Book Title: Studies in Desya Prakrit
Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
View full book text
________________
cf. Pischel, § 261.
202. of (8, 17) broom' ( समार्जनी ).
(20) σ > .
C
cf. Pk. g, geofta Jain monk's broom'. (from Sk. wipe out '), The word, therefore, derives from Pk. संपु छणी, from Sk. सम् + प्रोन्छु.
(21) Cerebralization of dentals
C
See Pischel, § 218.
a' ).
203. at, (5, 1) (Guj. टट्टइआ ( 4, 1 ) ' curtain ' ( तिरस्कारिणी ). ( cf. H. टट्टी, Guj . टट्टी, ताटी ).
204. feet (4, 9)
41
PL. (360) has feet.
38) eye'.
hedge. fence' afa:
Hemacandra's meaning is misunaderstood by R. who renders it as an image, and by Doshi who takes it to be synonymous with पुतलिका. ffa (5, 39) a fool' (:) is a metaphorical extension of the above meaning.
<
post, pillar' (E).
205. (5, 33) es, feet, feat (4,7) cloth made from stiched pieces' ('faifa ag'sıfa, eda'aftagaयुगलमू )
cf. Guj. aife', eife in the same sense.
206. (5, 38 ) ' eye '.
<
Jain Education International
(4,9) ibid. Besides there is 4 ( 6,
(
207. कुदीर (2, 39 ) the fruit of the Bimba plant, Momordica monadelpha' (fatal: 404).
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
