Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 170

136
. [२५. रोमय-भासा | रोमकी] DB. रोमयभासा भणिओ पावी सघो सहारवो वडवो ।
वंग तह अकलंक विसलं सज्ज वियाणेहि ॥३२
R. रोमय-भासा-भणिए पावो सप्पो सहारवो(?) वडवो(?) । ... चग तह अकलंक विस*ल(?) सज वियाणेहि ॥ Notes : 1. DN. 6, 38 : पावो सप्पे.
2. सहारवो वडवो is unclear. The last word should be __ rather वडवा (unless वडवो stands for वडवाग्नि). Even if
we take सहारवो as a corruption of महारवो (or महारवा) it is of no help, because neither FETETT is known in
the sense of agafia, nor hertar in the sense of agat 3. DN. 3, 1 : चंग चारु
। 4. विसल' is otherwise unknown in the sense of सन ......... - quickly', or 'ready'. Can it be वसणं मज (i.e. व्यसन
- =मद्य-). Items identified : 1. पावो-सप्पो 'snake'.
3. चंग =अकलंक 'spotless'.
। . [२६. मेय-भासा / मेद-संभवा) DB. गदी मगलतूर जगर कवच मुणेयत्थ ।
परिघो परिवारों कलिव कठौं च मेयभासाए ॥३३ R. गडी1 मंगल-तूर जगर [तह] कवच मुणेयव्वं ।
परिघो परिवारो किलिवं पड मेय-भासाए ॥
it means
Notes : 1. In Pāli and Buddhist Hybrid Sanskrit
'gong'.