________________
वैराग्य
॥८
॥
॥ आर्याह तम् ।। जीवितं जलाबदुसमं संपत्तयः तरंगलोलाः
भाषांतर शतकम्
सहित जी जलबिंदुसम । संपत्तीओ तरंगलोलाओ ॥८॥
स्वमसम च प्रेमं यत् जानीपं तत्तथा कुरुष्य
सुमिणयसमं च पिम्मं । जं जाणंसु त करिज्जैतु ॥ ४४ ॥ . अर्थ:-हे आत्मन् ! (जीअं के०) जीवq (जलबिंदुसमं के०) जलबिंदु जेवूछे, एटले डाभना अग्रभाग उपर रहेला P जलना बिंदु समान चंचल छे. तथा (संपत्ति के ) संपत्तिओ जे ते (तरंगलोलाओ के०) ममुद्रना तरंग जेवी
| चंचल छे. एटले एक ठेकाणेथी बीजे ठेकाणे तुरत जती रहे तेवी छे. (च) बली (पिम्मं के०) स्त्रीयादिकनो प्रेम जे || ofl ते (सुमिणयसमं के०) स्वप्न समान छे. एटले क्षणमा नाश पामे तेवो छे. ते कारण माटे (ज के०) जो (जाणसु के) Toil Kए प्रकारे खरी रीते, जो अंतःकरणथी अस्थिरपणुं जाणतो होय, तो (करिज्जासु के०) जाण्या प्रमाणे कर. एटले | | अप्रमादपणे धर्मसाधन कर. ॥ ४४ ॥
भावार्थ:-लोकोमा चालतुं घणु पोपटियुं, ज्ञान देखीने ग्रंथकार उपदेश करे छे. हवे पोपटियुं ज्ञान एटले शु? | जेम कोइ माणसे एक पोपटने भणाव्यु के-विल्लि (बिलाडी] आवे तो तरत उडी जवू, एवीरीते शीखव्युं. त्यार | पछी ते पोपट पण ते वाक्यनो वारंवार अभ्यास करीने, तेरीते बोलवा लाग्यो. परंतु ते विचाराने एम खबर नथी
Jain Education in
2010_05
For Private Personal use only
www.jainelibrary.org
