Book Title: Studies in Desya Prakrit
Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Previous | Next

Page 163
________________ 129 . [१६. चोली/चोलकी] ....... DB. ए णरणणाहो भल्लइ वहलो सुराहिओ मसलो ।। वसुआ वदि हुसुक्क सद्द पुण पुरी इयत्थं ॥२३ . R. [चोली]ए णरणाहो भण्णइ हिलो(१) सुराहिओ "मसलो(?) । वसुआइद हु सुक्क *सद्द(?) पुण पुरी इयत्थं ॥ Notes : The first line is short by four Matras and the name of the dialect is also missing. The name चोली is to be supplied in the beginning before the °ए of the locative. 1. वहल- is otherwise unknown in the sense of णरणाह-. 2. मसल- is otherwise unknown in the sense of सुराहिअ.. 3. SH. 8-4-11 : उद्वातेरोरुम्मा वसुआ; वसुआइय-शुष्क (PSM.). 4. सह. is otherwise unknown in the sense of पुरी. DN. 6, 1 gives गामडाणे पद. . . Items identified वसुआइद =सुक्क 'dried up'.. [१७. कंची / काञ्ची] DB. रलि च्छामो असमत्थो केवीए पट्टव्यमणो. तुंड । सूबखयणं अरिपल्ली भणए वग्यो ।।२८ . _R णित्थामो' असमत्थो क चीए पव्वमणो(?) ।........ __ तुंड : सूवर-वयणं अरियल्ली* भण्णए वग्यो । Notes : 1 PL. 470 : ओलुग्गो नित्थामो and DN. 1, 164 com. : ओलुग्गो सेक्को निश्छायो निःस्थामा चेति व्यर्थः. नित्थामा obviously derives from Sk. निःस्थामन्. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316