Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 46

12
M. faaraonto wriggle or slide over the bodya snake, worm or similar and soft creature', fazaata · soft and flabby or oozy; flaccid, mashy, not elastic, firm, stiff, tense'. PSM. records famour or falesco - inpure, a dirty thing, dirt' and fastur loathsome, disgusting' ( gfa ). gat, atefesat (3, 19 ) glossed as fas( v. 1. f371) चोद्दसिआ, but as श्रावणकृष्णचतुर्दशी in com. वोरल्ली (7,61) glossed as णहसिअचोद्दसिछण and explained in com. as श्रावणशुक्लचतुर्दशीभव उत्सवविशेषः or that particular day, according to some. Variants are वोरलया, वोत्तलिया, वोरली, वेरेला, वोरला and वोरिलं. 391 (7, 17) a kind of grass'.
cf. 5494 ( PSM.). 'sprouted'. 7. fé falen (8, 68 ), fefaen ( ibid.) 'the children's game
of hopping on one foot'. cf. Guj. eta a particular movement in a folkdance.' 3 (3, 14 ) the fist.' LET (6, 94 ) 'the fist” (or a fistful of rice', according to some-com.). Cf. Guj. 71, 731 a fistful of any eatable for filling the mouth with' ( which also supports the view noted in com.). 982T (3, 96 ) and 21951 (6, 96 )'a goat'. cf. Guj. 21751' a goat' and Pk. 947 'to babble'.
So बुक्कुड, वोक्कुड seems to be the real word. 10. fafcht (1, 134 ) ' big in size : ( .54107: ), im
modest' (fagyic: ). cf. foafsat (PL.) ' immodest' (utzia: ).