karavA AE besIe to, samudranA pANI thakI paNa atize adhika thAya che. tyAre have tu kiyAM mAtA pitAne saMtoSa pamADIza ? 16 Iril mATe vastutAye vicAra karya ke AtmAnI mAtA koNa che ? pitA koNa che ? arthAt atmAnAM mAtA pitA cheja nahI. eq vicArIne sAhasikapaNe dharma sAdhana karya. // 48 // yat narake nairayikAH duHkhAni prApnuvaMti ghorANyanaMtAni ca ja naree neraiyA / duhAi pAvaMti dhoraNatAi / tataH anaMtaguNitaM nigodamadhye 'duHkhaM bhavati tatto aNaMtaguNiyaM / nigoamajjhe duhaM hoI // 49 // _Jain Education inten MF10_05 For Private Personal use only jainelibrary.org

Page #98
bairAgyazatakam // 96 // artha - ( narae ke0) narakane viSe (neraiyA ke0) nArakI je te (jaM ke0) je (dhoraNatAI ke 0 ] mahAghora, ne anaMtA eai (duhAi ke0 ) duHkhane (pAvaMti ke0) pAme che. (tatto ke0) te thakI (nIgoamajhe ke0 ) nigoda madhyane viSe (anaMtaguNiyaM ke0) anaMtaguNu [duhaM ke 0 ] duHkha je te ( hoi ke0) hoya che, arthAt narakanA duHkhI paNa nigodane viSe anaMtaguNu duHkha hoya che. // 49 // bhAvArtha- nArakInA duHkhanuM varNanaghaNA siddhAtomAM prasiddha che, tathA nigodanuM svarUpa nigoda chatrIzI vigere prakaraNI jANavu. paraMtu te duHkhanA varNanane ihAM dizamAtra dekhADIe chIe. ihAM nArakInA duHkhadhI nigodanuM duHkha azAdhIka ? te kahIe chIe. dRSTAMta sAtamI narakamAM utkRSTAyu tetrIza sAgaropamanuM che, te tetrI sAgaropamanA jeTalA samaya dhAya, telIvAra koi jIva sAtamI narakamAM pUrNa tetrIza tetrIza sAgaropamane Aukhe upaje, tyAre tene asaMkhyAtA bhava narakanA thAya. te asaMkhyAtA bhavamAM sAtamI narakane viSe, te jIvane jeTalaM cheDna bheinanuM duHkha thAya, te sarve duHkha eka karIe, tethI paNa anaMtaguNu duHkha nigodIyA jIva eka samaya bhogave che. vaLI eka audArika zarIramAM anaMtA jIva bhegA rahe che. te bhegA zI rIte rahe che ? te jaNAvIe chIe. eka saInA atrabhAga upara rahe telI kaMdamUlanI kalI hoya, temAM asaMkhyAtI zreNI rahe che. te ekekI zreNImAM asaMkhyAtA pratara che. te ekekA prataramA asaMkhyAtA golA che. te ekekA golAmAM asaMkhyAtA zarIra che. te ekekA zarIramAM anaMtA jIva che. evI rIte nigodanA jIvane rahevAnuM sthAna ghaNuM sAkaDuM che. te upara eka sthUla dRSTAMta kahIe chIe. jema kor3a Jain Education Inter 2010_05 bhASAMtara sahita // 96 //

Page #99
vairAgya zatakam // 97 // Jain Education Interna lAkha auSadhiyone bhegI karIne tene ghaNA divasa sUtrI khalamAM dhuMTAvIne, pachI tenI rAinA dANA jevaDI goliyo vAlI. temAM je rIte lAkha auSadhiyono samAveza thayo, se rIte eka zarIramAM anaMtA jIva rahelA che. te nigodanA jIva, eka muhUrttamAM pAMsa hajAra pAMcaze ne chatrIza bhava kare, ane eka zvAsocchavavAsamA sattarI kAika adhika bhava kare che. evI rIte nigodamAM janma maraNanAM duHkha che. ke, te duHkhanI upamAja nathI ! te AzrayIne nigodane viSe narakanAM duHkhI anaMta duHkha zrI vitarAge kA che. // 49 // tasminnarAdhi api nigodamadhye upitaH re jIva vividhakarmavazAt taMmiM vi nigomajjhe / vasiMo rejIvaM vivihnakammaivasA // viSamANaH tIkSNaduHkhaM anaMtAn pudgalaparAvarttAn yAvat vihito tikkhahaM / anaMtapulaparAvatte // 50 // artha - (re jIva ke0) he jIva ! (vivihakammavasA ke0) nAnA prakAranA karmane vaze karIne (naMmi ke0) te (nigoapajjhe ke0) nigodanI madhye (vi ke0 ) paNa (aNaM napuggala parAvate ke0 ) anaMtA 1pudgalaparAvartta kAlasUdhI eTale kAla paryaMta, tu ( tikkhaduha ke0) tIkSNa duHkhane (bisato ke0) sahana karato 50 // anaMtA sUkSma kSetra pudgala parAvartta sato (mio ke0) rahyo dhuM. // 1 pudgalaparAvarttanu svarUpa Agala kahIzu. 5010_05 bhASAMtara sahita // 97 // jainelibrary.org

Page #100
vairAgya bhASAMtara sahita zatakam // 98 // // 98 // bhAvArtha-tevAM duHkhane A jIve jJAnAvaraNAdika karmanA vaza thakI anaMtIvAra bhogavyA che. mATe havethI tevAM duHkho na bhogavayAM paDe, tevA udyamamAM tatpara thaQ. // 50 // niHmRtya kathamapi tataH prAptaH manujatvamapi re jIva niharIa kahavi patto tatto maNuttaNaMpi re jova / / tatrApi jinavaradharmaH prAptaH ciMtAmaNimakSa tatyavi jiNavaradhammo / paiso ciMtAmaNisarityo // 51 // ___ artha-(re jIva ke0) he jIva ! tuM (kahavi ke0) koi mahA kaSTe karIne paNa (tatto ke0) te nigoda thakI (niha. hal rIa ke0) nikalIne (maNuattarNapi ke0) manuSyapaNAne (patto ke0) pAmyo che. (tatthavi ke0) temAM paNa (ciMtAmaNiKa sarittho ke.) ciMtAmaNi ratna sarakho (jiNavaradhammoke0) jinavarano dharma je te (patto ke0) prApta thayo che. // 51 // bhAvArtha-he Atman ! tuM aneka prakAranI akAma nirjarAe karIne tathA nigodanI bhavasthiti puro karIne ane | mahAkaSTe karIne, mahA durlabha evA manuSyabhavane pAmyo. temAM paNa sakala vAMchAne pUraNa karanAra mATe ciMtAmaNiratna | samAna zrI jinadharma tene tuM pAmyo che. eTale tuje je sukhanI icchA karIza, te te sukhanI prApti A dharma vaDeja | malaze. evA dharmane pAmIne viSaya kaSAyane ghaTADavAno dina dina pratye udyama karya. ke, jethI manuSyabhava ane jinadharma | e be pAmavAnu saphalapaNuM dhAya. // 21 // ____Jain Education Inter 2 01005 For Private & Personal use only T

Page #101
vairAgyazatakam // 99 // prAptapi tasmin re jIva karovi !!! pramAda tvaM taM eva sevitaM re jIva / kurNemi pamayaM tu taiyaM caiveM // yena bhavAMdhakUpe punarapi patitaH dukhaM jeNa bhavaMrdhave / puNovi paDio duhaM Jain Education Intense 2010_05 artha - (re jIva ke0) he jIva ! ( taMmi ke0) te jinarAjano dharma (patzevi ke 0 ) pAme sate paNa (tumaM ke0 ) tuM (jeNaM ke0) jeNekarIne (puNovi ke0 ) pharIthI paNa ( bhavaMdhave ke 0 ) saMsArarUpa kUvAne viSe ( paDIo ke0 ) po to [ ] duHkhane [lahasi ke0 ] pAmIza [nayaM ke0 ] te prakAranA eTale saMsArarUpa aMdha kuvAmAM pharIthI nAMkhe evA [pamA ke0] pramAdane eTale nidrA vikathAdikane (ceva ke0) nizce (kuNasi ke0) kema kare che ? // 52 // bhAvArtha- he Atman ! tu jinarAjano dharma pAmyA pachI nizcaya ane vyavahAra e ve prakAre te dharmanuM kara, te mUkI daine, ulTo tene badale jethI pharIdhI paNa saMsArUpa AMdhalA kuvAmAM paDAya, evA nidrA vikrayAdika pramAdane kema zeve che ? kema ke, manuSyano bhava, ane zrI jinadhamanI prApti, e veno yoga malavo to ciMtAmaNI rananI peThe mahA durlabha hai. // 52 // lapsyase lahaMsi // 52 // upalabdha: jinadharmaH naca anucIrNa mevitaH pramAdadoSeNa vo jidhammo | naye aNuciNNo pamAyaidose ga // bhASAMtara sahita // 99 //

Page #102
sahita hA iti khede he jIva he Atmavairin ca subaha paratAgre khetsya se zociMpyase bairAgya hA jIva appaveri aM / suvehuM pareu pibhUrihisi / / 53 / / bhASAMtara zatakam __ artha- (jIva ke0) he jIva ! te daivayogathI (jINadhmo ke0) jinadharma je te (uvalado ke0) pAmyo. paraMtu (pmaa||10|| Iril yadoseNaM ke0) AlasyAdika doSe karIne (aNuciNNo ke0) sevyo (naya ke0) nathI. (hA ke0) A ghaNI kheda kAraka mil // 10 // vArtA che. (a ke0) valI (appaveri ke0) he AtmAnA vairin ! (parao ke0) paralokane viSe tuM (subahu ke0) atizeka 4 ghaj (vimUrihisi ke0) kheda pAmI. arthAt dhagoja pazcAtApa karIza. // 53 // bhAvArtha-he Atman ! sarva sukhanI prApsinu kAraNa enA jainadharmane pAmIne, kevala pramAda doSadhIja, te dharmarne / + sevana teM kayu nahI. mATe tuMtahArI thayo. mATe tutahArI meleja tahArA AtmAno mahoTo zatru thayo. eTale A| smAnI hatyA karanAro thayo mATe tu maraNa pAmIne paralokamAM zaziprabharAjAnI peThe ghaNoja zoka karIza, // 53 / / | te zaziprabharAjAnI kathA nIce pramANe jANavI. kathA 6 Tho. sAvatthI nagarIne viSe zUraprabha, ane zaziprabha eve nAme be bhAI rAjya bhogavatA hatA. tevAmAM ekAda samayane / | viSe, jJAnI guru zrI dharmadhoSasUri nagarInI bahAra udyAnane viSe padhAryA. vanapAlake jai rAjAne vadhAmaNI dIdhI. Jain Education Intet 2 010_05 For Private & Personal use only |

Page #103
|| rAjAye vana pAlakane ghaNuM dravya Apyu. pachI ve bAMdhava. zrI guru pAse gayA. tyAM vidhipUrvaka vaMdana karI ucita sthA- || bhASAMtara GIC nake beThA. gurue paNa avasara jANI dharmadezanA dIdhI. jema ke: sahita // zikhariNIvRttam // // 10 // sadApAyaH kAyaH, praNapiSu sukha sthaiyavimukha / mahArogA bhogAH, kuvalayadRzaH srpsdRshH|| // 10 // - gRhAvezaH klezaH, prakRticapalA zrIrapi khalA / yamaH svairI vairI, paramiha hitaM kartumucitam // 1 // ___ artha-A zarIra niraMtara apAyarUpa che. eTale kaSTarUpa, doSarUpa, ane pAparUpa eva' mahAmalina A zarIra che. tathA snehina sukha paNa asthira che. eTale sthiratAye karIne rahita che. arthAt te kSaNamAtramA snehI paNa thAya che, ane | teja snehI kSaNamAtramA vairI paNa dhAya che. ane viSayabhoga je te, mahA rogarupa che. eTale viSayabhogathI aneka prakA- TE ranA roga utpanna thAya che. ane strIyo je te sarpa samAna che. eTale jema sarpa karaDe, ne jhera caDe, ne prANano nAza thAya. bal | tema strInA saMsargathI vikAra utpanna thAya che, ane tethI anekavAra janma maraNa thAya che; mATe je gRhasthAzramamA rahe / | te kevala klazarUpa che. arthAt uMTanA upara yesavA jevo gRhasthAzrama vAlAne aneka prakAranAM vAMkAM AvI paDe che, paNa | koi vAtanuM pAMzaraM paDatuM nathI. eTale game tevI kaTaNa kammara yAMdhIne dRDhapaNe uMTa upara beTho hoya, to paNa | te puruSa hAlyA vinA rahe nahi. tema sujhe tevo khabaradAra, saMsAramA kahevAto hoya to paNa tene koi prakAraceM lAMchana al (pApa) lAgyA vinA rahe nahI. ane lakSmI paNa svabhAve caMcala che. ane khala che. eTale chetaranArI che. ane vairI evo MAHARA _JainEducation IntRAL2010_05 For Private & Personal use only 3 w w.jainelibrary.org

Page #104
gyA zatakam // 102 // kAla je te, svetthAcArI che. eTale potAnI marajImA Ave te vakhate jIvane pakaDIne leDa jAya che mATe A bhavamAM utkRSTa AtmAnuM hita karavU ghaTe che. eTale paralokamAM hitakArI eyu dharmasAdhana karavuja yogya che. bhASAMtara sahita ___ ityAdika dharmadezanA sAMbhalI banne bhAI ghera AvyA. ghera AvIne zuraprabha potAnA bhAI zaziprabha pratye kaheto Ind // 12 // bhAI ! mahAre rAjyano khapa nathI. lAre zaziprabhe kahA ke, zyAmATe tahAre rAjyano khapa nathI? tyAre zurapabhe / | kA. he bhAI rAjyane cheDe naraka pAmIe. mATe mahAre rAjyano bharvathA prakAre khapa nathI. sAre zaziprabhe kahUM. bhAI 06 | manuSyabhava pAmIne ele zuM karavA gamAve che ? e sarve bAlakane bihAmaNarUpa karI mukyu che. mATe khAo, pIo, Id vAvaro. kAyA ghAlavAthI hAthamAM zu Avaze? koNa jANe paraloka che ke nathI ! ane pratyakSa sukha mUkIne parokSa sukhane zukaravA vAMche che. mATe he bhAI ! mahAraM kahemAnIne A rAjya bhogavo. paraMtu utAvalA thaine jo saMsAra kazo, to pachIdhI ghaNoja pazcAttApa karazo! ane valI pachI tame kahezo ke, bhAIe kA nahatuM. mATe hAlamA | saMsArika sukha bhogavIne pachI vRddhAvasthAmA saMyama lejyo. evI rIte zaziprabhe kahUM. tyAre zUraprabha kaheto havo, are | are bhAI ! e tame zuM kahAM ? // dharmasyatvaritA gatiH // eTale dharma to pramAda mUkIne jaladIdhIja karavo. mATe A rAjya lyo. evI rIte kahIne balAtkAre potAnA bhAIne rAjya ApI zUraprabha rAjAye zrIguru jai dIkSA lIdhI. pachI / ghaNAM tapa japa karI aMte anazana karI. samAdhisahita kAla karIne pAMcamA brahmadevalokane viSe devatApaNe upanyA. mjtm` wlt`lyqt mn hn fy l l l l l ln 'n sIkasakI Jain Education InteAN 2010_05 For Private & Personal use only |

Page #105
zatakam * have zazimabharAjA rAjya bhogavI sAta vyasana sevI marIne trijI narakane viSe nArakIpaNe upanyo. have zUraprabha / bairAgya-| || devatAye avadhijJAnanA bale karI joyuM, tyAre potAnA bhAI zazipabhane trijI narakane viSe dITho. dekhIne vicAyu || bhASAMtara | ke, eNe mahAruM kaheluM na mAnyuM, mATe nArakI thayo, ne ghaNuM duHkha bhogave che. toyapaNa huM te duHkha TAlaM. ema dhArI te hd sahita // 10 // | devatA mohano lIdho narakavAsamAM Avyo. AvIne potAnA bhAIne ghaNo ghaNo tANavA mAMDyo, tema tema te ghaNIja // 103 // vedanA pAmavA lAgyo. pachI devatA kahe ke, bhAI ! teM mahAru kahevU na mAnyu, muMDA meM tane ghaNuja kahyu hatuM, topaNa tuM samajyo nahI. mATe have zukarIza ? khAre te nArakI kahe. he bhAI ! have zukaruM ? pachI sUraprabha deva, pararmAdha- | Delmine bhalAmaNa dei pAcho devaloke gayo zaziprabha ghaNoja pazcAtApa pAmyo. paNa te pazcAtApa kAMDa kAma Avyo nahIM. | | tema je prANI ciMtAmaNI ratna samAna manuSyabhava pAmIne jinadharma nahi kare, te prANI zaziprabha rAjAnI peThe mahA | zocanAne pAmaze ! ! ane je prANI zUraprabha rAjAnI peThe pramAda mUkIne, jaladIthI dharmasAdhana karaze, te prANI mokSa devalokanAM sukha pAmaze. evu jANI, pramAda mUkIne dharmasAdhana karavU e upadeza... zocaMti te varAkAH pazcAt samupasthite maraNa soati te nraayaa| pacchA samuvaMdviyaMmi maraNami / / pAvapramAdavazena na saMcitaH yaiH jinadharmaH pAvapamIyavaseNaM / ne saciyo jehiM jiNaMdhammo // 54 // * 1 jugaTu, 2 mAMsabhakSaNa, 3 surApAna, 4 vezyAgamana, 5 AhemIkama, (mRgayokaravI) 6 corIkarabA, 7 parastrIsevavI. Jain Education Intel 2010 05 For Private & Personal use only w w w.jainelibrary.org

Page #106
bairAgya // 104 // ___artha-(jehiM ke0) jemaNe (pAvapamAyavaseNaM ke0) pAparUpa pramAdanA vaze karIne (jiNadhammo ke0) jinadharma je te (na saMciyo ke0 potAnA AtmAne viSe nadhI saMvaya ko. arthAt potAnA AtmAmAM jinadharma parobara ThasAvyo / bhASAMtara sahita il nathI. (te ke0) tevA (varAyA ke0) rAMka puruSo je te, eTale ajJAna kaSTane karanArA puruSo je te (maragaMmi ke0) || maraga (samuvaDhiyaMmi ke0) prApta thaye sate (pitthA ke0) pachI (soaMti ke0) zoka kare che. ke arere ! ApaNe kAMi // 14 // paNa dharma sAdhana karyA vinA paralokane viSe kyAthI sukhI thaizu!! ityAdika ghaNoja pazcAttApa kare che. / / 54 // ___bhAvArtha-he jIva ! jevI joie tevI tene dharmasAdhana karavAnI sAmagrI malI, to paNa kuruguranA upade zathI | jinaAjJA rahita aneka prakAranAM ajJAna kaSTa karI, A loka tathA paraloka e prakAre be lokanuM sukha hArI gayo. | | kema ke, lokamAM mAnavA pUjavAnA ahaMkArathI, samajyA vinA ajJAna kaSTa karyA, tethI paralokamAM tane ghaNoja pazcA tApa thaze. mATe thoDaM paNa jinaANA sahita dharmasAdhana karavAmAM pramAda rahita thA, arthAt pAMva prakAranA pramAdanA | vazathI virAma pAmIne jaladIdhI dharmasAdhana karya. / / 54 // vidhikadhika pasAraM devaH mRtvA yat niyam bhavati dhIdhIdhI saMsAra devo mariU~ga je tirI hoI / / * 1 mada, 2 viSaya, 3 kaSAya, 4 nidrA, bhane 5 vikathA. JainEducation Internet 2010_05 For Private & Personal use only T

Page #107
vairAgya zatakam // 105 // Jain Education Im mRtvA rAjarAjAzcakravartinaH paripacyate'taeva narakajvAlAbhiH masUi~Na rAyerAyA / paripaMca nirayajAlAe // 55 // artha - (jaM ke0) je kAraNa mATe (devo ke0) deva je te (mariUNa ke0) maraNa pAmIne (tirI ke0 ) tiryaca (hoi ho) thAya che ! arthAt devatA marIne niryatramAM tathA pRthviI AdIkamAM utpanna thAya che ! ane (rAmarAyA ke0) rAjAnA paNa rAjA je cakravartI, te (mariUNa ke0) maraNa pAmIne (nirayajAlAe ke0) narakanI jAlAvaDe karIne (paripaJcar3a ke 0 ) atize pacAya che ! mATe (saMsAra ke0) te saMsArane (dhI ghI ghI ke 0 ) dhikkAra thAo ! dhikkAra thAo !! dhikkAra o !!! ihAM atize dhikkAra jaNAvavAne mATe traNa vakhata dhikkAra kahyo che. // 55 // bhAvArtha- koine ekavAra dhikAra ! koine ve are frkAra !! paNa A saMsArane to vraNavAra dhikAra ! kA tenuM kAraNa eche ke, devatA sarakhA mahA RddhivaMta paNa marIne titheca gatine viSe athavA pRthvI AdikamAM jaDapASANa paNe utpanna thAya che ! Azu ochu Arzvarya che !! tathA cha khaMDanA bhoktA, tathA cosa hajAra strIyonA pati, tathA corazI lAkha hAthI, corAzI lAkha ghoDA, corAzI lAkha ratha, ane chanukroDa pAyadala, valI nava nidhAna, ane caudana tathA solahajAra jakSa tathA batrIza hajAra mukaTabaMdha rAjA ityAdika, rAtrI divasa jenI sevAmAM rahyA che, evA cakravartI rAjA paNa marIne narakanI jvAlAmA utpanna thAya che !! tyAM te cakravarttine paramAdhartI, mahA vedanA upajAve che. aho ! ho !! A te zaM thoDI AzcaryakAraka vArttA che !!! // 55 // 2010_05 bhASAMtara sahita // 105 //

Page #108
iMgagya zatakam yAti anAthaH jIvaH dumasya puSpaM iva karmaevathAtastenahataH bhASAMtara jAi aNAho jiivo| dummasa puSpaM ve kammavAyahao // sahita dhanadhAnyAbharaNAni gRhasvajanakuTuMbaM muttavApi // 106 // dhaNadhannAharagAI / gharasaryaNa kuTuMba millevi / / 56 // // 106 // artha-(aNaho ke.) anAtha evo, (jIvo ke0) jIva je te (dhaNadhannAharaNAI ke0) dhana, dhAnya, ane AbharaNone | tathA (gharasayaNakuDuya ke0) ghara, svajana. ane kuTuMba je temane (millevi ke0) mUkIne paNa (kamma vAya hao ke0) karmarUpa vAyue karIne haNAyo sato (dummasa ke0) vRkSanA (puppha va ke0) puSpanI peThe (jAi ke0) jAya che. athAt | 5 heThe paDe che|| 56 / / bhAvArtha-jema vAyuthI parAdhIna thayelaM puSpa, thoDIdhAramAM nIce paDI jAya che, tema A jIva paNa kameM preyaryo / sato dhana, dhAnya, kuTuMba parivAra, ghara, hATa, havelI ane mahoTI mahoTI ImArato, tathA sArAM sArAM ghareNAM ityAdika # sAhyabI mUkIne, anAtha eTale rAMka jevo dhaine, narakAdika durgatine viSe jAya che. tyAM gayA pachI pUrve kahelI koi paNa vastu te jIvane khapa lAgatI nathI. mATe he jIva! pariNAme je vastu tahArI sAthe nathI AvatI, tevI vastu upa- Thd | rathI moha mamatvano tyAga karAne, je parabhavane viSe sAthe AvIne sukha kare che, tevA jJAnadarzana cAritrAdika dharmanu | ArAdhana karya. // 56 // _JainEducation Interial 2010_05 For Private & Personal use only OMl

Page #109
vairAgya zatakam // 107 // Jain Education Inter uSitaM giriSu uSitaM kaMdarAsu uSitaM samudramadhye vasiya girIsu varsiyaM / darISu varsiyaM samuddamajjhami // vRkSAgreSaca uSitaM saMsAre saMsaratA kadAcit rukggeye vasiya / saMsAre saMsaraNaM // 57 // artha - he Atman ! (saMsAre ke0) saMsArane viSe (saMsaraNaM ke0) paryaTana karato evo je tuM. teNe (girIsu ke 0 ) parvato viSe (vasiyaM ke0 ) nivAsa karyo che. tathA (harI ke0 ) parvatonI guphAne viSe paNa ( vasiyaM ke 0 ) nivAsa che, tathA (samudramajjhami ke 0 ) samudranI madhye (vasiyaM ke0 ) nivAsa karyo che. (ya ke0) valI kyAreka (rukkhagesu ho) vRkSanA agrane viSe (vasigaM ke0) nivAsa karyo che. arthAt pUrve kahelA sarva sthAnakomAM tuM anaMtIvAra nivAsa karI Avyo che. mATe tahAruM nivAsthAna eka ThekANe nathI. // 57 // bhAvArtha- koi ziSyane potAnA dezanuM, tathA potAnA gAmanuM tathA potAne rahevAnI ImAratanuM, tathA potAnI uttama jAtinuM, tathA potAnA prasiddha kulanuM, tathA potAnA uttama varNanuM, ityAdika abhimAnane dhAraNa karato jo ine, guru upadeza kare che. ke. he ziSya ! tuM mithyA abhimAna zuM karavA kare che ? paraMtu tuM vicAra kara ke, A saMsAramA bhramaNa karatA kelIeka vakhata tuM parvatane viSe patthararUpe thai Avyo che. tathA kelIeka vakhata parvatanI guphAmAM paNa siMhAdika pazurUpe thai Avyo che, tathA keTalIeka bakhata samudrane viSe jala jaMtu rUpe dhar3a Ayo che. 2010 05 bhASAMtara sahita // 107 // ww.jainelibrary.org

Page #110
vairAgya zatakam ' // 108 // Jain Education Inte tathA kelIeka vakhata vRkSonA agrabhAgamAM kAgaDA pramukha pakSirUpe nivAsa karI Avyo che. ityAdika ghaNI - gyAe nivAsa karI Avyo che. mahATe tahAru kayuM eka nivAsasthala che ? arthAt eka paNa ThekANe nivAsa karavAnA sthAnano tahAro nirya nadhI, topaNa mahAruM mahAruM karIne nithyAabhimAna zuM karavA kare che ? // 57 // 'devaH nairayikaHitica kITaH pataMgaH iti mAnuSaH eSa deva ra ottiM / kIDe payaMgu ntiM mANuso eso // rUparUpavAn ca virUpaH sukhabhAgI duHkhabhAgI ca rusI ye biheMbo / suhabhAgI dukhabhogI ye // 58 // artha - he jIva ! tuM keTalIeka bakhata (devo ke0) deva thayo che, tathA (neraio ke0) keTalIeka bakhata nArakI e prakAre thayo che. (ya ke0) valI (kIDa ke0) keTalIeka bakhata RmiyAdika kIDo thayo che, tathA [patti ke0 ] kelIeka vakhata pataMgiyo e prakAre thayo che. valI [mANuso ke0] keTalIeka bakhata manuSya thayo che. valI [eso ke0] tu [sI ke0 ] kelIeka vakhata rUpavaMta thayo che. (ya ke0) valI eja tu (virUvo ke0 ) keTalIeka vakhata kurUpata thayo che. ( ke0) valI (suhabhAgI ke0) keTalIeka vakhata sukhano bhogavanAro thayo che, ane valo (dukha(bhAgI ke0) keTalI eka bakhata duHkhano bhoganAro paNa thayo che. bhAvArtha- A jIve naTavAnI peThe jUdAM jUdAM rUpe karI karIne A saMsArarUpI raMgabhUmimAM aneka prakAranAM nATaka 2010 05 bhASAMtara sahita // 108 //

Page #111
bhASAMtara sahita // 109 // 1 kA che. jema ke, koika vakhata devatAnA veza bhajavyo, lAreM evaM vicArya ke, jagatamAM mahArA jevo koi sukhIyo zatakam nathI. tathA koika vakhata nArakIno veza bhajavyo, tyAre evaM vicAyu ke, jagatmAM mahArA jevo duHkhIyo nathI. tathA kohaka vakhata tiryacano veSa bhajavyo. tyAre evaM vicArya ke. jagatamAM mahArA jevU koine parAdhInapaNAnuM duHkha nathI. || // 109 // IN| valI koika vakhata manuSyano veSa bhajavyo, tyAre e vicAryu ke, jagatmA koi mahArA jevo zreSTha buddhivAlo nathI. | emaja kohaka vakhata potAnA pudgalanA rupano ahaMkAra kayoM ke, mahArA jevo jagatamA koi rupALo nathI. tathA jyAre kurUpavAn thayo, tyAre evaM vicAya ke, mahArA jevo jagatamA koi kurUpavAn nathI. ema mAMkaDAnI peThe koi vakhana sukhI thaine nAcyo, ane koi vakhata duHkhI thaine nAcyo. mATe he Atman ! e sarve vezane asatya jANIne, pharIthI tevA veza dhAraNa karavA paDe nahiM tevo udyama kara. // 58 // rAjA iti ca dramakoraMka iti ca eSaH zvapAka iti epaH vedavit rAu~tti ye damagutti ca / esa savAgutti esa veyaviU // svAmI dAmaH pujyaH khala iti adhanaH dhanapatiriti sAmI doso pujI / khelotti ardhago dhaNaitti // 59 // nApi atra kopi niyamaH svasyakarmatasyavinivezaH tasyamadRzIkRtAceSTAyenasaH navi itthI koi niamo / sakammavirNiviThasarisakayaciTho // Jain Education Intel 2010_05 For Private & Personal use only laww.jainelibrary.org

Page #112
vairAgya zatakam // 110 // Jain Education Inter anyAnyarUpaveSaH REET paryavartateM jIvaH annunnarUvaso / naDuMba pariaMtara jIva || 60 // yuggam // artha - he jIva ! tuM kelIeka bakhata (rAuti ke 0 ) rAjA e prakAre thayo. (ya ke0) valI (magutti ke0) bhI - khArI e prakAre thayo. ( ke0) valI (esa ke0) eja tuM (savAgutti ke0 ) caMDAla e prakAre thayo. valI (esa ke 0 ) (ejatuM (vevika ke0) vedano jANa thayo. valI (sAmI ke0) svAmI thayo. ane (dAso ke0) dAsa thayo. ( pujjo ke0) pUjya bhayo. ane (khalotti ke0) khala e prakAre bhayo. valo (aghaNo ke 0 ) nirdhana thayo, ane (dhaNavaitti ke ) ) dhanapati prakAre thayo / 59 / / (ittha ke0 ) ema eTale pUrvekayuM temAM (koi ke0) koi prakArano (niamo ke0) niyama jete (navi ke 0 ) nathIja. kemake, (sakarana ke0 ) potAnAM jJAnAvaraNIyAdika je je karma tenI (vijiviDa ke 0 ) viniveza eTale prakRti, sthiti, anubhAga ane pradeza te rUpa je racanA, tenA ( sarasi ke0) sarakhI (kA0 ) karI che ceSTA te jeNe, eTale devAdika paryAya rUpano adhyAsa [Azraya] rUpa vyApAra te jeNe evo sato (naDubba ke0) naTanI peThe (annunna ke0) anya anya che (rUvatreso ke0) rUpa ane veza te jeto evo (jIvo ke0) jIva je te (pariasara ke 0 ) paryaTana kare che. // 60 // 'bhAvArtha- he Atman ! tuM caudarAja lokarUpa cauTAmA, rAjA prajAdikarUpe strI puruSonA veza laine naTuAnI peThe aneka prakAre niSphala nAcyo, paNa temAMtho tane koi prakArano avinAzI sarapAva malyo nahI. ulaTo cyAra 2010_05 bhASAMtara sahita // 110 // .

Page #113
vairAgya gatimAM bhramaNa karavArUpa sarapAva malyo, topaNa te bhramaNa karavAnA abhyAsa dhakI nivRtti pAmato nathI. jema koi |Rel zatakam bhASAMtara 15 aphiNa pramukhano vyasanI hoya, te vyasanI te aphigane ema jANe che ke, A aphiNa khAvAthI ghagA mANasonA | sahita J. jIvanAM jokhama thApa cha, tathA te khAtA paNa kaDavU jhera jevu lAge che, tathA dekhAtuM paNa kAlA ThIkarA jevU kharAba // 111 // dekhAya che. ane tenI sagaMdha paNa attara caMdana jevI uttama nathI. tathA tenA (aphiNanA) khAvAthI lokamAM paNa Avaru ijatano ghaTaDo dekhAya che. tathA te khAbAthI kAi uttama rasAyaNa jevo guNa nathI thato. eTaluMja nahI, paraMtu zarIra | paNa kharAba thatuM dekhAya che. valI te aphiNa na malavAthI koi vakhata TAMTiyA ghazIne maravA vakhata paNa Ave che; ityA. | dika aphiNanA aneka prakAranA avaguNa jANe che, dekhe che, ane anubhave che topaNa tene mUkI zakato nathI tenuM kAraNa kAika abhyAsa ane kusaMgavinA bIju jaNAtuM nathI. tema A jIvane paNa anAdikAlanA abhyAsathI tathA | viSayI jIvonI sobatathI, A paMca prakAranAM viSayIsukhamAM daHkha ke. ema jANe ke dekhe , tathA anubhave che, to | paNa aphiNanA vyasananI peThe sAraM mAnI beTho che. tethI ene aneka prakAranAM nIcAM uMcAM rUpa karI A saMsArane viSe nATaka karavU paDe che. valI zAstramA ko che ke: __ // anuSTupavRttam / avamAnAtparibhraMzAdadhabandhadhanakSayAt // prAptA rogAzca zokAzca jAkhantarazateSvapi // 1 // artha-apamAnathI tathA uMcI padavIthI paDavAthI, tathA vadha baMdha ane dhanano kSaya te thakI zekaDo jAtimA roga Jain Education Inter 2 010_05 For Private & Personal use only W ww.jainelibrary.org

Page #114
bhASAMtara sahita // 11 // P ne zoka, A jove bhogavyAM che. // 1 // A adhikAra saMbaMdhI zrIAcArAMgajI sUtramA vizeSa prakAre kartuM che, | bairAgya [D] tyAMcI joi le. zatakam narakepu vedanAH anupamAH amAtamamukhabahulayAmutAH // 112 // naraesu veagaao| aNorvamAo asAyabehulAo / rejIva tvayA prAptAH anaMtakRtvaH bahuvidhAH rejIva tae pattA / aNaMtIvutto bahuvihAo // 61 // artha-(re jIva ke0) he jIva ! (tae ke0) te (naraelu ke0) ratnaprabhAdika sAta narakane viSe (agovamAA ke0) oid upamA rahita evIyo (asAyadhahulAo ke0) duHkhe karIne bharelI evIyo, eTale azAtA vedanIya karmathI utpanna thaelI evIyo, ane (bahunihAo ke0) bahu prakAranI (veaNAo ke0) vedanAo je te (aNaMtakhutto ke0) anaMtIvAra AI (pattA ke0) pAmI che. arthAta tuM bhogavI cukyo che. // 61 // bhAvArtha-he Atman ! te bIjI gatiyomAM to aneka prakAranAM duHkha bhogavyAM, paraMtu ratnaprabhAdika narakonAM | ril duHkha to kahI zakAya tevAM cheja nahI ! kemake, tene viSe anaMtI zIta vedanA. // 1 // tameja anaMtI uSNa vedanA, | eTale ApaNe ahiMnA AkarA dhakhadhakhatA kheranA aMgArA hoya, tenA upara te uSNa vedanIvAlA nArakInA jIvane | vADe, to tene ghaNIja niMdrA AvI jAya. // 2 // tathA evIja rItanI anaMtI kSudhA vedanA, eTale jagatanAM rahelA sarva Jain Education Internet 1010_05 For Private & Personal use only O ww.jainelibrary.org

Page #115
bhASAMtara sahita // 113 // K vRtAdika pudgalo te nArakInA jIvane khabarAbIe, topaNa tenI kSudhA pUrI na pAya. // 3 // temaja anaMtI tRSA. vedanA vairAgya ra eTale jagatmA rahelA sarva samudronAM pAgoM te nArakInA jIvane pAye to paNa tRSA chope nhii.||4||temj anaMtI kharaja vedanA, zatakam eTale aneka prakAranAM taravAra pramukha zastravaDe karIne. te nArakInA jIvane gharSaNa kare, topaNa te nArakInA jIvanI // 113 // | kharaja maTe nahI. // 5 // tevI rIte anaMtI paravazapaNAnI vedanA eTalI vadhI che ke, AkhA jagatnA paravazapaNAnI / | vedanA ekaThI karIe, topaNa tenA barovara na thAya. // 6 // tevI rIte jvara // 7 // dAha // 8 // bhava // 9 // ane zoka // 10 // e cAranI vedana AkhA jagatanI ekaThI karIe, te thakI paNa ekeka vedanA anaMtaguNA jANavI. AvI anaMtaguNAveda nAo. sAta vyasanano sevanAra pramukhane bhogavavI paDe che. jema ke, koie parastrI saMga karyo hoya, tene tyA (narakamA) D teja strInA AkAra jebI loDhAnI putalI banAvIne, ane tene agnivaDe sArI peThe lAlacola dhakhadhakhanI karIne, te a strInI sAthe te paramAdharmiyo anekavAra te puruSane balAtkAre AliMgana karAve che. ityAdika narakane viSe anataguNI vedanA zAstramA kahI che. tene vicArIne he maMdamate ! kAMika to pApa karatAM pAcho osarya ! // 61 // A narakanAM duHkhanA adhikArane vizeSa jANavAnI marajI hoya to zrI sUyagaDAMgasUtranA prathama zrutaskaMdhanA pAThamAM naraka vibhakti adhyayanane viSe joi lejyo.. devatve manujatve parAbhiyogatvaM upagatena devate marguatte / parAbhiogattaNaM uvargaeNaM / / Jain Education Inter 2 010_05 For Private & Personal use only A l

Page #116
bhISaNadukhaM bahuvidhaM anaMtakRtvaH samanubhUtaM bairAgya bhASAMtara bhIsarNaduhaM bahuvihaM / anaMtakhutto samaNubhUaM // 62 // zatakam sahita artha- he jIva ! (devatte ke0) deva bhavane viSe, tathA (maNuatte ke0) manuSya bhavane viSe (parobhiogasaNaM ke0) ||| // 114 // bol parataMtrapaNAne (uvagaeNaM ke0) pAmyo evo tuM je teNe (bahuvihaM ke0) bahu prakAraceM (bhIsagaduhaM ke0) bhayAnaka duHkha |ril // 114 // je te (agaMtakhutto ke0) anaMtivAra [samaNubhUaM ke0) anubhava karyu che. // 62. // bhAvArtha-he Atman ! vizeSa jJAnavaMta evA deva bhavane viSe, tathA manuSya bhavane viSe paNa, svataMtrapaNuM mUkIne | parataMtrapaNA vaDe, eTale paravazapaNe rahIne, arthAt iMdriyone vaza thaine, mahAmahA kaSTa anaMtivAra bhogavyAM che. eTale | MariMdriyoe jema jema tane nacAvyo, tema tema tuM nAcyo, ne tethI mahA bhayAnaka duHkhane pAmyo; paraMtu te iMdriyone teM l vaza na karI. mATe jyAre tyAre paNa, te iMdriyone vaza karIne AtmasAdhanamAM vartiza, tyAreja tahAru kalyANa thaze.62 | tiryaggati anuprAptAH bhImamahAvedanAH anekavidhAH tiriyegaI aNupatto / bhImamahAvegA aNegavihahA / / janmamaraNAraghaTTe anaMtakRtvaH paribhrAMtaH jammamaraNarahahe / ataNavutto paribhaMmio // 63 // artha-he Atman ! tuM (niriyagaI ke0) tiryaca gatine (aNupatto ke0) pAmyo che. tyAM (aNegavihA ke0) aneka | __Jain Education IntelleST 2010_05 For Private & Personal use only

Page #117
vairAgyazatakam // 115 // | prakAranI (bhImamahAveaNA ke0) bhayaMkara evI mahoTI vedanAone mahana karato sato (jammaNa maraNa rahaTTe ke0) janma | maraNarUpa raheMTane viSe ( anaMtakhutto ke 0 ) anaMtovAra (paribhamio ke 0 ) paNabhramaNa karI Avyo che. // 63 // bhAvArtha- he jIva ! tuM tIrthaca gatine viSe gayo, yAM Agala gadheDAdipaNe avatarIne kuMbhArAdikanA hAthanAM | ghaNAM DaphaNAM khAi Avyo che. vaLI ghoDA pramukhanA avatAra dhAraNa karIne ghaNA koraDAdikanA prahAra sahana karI Avyo che, ane hAthI pramukha thaine aMkuzanA prahAra sahana karI Avyo che. valI balada pramukhanA bhavamAM ghaNI paruNInI AronA prahAra khAi Avyo che. valI mAMkaDAM pramukhatA bhavamAM gheraghera zalAmo karo nAcIne roTalAnA TukaDa parANe pAmavAnuM kaSTa sahana karI Agyo che. bokaDA pratukhanA bhavamAM maraNAMtakaSTa sahana karI Avyo che. valI popaTa | pramukhanAbhavamAM pAMjarAdikane viSe baMdhanakaSTane sahana karI Avyo che. arthAt evaM koi duHkha nathI ke, je duHkhane teM | sahana nathI karyu ! ! e prakAre anaMtIvAra ghora mahA bhayAnaka duHkha teM sahana karyA che. mATe have evaM dharmasAdhana kara ke, jethI tevAM duHkha bhogavAM paDe nahI. // 63 // yAvati kAnyapi duHkhAni zArIrANi mAnasAni ca saMsAre jIvaMti keMvi dukkhA / sAMrIrA mANasA va saMsAre || jIvaH saMsArakAMtAre / jIvo saMsAraMkatAre || 64 || Jain Education Inter102010_05 prAptAH paico anaMtakRtvaH anaMta bhASAMtara sahita // 115 //

Page #118
vairAgya zatakam / / 116 / / Jain Education Intern artha - (jIvo ke0) jIva je te (saMsAre ke0) saMsArane viSe (sArIrA ke0) zarIra saMbaMdhI (ba ke0) valI (mANatA) mana saMbaMdhI (jAvaMti ke0) jevalAM (kevi ke0) koi paNa (hukkhA ke0) duHkha che, tene (saMsArakanAre ke0) sasa:rarUpa aTavImAM paribhramaNa karatAM A jIva sarve duHkha sahana karo Avyo che. // 64 // bhAvArtha - A saMsArane viSe duHkha ve prakAranAM che, eka zarIra saMbaMdhI rogAdike karIne duHkha che, ane bIjuM mana | saMbaMdhI iSTha vastunA viyogAdika thakI duHkha che. te sarve duHkha A saMsArarU azvIne viSe bhramaNa karanA, A jIve anaMtIvAra bhogavyAM che. // 64 // tRSNA anaMtakRtvaH saMsAre tAdRzI tava AsItnara ke hA atakhuto / saMsAre tArisI tuma AsI // yAM tRSNAM prazamituM sarvodadhInAM udakaM na tIrIkuryAt na samarthabhavet OM parsame vo / dahImudayaM ne tirI // 65 // artha - he jIva ! (tumaM ke0 ) hane (ehA ke0) tRSNA. arthAt tRSA (tArisI ke0) te prakAranI (anaMtakhutto ke 0 ) anaMtIvAra (saMsAre ke0) narakarUpa saMsArane viSe (AsI ke0) utpanna thai hatI. (jaM ke0) je tRSAne (pasameuM ke0 ) zamAvavAne arthe (savvodahINaM ke0 ) sarva samudronuM paNa ( udayaM ke0) jala je te (nIrijA ke 0 ) naM samartha thA !!!||65 // A prakArano artha prathama narakanI vedanAmAM kahI gayA choe, mATe punarukti doSanuM nivAraNa karavA mATe A 2010 05 bhASAMtara sahita // 116 //

Page #119
vairAgya bhASAMtara sahita | // 117 // | prakArano bhAvArtha jANavo. ke he jIva ! tane anaMtI tRSNA utpanna thai The, te tRSNA zamAvavAne mATe, sarva samudronAM STORIES/ pANInAM biMdu jeTalAM dhanAdikavaDe paNa tahArI tRSNA pUrI thAya nema nathI. ko che ke: yatpRthivyAM vI hiyavaM hiraNyaM pazavaH striyaH // nAlamekasya tatsarva / miti pazyanna muhyati // 1 // // 117 // artha-saghalI pRthvImA utpanna thaelI aneka prakAranI DAMgera tathA aneka prakAranA ghaDaM ane java vigare sa | dhAnya, jo eka jaNane prApta thAya, to paNa tene dhAnya saMbaMdhanI tRSNA pUrI na thAya. temaja saghalA jagatmA rahelaM hIrA | | mANeka. motI, sonu, rU' vigere dhana, eka puruSane prApta thAya, topaNa te puruSanI dhana saMbaMdhinI tRSNA pUrI na thAya. | temaja jagatne viSe jeTalA hAthI, ghoDA, uMTa, balada, gAyo, bhezo vigere catuSpada jIvo che, te jo eka jaNane prApta thAya, topaNa te puruSanI catuSpada saMbaMdhI tRSNA pUrI na thAya. temaja jagatne viSe rUpAlImA rUpAlI devAMganAo vel tathA mahoTA mahoTA rAjAnI rANIyo tathA mahoTA mahoTA dhanADhyanI strIyo jevI ke, atyaMta lAvaNyavAlI atyaMta rUpavAlI, atyaMta guNavAlI ane saMdara sagaMdhIvAlI evI javAna strIyo jo eka puruSane prApta thAya topaNa, te puruSanI | strI saMbaMdhi tRSNA pUrI na thAya. e prakArano vicAra karIne je DAhyo puruSa vairAgyane pAme che, teja puruSa saMsArane | | viSe moha pAmato nathI. l mATe he Atman ! upara kahyA pramANe tuM anaMtIvAra viSaya bhogavI cukyo che, paraMtu je sukhano teM eka vakhata Jad] paNa anubhava nadhI karyo, evA Atma sukhanI prAptine viSe udyama kara ! // 66 // Jain Education Intern 2010 05 ww.jainelibrary.org

Page #120
vairAgyazatakam llnqlt ly mn kly@ lfnn bhASAMtara sahita // 118 // // 118 // DDDDDramayetAnA AsIt anaMtakRtvaH saMsArenarakabhave taba kSudhApi tAdRzI AsI. agaMtavutto / saMsAre te buhAvi tArisiyA // yAM prazamayituM sarvaH pudgalakAyopighRtAdirapi na tIryAt na za yAt jaM parsameu sNyo| puggalakAovi ne tArijA // 66 // ___artha-re jIva ! (saMsAre ke0) naraka bhavarUpa saMsArane viSe (te ke0) tane (tArisiyA ke0) tevA prakAranI vuhAvi | ke0) kSudhA paNa (aNaMtakhutto ke0) anaMtivAra (AsI ke0) utpanna thai hatI ke, (jaM ke0) je kSudhAne (pasameuM ke0) zamAvavAne (savyo ke0) sarva evA (puggalakAovi ke0) ghRtAdirUpa pudgalanA samUha je te paNa (na tarijA ke0) na 0 na samartha thAya ! // 66 // bhAvArtha-he Atman ! naraka bhavane viSe tane evI kSudhA utpanna thai hatI ke. A jagatmA rahelA je ghRtAdika 24 saghalA sArA sArA pudgalovaDe paNa, te kSudhAnI zAMti thAya tema nahotuM. evI kSudhAvedanI te paravazapaNAmAM anaMtIvAra J sahana karI che, mATe tane upadeza karavAno eTaloja che ke, Aja svAdhinapaNAmAM ekAsaNuM karavU, athavA eka upavAsa karavo, temAM paNa tane mahoTo vicAra thai paDe che. ane valI tuM ebuM bole che ke, mahArAthI saMvatsarIno upavAsa Pal paNa banI zakavo kaThaga che. kAraNa ke, mahArAdhI to eka ghaDivAra paNa bhUkhyuM rahevAtuM nathI. ema kahIne aneka prakA ranAM sArAM sArAM bhojana karAvI jame che. paraMtu he mRDha jIva ! Akho janmAro thaine te keTalA maNa dhRtAdika miSTa | ljmy`wfnf` Jain Education inter 2 010-05 For Private & Personal use only |

Page #121
vairAgya zatakam // 119 // Jain Education Interna | padArtho khAdhA haze ? tenuM sukha lezamAtra paNa Aja tane rayuM nahI, kremake, jo tuM tahArA hAthe tahArI jIbha upara hAtha pheravI jo ke, te ghRtAdika padArthonI kAMi paNa cikAza jaNAya che ? arthAt nathI jANatI temaja havedhI paNa tuM aneka prakAranAM pApa prapaMcAdika karIne sArAM sArAM bhojana karIza, toya paNa pUrvanI peThe te jivAiMdri tRpta bhavAnI nathI. ane jihvAIdinu poSaNa che, teja sarve iMdriyonA poSaNanuM mUla ke. eTale jema vRkSanA mUlamAM pANI nAkhIe to badhA vRkSamAM te pANI pasare, tema eka jihvAIdine chUTI sukavAthI bIjI iMdriyo prayAse karIne jItI hoya, te paNa kumArge cAle che. mATe nItizAstramA ko che ke, "jita sarva jite rase" eTale jeNeM rasanAiMdriya jItI, teNe | saghalI iMdriyo jItI jaNAvI. kena ke, rasaneMdriyane mokalI sUkavAzrI madyamAMsAdikane viSe paNa pravRtti thAya che, ane tethI viSayanI vRddhi thAya che. teNe karIne narakAdikane viSe jatuM paDe che. tyAM pUrva kahelIkSuvAvedanI sahana karavI paDe che tenA svarUpane vizeSe jaNAvavAne mATe pharIthI varNana karyu che, mATe tethI punarukti doSa samajavo nahI. / / 66 / / / kRtvA anekAni janmamaraNAnAM parAvarttanazatAni kAU~Nama gAI | jammaNamaraNapariyahaNasayAI // duHkhena mAnuSatvaM yadi labhate yathecchataM sukhaM jIvaH dukkhe mANusataM / jei lahei jihityaM jIvo // 67 // artha - ( jai ke0 ) jyAre (jIvo ke0) jIva je te (aNegAI ke0) aneka eva ( jammaNa ke 0 ) janma maraNa tenAM 010_05 bhASAMtara sahita // 119 // A .

Page #122
bhASAMtara sahita // 120 // vairAgya | (pariyaTTaNa ke0) parAvartana tenAM (sayAI ke0) seMkaDo eTale janma maraNanAM seMkaDo parAvartana (kAUNaM ke0) karIne | zatakam Jt (dRkkheNaM ke0) duHkhe karIne (mANusata ke0) manuSyapaNAne pAme che, tyAre (jahitthiyaM ke0) yathA icchA pramaHNe. eTale | | potAnI icchA pramANe kuzalapaNAne (lahai ke0) pAme che. // 6 // // 120|| bhAvArtha-re Atman ! anaMta evAM janma maraNanAM saMkaDo eTale kyAreka janma, kyAreka maraNa, e prakAranAM duHkha sahana karIne, jyAre A jIva manuSyapaNAne pAme che, eTale akAma nirjarA ane bhavasthitinuM paripakapaNuM ityAdika kAraNa vaDe karIne manuSyapaNAne pAme che, tyAre tene joitI cIja malI zake che. eTale devatAnA sukhane ApanAro, tathA mokSanA sukhane ApanAro A manuSyabhava che. paraMtu manuSyabhava vinA koi bhava vaDe sukhanI prApti thai zakato | nathI. eTalAja mATe jJAnI puruSoe sarva bhava karatA A manuSyabhavane jagatamA uttama gaNyo che. ane daza dRSTAMte karI durlabha paNa eTalAja mATe kayo che. A daza dRSTAMtanu svarUpa prasiddha che mATe, tathA graMtha vistAra thavAnA bhayathI | lakhyu nathI, mATe AvA moMghAmAM moMghA manuSyabhavane pAmIne eLe gumAvI avasara cukavo nahI. // 67 / / tanmanuSyajanma tathAdazadRSTAMtavat durlabhalAbhaM vidyullatAcaMcalaM ca manujatvaM teM tahadullahalaMbhaM / vijulayAcaMcalaM ca mANuyattaM // dharme yaH viSIdati saH kApuruSaH na satpuruSaH dhammami jo visIyai / so kAuriso nai sapariso // 68 // Jain Education Inter 2010-05 For Private & Personal use only w ww.jainelibrary.org

Page #123
sahita atha-(jo ke0) je puruSa (taha dallahalaMbha ke0) tathA prakAre eTale cullakAdi daza dRSTAMte karI duHkhe pAmavA yogya | pairAgyaRe eg (ca ke0) valI (vijjulayA caMcalaM ke0) vijalIrUpa latAnI peThe caMcala evaM (taM ke0) te. eTale te yogya evaM namo zatakam bhASAMtara I (maNuyattaM ke0) manuSyapaNuM, tene pAmIne (dhammami ke0) dharmane viSe (visIyai ke0) kheda pAme che. (so ke0) te (kAu- JI // 12 // TOMIriso ke0) kutsita (niMdita) puruSa jANavo. paNa (sappuriso ke0) satyapuruSa (na ke0) na jANavo. // 68 // // 121 // bhAvArtha-jainazAsanamAM prasiddha evAM daza dRSTAMte durlabha evo, ane vijalInA jhavakArAnI peThe kSaNabhaMgura evo hdl I ne jemAM koi prakAranI paNa khAmI nathI evo eTale A manuSyano bhava aDhIdIpamAM thayo, temA valI karmabhUmImAM || Jthayo, temAM balI Arya dezamA thayo, temAM balI uttama kulane viSe thayo, temAM valI avikala paMceMdriye pUrNa thayo, I temAM valI nirogI kAyA pAmyo, ane temAM valI sadguruno ane sat zAstra sAMbhalavAno joga banyo; tema | chatAM paNa je puruSo, dharmasAdhana karavAmAM pramAda kare che, te puruSo niMdA karavA yogya thAya che. paNa te satpuruSonI paMktimA gaNavAlAyaka thatA nathI. mATe he jIva ! pUrve anubhava karelA pazupaNAnA svabhAvane mUkI deine manuSyabhavane / lekhe lagADavAmAM udyama kara. // upajAti vRttama // mAnuSyajanmani taTesaMsAramamudrasya labdhamati jineMdradharmaH na kRtaH ca yena mANussajammeM taDi ladvayaMmi / jigidadhammo meM kaio ye jeNaM / / DEDDCDDCDDPSPSC JainEducation International 2010_05 For Private & Personal use only Acw.jainelibrary.org

Page #124
vairAgya zatakara // 122 // truTite gaNe yathA dhAnuSkeNa hastau dhRSTavyau tathA ca avazyaM tena tujhe guMNe jaiha dhANukaeNaM / hatyA mle| ye asta teNaM // 69 // | bhASAMtara | sahita ___ artha-(jeNaM ke) jeNe (taDi ke0) saMsArarUpa samudranA kAThArUpa (mANussajamme ke0) manuSya janma (ladvayaMni l | ke0) pAme sate (jiNidadhammo ke0) jineMdrano dharma je te (na kao ke0) nathI karyo (teNaM ke) teNe arthAt tene (ya ! // 122 // ke0) paNa (jaha ke.) jema (ghANukkaeNaM ke0) dhanurdhAri puruSa je teNe arthAt tene (guNe ke0) paNacha (tuTTe ke0) tRTe | sate (avassa ke0) nizce (hatyA ke0) hAtha (malevvA ya ke0) ghasavA paDeja che. tema A jIvane paNa hAtha ghasavA paDe | JA che. eTale pachI ghaNo pazcAttApa karavo paDe che. // 68 // bhAvArtha-anaMtA bhavarUpa samudramAM bhaTakatAM bhaTakatAM manuSya janmarUpa kAMTho prApta thae sate paNa jeNe ahiMsA-55 | rUpa jinadharma na AcaraNa karyo, tene; jema raNasaMgrAmanAM yuddhakaravA gaelA eka dhanurdhArI puruSanA dhanuSyanI paNacha tRTI | | gai, tethI tene jema hAtha ghasavA paDyA, tema tahAre paNa hAtha ghasavA paDaze. mATe he jIva ! jo tuM paNa chatI sAmagrI sate jinadharmarUpa bhAtuM nahi grahaNa kare, to tahAre paga maraNavasthAe pazcAttApa karavoja paDaze. te A prakAre ke, " arere ! meM chatI sAmagrIe paNa A zuM karyu ! ! ! ke, paraloke jatAM dharmarUpa bhAtuM kAMi paNa lIdhuM nahIM ! mATe have zuM karIza! evI rIte tahAre hAtha ghasavA paDaze. valI jema A bhavamAM thoDo kAla rahevA mATe koi puruSa jyAre paradeza javAno hoya, tyAre te puruSa prathamayI bhAtA vigereno eTalovadho baMdobasta karI rAkhe che ke. amaka jagyAe |J01 Jain Education Intel 12010.05 Joww.jainelibrary.org

Page #125
vairAgya zatakam mahina utarIzuM, ne tyAM amuka bhojana karIzaM. evI rItano TharAva karIne pachI potAnI sAthe bhAtAdika ghagI sAmagrI leDane / jAya che. paNa bhAtuM lIdhA sivAya jato nadhI. tema tahAre to ahiMthI marIne kyA javu paDaze ? ne tyAM keTalA divasa bhapAM t rahevU paDaze ? ane kone tyA jaine utAro karavo paDaze ? ane mArgamA bhAtuM lIdhA vinA zukhAizuM ? ityAdi // 123 // Vil paraloka saMbaMdhI tane kAMi paNa vicAra thato nathI ! mATe he mRDha jIva ! sarva duHkha mAtrane nivAraNa karanAra ane mano || // 123 / / Ind vAMcchita sukhane ApanAra ebuM dharmarUpa bhAtuM saMgAthe rAkhya. // 69 // // paddharIvRttam // re jIva nitarAMzrRNu caMcalasvabhAvan muktvA paraloke yAsyati sakalAn api bAhyabhAvana tathA rejIva nisuNi caMcalasahAva / milheviNu sayalavi bajjhabhAva // navabhedaparigrahasya yata vividhajAlaMsamuha ataHsaMsAre astiyata sarva tata iMdrajAlamivAsadasti navabheyapariggaha vivihajAla / saMsAri asthi sehu iMdayAla // 70 // artha-re jIva ke0) he jIva ! tuM (nisuNi ke0) sAMbhalya ke je, (caMcala sahAva ke0) caMcala svabhAvavAlA * (sayalavi ke0) sarva evAya paNa (bajjhabhAva ke0) zarIrAdika bAhyabhAvane tathA (navabheyaparigraha ke0) nava bhedavAlA parigrahano (vivihajAla ke0) aneka prakArano samUha tene (milheviNu ke0) mUkIne paraloke jaiza. e hetu mATe | (saMsAri ke0) saMsArane viSe (asthi ke0) je zarIrAdika dekhAya che, (sahu ke0) te saghalaM (iMdayAla ke0) iMdrajAla twqf flHh lyk wlHwn lswdny fy lHl ___Jain Education intende .101005 ATEw.jainelibrary.org

Page #126
vairAgya zatakam // 124 // samAma le // 70 // bhAvArtha - he Atman ! tahAru hitakArI evaM A ekavAkya sAMbhala. A dekhAto zarIrAdika saghalo bAhyabhAva che, iMdrajAla samAna che, eTale nava prakArano parigraha* te saghalo caMcala svabhAvavAlo che. eTale kSaNamA dekhAya ane kSaNamAM nAza pAmI jAya evo che, eTaluMja nahi paNa saMsAramA je je vastu dekhAya che, te sarvene tuM iMdrajAla samAna jANIne te viSe moha mamatva na kara kAraNake, te saghalA bAhyabhAvane mUkIne tu ekaloja paralokamAM jaIza, paNa pUrvekahI temAMnI koi vastu paNa tahArI sAthe AvavAnI nathI. kemake, te sarve vastutAe asat che, mATe tene tu satyapaNAnI bhrAMti na karIza. // 70 // piyaputamittagharaghara NijAya / ihaloIa saM pitRputramitra gRhagRhiNInAM jAtaM samUhaH aihalaukikaM sarva nijamya zubhe kalyANe sahAyaM nimittaM niyasuhasahAya // na apItine asti kopi taba zaraNetrANe he mUrkha ekAkyeva sahiSyase tiryaknarakaduHkhAni vithi koI turha raNi mukkhe | illu sarhasi tirinirrayadukkha // 71 // artha - (mukravaM ke0) he mUrkha ! [ihaloia ke0 ] A loka saMbaMdhI [ savvaM ke0 ] sarva evo [piya ke0 ] pitA [ puta ke0) putra [mita ke0 ] mitra [ghara ke0 ] gRha [gharaNi ke0 ] strI, temano [jAya ke0 ] samUha je te [niya suha sahAya ke0 ] * 1 dhana. 2 dhAnya. 3 kSetra. 4 ghara. 5 suvarNa 6 rupu. 7 trAMbu pittala 8 dvipada. 9 catuSpada. Jain Education Int 2010-05 bhASAMtara sahita // 124 // .

Page #127
vairAgyaK potAne sukha karavAno ke svabhAva te jemano evo che. eTale sau potapotAnA sukhanA arthI che. paNa (tiri tiraya bhASAMtara | dukkha ke0) tiryaMca tathA naraka te saMbaMdhI duHkha. tene (ikkallu ke0) tuM ekaloja (sahasi ke0) sahana kare che, paNa te sahita ||6|| vavata temAneM (tuha ke0) tahAre (saraNi ke0) saraNa karavA yogya (koI vi ke0) koipaNa (na asthi ke0) yatuM | // 125 // Pil nathI. // 71 // // 12 // ___bhAvArtha-A jagatmA paralokane viSe kAi paNa sahAyatA karavAne na samartha evAM mAtA pitA strI putrAdika sau pota potAnAM svArthI che, paNa koI koinu nathI. jemake. upara lakhelAM gharanAM mANasone evo nizraya thAya che ke, | have A pathArImA savArelo mANasa jIvaze nahI, e, dhArIne te mRtelA mANasane mahA bharapUra vedanAmAM taraphaDano najare joine paNa kahe che ke, tame mane kAMi kaho cho? eTale tame chAnI rIte saMcaya karela, ApelaM, mUkelaM, dATelaM, nail kAMi dekhADo cho ? evI rIte potAno svArtha sAdhavAnI vAto kare che. tathA tenA marI gayA pacho paNa kevala potAno hd | svArtha saMbhArI saMbhArIne rue che ke, ATalu kAma adhuraM mUkIne gayAM ! paNa teo ema nathI vicAratAM ke, jyAMcI sa- ia majaNo thayo tyAMcI moDIne coke sUtAM sUdhI paNa eNe ApaNuM vaitaruM kUTyAM kayu che. paraMtu te bApaDo narakAdika gatine A. viSe ekalo gayo che, tyAM tene kevAM duHkha paDatA haze ? tathA te bicAro ghaNuM dravya mUkIne gayo che ! paNa tenA bIjA duHkhamAM bhAga na letAM phakta tenuMja dravya tenI pachavADe zubha kRtyamAM vApara, evo vicAra paNa nathI thato. ane valI Avo vicAra paNa temane nathI yato ke, arere ! rAtri divasa potAnA zarIranaM skha paNa na vicAratAM kaDa kapaTa Jain Education Interier 2010 05 For Private & Personal use only W ww.jainelibrary.org

Page #128
n lqnwn chalabheda anyAyAdika karIne eNe ApaNuja bharaNapoSaNa kayu che, paNa potAnA paralokanuM sAdhana karavAno avakAza bairAgya bhASAMtara jarApaNa eNe lIdho nathI. evI rIte koi rudana karatuM nathI. mATe he jIva ! he mahAmUrkha !! kAikato vicArya !! zatakam |sahita IV ke, huM AzravabhAvamAMthI nivRtti pAmIne kAikato sarabhAvamA vrtu|| 71 // // 126 // // mAgadhikAvRttam / / // 126 // kuzAgre yathA avazyAyo himabiMdukaH stokaM tiSThati labamAnaH kusaMgge jeha usbiNdue| thovaM ciThei laMbamANae / evaM manujAnAM jIvitaM. samayamapi he gautama yA pramAdi evaM maNuANa jIviyaM / samayaM gothama bhA pamAyae // 72 / / artha-(jaha ke0) jema (kusagge ke0) DAbhanA agrabhAgane viSe (usabiMdue ke0) jhAkalano biMdu je te (laMyamANae | ke0) lAyo dhato sato eTale vAyu vaDe paDavAnI taiyArImA Avelo (thovaM ke0) thoDo kAla (ciThaha ke0) rahe che. # (evaM ke0) e prakAre (mANuANa ke0) manuSya je temanu (jIviyaM ke0) jIvita je te caMcala jANavU. mATe zrImahAvIraMarl svAmI gautamasvAmI pratye* kahe che ke, (goyama ke0) he gautama ! (samayaM ke0) eka samayamAtra paNa (mA pamAyae ke0) Id al pramAda na karIza. // 72 // * A vArtA zrI uttarAdhyayana sUtranA dazamA adhyayanamA che, tyAMdhI vistAranA adhi puruSoe joha leSa. nAuDONDDODCOLal n ql `n llh w n mn qbl Puppeddapaller ww.jainelibrary.org Jain Education Internet 1010_05

Page #129
vairAgya bhAvArtha-zrI mahAvIrasvAmI gautama manye kahe che ke, he gautama ! eka samayamAtra paNa pramAda na karIza: kemake | zatakam 15/ A manuSyapaNAnuM jIvaQ DAbhanA agrabhAgamA rahelA jalaviMdunI peThe, thoDoja kAla rahe tevU che, eTale jotAM jotAM || tara sahita 15 alpa vAyuvaDe paNa zIghrapaNe nAza pAme tevaM che. arthAta DAbhanA agrane viSe rahelA jalaviMda to, phakta vAyavaDeja || // 127 // ||1|| nAza pAme che; paraMtu A manuSya to aneka prakAranA kAraNothI mare che. jema ke, tAva AvavAthI, muMjhAro thavAthI, || // 127 // kolerA (kogaliyu) AvavAthI, ghara paDavAthI, agnivaDe balavAthI zastra pramukha vAgavAthI, sarpa karaDavAthI, ityAdika Ki aneka prakAranAM kAraNo malavAthI ociMto nAza pAme che. ema jANIne he jIva! dharmakRtlane viSe samayamAtrano pramAda na kara // 72 // A 73 tathA 74 mI e be gAthAo zrI sUyagaDAMga sUcanA prathama zrutaskaMdhanA vaitAlIya adhyayananI che. saMjhudhyadhvaM kiM na budhyadhvaM saMbodhiH khalu pretya durlabhA saMbujheha kiM nai bajhaha / saMbohi khailu picca dullahA / / na eva upanamaMti AgatyaMti rAtrAyo'tItAH no mulabhaM punarapi jIvitaM 'no hU~ ovarNamaMti riio| no sulaha purNaravi jIviyaM // 73 // artha-zrIRSabhadeva svAmInA putra zrIbharatezvara, temaNe tiraskAra karyA evA, potAnA aThANu puno pratye zrI | AdIzvara bhagavAna upadeza kare The, athavA zrImahAvIrasvAmI parSadA pratye kahe che ke, (saMbujnaha ke0) aho bhavyo ! dl JhULU... DUCbDULHDLAURE JainEducation InternatNC010_05 For Private & Personal use only JALAIJu.jainelibrary.org

Page #130
vAya. tame vujho. (bodha pAmo.) (kiM na bujhaha ke0) kema tame bodha nathI pAmatA ? je hetu mATe jemaNe dharma nathI ko te AEL puruSone (piJca ke0) maraNa pAmyA pachI parabhavane viSe (saMyohI ke0) bodhibIja je te (khalu ke0) nizce (dullahA ke0) | THE bhASAMtara zatakam sahita Irel durlabha che. zAthI ke, (rAhao ke0) rAtrI divasa je te (hu ke0) nizce (uvaNamaMtino ke0) gayelA pAchAM AvatAM // 128 // | nathI. tema (jIviyaM ke0) jIvita je te (puNaravi ke0) pharIne paNa eTale pharI pharI (sulahaM no ke0) sulabha nathI. | // 128 // 3) eTale saMyamarUpa jIvita ghaNuM durlabha che. athavA (jIviyaM ke0) javita je te arthAt tUTelaM Aukhu je te (puNaravi || DUI ke0) pharIne paNa sAMdhavU (sulahaM no ke0) sulabha nathI. eTale tRTelaM AukhuM sAMdhavAne koi paNa samartha nathI. // 43 // bhAvArtha-he bhavya jIvo ! tame jJAna darzana cAritrarUpa dharmane jANo. kAraNake, Avo abasara pharI pharIne od malavo durlabha che, mATe ghaNI sAmagrI sate paNa, kena bodha pAmatA nathI ? arthAt bhogane tuccha jANI teno tyAga KE karIne saddharmane viSe bodha pAmo. kahuM che ke: // zAdalavikrIDitavRttam // nirvANAdisukhaprade narabhave jainendradharmAnvite / labdhe svalpamacAru kAmajasukhaM no sevitu yujyate / / vaiDUryAdimahopalaughanicite prApte'pi rtnaakre| lAtuM svalpamadIpti kAcazakalaM kiM co'citaM sAMpratam // 1 // artha-mokSAdika sukhano ApanAra evo, manuSyano bhava male sate, temAM valI jinarAjano dharma male sate, tahAre lagAramAtra paNa kAma sukha sevaq ghaTatuM nathI, kemake. te alpa che, ane te sukhano pariNAma sAro Avato nathI. mwlyd l`wn lk qlt lk l Jain Education Interne 010_05 For Private & Personal use only

Page #131
bairAgyate upara dRSTAMta kahe che ke, jema vaiDUryAdi rakhano samUha jemA rahyo che, evA ratnAkarane pAmIne eTale ratnanI khANa hd bhASAMtara zatakam pAmIne kAMtirahita evo, ane valI alpa mUlyavAlo evo kAcano kakaDo levo zuM tahAre ghaTe che ? arthAt pUrva | Rel mAhita t| kahyo evA ratnAkarano tyAga karIne, tene badale kAco kakaDo levo te, ghaTeja nahIM, tema atize alpa ane tuccha |J // 129 // II evA viSayasukhane arthe ratnAkara samAna jinadharmano tyAga karavo, te paMDita puruSane ghaTe nahIM. valI jeNe dharmakRtya nathI | || // 129 // kayu, tene parabhavamA saMjamarUpa jIvita malatuMja nathI. valI gaelA evA, je dharmasAdhana karavAne yogya evA, rAtrI R divasa je te, tathA yauvanAdika kAla ityAdika pAchAM AvatAM nathI. kemake, iMdrAdika- paNa truTelaM AyuSya pArcha saMghAtuM nathI. mATe eq jANIne rAtrI divasa dharmanuM ArAdhana karavU. // 73 // have sarva saMpsArI jIvane AyuSyanu anityapaNuM dekhADe che. bAlAH vRddhAH ca pazyana garbhasthA api tyati mAnavAH DaherA bur3hA ye pAsaMha / ga_tyAvi cayaM ti mANavA // uyenaH yathA vartakaMtitIri haMti evaM AyukSaye truTyatinIvitaM seNe jaha vaTTayaM here| evamA''vayaMmi turdaiI / / 74 / / artha-he Atman ? (DaharA ke0) bAla evA (ya ke0) valI (buTTA ke0) vRddha evA, valI (gajjhatthAvi ke0) garbhane viSe rahelA evAya paNa (mANavA ke0) manuSya je te (cayaMti ke0) nAza pAme che. (pAsaha ke0) tene tujo. valI (jaha __Jain Education internN E10_05 For Private & Personal use only Jainelibrary.org

Page #132
vairAgyazatakam bhASAMtara sahita // 130 // ! // 130 // Diao Diao Jiu Neng Diao Diao Zhao Zhao Zhao Mei Mei Mei Di | ke0) jema (seNe ke0) ziMcAgo pakSI je te (vayaM ke0) tetara pakSIne (hare ke0) haraNa kare che. arthAt zIghrapaNe mAre che. (evaM ke0) e prakAre (AukkhayaMmi ke0) AukhAno kSaya thaye sate (tuTTaI ke0) truTe che. eTale kSaNe kSaNe AyuSya nAza pAme che, athavA mRtyu je te jIvitane hare che. // 74 // bhAvArtha-he jIva ! tuM vicArIne jo ke, keTalAeka manuSya garbhamA rahyA thakAja maraNa pAme che, ane keTalAeka mahAkaSTe karIne janma thayA pachI bAlapaNAmAMja maraNa mAme che, ane keTalAeka javAna avasthAmAMja potAnI strIAdika vahAlAM padArthone aNaicchAe mUkIne maraNa pAme che, ane keTalAeka to vRddhAvasthAnAM duHkha bhogavatAM bhogavatAM parANe parANe paga ghasIne maraNa pAme ke. valI A jagyAe mAnava zabda grahaNa karyo che, tenaM e kAraNa ke ke upade karavA yogya hoya, teneja manuSya kahIe. paraMtu je upadeza devA yogya na hoya, tene to manujyanI paMktimA na gaNavA ema graMthakArano, abhiprAya che. valI manuSyanuM AyuSya aneka prakAranAM kAraNo malavAthI ghaNuMja caMcala che, ema jaNA ghavAne artha sarve avasthAmAM maraNa dekhADyuM che. valI zrIsayagaDAMgasUtranA prathama zrutaskaMdhanA bIjA vaitAlIya adhya| yananI bIjI gAthAnI dIpikAmAM tathA TIkAmAM kahyu che ke: tripalyopamAyuSkasyApi paryApatyenantaramantaMmuhUrttanaiva kasyacinmRtyurupatiSThatIti. artha-traNa palyopamanA AyuSyavAlAne paNa, paryApti pAmyA pachI aMtarmuhUrte karIne koika puruSane mRtyu je te prAptathAya che valI zrI ThANAMgajI mUtranA mAtamA ThANAmAM ko che ke, Jain Education Intern 2010_05 For Private & Personal use only Jw.jainelibrary.org

Page #133
vairAgya matta vihe Au bhede. pannate taM jahA. bhASAMtara zatakam // AryAvRttam / / | sahita ajjhApasANa nimitaM AhAre veyaNA parAghAe / phAse ANApANU / salavihaM bhidyae oU / 1 // // 13 // artha-AyuSyano bheda eTale upakrama je te, sAta prakArano kahyo che. kemake, nimittanuM pAmavApaNuM che e hetu // 131 / / Iril mATe. have te sAta bhede dekhADe che. sarAga snehanA bhayayakI eTale koinA upara atyaMta sneha hoya, tevAmAM teno nAza | sAMbhalavAthI utpanna bhayo je bhaya, tethI Aukhu truTe che. ema AgaLa paNa saMbaMdha joDavo. // 1 // valI daMDa zastrAdikanA ociMtA ghAtathI. // 2 // tathA atyaMta AhAra karavAthI. // 3 // tathA netra ane zUgAdikano vedanAthI. // 4 // 35 | tathA paraghAtakI eTale garbhapAtAdikathI. // 5 // tathA tarehavAranA sAdika 6 || ane zvAsocchavAsane TG| raMdhavAthI. // 7 // ema sAta prakAre AukhuM bhedAya che. athavA upakrama ke kAraNa te jena, evaM AukhuM teja pUrve Ka kahelA nimitathI truTe che. A pUrve je kahyaM te sopakrama AukhAvAlAneja AzrIne jANavU. paNa nirupakrama AukhA- 1 vAlAne AzrIne na jANavU kemake, AukhaM be prakAre baMdhAya che. epha sopakrama karmathI ane bIjaM nirupa karmathI baMdhAya | che. temAM je sopakrama (zithila) vAlaM AyuSya che te nimina pAmavAthI truTe che ane nirupakrama (nikAcita) vAlaM | AyuSya che, te kadipaNa truTatuM nathI. | valI jema ziMcANo pakSI tetara pakSIne ocito jhAlI le che, arthAt nAza kare che. tema AubuM kSaya thae sate Radiodoes ___JainEducation intendC 010-05 For Private & Personal use only Jow.jainelibrary.org

Page #134
bhASAMtara zatakama sahita // 132 // // 132 // jIvita paNa nAza pAme che. mATe ebuM jANIne eTale kSaNamAtra jIvavAno vizvAsa na rAkhIne dharmasAdhana karavAmAM sAvadhAna thA. // 74 // // AryAvRttam // tribhuvanajanAn mriyamANAn dRSTvA bhApayaMti ye na AtmAnaM dharme tihuyaNajagaM marataM / dala~ga nayaMni je ne appANaM / / nivartate na pApat dhikadhika dhRSTatvaM teSAM viramaMti ne pAbAo / 'dhIdhI bhIttaNaM tANaM / / 75 / / artha-(je ke0) je puruSa (maraMtaM ke0) marato evo (tihuyaNajagaM ke0) traNa bhuvananA janane (daguNa ke0) dekhIne | | (appA ke0) AtmAne (na nayaMti ke0) dharmane viSe joDatA, ane (pAvAo ke0) pApathakI (na viramaMti ke0) nathI | | virAma pAmatA (tANaM ke0) temanA (dhI taNaM ke0) dhiThahapaNAne eTale nirlajapaNAne (dhIdhI ke0) dhikkAra thAo ! | dhikkAra thAo !! // 75 // | bhAvArtha-svarga mRtyu ne pAtAla e prakAre traga lokanA rahenArane, arthAt sarva saMsArI jIvane, maratA dekhone pril ane jANIne paNa potAnA AtmAne dharmane viSe nathI joDatA, tathA hiMsAdika thakI nivRtti nathI pAmatA, arthAt je RI kalyathI pApa baMdhAya che, tevA kRtyathI pAchA nathI osaratA, tevA nirlaja jIvonA dhiThaipaNAne dhikkAra thAo! dhikkAra | thAo ! ! ema atiSe dhikkArapaNuM jaNAvavAne ma.Te vevAra dhikkAra zabda kayo che. // 7 // Jww.jainelibrary.org Jain Education Inter 2 010_05

Page #135
vairAgya zatakam // 133 // mAma jalpata bahulaM ye baddhAH cikaNaiH karmamiH bhASAMtara mAmA jaMpaha bahuyaM / je baddhA cikkaNehi kammehiM // sahita sarveSAM teSAM jAyate hitopadezaH mahAdoSaH vA mahAdveSa saMvesi tesi jAyei / hiyoveeso mahodoso // 76 // // 133 // artha-ayogya ziSyone kRpAthI upadeza karatA gurune joi, yogya ziSyo guru pratye kahe che ke, he guro ! (je ke0) je puruSo (cikkaNehi ke0) cikaNAM evAM (kammehiM ke0) karme karIne (baddhA ke0) baMdhAyA che, temane (yahuyaM ke0) Kal | ghaNo (mAmA japaha ke0) upadeza na karo, na karo ! kemake, (tesi ke0) te (samvesi ke0) sarve ayogya ziSyone 3 (hiyovaeso ke0) hitopadeza je te (mahAdoso ke0) mahAdoSavAlo. athavA mahAdveSavAlo (jAyai ke0) thAya che. ____ bhAvArtha-ayogya ziSyane vAraMvAra bodha karatA dekhIne acAryamahArAja pratye muniyo je te, vinaMto kare che ke, 10 | he bhagavan ! Apa to karuNAsAgara cho. paraMtu kAlA niviDa patthara jevA, A khala ziSyone Apa game teTalo pati | bodha karazo toya paNa teo pratibodha pAmavA kaThaNa jaNAya che. kemake, je prANIyo jJanAvaraNIyAdika niviDa kareM | 3 karIne badhANA che, te prANIyo dharmopadeza devAne yogya nathI. jema kAcAghaDAmAM nAMkhelaM pANI te pote nAza pAme cha / ane ghaDAne paNa nAza pamADe che, tema ayogya jIvone bodha karelu siddhAnta rahasya je te, nAza pAme che. ane te ayogya ziSya potAnA AtmAne paNa nAza kare che. athavA te ayogya ziSyone upara deva thAya che. te kaya ke keH Jww.jainelibrary.org. Jain Education Inter 2 010_05

Page #136
vairAgyazatakam // 134 // upadezoM hi mUrkhANAM / prakopAya na zAntaye / / payaHpAnaM bhujaGgAnAM kevalaMviSavarddhanam / / 1 // ___ artha-mUrkha jIvone karelo hitApadeza je te, prakopane arthe thAya che. eTale upadeza devAthI ulaTo guru upara | bhASAMtara sahita | kopa kare che. jema sapane je dadhapAvaM. te kevala jheranaM vadhAravaM che. eTale te sarpa jema jema dadha pIe che, tema tema tene 1561 | jhera vadhatuM jAya che. e rIte mUrkhane jema jema hitopadeza kare che, tema tema te mUrkha dveSa vadhArato jAya che. // 1 // / // 134 // mATe tevA ayogya jIvone upadeza devo te vyartha che. arthAt viparItapaNAne pAme che. // 76 // karoSi mamatvaM dhanasva janavibhavapramukheSa anaMtaduHkhakAraNeSu kuNasi mamatvaM dhaNasaya / vihavapamuhe u aNaMte dukkhe u // zithilayami AdaraM punaH anaMtamukhe mokSe sidi lesi AyaraM puNe / aNaMtasukkhaM sukkhaMmmi // 7 // artha-he Atman ! (aNaMtadukkhetu ke0) anaMtu che duHkha te jeNe karIne athavA jene arthe jene arthe je thakI | athavA jene viSe evA (dhaNa ke0) dhana eTale suvarNAdika tathA (sayaNa ke0) mAtA pitAdika svajana, tathA (vihavapa 10 | mahesa ke0) hAthI, ghoDA pramukha vibhava, ityAdikane viSe (mamanaM ke0) mamatvabhAvane tuM (kuNasi ke0) kare che. (puNa ke) paraMtu (aNaMtasukkhaMmi ke0) anaMtu che sukha te jene viSe evA (mukkhaMmi ke0) mokSanA sukhane viSe (AyaraM ke0) RS/ Adarane tuM (siDhilesi ke0) zithila kare che. eTale tuM mokSanAM sukha pAmavAno udyama nathI karato. // 77 // DER Jain Education Inter 01 2010_05 For Private & Personal use only D

Page #137
bhAvArtha-re mUDha Atman ! anaMta duHkhanAM kAraNa eyA, svajana, vibhava, dhana ityAdikane viSe mamatva karI vairAgya TA dAkhano bhArataM mAthe upADe ke. paNa vartamAnakAlanA svajanAdikane jotaM upakArI jANIne mamatva karatA bhAgAta zatakam It hoya to, evI rItanA upakAra karanAra to, anaMtA bhavamAM anaMtA svajanAdika thayAM che. mATe te svajanAdikane viSe sahita // 135 // tu kema mamatva nathI karato ? ane te svajanAdikanA kyA hAla thayA haze? teno paNa lagAramAtra vicAra nathI karato? 36 // 135 // valI phakta Aja bhavanA svajanAdikane arthe rAga dveSe karIne khetI, vyapAra, ane sevAdika ke, jemAM prANIno upaghAta thAya, evI na karavA yogya kriyA, A jIva karyA kare che. jema pharazurAbhe anaMtavIrya rAjAmA Azakta thaelI reNukA A nAme potAnI mAtAnumAthu kApI nAMkhyuM. tathA teja pharazurAme potAnA pitA upara rAga hovAthI ekavIzavAra nakSatrI | pRthvI karI. valI koNika rAjAye rAjyanA lobhe karIne potAnA pitA je zreNika rAjA, temane baMdhIkhAnAmA nAMkhyA | temaja potAnI manovRtti pramANe cAlavAmAM aDacaNa karanAra jANIne, culaNI rANIye potAnA putra je brahmadatta, tene or mAravAne artha lAkhanA moholamAM ghAlI agni salagAvyo. valI eka hAra hAthInI laDAine mATe, phakta eka padmAvatInA vacanadhIja eka kroDane eMsIlAkha jIvono ghAta thayo. valI rAjyanA lobhe karIne bharata ane bAhubalI e ve bhAI vcce| | mahoTuM yuddha thayu ne temAM hajAro jIvono saMhAra thai gayo. valI viSayarAga pUro na thavAthI potAnA pati je paradezI rAjA, sarikatA rANIye jhera daine mAryo. eTaluMja nahI paNa chevaTe gale nakha paNa dIdho. valI putrInA lehe karIne | jarAsaMghe zrIkRSNa vAsudeva saMgAthe mahoTuM yuddha karI, potAnA kulasahita hajAro jIvono nAza ko. valI rAjyanA www.sainelibrary.org JainEducation international 2010_05

Page #138
zatakam lobhe karIne kanakaketu rAjAye potAnA putronAM sarva aMga chedana ko. balI nItizAstranA kartA cANAkye rAjyanA bairAgya. lobhe karIne potAno mitra je parvata nAme rAjA, tene mArI nAkhyo. valI potAnA svArtha mATe subhUma cakravartiye || bhASAMtara sahita brAhmaNono ane kSatriyono kSaya karyo. evIrItanAM aneka dRSTAMto che, te jo lakhavA besIye to teno eka mahoTo | 1136 // graMtha dhatA paNa pAra na Ave. mATe vicAravAna ATaluM che ke, __putro me bhrAtA me / svajano me gRhakalatravargo meM // itikRtamemezandaM / pazumiva mRtyurjanaM harati // 1 // ___ artha-tuM rAtrI divasa evaM vicAre che ke, A mahAro putra, A mahAro bhAI, A mahArAM svajana, A mAharu ghara | Jd A mahArAM strI Adika vAlhezarI, paraMtu e prakAre bolanArane jema ghAtakI puruSa, 3 3 karatA evA bokaDAne haraga OS oil kare che. tema mRtyu je te, me me (mahAraM mahAra) karatA prANIne pakaDIne lei jAya che. RI mATe tenA upara mamatva karavAthI ulaTuM pApa baMdhAze, paNa temArnu koi marI jaze, tyAre temAMthI koi paNa te IA maranArane rAkhavA samartha thatuM nathI, eTaluMja nahi paNa, potAnA svArthamAM khAmI AvavAthI, thoDA divasa rudana karI JE "gayelAne bhUlI jaq" e rIvAja pramANe teja saMbaMdhIyo tene visarI jAya che. jema potAnA vIza varSanA putranA mRtya || Id samaye phakta mohanA uchAlAdhI (gADha svare lAMbA rAge vumo pADI) rudana karanAra ane chAtI kuTanAra pitA, potAnA or bIjA putranA lagna samaye, te mRtyu pAmanArane bhUlI jai, vartamAna samayanA utsAhamA pUrNa harSathI dAkhala thAya che. RS A eja rIte atyaMta snehavAlI strI (bhAryA) nA mRtyu pachI, teja bhartAra bIjI strI sAthe vivAha karI jANe A saMbaMdha || ___JainEducation inten 0 10_05 For Private Personal use only w.jainelibrary.org

Page #139
6sadAkAla rahevAnoja hoyane zuM ! evA khoTA mohamAM muMjhAi eTale khuzI ghar3a, agAunI strIne vimarI jAya che. rAgya| temaja potAnA baMdhunA mRtyudhI duHkhI thavAnuM vatAvanAra bhrAtA (bhAi) thoDA divasa pachI te baMdhunA snehane bhUlI jai, RI nIja zatakam bhASAMtara sahita MAL/ tenA putrAdikanI sAthe dravyAdikanA bhAgamAM kapaTa Adare che. evIrIte svajana parivArano saMbaMdha svArthayukta alpa |JE/ // 137 // If mudatano, sthiti pUrNa thaye truTanAro, ApaNo rAkhyo nahi rehenAro. ane pariNAme duHkhadAi evo iMdrajAla samAna // 137 // khoTo che. tethI tene viSe mamatva dhAraNa karavo te paNa kevala ajJAnatAja che! evIja rIte hAthI, ghoDA, ratha, pAyadala r| vigere ThakurAi paNa anitya che. tene viSe je mamatva karavo. te paNa mohaceSTA jANavo. temaja dhana, sonU, rU', hIrA | PE mANeka, motI. zaMkha, pravAlAM, tenA upara paNa je mamatva karavo. te paNa pariNAme duHkhanuja mUla che. mATe je je kRtya | PE karavU tenuM pariNAma prathamadhIja vicAravU ke, A kRtyanuM pariNAma zunipajaze ? te upara nItizAstramA kayuM che ke, JE | AkhA divasamA evaM kAma karavU ke, jethI rAtrIye sukhe nidrA Ave. tathA ATha mAsamAM ebuM kAma karavU ke, jeNe Rail karIne comAsAnA cyAra mahinA nivRttithI sukhe sukhe vizeSa dharmadhyAna dhAya. tathA pUrva avasthAmAM evaM kAma karavU - ke, jeNe karI vRddhAvasthAmA sukhI thavAya. ane jIvatA sudhomAM evaM kAma karavU ke, jeNe karIne paralokane viSe hai| sukhI thavAya mATe paraloka saMbaMdhI kAryamA Adara karavo. e upadeza. // 77 // saMsAraH duHkhahetuH duHkhaphalaH duHsahaduHkharUpaH ca saMsAro duhaheU / dugvaphalo dusahadukkhaduvo yaM // ___ Jain Education IntemV 1010_05 For Private Personal use only pw.jainelibrary.org

Page #140
ratana gharAgya zatakam 1138 na tyati ta saMsAramapi jIvAH atibaddhAH snahanigaDe H meM caiyaMti pi jIvA / aIbaddhA nehanilehiM // 78 // bhASAMtara sAhana artha-he jIva ! (saMsAro ke0) A saMsAra je te (duhaheU ke0) duHkhanuM kAraNa che. tathA (duHkhaphalo ke0) duHkha Tel eja phala cha jenuM evA che. (ya ke0) valI (dusahadukmvarUSo ke0) dukhe karI sahana thAya, evaM je duHkha te rUpa che. temA (nehanialehi ke0) neharUpa veDIvaDe (aibadA ke0) atize baMdhAyelA evA (jIvA ke0) jIva je te (taMpi ke0) | saMsArane paNa (na cayaMti ke0) nathI tyAga karatA. arthAt saMsArane duHkhadoyaka jANe che, toyapaNa teno tyAga nathI karatA. bhavArtha-A saMsAramA sarva baMdhana karatAM premabaMdhana atize mahoDaM che. te kaDuM che ke: // vasantatilakAkRtam // rAtrirgamiSyati bhaviSyati suprabhAtaM / bhAsvAnudevyati hasiSyati paGkajazrIH // itthaM vicintayati kozagate dvirephe / hA hanta hanta nalinI gaja ujjahAra // 1 // ||svaagtaavRttm // bandhanAni khalu santi bahUni / premarajjukRtavandhanamanyat // dArubheda nipuNo'pi SaDadhi / miSkriyo bhavati paGkajakoze // 2 // artha-jema kamalano rasa pIvAne beThelo evo je bhamaro, te manamAM vicAra che ke, have saMdhyAkAla paDavA AvI w jwlk qd l t`rfh . Jain Education Intel 2010 05

Page #141
vairAgyazatakam ne kamala siMcAi jaze; mATe huM uDI jauM to ThIka ema vicAra karatAM karatAM saMdhyAkAla thai, ne kamala micAi gaDe, bhASAMtara 25 te vakhate te bhamaro vicAra kare che ke, rAtrI jaze ne sAro prabhAtakAla thaze ne sUrya ugaze, ne kamalanI lakSmI hasase RSHINI sahita It eTale praphullita thaze, tyAre huM uDI jaiza. evo vicAra kare che. eTalAmAM pANI pIvAne mATe AvelA hAthIe te | JU // 139 // | kamalane upADIne hA iti khede !! mukhamAM ghAlI pelA vicArA bhamarAne dAMtavaDe cAvavA mAMDyo ! // 1 // te vakhate // 139 // Idl pelo bhamaro maratA maratAM pazcAttApa kare che ke, jagatmAM baMdhana to ghaNA che, paNa premarUpa dorInuM baMdhana to eka judI di jAtaja che. kemake, game tevu kaSTa hoya topaNa tene viMdhavAne bhamaro samartha hoya che, paraMtu hu~to sneha karIne kamalanA JI doDAne viSe rahIne kriyArahita thayo. eTale te doDAne korIne nIkalI javA samartha na thayo ! // 2 // valI brahmadatta | rAjA maraNAMtika roganI vedanAdike karIne parAbhava pAmyo sato atize, saMtApano anubhava kare che. eTale vedanAe / or karIne AMkhamAMdhI AMsu cAlyAM jAya che; toyapaNa mohanA udayathI bhoganI AkAMkSA (icchA) kare che. ane pAse | | beThelI strInA upara hAtha nAMkhIne potAnI strIna nAma deto deto maraNa pAmIne sAtamI narakane viSe gayo. ane tyAMnA 25] paNa tIvra bedanAno anubhava karato sato, te strIceM nAma vAraMvAra saMbhArato sato vedanA bhogave che. evIrIte bhoganI Dt Azakti tyAga karavI ghaNI duSkara che. ane keTalAeka mahA satvavAlA sanatkumAra cakravarti jevA puruSo to, roganI | vedanA thaye sate paNa dehane tathA AtmAne judo samajIne ebuM vicAratA ke, A mahAruM kareluM karma mane udaya Avyu che, mATe mahAreja bhogavadhU paDaze. evo nizcaya karIne samatAsahita karma bhogave che, paNa manamA pIDA utpanna thavA Jain Education Inter 010_05 For Private & Personal use only 2Cw.jainelibrary.org

Page #142
vairAgya zatakam // 140 // Jain Education Interna thavA detA nathI. arthAt ArttadhyAna raudradhyAna dhyAtA nathI: ane valI evaM vicAre meM ke, / / zAdUlavikrIDitavRttam / / uso yaH svata eva mohasalilo janmAlabAlo'zubho / rAgadveSaka pAya saMtatimahAnirvighnayIjastathA // rogairaGkurito vipatkusumitaH karmmadrumaH sAMprataM / soDhA no yadi samyageSa phalito duHsvairaghogAmibhiH || 1 || artha- A karmarUpa vRkSa pote potAne hAtheja vAvyo che, ne temAM moharUpa pANI zicyuM che, ane te vRkSanI janmabhUmi paNa azubha karmarUpa vyArAmAM che. valI rAga dveSa kaSAya, tenI je saMtati eTale zreNi, te rUpa bIja che. te mahoTA vighnarahita che. eTale e bIjamAMthI vRkSa utpanna dhayA vinA raheja nahI; tebuM che. ane e vRkSane rogarUpa aMkurA utpanna thAya che| ane vipattirUpa puSpane jo tuM samyaka prakAre eTale sambhAve nahi sahana kare to, te puSpamAMthI adhogatinA duHkharUpa phala utpanna thaze. // 1 // valI Ama vicAre che ke. jo huM AvI paDelI ApadAne samabhAve nahi bhogavuM to, emAMthI mahAre durgatinAM duHkharUpa phala utpanna thaze. mATe he bhavya jIvo ! A prakArano vicAra karIne saMsArane duHkhamaya jANIne saMsAra sarsarat udyama karo. // 78 // 2010_05 nijakarmapavanacalitaH jIvaH saMsArakAnane ghore nikammepaNacalio / jIvo saMsArakANaNe ghoreM // bhASAMtara sahita // 140 //

Page #143
vairAgya zatakam // 141 // Jain Education Inters kAkA: vinAvadhanAdIvigopanAH na prApnuyAt duHsamaduHkhaM yAbhyastAH kI kI viDaMbanAo 1 naM pAe dumahadukkhAo || artha - ( ghore ke0) ghora (bhayAnaka) evaM (saMsArakANaNe ke0) saMsArarUpa mahAvanane viSe (niya ke0 ) potAnuM (kamma ke0) jJAnAvaraNIyAdika karma te rUpa (pavaNa ke0) vAyu, teNe karone (calio ke 0 ) preraNA karyo evo, arthAt uDADyo evo (jIvo ke0) A jIva je te (dumahadukkhAo ke0) duHkhe karIne sahana karavAne azakya che duHkha jenuM evo ( kA kA ke0) kei keha (viDaMbaNAo ke0) vadha baMdhanAdika vivaMdanA tene ( na pAvae ke0) nathI pAmato ? arthAt sarve viTaMbanAone pAme ke. bhAvArtha- koI puruSa potAno lIghelo niyama (vrata) kor3a alpa pariSahathI meghakumAranI peThe bhAgavAne taiyAra yo che, paNa te vicArya ke, A vArttA gurune nivedana karIne pachI mahAro niyama mukuM. ema dhArIne jevalAmA guru pAse Ave che. telakama jJAnavaMta gurue upadeza ApIne nizcala karyo. te A pramANe ke, he bhavya jIva ! aho ho!! A ghora bhavATavIne viSe A jIve karmanA vaze karIne zAM zAM duHkha nathI sahana karyo ? arthAt sarve jAtinAM vadha baMdhanAdika duHkha sahana karyA che, ane aneka prakAranA aparAdhathI rAjA pramukhe gadheDA upara besADIne nAka kAna kApIne ane kapAlamA DAma deine ityAdi ghaNIja viTaMbanA pamADIne, AkhA zaharamAM pheravIne zUliye devA pramukha asahya duHkha dIghAM. tyAM te paravazapaNAthI tevAM duHkha anaMtIvAra sahana karyA. valI karme karIne jIvane zuM zuMnadhI vitatuM ? 2010 05 bhASAMtara sahita // 149 //

Page #144
varAgya // 142 // 30 arthAt ghaNuMja vIte je. jema ke, bhASAMtara nivasai saayrmjje| nivasaha giriguharakaMdarAmaje // kammasahAya jIyANaM / kahamaci na haNe vilaggaM tu // 1 // sahita mAyaMgaghare haricaMdarAiNo | paMDavANa vnnvaaso|| muMjassa bhikkhabhamaNaM / kIrai jaM kammuNA sacaM // 2 // rAu karei raMko / raMko puNa karei rAyasArittho // ja na ghara jaha hIyae / kIrai taM kamma jIvANaM // 3 // // 142 // ___ artha-jo kadApi A jIva karmanA bhayathI samudra madhye vAsa kare athavA parvatanI mahoTI guphAmAM vAsa kare, | toyapaNa karmanI sAthe ghalagelA eTale karmathI AvaraNa pAmelA te jIvone, valagelAM kama koi prakAre nAza pAmatAM nathI. arthAt nikAcita karma bhogavyA vinA chuTatAM nathI. // 1 // valI juo ke, karmane vaze karIne harizcaMdra rAjA || | caDAlane ghera rahyA, tathA pAMca pAMDavo vanavAsa pAmyA, tathA muMjarAjAye ghera ghera bhikSA mAgo. te mATe je karma kare | te satya che. arthAt karma koine paNa mUkatuM nathI. // 2 // valI karma kevAM che ? te kahe che. thoDIvAramA rAjAne raMka | Jt kare che, ane raMkane rAjA jevA kare che. valI jenA gharamAM, koie je hitA'hitakArI vAta hRdayamAM na dhArI hoya, te E] vAtane jIvonAM karma je te thoDIvAramA karI dekhADe che. eTale jenuM manamAM paNa citavana nathI evaM zubhA zubha o citaM ekadama thai Ave che. tenuM kAraNa paNa karma che. mATe karmane kAMi zarama nathI. // 3 // mATe te karmane vaza thaine / | aneka duHkha sahana kayau che. tenA Agala A dharmakRtya karatAM thaelu alpa duHkha zyA hisAvamA ? ema upadeza deine dharmane viSe dRDha karyo. ema samajhI vIjA jIvoe paNa dhane viSe dRDhatA rAkhavI. A ThekANe meghakumAra dRSTAMta jAgavU. ka(NORMDUCbD9APLEJapat Jain Education Intel 2010 05

Page #145
pairAgyazatakam bhASAMtara sahita // 143 // // 14 // | te dRSTAMta prasiddha che, mATe lakhya nadhI. // 79 // zizire kAle zItalanilasya laharINAM sahasrANi taiH ghanaM yathA syAttathA bhinno deho yasya saH sisimi sIyalAnila / laharisahassehi bhinnaghaNadeho // tiryaktve araNye anaMtazaH nidhanaM anuprAptAH siriyettaNamiNe / aNaMtaso nihaNama 'Nupatto // 8 // ___ artha - he jIva! (tiriyattaNami ke0) tiryacanA bhavamA (araNe ke0) araNya (aTavI) ne viSe (sisimi ke0) ziziraRtu (ziyAlo ke0) Ave sate (sIyalAnila ke0) zItala (TADho) vAyu, tenI (laharisahassehi ke0) hajAro JE laherovaDe (bhinnaghaNadeho ke0) bhedAyo che. eTale pIDAyo che dRDha evo paNa deha te jeno, evo thayo sato, tuM (aNaMtaso | ke0) anaMtIvAra (nihaNaM ke0) nAzane (aNupatto ke0) pAmyo che. bhAvArtha-he Atman ! tuM pUrva anubhavelAM duHkhane, lagAra vicArI jo ke, tiyecanA bhavamA tahAro deha khUba / majabUta hato, toyapaNa poSa mahA mahinAnI atyaMta TADhathI, (hIma paDavAthI) anaMtIvAra maraNa pAmyo. eTale A jIva J. aneka prakAranA rasAyaNa jevAM ke, bAMbu haritAla vigere khAine zarIrane majabUta tathA puSTa kara dhAre che; toyapaNa JE | te zarIra ghoDA jevU, athavA pADA jevU kahIpaNa thatuM nathI. to paNa te zarIrane ghoDAnI tathA pADAnI upamA apAya che. tevA ghoDA vigere tiryaMconAM zarIra paNa, atyaMta TADhathI nAza pAme che. te nAza pAmavAdika daHkha te anaMtIvAra ky'n f`wl wf`lyt lm`ln `wnwn mznd ___JainEducation InterIMEI12010-05 Aciww.jainelibrary.org

Page #146
vairAgyazatakam // 144 // Jain Education Intern sahana karyA. to A bhavamAM dharmasAdhana nimize alpa evo paNa zIta (TAna) pariSaha tuM kema sahana nathI karato ? grISmAta pasaMtaptaH araNye kSudhitaH pipAsitaH bahuzaH gimhA saMtato 'Ne chuhio pivAsio bahuso // saMprAptAH tiyakabhave maraNaduHkhaM bahu yathAtathA vidyamAnaH saMpato tiriyaMbhave / maraNaMduhaM bahu virmUraMto // 81 // artha- he jIva ! tuM (tiriyabhave ke0 ) niryacanA bhavane viSe (araNe ke0 ) aTavImAM (gimhAyava ke0 ) grISmaRtunA taDakAvaDe (saMtato ke) sArI peThe tapyo ebo, ane (bahuso ke0) ghaNI ghaNI (chuhio ke0) kSudhA vedanAne sahana karato evo, ane (pivAsIo ke0) ghaNI ghaNo tRSA vedanAne sahana karato evo, ne [yaha ke0] ghaNo ghaNo [ sUraMto ke 0 ] kheda pAmato sato [maraNaduhaM ke0] maraNanAM duHkhane (saMpatto ke 0 ) pAmyo hato. // 81 // bhAvArtha - he Atman ! jema teM tIrthacanA bhavamAM zIta pariSaha sahana karyo. tema uSNa kAlamAM [grISmaRtu] eTale vaizAkha jeTha mahinAnA AkarA tApamAM teM uSNa pariSaha sahana karyo. temAM valI atize tRSA vedanI tathA atize kSudhA vedanI teNe karIne, tuM atyaMta kheda pAmato sato anaMtIvAra maraNa pAmyo. paraMtu te duHkha visarI A bhavamAM thoDA tApane paNa na sahana karato, tuM paMkhA pramukhe karIne vAyukAyanA jIvono ghAta kare che. paNa ema nathI vicArato ke, tiryaca bhavane viSe tathA naraka bhavane viSe meM anaMtA tApanAM duHkha sahana karyA che. te daHkhanA Agala 2010_05 bhASAMtara sahita // 144 // .

Page #147
vairAgyazatakam / / 145 / / AtAparnu duHkha zyA hisAbamA che? evo vicAra tane lezamAtra paNa Avato nathI ! // 81 // varSA araNyamadhye girinirjharaNodaka: udyamAnaH vAsaraNamajjhe / girinijjharaNodagehi to || zItAnilena dagdhaH man mRtomi tiryakatve bahuzaH yAnirlajjhavio | osi tiriyaMtaNe bahuso // 82 // artha - re jIva ! tu' (tirittaNe ke0 ) niryacapaNAne viSe (vAsAsu ke0) varSARtumA eTale comAsAmAM (aramajhe ke0) aTavIne viSe rahyo sato (girinijjharaNodgehi ke0 ) parvatanAM nirjharaNa eja pANIvaDe [vajjhato ke0 ] vahana to eTale taNAto, arthAt cAre pAse pANImAM athaDAto evo, ane (siyAnila ke0) atize zItala evo vAyuvaDe arthAt himavaDe (ujjhaviyo ke0) dAjhelo sato (bahuso ke0) ghaNIvAra (mausi ke0) maraNa pAmyo che.||82|| bhAvArtha- he jIva ! tuM tiryacanA bhavane viSe, comAsAnI RtumAM vRkSa pramukhane viSe rAtrI divasa nirgamana karatAM varasAdanI dhArAonAM kaSTa sahana karI Agyo che, valI hima paDavAthI balIne maraNa paNa pAmyo che. ne nadIyomA tAto tAto aneka prakAranI vedanA pAmIne athaDAi kuTAine parANe prANa tyAga karyo che. e sabalAM kaSTane tuM Aja kema bisarI jAya che ? // 82 // Jain Education Inter2010_05 bhASAMtara sahita // 145 // .

Page #148
vairAgya zatakam // 143 // Jain Education Inter evaM tiryakrabhaveSu klizyan san duHkhazatasahastreH aivaM tiriyaM bhave / kI saMto dukhamayaM saharasehiM || upitaH anaMtavArAn jIvaH bhISaNabhavAraNye varsiyo atto jIvo bhIsaNabhavAraNe // 83 // artha - (evaM ke0) e prakAre. eTale pUrve kayuM te prakAre (tiriyabhavesu ke0) tiryacanA bhavane viSe (dukkhasayasahasmahiM ke0) lAkkho game duHkhe karIne (kIsaMto ke0) kleza pAmato evo (jIvo ke0) A jIva je te (bhIsaNabhavAraNe 0 ) bhayAnaka evI saMsArarUpa aTavIne viSe (aNaMtakhuto ke0) anaMtIvAra (vasIyo ke0) nivAsa karI Agyo che, bhAvArtha - he Atman ! tuM tiryacanA bhavane viSe paNa anaMtA duHkha bhogavI Avyo che. // 63 // duSTASTakarmANyeva pralayAnilastena preritaH bhISaNe bhavAraNye dukampalayA / eismAna: narakeSu api hito naraeMsa viM / 2010_05 nilaperiDa bhIsaNaMmi bhavaraNe // anaMtazaH he jIva prAptosi duHkha anaMtaso jIve pattosiM // 84 // artha - ( jIva ke 0 ) he jIva ! tuM (dRTTaThakamma ke0) duSTa eSAM je ATha karma eTale duSTa phalane ApanAeM jJAnAvaraNIyAdika ATha karma te rUpa (palayAnila ke0) pralaya kAlanA vAyu vaDe (periGa ke0) preraNA karyo evo, ane (bhI bhASAMtara sahita // 146 //

Page #149
vairAgya bhASAMtara IF gaMmi ke0) bhayAnaka evI (bhavaraNe ke0) saMsArarUpa aTavIne viSe (hiDaMto ke0) cAlato sato [naraesu vi ke0] | narakane viSe paNa, pUrvokta duHkha [aNaMtaso ke0] anaMtIvAra (pattosi ke0) pAmyo che. // 84 // zatakam | sahita bhAvArtha-he Atman ! teM jJAnAvaraNIyAdika ATha karme karIne narakAdika gatine viSe, anaMtivAra duHkha bhog||147|| vyAmAM khAmI rAkhI nathI. topaNa valI pachAM tenAM teja duHkha prApta thAya, tevA upAya kare jAya che. mATe have tevAM // 147 // | duHkho bhogavAM paDe nahi, tevo upAya kara. saptasu narakamahISu vajrAnaladAhasya zItasya ca vedanAstAsu sattaMsu narayamahI vajAnaladAhasIyaviyaNAsu // uSitaH anaMtakRtvaH vilapan karuNazabdaiH vasiyo annNtkhutto| vilavaMto karuNasaddehiM // 45 // artha-he jIva ! tuM [vajAnaladAha ke0] vajrAgnino che dAha te jene viSe. eTale atize tIkSNa che agni te jenera | viSe, ane [sIyaviyaNAsu ke0] atize zItanI che vedanA te jene viSe, evI [satasu ke0] sAta [naramahIsu ke0] | naraka pRthvIone viSe [karuNasadehiM ke0] karuNa zabdavaDe (vilayaMto ke0) vilApaka rato sato [aNaMtakhutto ke0] | anaMtIvAra [vasiyo ke0] vazo che. // 8 // bhAvArtha-he Atman ! tuM sAte naraka pRthvIyomAM nivAsa karI Atyo che, ane tyAM yAM uSNa vedanA tathA zIta Jain Education Inter 2 010_05 For Private & Personal use only

Page #150
vairAgya zatakam // 148 // Jain Education Interna vedanA. A nIce lakhyA pramANe anaMtIvAra sahana karI Adhyo ke. jema grISmaRtunA challA samayamA AkAzano madhye Avelo, megharahita, ghaNA AkarA kiraNavAlo sUrya, dedIpyamAna sate, jenA zarIrane viSe pino prakopa thayo che, tevA puruSane, cyAre bAju kheranA aMgArAno agni salagAvane teno bacce rAkhIe ne tene jevI uSNa vedanA dhAya, te karatAM paNa anaMtaguNI uSNa vedanA. narakane viSe nArakIne jIvo bhogave che. te nArakInA jIvone tyAMthI upADIne jo kadApi ahiMnA dhagadhagatA kheranA aMgArAmAM subADIe | to jema zItala caMdanano lepa karyo hoya, ne tethI jema atyaMta sukhathI nidrA Ave tevI rItanI nidrA te nArakInA jIvane Ave che. evIja rIte poSa mahinAnI rAtrIne biSe megharahita AkAza thaye sate, hRdayAdikamAM kaMpArAnA rogavAlA puruSane AvaraNa rahita, himAcalanI pRthvIne viSe rAkhyo hoya, ane valI tyAM atyaMta vAyarAnA jhapATA cAlatAM hoya, te bakhata te jIvane jevI zItavedanA thAya, tethI paNa anaMtaguNI zItavedanA narakane viSe nArakInA jIvo bhogave che. te nArakInA jIvone pUrva kahelA, himAcala pRthvInA sthAnamA rAkhyo hoya, to jema vAyarA vinAnA sthAmAM ziyAlAne viSe nidrA Ave, tema te nArakInA jIvone nidrA AvI jAya che. mATe evAM duHkha tuM anaMtIvAra sahana karI Avyo che. 2010 05 mATe tethI bAsa pAmIneM pharIthI tyAM na jatuM paDe, evA dharmakRtyamAM sAvadhAna thA ! // 85 // bhASAMtara sahita . // 148 // Li

Page #151
zatakam pitRmAtRsvajanarahitaH duraMtavyAdhibhiH pIDitaH bahuzaH vairAgya | bhASAMtara piyamAyasaMyaNarahio / duraMtavAhihi pIDio bahumo // sahita manujabhave niHsAre vilApitaH kiM na taM smarasi // 149 // aNuaMbhave nissAre / vilAvio ki ne taM sairasi // 86 // // 149 // artha-re jIva ! (nissAre ke0) asAra evA (maNubhave ke0) manuSyabhavane viSe (piyamAya ke0) pitA mAtA, 16 Iv ane (sayaNa ke0) svajana. teNe karIne (rahio ke0) rahita evo, ane (duraMtavAhihiM ke0) duHkhe karIne che aMta te | jeno, evA vyAdhiye karane bahuso ke) ghaNIvAra (pIDio ke0) pIDA pAmyo evo. eja kAraNa mATe (vilAvio ke0) vilApa karato evo, tuM je te (taM ke0) te manuSyabhavane (kiM na sarasi ke0) kema nathI saMbhArato ? // 86 // J bhAvArtha-he jIva ! tuM manuSyabhavamAM paNa mAtA pitA svajanAdika priya vastuno viyoga dhanAdhI tathA aneka prakAranA zarIranA vyAdhithI vilApa karI karIne maraNa pAmyo hato, te vAtane tuM kema visarI jAya che ? manuSyabhava | AzrIne ahaM mamatva tathA mohapaNA sahita nirbhAgyapaNA viSe eka somila brAhmaganI kathA TikAmAM lakhI che. te nIce pramANe jANavI. // 86 // kathA 7 mI ___ kauzAMbI nagarImAM somila nAme brAhmaNa janmathI daridrI evo raheto hato. tene strI, putra, putrI, ityAdika ghaj ___JainEducation intern 0 10_05 For Private Personal use only C w.jainelibrary.org

Page #152
// 150|| ra kuTuMba hatuM. te kuTuMbanI preraNAthI eka divasa dhana kamAvAne arthe dezAMtara gayo, tyAM teNe vyApArAdike rahita evo, 3 vairAgyapaNa donabhoge sahita, eTale mahoTA dAnezvarI jebo, eka yogI puruSa dITho. te yogIye dravyanI ciMtAthI Akula bhASAMtara zatakam sahita vyAkula thaelA brAhmaNane pUchayu ke, tahAre zI ciMtA cha ? tyAre teNe karoM ke, dAridraya eja mahAre ciMtA che. tyAre || | yogI bolyo ke, jo tuM mahAruM kaDaM kare, to hu~ tane mahoTo dhanADhya karuM. tyAre te vAta te brAhmaNe kabUla karI. pachI | // 10 // te ve jaNa parvatanI talATImAM (gurusthAnakamA) gayA, tyAM yogI bolyo Ake, suvarNasiddhi thavAno rasa che. eTale yogI pUrve tADha taDako bhUkha tRSAdika veThIne ane ghaNA kAla sUdhI sUkAM evA kaMdamUla phala ityAdikanuM bhojana karIne, JE evIrIte mahA mahenata karIne ane samaDInA pAdaDAno paDiyo karIne te vaDe rasa kuMpikAmAMdhI laine ghaNe kAle ghaNA prayAsathI te rasa tuMbaDImAM bharI rAkhyo hato. te pelA daridra brAhmaNane dekhAyo. ne kahyu ke, A sahasravedhI rasa che. | eTale nAMvAnAM hajAra patrAM agnimAM tapAvIne uparA uparI khaDakIne mUtrayAM hoya. temAM A rasa eka TIpu mRtyu | hoya to, te sarva patrAMmAM rasa veMdhai jAya. eTale pahocI jAya. arthAt teja vakhata te sarva patrAM suvarNamaya thai jAya. evIrIte yogie vAraMvAra kA. tyAre te nirabhAgI brAhmaNane ulaTo krodha caDyo, ne tethI ve hAthe jhAlIne pe a rasanu tuMbaDu, sAdaDavRkSanA paniDAmAM DholI dIdhuM. tyAre te yogIye te brAhmagane ghaNoja ayogya jANIne teno tyAga hd K ko. ane te brAhmaNa paNa pRthvImAM bhramaNa karato karato eTale paisA paisA ema pokAra karato karato maraNa pAmyo, | paNa te malyA nahI. w ___JainEducation Inter ww.jainelibrary.org 2 010_05

Page #153
vairAgyazatakam // 151 // Jain Education Interna pache, jema nirbhAgya jIvane ghaNuM dhana pAmavAno avasara Ave toyapaNa tene te dhana le sUjhe nahI. tema A jIvane paNa manuSya bhavamAM jinadharmarUpa dhana grahaNa karavAno avasara Avyo che, toyapaNa bahulakarmiNAthI jinadharmarUpa suvarNasiddhino rasa levAnuM mana nathI dhatuM, e bahu AzcaryakAraka che !!! pavanaH iva gamanamArge alakSitaH san bhramati bhavavane jIvaH paNu magge / alekkhio bhai bhavavaNe jIvo // sthAne sthAne samujhaya dhanasvajana saMghAtAn ThANami samu / jjhiUNa ghaNasaMyaNasaMghAe // 87 // artha - he Atman ! (jIvo ke0) A jIva je te (bhavavaNe ke0) saMsArarUra aTavAne viSe (ThANahANaMmi ke 0 ) sthAna sthAnane viSe (dhaNasagraNasaMghAe ke0) dhana tathA svajana tenA samUhane (samujjhiUga ke0) tyAga karIne ( gayaNa 0) AkAzamArga viSe (pavaNu cva ke 0 ) pavananI peThe (alavikhao ke0) adRzyarUpe thayo sato (bhamar3a ke 0 ) bhameM che. bhAvArtha - je AkAza mArgamAM vAyu phare che, tema A jIva paNa bhavAdavImAM adRzyapaNAthI eTale A pUrve mahAro koNa sago hato? tevA ajANapaNAcI aneka sthAnane viSe bhramaNa kare che. temAM aneka bhavane viSe malelAM dhana tathA svajana ityAdikano tyAga karIne eTale temanI sI gati haze ? evI ciMtA mUkIne vartamAnakAlanAM svajanAdikane sukhI karavAne tathA dhana melavavAne artha dezodeza bhame che. arthAt vAyuvaDe pAnaDuM jena parAdhIna thar3ane uDe che, 2010 05 bhASAMtara sahita // 151 // ww.jainelibrary.org.

Page #154
vairAgya zatakam // 152 // Jain Education Intern | tema lAeka puruSo dhanane arthe zarIranuM duHkha paNa na gaNatAM, koi vilAyata jAya che, koi cIna jAya che, koi laMkAmA jAya che, koi brahmadezamAM jAya che. ityAdika aneka dezamAM jAya che. tevAmAM tyAM aneka prakArAM nimitta malavAdhI maraNa pAme he, evIrIte A jIva najare dekhe che, to paNa karma upara vizvAsa rAkhIne saMtoSa rAkhI dharmasAdhana karato nathI. // 87 // vidhyamAnAH asakRt janmajarAmaraNAnyevatIkSNAH kuMtAstaiH vidvijatA asaMyaM / jammajarAmararNetikkhakuMtehiM // duHkhaM anubhavaMti ghoraM saMsAre saMsaraMtaH saMta: jIvAH dum 'NuhavaMti ghoraM / saMsare saMsaMraMta jio // 88 // tathApi kSaNamapi kadApi nizvaye ajJAnamevabhujaMgastenadaSTAH jIvAH tava khapi kayAvi hu~ / annAgabhuyaMgaDaM kiyA jIvA // saMsAraevacArakoguptigRhaM tasmAt na ca udvijate maDhamanasaH saMsAra cAragAo / naMya ovinaMti mUDhamaMNA ||89|| yuggam // artha - (saMsAre ke0) cyAragatirUpa saMsArane vive (saMsarata ke 0 ) paryaTana karatA evA (jiA ke0) jIva je te ( jammajarAmaraNa ke 0 ) janma jarA maraNarUpa tikkhakuMtehi ke0) tIkSNa bhAlAye karIne (asayaM ke0) vAraMvAra (vidvi 2010_05 bhASAMtara sahita // 152 // ww.jainelibrary.org

Page #155
bairAgyazatakam // 153 // jjatA ke0) vidhAtA satA (ghoraM ke0) raudra (AkarA) evA (duhaM ke0) duHkhane (aNuhavaMti ke 0 ) anubhave che. // 88 // (0) toyapaNa eTale pUrve kAM te duHkha bhogave che toyapaNa (mUDhamaNA ke0) mUDha che mana te jemanuM evA, arthAt mUrkha evA, ane (annANabhUyaMgaDaMkiyA ke0) ajJAnarUpa sarpa Dasya evA (jIva ke0) jIva je te (kAvi ke0) koi vakhata paNa (hu ke0) nizce (saMsAra cAragAo ke0) saMsArarUpa baMdIkhAnAthI (kharNapi ke0) kSaNamAtra paNa ( naya uci jati ke0) udvega nathI pAmatA eTale vairAgya nathI pAmatA ! Ate kelaMbadhuM Azcarya ? | // 89 // bhAvArtha - jema koi bhAlo mAre, ne tenI vedanA thatI hoya, tevAmAM valI bIjo bhAlo mAre evI rIte uparA uparI vAgavAthI je duHkha bhogave, tevIrIte A saMsArI jIva paNa janma jarA maraNa ityAdikanAM ghaNAM bhayAnaka duHkha uparAupari bhogave che. // 88 // toyapaNa ajJAnarUpa sarpe DazelA eMvA mUDha jIva, saMsArarUpa baMdhikhAnAthI koi vakhata paNa kSaNamAtra udvega pAmatA nathI. A keTalaMbadhuM Azvarya che !!! Jain Education Inter 2010 05 krIDiSyasi kiyaMta velAMyAvat zarIramevavApItasyAM yatra pratisamayaM kolesi kiyataivelaM / sarIrevAvI jattha paiseMmayaM // kAlaeva araghaTTastasyaghaTIbhiH zoSyase jIvitamevAM bhojalaM tasya oghaH pravAhaH kAha ghaDIha 1 sosijjai jIviyaM bhoI // 90 // artha- he jIva ! tuM ( sarIravAvIha ke0) zarIrarUpa vApane viSe ( kriyataM velaM ke0) keTalA kAla sudhI (kIla si bhASAMtara sahita // 153 // .

Page #156
vairAgya zatakam // 154 // ke0) krIDA karIza ? ( jattha ke0 ) je zarIrarUpa vAvyane viSe (paisamayaM ke0 ) samaya samaya pratye (kAlarahaE ghaDIhi ho) kAlarUpa raheMnI ghaDIyo vaDe (jIviyaMmohaM ke0) jIvitarUpa jalano pravAha (sosijara ke0) zoSa pAme che. arthAt sukAi jAya che. // 90 // bhAvArtha - jema raheMTa vaDe vAdhyamAMthI jema jema pANI kADhIe, tema tema te pANI oluM dhatuM jAya che. tema he jIva ! te paNa jeTalaM AyuSya vAMdhIne janma lIdho che, ne temAMthI je je samaya jAya che, teluM AukhuM oluM dhatuM jAya che. kache, mAbApa jANe ke, mahAro dikaro mahoTo thAya che, paNa te divase divase AukhaM ghaTavAthI nahAno thato jAya che. e pramANe vicAratA to, AukhAno aMta AvatAM vAra nahi lAge. kemake, samaye ghaTavApaNuM che mATe jemake kone zUlI devA lai jAya che, ane te zulI so DagalAM cheTI che, tyAre te mANasa jema jema zUlI sanmukha pagalAM bhare che, tema tema tene mRtyu najika najika AvatuM jAya che, ane te vakhata tene khAnapAnAdika kAMi paNa gamatu nathI. kema, ene mRtyu nakkI dukahuM jANyuM che mATe tema he cetana ! tahArAM paNa jema jema varSa jAya che, tema tema tahAre paNa mRtyu sanmukha Ave jAya che. eTale jo kadi tahAruM AyuSya so varSanuM hoya, ane temAMthI je je varSa gAM, telu Apa so varSamAthI o yuM jANavu, arthAt alpa AyuSya jhapATAca puruM dhaze ane mananA manasubA manamA rahI jaze ane pAlathI ghaNoja pazcAttApa dhaze! mATe pramAda choDIne paralokanuM sAdhana karavAmAM sAvadhAna thA. // 90 // eja vAtane mUla graMthakAra paNa jaNAve che ke, Jain Education Internal 2010_05 bhASAMtara sahita // 154 //

Page #157
bagAya bhASAMtara sahita zatakam // 155 // // 15 // re jIva budhyasva mAmuhya mA pramAdadharme kuru repApa re jIva bujhaM mAmu / jjhamI pAyaM karesi repAva // ki paraloke guruduHkhabhAjanaM bhavasi he ajJAna he mUDha ki paraloe gurudu / vakhabhAyaNaM 'hohisi ayANa / / 91 // ___artha-(re jIva ke0) he jIva ! tuM (bunjha ke0) dharmane viSe bodha pAmya. paNa (mAmujjha ke0) moha na pAmyA | je kAraNa mATe (repAva ke0) he pApa jIva ! (pamAyaM ke0) pramAdane (mA karesi ke0) na karIza. (ayANa ke0) he a-1 | jANa ! eTale he mRDha ! pramAda karIne (paraloe ke0) paralokane viSe (gurudukkhabhAyaNaM ke0) mahoTA duHkhane rahevAnA | bhAjanarUpa [kiM ke0] kema hohisi ke0] thAya che ? // 91 // / bhAvArtha-he Atman ! tuM adRSTanA vazathI durlabha evA manuSyabhavane pAmIne temAM valI jainadharma pAmIne dharmane | viSe pramAda na karya. tema chatAM jo pramAda karIza. to mahAduHkhane pAmIza. // 91 / / buddhasva rejIva tvaM mAmuhya jinamate jJAtvAsvarUpaM ghujhasu rejIva tumaM / mAmujhasi jiNamayaMmi nANaM // yasmAt punarapi eSA sAmagrI durlabhA he jIva jamhI purNaravi esI / sAmaiggI dullaihA jIvaM // 92 // JainEducation International 2010_05 For Private & Personal use only

Page #158
vairAgyazatakam // 156 // Jain Education Interna artha - (re jIva ke0) he jIva (tumaM ke0) tuM (bujjhasu ke ) dharmane viSe bodha pAmya. ane (nAU ke0) dharmane jANIne (jiNamami ke0) jinazAsanane viSe ( mAmujjhasi ke0) moha na pAmya. eTale samyaka prakAre jinadharma aMgIkAra kartha. (jamhA ke0) je hetu mATe (jIva ke0) he jIva ! (puNaravi ke0 ) pharIne paNa (esA ke0) A (sAmaggI ke0) dharma sAmagrI je te (dullA ke 0 ) durlabha che. eTale pharI pharIne dharma sAmagrI malavI durlabha hai. // 92 // bhAvArtha - he Atman ! dharma sAdhana karavAnA aMgarUpa eTale manuSyano bhava, zuddha zraddhA, saMjama, ane tene viSe vIryanuM phoraaj, te pharI pharIne cakravedhanI peDhe, malavaM mahA durlabha ke eTale kAkatAlIyA nyAyathI eka bakhata ta lyuM che, te pharIdhI mala atyaMta durlabha che. // 92 // durlabha punaH jinadharmaH ekazolabdhaH tvaM pramAdasyAkaraH khAniH sukhaiSoaihika mukhatrAMkaH ca durlaho purNa jiNardhammo / tuma pamAyAMgaro susI yaM // duHsahaM asti ca narakaduHkhaM kathaMtyaM bhaviSyasi ataH kAraNAt sat na jAnImaH paraloke duhaM ca narayadukkhaM / ka~ha hohisi " maiM yANAmo // 93 // artha - he jIva ! A (jiNadhammo ke0) A pAmelo jinadharma je te, (puNa ke0) valI pharIthI pAmavo (dulaho mahAdurlabha che, ane (tuma ke0) tuM (pamAyAyaro ke0) pramAdanI khAga che. ane (ya ke0) valo (suhesI ke0) sukhanI vAMchA rAkhe che, te sukha ta kyAMthI malaze ? (ca ke0 ) ane (narayaduHkhaM ke0) narakanAM duHkha je te (dusahaM ke0) duHkhe 2010_05 bhASAMtara sahita // 156 //

Page #159
vairAgyaId karIne paNa sahana karavAM kaThaNa che. mATe (taM ke0) te (na yANAmo ke0) huM nadhI jAgato ke, (kaha hohisi ke0) tuM kiye bhASAMtara zatakam || prakAre thaiza ? eTale tahArI zI gati thaze ? te huM nadhI jANato. | sahita // 157 // bhAvArtha-zrIAvazyaka niyuktimA kayuM che ke, AlasadhI sAdhu pAse jaine dharma sAMbhalI zakato nathI, tathA // 157 // IM mohathakI gharanI jaMjAlane viSe mUDha thaine rahyo che. arthAt sAdhu pAse jai nitya zuM sAMbhalakuM che ? ghaNIvAra sAMbha-d RH lelaM che. ema dhArIne dharma sAMbhalavAnI avajJA kare che. tathA jAtyAdikanA abhimAnathI tathA krodhathI tathA pramAdathI / eTale madyAdika kuvyasana sevavAthI tathA kRpaNapaNAthI eTele jo upAzre jaizaM, to koI dharmamArganI TIpamA lokalA. jathI kAMDa Apa paDaze, tathA bhayathI eTale jo upAzrejazaM, to narakAdikanAM dAkha sAMbhalavA paDaze.tathA shokthii| | tathA ajJAnathI eTale bhAibaMdha dostAranA kahevAthI tathA vyAkSepathI erale jANI joine ghaNI jaMjAla ubhI karavAthI tathA kutUhalathI eTale gIta nATakAdikanA chaMdamAM paDavAthI tathA ramaNadhI eTale janAvaranI sAthe krIDA karavAthI | ityAdika aneka kAraNothI pAmelaM evaM paNa manuSyapaNuM ele gamAve che. eTale bhava samudrathI tAranAra ane sakala su| khane ApanAra evA jinadharmane karato nathI, ane saMsArika sukhanI vAMchA kare che. paNa he jIva ! tu sAmAnya duHkha paNa sahana karI zakato nathI, tyAre narakanAM dAsaha dAva tahArAthI kema sahana thaze? ane paralokamAMtahArI zI gati thaze ? ema guru mahArAja upadeza kareM che. // 13 // IIww.jainelibrary.org Jain Education Internet 1010_05

Page #160
bhASAMtara | sahita // 158 // asthireNa sthiraH samalena nirmalaH paravazenarogAdinA svAdhInaH vairAgya adhireNa thiro samale / Na nimmailo paraseNa saahiinno|| zatakam dehena yadi upAya'te dharmaH tadA kiM na paryAptaM kiM na saMpanna // 158 // dehene jaMi viDhappai / dhammo tA ki meM pajataM // 24 // artha-re jIva (jaDa ke0) jo (athireNa ke0) asthira evA, tathA (samaleNa ke0) malasahita evA, ane (paravak seNa ke0) paravaza evA (deheNa ke0) dehavaDe (thiro ke0) sthira evo, ane (nimmalo ke0) nirmala evo. ane (sAhI | No ke0) potAne svAdhIna evo (dhammo ke0) dharma je te (viDhappai ke0) upArjana thai zake che, to (natA ke.) tyAre | Ka sahAre (kiM na pajataM ke0) zuna prApta thayuM ? arthAt sarve prApta thayuM thayu. // 94 // bhAvArtha-he jIva ! A azAzvatA dehavaDe paralokamA niraMtara sahAyakArI evo dharma upArjana thAya che, to | ANY paripUrNa thayu ? arthAt sarve paripUrNa thayu. eTale ghaNo mahoTo lAbha malyo, ema jANavU. temaja A malamUtra bharelA dehavaDe nirmala evo jinadharma upArjana thAya to, zuparipUrNa lAbha na malyo kahevAya ? arthAt jagatmA jeTalA lAbha kahevAya che, te sarve lAbha malI cUkyAja kahevAya temaja rogAdikane AdhIna evA dehavaDe jo svAdhina | evo jinadharma male, to zuM ene kAi paNa malavAnI khAmI rahI kahevAya ? arthAt naja kahevAya. te kA che ke, cintAratnamanayaM cetyApyate kAcasaMcayaiH / reNunA cedviraNyaM cetsudhAbdhinIrabindunA // 1 // _JainEducation inten 0 10_05 For Private & Personal use only w.jainelibrary.org

Page #161
bairAgya gRheNa yadi sAmrAjyaM dehena sukRtaM yadi / kastadA tanna gRhyIyAsasvAtatvavicArakaH // 2 // yugmam // . artha-satva ane atattvano vicAra karanAra (buddhimAna puruSa me te. kAcanA kakaDA sATe. amulya evA citAma- tara zatakam sahita FI Niratnane koNa na grahaNa kare ? tathA dhUla ApIne sonU koNa na grahaNa kare ? tathA pANIno biMdu ApIne amRtanA | Ji // 159 // samudrane koNa na grahaNa kare ? tathA potAne rahevArnu jhupaDaM ApIne cakravartinuM rAjya koNa na grahaNa kare ? arthAt // 159 // tattvAtattvanA vicAranAra to tarataja grahaNa kare. tevIja rIte A malamUtrAdike karIne bharapUra evA dehavaDe pUrve kahelA ciMtAmaNIratra samAna jainadharmane koNa na grahaNa kare ? arthAt je mahAmUrkha hoya teja na grahaNa kare. // 1 // 2 // ___ evI rIte vicArIne A mahAmalina evA zarIra uparathI moha utArIne, jema bane tema suddha evA dharmane grahaNa karya yathA ciMtAmaNiratne mulabhaM na nizcaye bhavati tutyavibhavanAM alpapuNyAnAM jaMha ciMtAmaNirayaNaM / surlaha nai hu~ hoi tusthavihevANaM / / guNavibhavavarjitAnAM jIvanAM tathA dharmaratnamapi guNavihavaMvajiyANaM / jiyANa taha dhammarayagaMpi // 15 // ___ artha--he jIva ! (tutthavihavANaM ke0) tuccha vibhavavAlAne (jaha ke0) jema (ciMtAmaNirayaNaM ke0) ciMtAmaNiratna je te (sulaha ke0) sulabha evaM (na huhoi ke0) naja hoya (taha ke0) tema (guNavihavavajjiyANaM ke0) guga rupa vaibhave hal karIne rahita eghA (jiyANa ke0) jIvone (dhammarayaNaMpi ke0) dharmaratna je te paNa sulabha na hoya. // 95 // k n lfnn fnn llHflt wlm`dt GOODCOULDULDC JainEducation International 2010_05 For Private & Personal use only Jaw.jainelibrary.org

Page #162
vairAgya zatakam // 160 // Jain Education Interna Mao Mao bhAvArtha - tuccha vibhavavAlA jIvone eTale pazupAla jevA svalpa puNyavAlA prANione, jema citAmaNiratna sukhe pAmavA jogya na hoya, arthAt puNyahIna jIvo, jema ciMtAmaNiratna pAmI zake nahI, tema samyaktvAdiguNarUpa vibhave karIne rahita evA prANiyo, zuddha dharmarUpa ratnane pAmI zake nahI. je jayadeva kumAranI peThe ghaNA puNyarUpa guNoe karIne bharelA hoya, teja prANIyo, A manuSyagatine viSe ciMtAmaNiratna samAna saddharma pratye pAme che. // 95 // kathA 8 mI ihAM pazupAla ane jayadevanaM vRttAMta A nIce pramANe. hastinApura nagarane viSe nAgadeva nAmA zeThanI vasuMdharA bhAryAMnI kukhamAM utpanna thaelo jayadeva nAme putra hato, teNe bAra varSa sudhI ratnanI parikSAno abhyAsa karyo. tyArapachI te zAstranA anusAre mahA prabhAvavAlaM ciMtAmaNiratra jANIne bIjA maNione patharAtulya gaNIne teja ciMtAmaNiratnane melavavA mATe sarva nagarane viSe hATa hATa ane ghara ghara pratye bhamato hato; paraMtu te ratna kyahi paNa pAmyo nahI. tyAre kheda pAmIne mAta pitAne kaheto havo ke, mahAru citta ciMtAmaNiratnane viSe lAgyuM che. mATe ane arthe bIje ThekANe jaza. tyAre mAtA pitAe kahIM. he putra ! Ato nizce kalpanAja che. paraMtu paramArtha thakI ciMtAmaNI nathI, te kAraNa mATe tuM potAnI khuzI pramANe bIjAM ratnothI vyApAra kara. evIrIte bahu kathaM, paraMtu jayadeva, ciMtAmaNI pAmavAno nizcaya karIne hastinApurathI nIkalIne ghaNA parvata, nagara, gAma, khANa, karavaTa, pattana, samudratIra eTalA sthAnakone viSe te ciMtAmaNIne kholato sato ghaNA kAla 2010_05 bhASAMtara sahita // 160 //

Page #163
15. bhamyo; paraMtu kyAhi te ratna pAmyo nahI. pachI udAsa manavADo thaine potAnA manamA vicAra karavA lAgyo ke, zuM! berAgya | bhASAMtara zatakama || A ciMtAmaNIratna sAcu cha ? ke jUDhuM che ? je mATe kyAhi paNa dekhavAmAM AvatuM nathI !! athavA zAstramA kahelaM || sahita te maNirnu chatApaNuM pheraphAra na hoya; mATe kyAMhi paNa haze. evo nizcaya karIne pharIne paNa ghaNI maNinI khANo // 161 // joto sato te ratnanI ghaNo khoLa karavA lAgyo. tyAra pachI eka dahADo koi vRddha puruSe tene karjA ke, he bhadra ! ihAM // 16 // | eka maNInI khANa ke tene viSe je puNyavaMta prANI hoya, te ciMtAmaNI pAme. pachI jayadeva tenA vacanadhI tyAM jaine | | ciMtAmaNI kholavA lAgyo. te avasare tyAM eka maMdabuddhivAlA pazupAlanA hAthamAM gola AkAravAlo patharo dekhIne te patharAne zAstramA kahelA lakSaNoye karIne ciMtAmaNI jANIne, te jayadeve te pazupAlanI pAse mAgyo. tyAre pazupAle |JE | kahUM. tamAre A patharAnuM zuM kAma che ? jayadeve kabuM huM mahAre ghera jaine chokarAone ramavA ApIza. pachI pazupAle JE kA, ihAM AvA ghaNA patharA paDyA che, te tame poteja kema lenA nathI ? jayadeva bolyo. hamagAM mahAre ghera jAvAnI | utAvala che, mATe eja mane Apa. tuM ihAMthI bIjo pAmIza. evArIte kahAM topaNa te pazupAle parane upakAra karavAnA kArabuddhiye karIne tene kA. he bhadra ! jo tuM mane nathI / ApatA, to tuM poteja e ciMtAmaNIratnanuM arAdhana karya, jethI A ciMtAmaNI tane paNa vAMchita phala Ape. tyAre / | pazupAle kachu jo A ciMtAmaNI sAcuM che, to mahAru ciMtvana karelu bahu boraDInA phalanuM caraNAdika zIghra Apo. | hall tyAre lagAraka hasIne jayadeve kA, aho ! ema na vicArIye traNa upavAsa karone saMdhyA samaye e maNine zuddha Jain Education Internal 010_05 For Private & Personal use only

Page #164
vairAgya zatakam // 162 // Jain Education Inter pANI pakhAlIne zuddha bhUmiye uMce sthAnake sthApana karIne caMdana, barAma, phUlAdikavaDe pUjIne ane valI namaskAra karIne pachI enI Agala je potAne iSTa hoya, te citvana karIe, te sarva paNa prAtaHkAlamAM pAmIye. e prakAre sAMbha lIne te pazupAla potAnI bokaDIyonA samUhane leine gAmanA sanmukha gayo. tyAra pachI jayadeve nizraya karyo ke, puNyarahita evA AnA hAthamAM A ciMtAmaNIratna nahI rahe, ema vicArIne jayadeva paNa tenI pUMDhe cAlyo. have pazupAla mArgane viSe cAlato sato kahevA lAgyo ke, he maNe ! hamaNa A bokaDiyo vecIne barAsa ityAdika lAvIne tahArA pUjA karIza. tahAre paNa mahAro ciMtita artha pUravAne viSe udyama karavo. valI he maNe ! hajI gAma paNa cheTe che, mATe rain kathA kahe ane jo tuM na jANatA hoya to huM tane kahuM. tuM sAMbhalya. eka nagarane viSe eka hAthanuM deheru ane temAM cAra hAthanA deva che. e prakAre vAraMvAra maNinI Agala ka, topaNa te maNi bolato nathI. telAmAM te mUrkha roSa caDhAvIne te maNine kaheto havo. are! jo tuM huMkAro paNa Apato nathI, to vAMchita artha niSpanna karavAne viSe tahArI zI AjJA ! ! athavA tahAruM nAma ciMtAmaNI e sAdhuM che. jU nathI. kemake, tane pAmyo tyAMcI mAMDIne mahArAnI ciMtA jatI nathI !! valI je huM rAba ane chAsa vinA kSaNamAtra paNa rahI na zakuM, te huM tahArA mATe karavA nister evAtraNa upavAse karIneja maraNa pAsuM. te mATe ema mAnuM huM ke, A vANiyAye mane mAravAne mATe tAruM varNana ka jaNAya che ! te mATe tuM tyAM jA, ke, jyAM pharIne mahAre dekhavo na paDe. ema kahIne teNeM te maNine cheTe nAMkhI dIgho. te avasare jayadeve AnaMda pAmIne tatkAla namaskAra karIne ciMtAmaNI grahaNa karIne, saMpUrNa thayo che 2010_05 bhASAMtara sahita // 162 // .

Page #165
sahita 11163 // Ka manoratha te jeno evo sato potAnA nagarane sanmukha cAlyo. mArgamAM mahApura nagarane viSe maNinA prabhAvathI jene | vairAgya bhASAMtara zatakam ghaNu dravya prApta thayuM che evo te kumAra subuddhi zeThanI ratnavatI nAme putrI tene paraNIne baha parivAra sahita hastinApura DO nagare Avyo. AvIne potAnA mAtA pitAne page lAgyo. te avasare tevI samRddhi sahita tene joine mAtA pitA AnaMda pAmyAM, ane tenI prazaMsA karavA lAgyo. ane kuTuMbI loko tenuM sanmAna karavA lAgyA. ane bIjA loko | paNa tenI stavanA karavA lAgyA. pote jIvAjIva sUdhI sukhI thayo. e prakAre dharmalpa ratnanI prAptine viSe pazupAla dl ane jayadevano upanaya kayo. yathA dRSTisaMyogaH na bhavati jAtyaMdhAnA jIvAnAM jeha dihIsaMjogo / na hoI jaccaMdhayANa jIvANaM // tathA jinamatasaMyogaH na bhavati mithyAtvena aMdhanAM jIvAnAM taha jiNamayasaMjogo / hoI mitthaMdhajIvANaM // 96 // artha-(jaha ke0) jema (jacaMdhayANa ke0) janmArAdhIja aMdha evA (jIvANaM ke0) jIva je temane (diTTIsaMjIgo | ke0) dRSTino saMyo je te eTale AMkhe karIne dekhaq (na hoi ke0) na hoya. (taha ke0) tema (mitthaMdhajIvANaM ke0) mithyAtve karI karIne AMdhalA evA jIvone (jiNamayasaMjogo ke0) jinamatano saMyoga je te. eTale jinamatanI prApti (na hoi ke0) na hoya. // 96 // Jain Education Inter i |2010_05 For Private & Personal use only

Page #166
bhAvArtha-jema janmArAdhI aMdha thaelA puruSone sthala padArtha paNa dekhavAmAM Avato nathI, tema mithyAtvarUpa kuvAvairAgya bhASAMtara sanAye karIne vivekarUpa cakSue rahita thaelA jIvone paNa, jinazAsanarUpa sUrya dIThAmAM Avato nathI. eTale jinazatakam | sahita zAsanI prApti nathI. // 96 // // 164 // pratyakSa anaMtaguNe jineMdradharme na dopalezopi ra // 164 // paJcakhema 'NataguNe / jiNidhamme ne dosalesovi // tathApi nizcaye ajJAnena aMdhAH na ramaMte kadApi tasminajinamate jIvAH tahavi hu annANaMdhA / maiM maMti kayAvi taMmi jiyA // 17 // artha- (paccakhaM ke0) pratyakSa pramANe karIne siddha evo, ane (aNaMtaguNe ke0) anaMtA che guNa te jene viSe evo | RI (jiNidhamme ke0) jineMdrano dharma tene viSe (dosalesovi ke0) apayaza pramukha doSano leza paNa (na ke0) nathI. P. (tahavi ke0) toyapaNa (annANadhA ke0) ajJAne karIne AMdhalA evA (jiyA ke0) jIva je te (hu ke0) nizce (tami |JE | ke0) te jineMdrabhASita dharmane viSe (kayAvi ke0) kyAre paNa eTale koi vakhata paNa (na ramaMti ke0) nathI ramatA. eTale nadhI joDAtA ! // 97 // | bhAvArtha-A lokane viSe yaza, ane paralokane viSe svarga tathA mokSanAM sukha ApavArUpa guNavAlA, ane jene | viSe kAMDa paNa doSa nathI evA, zrI jineMdradharmane pratyakSapaNe dekhe che, toya paNa ajJAne karIne AMdhalA evA je puruSo. Tww.aimelibrary.org _Jain Education inten 2 01005

Page #167
D zatakam varAgya5 te jema je vastu che, tema te vastune jaNAvanAra evA zrIjinadharmane aMgIkAra nathI karatA. // 97 / / mithyAtve anaMtadoSAH prakaTA dRzyate na api ca guNalezaH // bhASAMtara mitthe aNaMtadosA / payaDA dosaMti nai vi yaM gunnleso|| // 16 // tathApi ca taM eva jIvAH hIti vismaye mohAMdhAH niSevate tahaviya "taM ce jiyo / 'ho mohaMdhI niseveti // 18 // ___ artha-(mitthe ke0) mithyAtvane viSe (payaDA ke0) prakaTa evA (agaMtadosA ke0) anaMta doSa je te (dIsaMti ke0) | dekhAya che. (ya ke0) valI temAM (guNaleso vi ke0) guNano lezamAtra paNa (na ke0) nathI (tahaviya ke0) toya paNa JE | (mohaMdhA ke0) mohe karIne AMdhalA evA (jiyA ke0) jIva je te (taM ceva ke0) te mithyAtvaneja (nisevaMti ke0) seve | | che. te (hI ke0) nizce ghaNuMja Arya che !!! bhavArtha-kuguru kudeva ane kudharma temano aMgIkAra karavArUpa adhyavasAyane viSe eTale mithyAtvane viSe naraka RS pAtAdika anaMta doSa prakaTa dekhAya che, paNa temAM guNano to lavaleza paNa dekhAto vathI. toyapaNa mohe karIne aMdha Dt1 thaelA jIvo, te mithyAtvanoja Azraya kare che. eTale te mithyAtvaneja aMgIkAra kare che paraMtu jinadharma aMgIkAra nathI karatA. dhidhik tat teSAM narANAM vijJAnezilpe tathA guNeSu kuzalatvaMyat dhiMdhI tANaM nArINaM / vinANa taha guNenu kuzailattaM / / ohoripoppoCOM JainEducation inter 010.00

Page #168
bhASAMtara zatakam sahita // 166 // sukharUpe satyarUpe dharmaratne suparIkSAM ye na jAti bairAgya suhasaccadhammerayaNe / suparikkhaM je na jANeti // 99 // artha-(suhasaccadhammarayaNe ke0) sukhakArI ane satya evA dharmarUpa ratnane viSe (je ke0) je puruSo (suparikkhaM // 166 / / bhalI rIte parikSAne (na jAgati ke0) nathI jANatA. arthAt nadhI jANI zakatA, (tANaM ke0) te (narANaM ke0) puru | SonA (vinANe ke0) vijJAnane viSe (taha ke0) tathA (guNesi ke0) guNane viSe, (kusalattaM ke0) kuzalapaNAne (ghiddhi | | ke0) dhikkAra thAo ! dhikkAra thAo !! // 99 // ____ bhAvArtha-jagatne viSe je puruSonuM zilpacAturya, kalAkauzalya, audArya tathA zaurya dhairyAdikane viSe kuzalapaNuM / hal ghaNuMja vakhaNAya che, eTale rabAdikanI parakSA karavAmAM ghaNA DAhyA kahevAya che, te puruSo sukhakArI ane satya evA hd Pa| dharmarUpa ratnanI parIkSA, jo na karI zakyA, to temanA saghalA DahApaNapaNAne atize dhikkAra thAo ! ! dhikkAra thAo !!! te upara zAstramA kayuM che ke, bahotera kalAmAM kuzala evA paMDita puruSo hoya, topaNa jo temaNe sarva kalAmAM zreSTa evI je dharmanI kalA nathI jANI, to te nizce apaMDitaja jANavA. mATe sarva parakSA karatAM dharmarUpa ratnanI | parikSA karavI, teja zreSTha parIkSA che. // 99 // // anuSTup vRttam // jinadharmaH ayaM jIvAnAM apUrvaH kalpapAdapaH jirNadhammo 'yaM jIvANaM / apaghuvo kappaMpAyavo / / lfSl lthlth lkn wmn`wn wr Jain Education Interest | 2010_05 For Private & Personal use only Diww.jainelibrary.org

Page #169
svargApavargasukhAnAM phalAnAM dAyakaH ayaM vairAgya bhASAMtara zatakam saggApavargasukkhANaM / phalANaM dAyago Imo // 10 // sahita artha-(ayaM ke0) A (jiNadhammo ke0) jinadharma je te (jivANaM ke0) jIvone (appuvo ke0) apUrva eTale | // 167 // IN aprasiddha evo (kappapAyavo ke0) kalpavRkSa che. kemake, (imo ke0) e jinadharmarUpa kalpavRkSa je te (saggApabaggasu-1| // 167 / / | kkhANaM ke0) svarga eTale devaloka ane apavarga eTale mokSa tenA sukharUpa (phalANaM ke0) phalano (dAigo ke0) Apanaro che. | K bhAvArtha-A jinadharmarUpa kalpavRkSa apUrva che. eTale prasiddha kalpavRkSa to. phakta A lokane viSe rahelAM pudgalika J sukhaneja ApanAra che. paraMtu A dharmarUpa kalpavRkSa to, svargAdika phalane tathA mokSa phalane ApanAra che. mATe apUrva | kalpavRkSa kahyo. evU jANIne tenoja Azraya karavA. // 100 / / dharmaH baMdhaH sumitraM ca dharmaH ca paramaH guruH dhammo baMdhu sumitto yaM / dhammo ye paramo guru / / mokSamArgavRttAnAM dharmaH paramAsyaMdanaHsthaH mukkhamaggaipayaTThANaM / dhammo paramaisaMdaNo // 101 // artha-re jIva ! (dhammo ke0) A jinadharma je te (baMdhu ke0) baMdhu [bhAi] samAna che. (ya ke0) valI (sumitto or ke0) sArA mitra samAna che. (ya ke0) valI (dhammo ke0) dharma je te (paramo guru ke0) utkRSTA guru samAna che. calI te I __JainEducation interdMIT 2010-05 PLwjainelibrary.org

Page #170
vairAgyazatakam | te (dhammo ke) dharma je te (mukkhamaggapayANaM ke0) mokSa mArgane viSe pravartelA puruSone (paramasaMdaNo ke0) utkRSTA 26 | bhASAMtara ratha samAna che. // 101 // sAheta Ni bhAvArtha-jema Apada kAlane viSe bhAi sahAyatA kare che, tema saMsArarUpa ApakAlanAM, A jinadharna paNa // 16 // rai sahAyatA kare che; mATe bhAi samAna che. tathA sAro jema hitakArI arthane melavI ApavAthI sukha kare che, tema A // 168 // dharmarUpa mitra paNa manovAMchita sukha melavI ApavAthI sumitra samAna che. tathA guru jema asat mArgathI pAcho vAle cha tema A jinadharma paNa, naraka tirthacAdika durgatimAM javAthI pacho vAle che. mATe utkRSTA gurumamAna che. tathA rathe karIne jema mArgamAM sukhe sukhe javAya che, tema dharmarUpa rathe karIne mokSa mAgamA sukhe sukhe jai zakAya che. mATe dharmane / OM parama ratha samAna kahyo che. evaM jANIne AvA jainadharmane viSe udyama karavo. // 101 // // AryAvRttam / / catasRNAMganInAMyAnyanaMtAniduHkhAnitAnyevAnalastenapadIptebhavakAnane mahAbhIme ca ugaiNaMtaduhAnala / palitabhavakANaNa mahAbhIme / / sevasva rejIva tvaM jinavacanaM amRtakuMDasamaM sevasurajIva tuma / jiNavayaNaM AbhayakuDasama // 102 // artha-(mahAbhIme ke0) mahAbhayaMkara evaM (caugaiNaMtaduhAnala ke0) cyAra gatimA rahelAM evAM anaMtAM duHkharUpa nshllh td` fy lntql bh yn bnd b` wlw Jain Education Intern 12010_05 For Private & Personal use only w ww.jainelibrary.org

Page #171
phore bhASAMtara sahita // 169 // Ra mahoTA agniye karIne (palitabhavakANaNe ke0) lAgatuM e, je saMsArarUpa bana, tene viSe (rejova ke0) he jIva ! (tuma 1 ke0) tuM (amiyakuMDasamaM ke0) amRtanA kuMDa samAna (jiNavayaNaM ke0) jinarAjanA bacanane (sevasu ke0) sevana karya zatakam D] eTale siddhAMtamA kahelA anuSThAnane vidhisahita aMgIkAra karya // 102 / / // 169 / / bhAvArtha-A saMsArarUpa bhayaMkara dAvAnalathI dAjhelo evo je tuM, te jina vacanarUpa amRtanA kuMDamAM magna thA. If | arthAt rUDA anuSThAnane grahaNa karya. jethI tane apUrva sukhazAMti thaze. // 10 // viSame bhavaevamarudeze / anaMtaduHkhAnyevagrISmatApastenasaMtapte visame bharvamajhadeze / aNaMtaduhagimhatAvasaMtatte // jinadharmaevakalpavRkSastaM smara tvaM he jIva zivasukhadaM jiNadhammaka parakkhaM / sarasu tuma jIve sirvasuhRdaM / / 103 // artha-[jIva ke0] he jIva ! [visame ke0] viSama eTale cAlanArane duHkhakArI evA, ane [aNaMtaduhagimhatAva- ina PsaMtatte ke0] anaMtAM duHkharUpa grISmaRtunA tApavaDe sArI peThe tapelA evA [bhavamarudese ke0] saMsArarUpa mAravADa dezane | viSe [savasuhadaM ke0] mokSa sukhane ApanAra evA [jiNadhammakapparukkha ke0] jinadharmarUpe kalpavRkSane [tumaM ke0] tuM OE [sarasu ke0] Azraya kara. [A jagyAye TIkAkAre kalpavRkSanu smaraNa karya. evo artha karyo che, te vicAravA yogya che. | bhAvArtha-he jIva ! saMsAranAM aneka duHkharUpa mAravADa dezanI tapelI retI, temAM bhramaNa karatA prANIyone bk flnsy l lllllllllllllllllk wl`rft lllllHflt l`ml lllllllllllllllllllfnnl Jain Education Intern SHEIL 010 05 ENww.jainelibrary.org

Page #172
vairAgya zatakam // 170 // Jain Education Interna mahAbhAgye prApta thA jinadharmarUpa kalpavRkSa, teja Azraya karavA yogya che. ke, jethI sakala vAMchita sukhanI siddhi thAya che. // 103 // ki bahunA jinadharme yatitavyaM yathA vAtmA bhavadadhi ghoraM kiMbahunA jidhamme / jayavaM jeha bhavorhi dhoraM || ghuzI to anaMtasukhaM labhate jIvaH zAzvata sthAnaM lahu tarima 'NaMtasuhaM | laheM jio sAya ThANaM // 104 // Atman ! [kaM bahu 0] ghaNuM kaheve karIne zuM ! te prakAre [jiNadhamme ke0 ] jinadharmane viSe [jaivvaM ke0 ] yatna karavo. (jaha ke0) jema (jio ke0) jIva je te (ghoraM ke0) bhayAnaka evA (bhodahiM ke0) saMsArarUpa samudrane (lahU ke0) zIghrapaNe (tariyaM ke0) tarIne (anaMtasuhaM ke0) anaMtu che sukha te jene viSe evaM (sAsayaM ThANaM ke0) zAzvatuM sthAna eTale mokSa, tene (lahai ke0 ) pAme || 104 // bhAvArtha - he bhavya jIvo ! AkhA graMthano sAramAM sAra eTaloja kahebAno che ke, jinadharmane viSe pramAda rahitapaNe prayatna karo. ke, jethI tamane mokSatuM zAzvatuM sukha prApta thAya. te sukhanuM varNana thai zake tema nathI, tema chatAM jo tenA svarUpane jANavAnI marajI hoya to zrIAcArAMgajI sUtranA pAMcamA lokasAra nAmanA adhyayanamAM jor3a lejo. // 104 // 2010_05 bhASAMtara sahita // 170 // .

Page #173
| sahita vairAgya- A graMthanA jaNAvyu che ke sAgaropamarnu tathA pudgalaparAvartana, svarUpa graMthane aMte jANavIzuM. to te jaNAvIe chIe. bhASAMtara zatakam ati sUkSmakAlane eka samaya kahe che. tevA asaMkhyAtA samaye eka AvalI thAya. tevI (16777216) ekakroDa | // 171 // 4 maDasaTha lAkha zittoterahajAra yaze ne sola Ava TIye, eka muharne thAya che. tevA trIza muharne eka ahorAtrIrUpa : | divasa dhAya che. tevA paMdara ahorAtrIe eka pakhavADiyuM thAya . tevA be pakhavADiye eka mahino thAya che. tevA bAra |J // 11 // FI mahine eka varSa dhAya ke tevA asaMkhyAtA koDAkoDI varSe eka pelyopama thAya che. tevA daza koDAkoDI 5 | eka addhA sAgaropama thAya. // iti sAgaropama pramANam // 1 ihAM palyopama traNa prakAranA che. te kahe che. 1 uddhAra palyopama 2 addhA palyopama. 3 kSetra palyopama. temAM valI ekakanA || bAdara ane sUkSma evA ve bheda che. temAMnA addhA panyopamanu svarUpa jaNAvIe chIe kemake, A bAdara addhA palyopame karInena | jIvonAM AukhAM kAyasthiti, karmasthiti, pudgalasthiti Adikanu pramANa gaNAya che mATe, te addhA palyopamanA paNa mUkSma ane bAdara evA ve bheda che, temAM prathama bAdara addhA palyopamanuM svarUpa kahIe. devakuru uttarakuru kSetramA janmelAM jugaliyAMnA bAla te evA ke. je jugalane janme eka be yAvata sAta divasa thayA hoya, tevA RMI jugaliyAnA keza (vAla) leine tenA evA kakaDA karavA ke, te kakaDAno bIjo bhAga kakaDo thai zake nahIM. tevA vAlAgrane cyAra | gAuno lAMbo, cyAra gAuo paholo ane cyAra gAuno uDo ekA kavomAM te vAlAgrahane evA ThAMzIThAMzIne bharIye ke tenA upara ___JainEducation Internation201005 For Private & Personal use only I M ww.jainelibrary.org

Page #174
bairAgyazatakam // 172 // Yuan Mao Er Er eja rIte eMTale pUrve kathA vA daza koTAkoDi sAgaropame, utsarpiNI ane bIjA daza koDa (koDi sAgarame, avasarpiNI thAya. e ve malIne vIza koDAkoDi sAgaropame, eka kAlacaka thAya. evA anaMnA kAlacakre eka pula parArttana thAya // iti pugalaparAvarttana pramANam. // thaine cakrarttinuM sainya cAle, topaNa te bAlAya hAlI zake nahIM, tathA agniye valI zake nahI, tathA pANIe karI bhIMjAya nahI. eTale tenI aMdara pANI utarI zake nahI. tathA vAyare karI te vAlAgra uDI zake nahI, evA ThAMsIThAMsIne bharyA hoya, pachI te vAlAgraha ekeko kakaDo so lo varSe kADhIe, te kADhatAM kADhatAM jyAre te kutro tamAma khAlI thAya, tyAre eka addhA bAdara palyopama thAya. tenAM saMkhyAtAM koDAkoDi varSa thAya. A dRSTAMta kathanamAtra che. kemake, A pramANa gagatrImAM AvatuM nathI. gagatrImAM to sUkSma addhA palyopama Ave che. tenu svarUpa nIce kaDhIe choe. pUrva kA evA jugaliyAnA ekekA vAlAgrahanA, asaMkhyAtA khaMDa kalpanA te bAlAgranA khaMDe karI pUrve kahyA pramANe, te kuvA ThAMzI ThAMzIne bharIye. pachI temAMthI pUrvanI peThe ekeko vAlano kakaDo so so varSe kADhae pachI jyAre te kuvo tamAma khAlI thAya, tyAre eka sUkSma addhA palyopama thAya tenAM asaMkhyAtAM kAMDAkoDI varSa thAya. tevA daza koDAkoDI sAgaropame eka addhA sAgaropama thAya, evIrItanA sAgaropamanuMmamANa A jagyAe jANavuM A vargAMno vizeSa vistAra zrI anuyogadvAra sUtramAM tathA pAMcamA karma graMthAM che. tyAMthI vistAra arthiye jor3a leM. // zrIvairAgyazatakam samAptam zrIrastu // Jain Education Intem 29 2010_05 bhASAMtara sahita // 172 //

Page #175
2010_05 IDIIOINC // iti zrIvairAgyazatakam samAptam // 1000 .

Page #176
2010_05 For Private & Personal use only