Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 81

47
(26) Lost of a nasal 252. māti, a ae (1, 8)'a panel of the entrance door'.
PL. (791 has eara in the same sense ( fase is 95% plank' according to PSM and Doshi in PL. but area · door-bolt' according to Doshi in DN.
p. 16). 253. 8431, waant (1, 37 ) stale (or wet' hardened dough' (taifwayefaqaf#1 ).
(27) Lost of initial vowel cf. Pischel, $ 162. 254. TAM, RF ( 7, 3) = 92:, 903H.
cf. Pk. 37FR (PSM), Sk. 3oat:, s1f7677: 'a small earthen water-jar'. At MP. 5, 19, 11 and 93, 2, 4 it is glossed differently with अलग्जर, अलिञ्जर जलभाजण and 343535. Tr. and PL. also record the word. cf. M. ciao a large earthern water jar'.
( DPM. 195 ). 255 E120° (1, 25 ) upper garment.' ( 37 ).
gica ( 8, 72, 'a cloth '. (qan). 256. ayago (1, 23), 9:
3 5, 26 ) = 491074. 257. arqu' (7, 57 ) present of food ( 31134191477 ).
This obviously derives from Sk. उपायनम् Pk. उवायण with apherisis of zo. cf. Sk lex. anya, Guj 9199* present of sweetmeats during a religious or festive occasion'. In 3855' (1, 162 ) and 352 (7, 18 ) fasat (1, 157), faszt ( 7, 12) and ST (1, 172 ) = 3r189, तृष्णापर; and लोहडो (7,25) = लम्पट:, tha difference is possibly due to the prefix ओं ( < अप-, अव-, उदू-).