Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 271

237
चर्णिका 12.347 sample (IAL
12338) वर्धय 1.62 to congratulate
some one (Pk. वद्धय) वर्धापन 2.170 celebration (Pk.
वद्धावण, Guj. वधामणु) वर्धाप् 1.288 (Pk. वद्वाव) वपिल 9.7 पक्वान्नविशेष (Pk.
वरिसालग) वल 5.141 to turn back, return
(Guj. वळवु, IAL 11405)
वहित्रक 14.285, 287 ship वाचाप्य 14.362 to cause to be
read वाणिज्यपुत्रकः 6.17 a merchant's
apprentice (cf. वणिकपुत्र in कथासरित्सागर, Guj. वाणोतर;
IAL 11486) वाणिज्यापुत्र 2.14 trader (cf. Guj.
वाणोतर, वणजारा; IAL 11486,
11234) बातूल 6.61, 14.368 effected by
the derangement of the Vata element, crazy, mad.
(IAL 11504) वादिते श्रुती 6.187 ears sounded
i.e. a hallucination of spoken words was produced by the ears.
वानमन्तर 11.127 व्यन्तर (Pk.
वाणवतर, वाणमतर) वारक 4.152, 5.201, 6.52-53 one's ___turn (H. वारी, Guj. वारा) वारिबन्ध 7.283 an arrangement
for catching elephant वार्दल 13.62 दुर्दिन (Pk. बद्दल, ___IAL 11567) वाहयाली 14.252 horse-riding
track विकाल 11.54 evening विकुणा 1.168 creating by magic
powers (Pk. विउव्वणा) विकृ- 6.119. 11.162, 13.62 to
___create (Pk. विकुब्व) विगुप 3.104, 5.204 to revile, censure
__ (Pk. विगाव) विगुप् 9.55, 205 to make victim
of public insults; 3.104 ridicule ( Pk. विगोप, Guj.
वगाववु) विगुप्त 4.105, 6.372 अवमानित
cofused. विच्छर्द 12.209, 14.74 आटोप
pomp (Pk. विच्छ) विडवर 2.21, 195, 2.25, 10.86,
11.408, 455, 13.37 डमर mutiny, revolt (the expression is अकाण्डविडवर 'a sudden mutiny'; PSM. notes अकंड