________________
अर्थः-विहवो के०] विभव एटले लक्ष्मी जे ते, तथा (सज्जगसंगो के०) माता, पिता, भाई, भार्या, J: वैराग्य
भाषांतर DJ इत्यादिकनो जे सम्बन्ध ते, तथा [विलास के०] विलासे करीने ललिआई के०] सुंदर एवा (विसय सुहाई के०) || शतकम् विषय सुख (सव्वं के०) ए सर्व जे ते (नलिणी के) कमलिनी (पोयणी) तेना दिलाग केला पानडांना अग्रभागने l
सहित ॥२६॥
॥२६॥ hi विषे [घोलिर के०] घुमरातुं अर्थात् रहेलं एवं [जललव के०] पाणीनो बिंदु तेना जेवु (परिचंचलं के०) अतिशे : २ चंचल छे. अर्थात् अल्प वायुथी पण शीघ्रपणे पडी जाय तेवु छे. ॥१४॥
भावार्थ:-आ जीवे मानी लीधेला एवां जे सुखकारी पदार्थ, जेवां के लक्ष्मी, सगां, संबन्धी, तथा अनेक प्रकारना विलासे करीने शोभता एवां पञ्च विषयनां सुख ए सर्वे अतिशे चंचल छे. जेम कमलना पनिडाना अग्र | HE भागमा रहेलं पाणीनुं टीपु थोडी वारमा स्वभावेज नाश पामे छे, तेन ते सघलं सुख पण थोडा कालमा हतुं नहोतुं htथइ जाय छे. माटे हे जीव ! एवा अतिशे अस्थिर विषयसुखने विषे तुं शुं आसक्त थाय छे ! ॥१४॥
तत् कुत्रगतं बलं तत् कुत्र यौवनं अंगस्य चंगिमा शोभा कुत्र तं' कच्छ बलं तं' कच्छ । जुवणं अंगचंगिमा कच्छ ॥ सर्व अनित्यं पश्यत दृष्टं पूर्व नष्टं पश्चात् कृतान्तेन कृत्वा सबमेऽणिचं पिच्छेह । दिन कयंतेणे ॥ १५ ॥
Jain Education Internet
110_05
For Private Personal use only
foww.jainelibrary.org
