Studies in Desya Prakrit

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 90

56
330. 1311 (1, 33 ) ter pot aftaal.
1. (R.) pearls in a chest ornament '.
2. (C.) 'a design of pearls in a chest ornament; 331. 35&si3 (1, 41) Tanah.
1. (R) watchfulness'.
2. (C.) ' attended upon; taken care of'. 332. 27031#*t (1, 45 ) anfa:.
1. (R.) dissatisfaction '.
2. (C.) ' restlessness caused by love's longing '. 333. 30617317 (1, 38) agafavansafh274*:.
1. (R.) a pit'. 2. (C.) az is a sort of cup made from leaves, paper etc. Hence the secondary meaning is that which has a cavity or depression in the middle. The illustrative stanza in DN. has 2016 's 'having cheeks with cavities '. PSM, gives - empty' ( fr ) as one of the meanings of ach and cites the following passage in support: Fra aantal afÀFATHPT071 sfo'. Here too the meaning' a thing depressed in the middle'
fits well. The cheeks are here said to have become cup-like due to deep cavities resulting from
emaciation. 334. agaf3(1, 41 ) afhufia
1. (R.) “watchfulness'.
2. (C.) see under staffhzy'. 335, Bpooplo (1, 7 ) faalkagata i faalga asa za te
वा विवाहार्थं वध्वा एबम् वराय यद् दानम्.