________________
वैराग्य-dil पण आ जीवाना मातादिकपणे करीने, अनेकवार, तथा अनंतीवार पूर्व उत्पन्न थया छे. ए रीते सर्व जीवोने मांडो
भाषांतर शतकम् | मांहि सर्व संबंध थइ चुक्या . इति संसारनी अनवस्था उपर कुबेरसेना गणिकानुं दृष्टांत तथा श्री भगवती सहित ॥ ४३॥ सूत्रना पाठनो अर्थ जाणवो.
॥४३॥ । अनुष्टुपवृत्तम् ।। न सा जातिः न सा योनिः न तत् स्थानं न तत् कुलम् ने सा जाई - सी जोणी । न "तं ठाणं ने "तं कुलं । न जाताः न मृताः यत्र सर्वे जीवाः अनन्तशः
ने जाया नै मुआ जत्थ । सव्वे जीवा अगतसो ॥२३॥ अर्थः-(जत्थ के.) ज्यां (सव्वे के०) सर्व (जीवा के०) जीव जे ते (अणंतसो के०) अनंतीवार (न जाया के०) R- नथी उत्पन्न थया, तथा (न मुआ के०) नथी मरण पाम्या, एवी [सा के०] ते अर्थात् तेवी कोइ [जाई के०] जाति 30
जे ते (न के०) नधी. अने (सा के०) ते अर्थात् तेवी कोइ (जोणी के०) योनी जे ते (न के०) नथी, अने (तं के०)/JE D ते अर्थात् तेवू कोइ (ठाणं के०) स्थान जे ते [न के०] नथी. अने [तं के०] ते. अर्थात् तेवु कोइ (कुलं के०) कुल जे
ते [न के०] नथी. एटले सर्वे जीवोने पूर्व कहेलां सर्वे स्थानको अनंतीवार थयां छे. ॥२३॥
Jain Education Interna
10.05
For Private & Personal use only
c
ww.jainelibrary.org
