Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 186

152
4. Index of the identified Bhāṣā words
अकिया १३ बहिणी sister. अड्या २९ असई unchaste woman. भत्ता १५ सासू mother-in-law. जरियली २४ वग्घो tiger. मलियल्ली ८ घग्घो tiger. भालासे १३ विसकीडो poisonous
worm. इंदवहू २२ इदाओ a rainy insect. इन्भो ३५ धणड्ढो rich. उडा २५ उटज grass-hut. उसो ३६ संताओ heat. उम्पुल १५ खिच्च dish of rice
and pulse, khichri. की ५७ रोओ disease. करमरी २७ बदी woman impri___soned in war. कसरो ४२ थोरी ox. कसला १७ गावो ox. sicut 88 23331 street. कूल २५, ३. army. कूव २८ धाहावि cry for help
in distress. केली ४४ वेसा prostitute. गडी ३३ मंगलतूर trumpet played ___ on auspicious occasions. गाहुडि १० गाहा crocodile. गोको ४४ पाओ foot. गोला ४२ माई cow. घोस १७ गिरिपल्लिया mountain
village.
चंग ३२ अकलक spotless. चेल २६ पट्ट garment. छाइल्लो १३ जोइक्खा lamp. छिछइ ३१ असई unchaste woman. छिप्प ३४ पुच्छ tail. जगर ३३ कवच armour. जवसं ३१ घास grass, fodder. जीण ४० जयन horse's armour. झिल्लिरि ४४ मसभा mosquito. टिप्पी ४३ तिलओ ornamental or
auspicious forehead mark. ठेरो ४२ बुडडा old man. डिअली ३९ थूणा post. ढयरो ३८ पिझाओ goblin णिज्झाइ ९ दिठ seen. णित्थामा २४ असमत्था weak, lack
ing strength तामर ११ रूवडअं beautiful. तुगी १२ रयणी night तुड २४ सूवर-वयण hog's snout. तुणी ४८ वीणा lute. थीणा १० थद्धो puffed up. थेणी २७ चोरो thief. थे। १३ विरिौंचे। God Brahma. दीहजीहो ४७ सखा conch-shen. दुल्लग्ग१०, १२ अणजुत्त improper धवा १२ भत्ता husband, नाहर ३१ सिंघ lion. पई ३३ किलिव eunuch. पडंसुवो १३ सद्दो sound.