________________
वैराग्य- जण जे ते (अणुलग्गा के०) तमारी पुंठे लाग्या छे. एटले तमारी केडे पड्या छे. मारे धर्मकृत्यमा प्रमाद न करो ॥५॥
भाषांतर शतकम् | भावार्थ:-हे धर्माधि जीवो ! जेम आ ठेकाणे लोकोक्ति एवी छे के, जेनी पासे धन होय, तेमणे लुटावानी सहित ॥ १७॥
जग्याए जागता रहे, अने नासवानी जग्याए बेसीन रहेवू, तेम धर्मकत्यने विषे प्रमाद न करवो. अने नासवा|| ३८ योग्य एवो जे संसार तेमां बेसी न रहे. शाथी के, रोग, जरा, अने मृत्यु ए त्रण दुष्मनो तमारी पुंठे निरंतर पडे. || लाज छे, माटे प्रमाद छोडीने धर्म करणीमां सावधान रहो. ॥५॥
दिवसनिशाघटीमालया आयुःसलिलं जीवानां गृहीत्वा चंद्रादित्यबलीवर्दी कालएवअरहट्टस्तं भ्रामयतः | दिवसनिसाघडिमालं । आउसलिलं जीआण वित्तणं ॥ चंदाइचबइल्ला । कालरहट्ट भमोडंति ॥६॥ ril अर्थः-(चंदाइच्च के०) चंद्र सूर्यरूप [षडल्ला के०] बलद जे ते (दिवसनिसा घडिमालं के०) दिवस रात्रिरूप KH/ घडानी श्रेणियो वडे (जिआण के०) जीवनुं [आउ के०] आउखा रूप [सलिलं के०) पाणीने [चित्तूणं के०] ग्रहण | ३९ | करीने [कालरहट्ट के०] काल रूप रहेंटने [भमाडति के०] उंचे नीचे भमावे छे. अर्थात् उंचे नीचे फेरवे . ॥ ६ ॥
सार्थ:-चंद्र अने सूर्य ए रूप धोलो ने रातो एवा घणा बलवान दे बलद जे ते दिवस अने रात्रि ते रूप लाल At ने काला घडानी श्रेणियोवडे, जीवोनुं आउखा रूप पाणीने उलेची नांखवाने, काल रूप रहेंटने फेरवे छे; माटे हे
भव्य प्राणियो ! आईं नजरे जोहने पण तमने संसार उपरथी उदास भाव केम नथी धतो ? ॥ ६ ॥
Jain Education Intern
11010_05
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
