________________
वराग्य
शतकम् ॥१॥
॥ ॐ श्रीवीतरागाय नमः ।। ॥श्रीवराग्यशतकम्॥
भाषांतर सहित
प्रणम्य परमात्मानं । बालबोधाय लिख्यते ॥ वैराग्यशतकस्यास्य । भाषा टोकानसारिणी ॥१॥
श्री पूर्वाचार्य महाराजे पूर्वमांधी उद्धार करीने वैराग्यशतक नामनो ग्रंथ रच्यो छे अने तेनी टीका संवत् १६४७ ना वर्षमा खरतरगच्छिय श्रीजिनचंद्रमरिना राज्यमा थएला श्रीगुणविनयनामा उपाध्याये तेनो भावार्थ लइने आ बालावबोध को -
॥ आर्यावृत्तम् ॥ संसारे असारे नास्ति सुखं व्याधिवेदनाप्रचुरे जानन् इह जीवः न करोति जिनदर्शितं धर्म संसारंमि असारे । नत्थि सुहं वाहिवेअणापउरे ॥ जाणतो इह जीवो । न कुणइ जिणदेसियं धम्मं ॥१॥
.. अर्थः-[असारे के०] सार रहित एवा, अने (वाहि के०) व्याधि, एटले शरीर संबंधि दुःख, (वेअणा के०) Iari वेदना. एटले मन संबंधि दुःख तेणे करीने (पउरे के०) प्रचुर. एटले बहुल अथवा भरेला एवो, (इह के०)
__JainEducation Intemald
p10_05
For Private & Personal Use Only
T
w w.jainelibrary.org
