Book Title: Studies in Desya Prakrit
Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Previous | Next

Page 207
________________ 173 दव दुग्धुट्टा हस्ती दबाभिमुखम ग्रीष्ममुखम द्वि+घुटपिन् देहणी from fat 'smear' आसिअओ =आअसिओ आयसिक: लोहमय: ओहो , ओहरिसी अवघर्ष: चन्दनघर्षण-शिला ध्वस्तम नष्टम पाडवण =पावडण' पादपतनम पवजी पर्वजः नख: वउहारी = बहुआरी = बहुकारी सम्मानी भसुआ from भषू + उका शिवः भुक्कणो from भुक्क देवा याभीसि from मा भैषी: अभय-प्रदानम मग्गापणरो मार्ग + अनु + इ + इर अनुगमनशील: रखो खक: 'from रु, to roaw मन्थानः राणि रोदनिका डाकिनी ag: Vedic लावण्यम वम्मीसरी ममें श्वरः कामः वलय गी वलयाशी वृतिमती सिंधुओ (from सिंह + उक) सिराहा (from स्नुह) Past Passive participles like खण्ण (खात), खद्ध (खादित), रिद्ध (रद्ध) etc. are to be explained as analogical formations. A very large number of words from those recorded by Hemacandra have been inherited by the New IndoAryan languages. They are very valuable for the history of non-Aryan element of the NIA. vocabulary and convessely, some uncertainties about the proper form and meaning of the Des'ya words can be cleared with the help of the corresponding NIA. words. For example सिंटा and not सिढा is the correct form (DN. 8.29: सिंढा नासिकानादः) as shown by Gujarati # etc. ??is the correct form and वऊ हिमम् Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316