________________
वैराग्य
शतकम्
॥ २० ॥
Jain Education Inten
कमलमांथी लोकरूप तमाम रसने, व्याधि वेदनारूप क्रूरपणुं वापरीने चूशी ले छे.. पटले कोइ मागसने ते ते काल भक्षण कर्या विना रहेतोज नथी. इहां पृथ्वीरूप कमलनुं शेषनागरूप नालवु कयुं, ते लोकोक्तिथी जाणवु एटले लोकमां एवं कहेवाय छे के, आ बधी पृथ्वीने शेषनागे माथा उपर उपाडी लीधी छे. वली ए पृथ्वीरूप कमलमा पर्वतो, ते केसराने ठेकाणे छे, ने दश दिशायो ते महोयं महोटां पांदडांने ठेकाणे छे. आवा महोटा कमलनो रस निरंतर पीतां पण कालरूप भ्रमरो आज सुधी पण तृप्त थयो नथी, ने थतो पण नथी; अने | थशे पण नही. माटे हे भव्य प्राणीयो ! कालरूप भमराना आस्वादनम न अवाय; एवा आत्मस्वरूपने पामवाना साधननां प्रमाद छोडीने उद्यम करो !! ॥ ८ ॥
छायामिषेण कालः सकलजीवानां छलं गवेषयन्सन् पार्श्व कथमपि न मुञ्चति तस्मात् धर्मे उद्यमं कुरुध्वं छायामिसेण कीलो । सयलजीआणं छेलं गवेसंतो ॥ पांसं कहेंबि न मुंचेइ । ती पैम्मे उज्जैमं कुह । ९॥
अर्थः- (छलं के०) छलने (गवेसंतो के०) गवेषणा करतो एवो ( कालो के०) काल जे ते, (छायामिसेण के० ) | शरीरनी छायाने विषे (सयलजीआणं के०) सकल जीवोनुं ( पासं के०) पासुं तेने (कहवि के०) कोइ प्रकारे पण (न | मुंचइ के०) नथी मुकतो, (ता के०) ते हेतु माटे (धम्मे के०) धर्मने विषे ( उज्झमं के० ) उद्यमने (कुणह के ० ) करो |२| भावार्थ :- हे भव्य प्राणियो ! रात्रि दिवस छिद्रने खोलतो, एटले आ प्राणी क्यारे स्खलना पामे के, एने हूं।
2010_05
元兆琵雅毛毛
For Private & Personal Use Only
भाषांतर
सहित
॥ २० ॥
www.jainelibrary.org.
