________________
शतकम्
अन्यः न कुरुते अहितं हितमपि आत्मा करोति नैव अन्यः वैराग्य
भाषांतर अन्नो नै कुर्णइ अहियं । हियपि अपी करेई नहु अन्नो ॥
सहित ॥४८॥ आत्मकृतं सुखदुःखं भुजक्षि ततः कस्मादऽसि दीनमुखः
। ।। ४८॥ अप्पकैयं सुहहुँख्खं भुंजैसि ता कीस दीणमुंहो ॥ २७ ॥ ___ अर्थ-हे प्राणिन् ! ( अन्नो के० ) अन्य जे ते ( अहियं के० ) अहित (अनिष्ट ) ने (न कुणइ के. ) नथी । Rell करतो. परंतं आत्माज को के. अने (हियंपिके) हितने पण, ते (अप्पा के) आत्माज (करेड के) करे JE पण (अन्नो के०) अन्य कोइ (नहु के०) नथीज करतो. (ता के०) ते कारण माटे ( अप्पकयं के ) आत्मानुं करेलु
जे (सुखदुखं के०) सुखदुख, तेने (भुंजसि के० ) पोते आत्माज भोगवे छे; माटे तुं (दीणमुहो के०) दीनमुखE
वालो (कीस के०) केम थाय छे ? अर्थात् तुं बीजाओनो दोष शु करवा देखे छे ? ॥२९॥ vie भावार्थ-हे जीव ! तुं एम विचारे छे के, फलाणाये महारुं बगाडयुं, एम धारीने तेना ऊपर द्वेष करे छे. अने ।
फलाणाये महारं सुधार्यु, एम धारीने तेना उपर राग करे छे, पण तेमांनु कोइ तहारू बगाडतुं पण नथी, ने सुधारतुं | पण नथी; परंतु ते बगाडनारो अने सुधारनारो, ते तहारो आत्माज छे. अर्थात् सुख पण तहारो आत्मा करे छे, ३६ अने दुःख पण तहारो आत्माज करे ; माटे दुःख आव्ये सते दीनमुखवालो थइने, बीजानो दोष शुं करवा देखे छ?
Jain Education Inter
2010-05
For Private & Personal use only
| www.jainelibrary.org
