________________
वैराग्य
शतकम् ।। १५ ।।
अर्थ :- हे प्राणियो ! [जं के० ] जे धर्मकार्य ( कल्ले के०) काल्य [कायव्वं के० ] करवा योग्य होय, [तं के०) तेने (अलंचिय के०) आजज (तुरमाणा के०) उतावला [करेह के०] करो. केमके, (मुहुतो के०) मुहूर्त्त. एटले काल विशेष जे ते, [हु के०] निश्चे (बहुविग्धो के०) घणा विघ्नवालो छे. माटे जे धर्मकार्य पहेला पहोरमां करवानुं होय तेने ( अवरह के ० ) अपराह्न एटले पाछला पहोरे करीशुं. एम (मा पडिक्खेह के० ) विलंब न करो ॥ ३ ॥
भावार्थ:- हे भव्य जीवो! जे धर्म संबन्धी काम काय करवानुं होय, तेने उतावलधी आजज करो. केमके सारां काम करवानी वखते, निश्चे घणां विघ्न आवी पडे छे. माटे जे धर्मकार्य पाछला पहोरे करवानुं होय, तेने पहेला पहोरमांज करी ल्यो. अर्थात् जे धर्मकार्य, जे वखते करवं घटतु होय, तेने तेज बखते करी ल्यो ॥ ३॥ इतिखेदे संसारस्वभावस्य आचरणं स्नेहानुरागरक्ता अपि ये पूर्वा दृष्टाः ते अपरा न दृश्यं
ही संसारसहावं । चरियं नेहाणुरायैरन्तावि ॥ जे पुवएंहे दिहा । तें अवर्रएहे ने दीसंतिं ॥४॥
अर्थ: - ( संसार सहावं चरियं के० ) संसारनो जे स्वभाव, तेनुं जे आचरण, तेने देखीने हमने, (ही० के०) घणो खेद धाय छे. केमके, (जे के०) जे [ नेहाणुरायरतावि के० ] स्नेहना अनुरागे करीने रक्त एवा पण, अर्थात् प्रेम बन्धने करी बन्धायेला एवा पण, स्वजनादिक जे ते (पुव्वर हे के० ) प्रातःकालने विषे [ दिन के ० ] दीठा, [ते के०] तेज [अवर हे के० ] सांजे (न दीसंति के ० ) नधी देखाता ! ! ॥ ४ ॥
Jain Education Inter2010_05
For Private & Personal Use Only
毛毛眊儿美兆兼美兆、
भाषांतर सहित ॥ १५ ॥
www.jainelibrary.org
