________________
वैराग्य
शतकम्
॥ १७० ॥
Jain Education Interna
महाभाग्ये प्राप्त था जिनधर्मरूप कल्पवृक्ष, तेज आश्रय करवा योग्य छे. के, जेथी सकल वांछित सुखनी सिद्धि थाय छे. ॥ १०३ ॥
कि
बहुना जिनधर्मे यतितव्यं यथा वात्मा भवदधि घोरं किंबहुना जिधम्मे । जयवं जेह भवोर्हि धोरं || घुशी तो अनंतसुखं लभते जीवः शाश्वत स्थानं
लहु तरिम ऽणंतसुहं | लहें जिओ साय ठाणं ॥ १०४ ॥
आत्मन् ! [कं बहु ०] घणुं कहेवे करीने शुं ! ते प्रकारे [जिणधम्मे के० ] जिनधर्मने विषे [जइव्वं के० ] यत्न करवो. (जह के०) जेम (जिओ के०) जीव जे ते (घोरं के०) भयानक एवा (भोदहिं के०) संसाररूप समुद्रने (लहू के०) शीघ्रपणे (तरियं के०) तरीने (अनंतसुहं के०) अनंतु छे सुख ते जेने विषे एवं (सासयं ठाणं के०) शाश्वतुं स्थान एटले मोक्ष, तेने (लहइ के० ) पामे || १०४ ॥
भावार्थ - हे भव्य जीवो ! आखा ग्रंथनो सारमां सार एटलोज कहेबानो छे के, जिनधर्मने विषे प्रमाद रहितपणे प्रयत्न करो. के, जेथी तमने मोक्षतुं शाश्वतुं सुख प्राप्त थाय. ते सुखनुं वर्णन थइ शके तेम नथी, तेम छतां जो तेना स्वरूपने जाणवानी मरजी होय तो श्रीआचारांगजी सूत्रना पांचमा लोकसार नामना अध्ययनमां जोड़ लेजो. ॥ १०४ ॥
2010_05
For Private & Personal Use Only
भाषांतर
सहित
॥ १७० ॥
www.jainelibrary.org.
