________________
वैराग्य
शतकम्
।। ६५ ।।
Jain Education Interna
० ] मृत्यु जे ते (न समुल्लिअई के० ) नथी उदयमां आव्युं, त्यां सुधीर्मा शक्तिने न गोपवतां तहाराथी बने तेलं धर्मसाधन करी ले, नहिं तो पछीथी तने घणोज पश्चात्ताप थशे. ॥ ३४ ॥
[
भावार्थ:- हे प्राणिन् ! ज्यांसुधी तारी इंद्रियोनी शक्ति भरपूर के. अने ते शक्तिने जरारूप राक्षसीए भक्षण नथी करी, अने ज्यांसुधी रोग विकाररूप शत्रुए, कायारूप नगरमां घेरो नथी घाल्यो, अने ज्यांसुधी कालना सपाटा बरोबर नथी आव्यो, त्यांसधी तुं जेटलं आत्म साधन करयुं धारीश, तेटलं बनी शकशे. माटे जेम बने तेम प्रमाद मूकीने जलदीधी धर्म साधन करय || ३४ ॥ वली भर्तृहरीए पण कधुं छे के:
-
॥ शार्दूलविक्रीडितवृत्तम् ॥
यावत् स्वस्थमिदं कलेवरगृहं यावज्जरा दूरतो । यावच्चेन्द्रियशक्तिप्रतिहता, यावत् क्षयो नायुषः ॥ आत्मश्रेयसि तावदेव विदुवा, कार्यः प्रयत्नो महान् । प्रोद्दीप्ते भवने हि कूपस्वनंन, प्रत्युद्यमः कीदृशः ॥ १ ॥ अर्थ:- (यावन के०) ज्यां सुधी आ शरीररूप घर साजुं छे, तथा ज्यांसूधी जरा नथी आवी, तथा ज्यां सूची इंद्रियोनी शक्ति नाश नथी पामी, तथा ज्यांमधी आउखु पूरु नथी धयुं त्वां स्रुघी पंडित पुरुषे पोनाना कल्याणने अर्धे महोटो प्रयत्न करवो. अर्थात् रात्रि दिवस परलोके सुख धाय, एवाज साधनमां प्रवर्ततुं. केम के, कोइ एवं विचारे. के, हालतो जुवानी अवस्था छे, माटे हालमां संसारनां सुख भोगवीने, पछी वृद्धावस्थामां धर्मसाधन करीशुं. पण हे सज्जनो ! जेम (प्रोही के ० ) घर अतिशे पळवा मांड्युं, त्यारे जे कूबो खोदवानो उद्यम करवो, ते केवो कहे
2010 05
For Private & Personal Use Only
भाषांतर
सहित
॥ ६५ ॥
3: www.jainelibrary.org.
