Book Title: Studies in Desya Prakrit
Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
View full book text
________________
286. (1, 37) hardened state dough '
6
The alternative form is अब सभी from Sk. अम्लसमा
acid-like', sour and fermented.'
6
52
،
287. ऊसल ( 1,
141;
288. छ. कुई ( 3. 24 )
"
PSM. notes
SH; 8, 4, 202 ) and उल्लस् = उद् + लस् . the plant forget-me-not' (fuzzæ;). also in the same sense (cf. DN. 2, 11 also in that very sense). Its pleonastically extended form कच्छुई would give * छक्कुई by metathesis. The tendency to alternate a cluster of stops with a nasal plus stop would give 289 13 ( 6, 18) falling at the feet; from पावडण
( Sk. पादपतनम् )
290 बडहारी 6, 97 ) 'broom,; from बहुआरी, SK बहुकारी. 291. मडओ, मयडा ( 6, 115 ) ' garden ' ( आरामः ). 292.
८
Jain Education International
( 6, 123) lord of a forest hideout » ( गह्वरपतिः ).
Cf. मयहरो ( PSM.) 6, 121 ).
<
"
a village headman'. (cf age?
293b, f
293a. वेलुलिअ (7, 77 ). cf. वेलूरिअ and वेरुलिअ ( Sk. बेइयम् . ) ( 8, 69) 'noise to scare away animals from the field ' ( क्षेत्रत्र मृगनिषेधरवः ).
Metathesis would give fe with which compare हिंडेोलणं ( 8, 76 ) = क्षेत्ररक्षणनादः; हिंडोलणय ( 8, 76 ) — ibid;’ हिंडेालय ं ( 8, 69 ) = क्षेत्रे मृगरदनिषेधः ( or क्षेत्ररक्षणयन्त्रम्, according to some).
(35) Haplology.
<
294. हरी ( 4, 20 ) knife ' ( क्षुरिका ).
This has resulted from णहहरी ( Sk. नख - हरिका ) thro
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
