________________
InM लोक ते वृद्धनो निर्वाह करता हता, ते पण आ वृद्धावस्थामा तेनु दुःव नाश करवाने समर्थ थता नथी जेम कोइ-15 वैराग्य- माणस नौकामां (वहाणमा) बेठो होय, तेवामां ते नौका भरदरिया वच्चे भांगी जाय, त्यारे तेमां बेठेला माणसोने !
भाषांतर शतकम् | जेम दुःख थाय, तेम दुःख थाय, तेम आ वृद्धने पण महाय्यता न मळवाथी, तेवू दुःख थाय छे. तथा जे वृद्धने | THE
जोवाथी बीजाने पण करुणा उत्पन्न थाय, तेवो ते वृद्ध दुःखी थाय छे. इत्यादि विस्तार श्रीआचारांगजीसूप्रथी । IN जाणवो. वली शास्त्रमा कर्जा छे के:
॥ अनुष्टपवृत्तम् ॥ सव्वे जीवावि इच्छंति । जीविउं न मरिजउं ॥ तम्हा पाणिवहंघोरं । निग्गंथा वजयतिणं ॥ ___ अर्थ:-सर्वे वृद्धावस्थानुं जे दुःख कयु, तेथी मरणनी वेदनानुं दुःख अत्यंत जाणवू माटेज शास्त्रमा कहां छे के, Jd सर्वे जीवो जीवबुं वांछे छे, पण कोइ जीवो मरवं इच्छता नथी. एटलाज माटे निग्रंथ महामुनिओ घोर एवा प्राणिol वधनो त्याग करे छे.
___ वली एज अधिकारने विशेष जाणवाना अधि पुरुषोए, श्रीआचारांगजीसत्रमाथी जोइ लेवू. वली गाथामां | च शब्दनुं ग्रहण कर्यु छे तेथी द्रव्य संबंधी पण घणुंज दुःख छे ते देखाडे छे.
अर्थानामर्जने दुःख-मर्जितानां च रक्षणे ॥ आये दुखं व्यये दुखं धिगर्थ दुःखसाधनम् ॥
T
JainEducation intoodi
For Private & Personal Use Only
w w.jainelibrary.org
o 10.05
